From 16f2adf0a6ef5c73e865846ce0e179bea840cb22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lysec <itslysec@gmail.com>
Date: Sun, 1 Mar 2026 22:37:59 +0100
Subject: [PATCH] i18n

---
 Assets/Translations/de.json       | 16 ++++++++++++++--
 Assets/Translations/en.json       |  6 +++---
 Assets/Translations/es.json       | 12 ++++++++++++
 Assets/Translations/fr.json       | 12 ++++++++++++
 Assets/Translations/hu.json       | 18 +++++++++++++++---
 Assets/Translations/it.json       | 12 ++++++++++++
 Assets/Translations/ja.json       | 12 ++++++++++++
 Assets/Translations/ko-KR.json    | 12 ++++++++++++
 Assets/Translations/nl.json       | 16 ++++++++++++++--
 Assets/Translations/pl.json       | 12 ++++++++++++
 Assets/Translations/pt.json       | 12 ++++++++++++
 Assets/Translations/ru.json       | 12 ++++++++++++
 Assets/Translations/sv.json       | 12 ++++++++++++
 Assets/Translations/tr.json       | 12 ++++++++++++
 Assets/Translations/uk-UA.json    | 12 ++++++++++++
 Assets/Translations/zh-CN.json    | 12 ++++++++++++
 Assets/Translations/zh-TW.json    | 12 ++++++++++++
 Assets/settings-search-index.json | 10 +++++-----
 18 files changed, 207 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/Assets/Translations/de.json b/Assets/Translations/de.json
index 9015df567..e9dc41496 100644
--- a/Assets/Translations/de.json
+++ b/Assets/Translations/de.json
@@ -836,6 +836,10 @@
       "appearance-use-separate-opacity-label": "Separate Leisten-Deckkraft",
       "appearance-widget-spacing-description": "Den Abstand zwischen jedem Widget in der Leiste anpassen.",
       "appearance-widget-spacing-label": "Widget-Abstand",
+      "behavior-wheel-wrap-description": "Wenn aktiviert, wird das Scrollen vom letzten zum ersten Element fortgesetzt.",
+      "behavior-wheel-wrap-label": "Umlaufend",
+      "behavior-workspace-scroll-description": "Wählen Sie, was das Mausrad auf leeren Bereichen der Leiste tut.",
+      "behavior-workspace-scroll-label": "Mausrad-Aktion der Leiste",
       "monitor-configure-widgets": "Widgets konfigurieren",
       "monitor-override-settings": "Globale Einstellungen überschreiben",
       "monitor-override-settings-description": "Benutzerdefinierte Einstellungen für diesen Monitor verwenden.",
@@ -1208,19 +1212,27 @@
       "custom-description": "Führe einen Shell-Befehl nach einer Zeit der Inaktivität aus.",
       "custom-entry-command": "Befehl",
       "custom-entry-delete": "Löschen",
+      "custom-entry-edit": "Benutzerdefinierten Befehl bearbeiten",
+      "custom-entry-name": "Name",
+      "custom-entry-name-placeholder": "z.B. Lichter ausschalten",
+      "custom-entry-new": "Neuer Benutzerdefinierter Befehl",
       "custom-entry-timeout": "Inaktivitätszeit",
+      "custom-entry-timeout-format": "{count} Sekunde",
+      "custom-entry-timeout-format-plural": "{count} Sekunden",
+      "custom-entry-unnamed": "Unbenannter Befehl",
       "custom-label": "Benutzerdefinierte Inaktivitätsbefehle",
-      "enable-description": "Automatisch den Bildschirm ausschalten, sperren oder in den Ruhezustand versetzen nach einer Zeit der Inaktivität.",
+      "enable-description": "Automatisch den Bildschirm ausschalten, sperren oder in den Energiesparmodus versetzen nach einer Zeit der Inaktivität.",
       "enable-label": "Inaktivitätsverwaltung aktivieren",
       "fade-duration-description": "Sekunden für die Schwarzblende-Animation, bevor jede Aktion ausgelöst wird. Jede Mausbewegung bricht die Überblendung ab.",
       "fade-duration-label": "Einblendedauer",
       "lock-description": "Sekunden der Inaktivität, bevor der Sperrbildschirm aktiviert wird.",
       "lock-label": "Bildschirmsperre",
+      "resume-command-label": "Befehl fortsetzen",
       "screen-off-description": "Sekunden der Inaktivität, bevor die Monitore ausgeschaltet werden.",
       "screen-off-label": "Bildschirm ausschalten",
       "status-description": "Inaktivitätszeit, wie vom Compositor gemeldet.",
       "status-label": "Inaktivitätszeit",
-      "suspend-description": "Sekunden der Inaktivität, bevor das System in den Ruhezustand geht.",
+      "suspend-description": "Sekunden der Inaktivität, bevor das System in den Energiesparmodus geht.",
       "tab-behavior": "Verhalten",
       "tab-custom": "Benutzerdefiniert",
       "timeouts-description": "Auf 0 setzen, um eine Stufe zu deaktivieren. Timeouts werden pausiert, während 'Wach halten' aktiv ist.",
diff --git a/Assets/Translations/en.json b/Assets/Translations/en.json
index fbd812b51..1c8f50a2d 100644
--- a/Assets/Translations/en.json
+++ b/Assets/Translations/en.json
@@ -836,10 +836,10 @@
       "appearance-use-separate-opacity-label": "Use separate bar opacity",
       "appearance-widget-spacing-description": "Adjust the spacing between each widget in the bar.",
       "appearance-widget-spacing-label": "Widget spacing",
-      "behavior-workspace-scroll-description": "Choose what the mouse wheel does on empty areas of the bar.",
-      "behavior-workspace-scroll-label": "Bar mouse wheel action",
       "behavior-wheel-wrap-description": "When enabled, scrolling continues from the last item to the first.",
       "behavior-wheel-wrap-label": "Wrap around",
+      "behavior-workspace-scroll-description": "Choose what the mouse wheel does on empty areas of the bar.",
+      "behavior-workspace-scroll-label": "Bar mouse wheel action",
       "monitor-configure-widgets": "Configure widgets",
       "monitor-override-settings": "Override global settings",
       "monitor-override-settings-description": "Use custom settings for this monitor.",
@@ -2092,4 +2092,4 @@
       "poor": "Poor"
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/Assets/Translations/es.json b/Assets/Translations/es.json
index 540fb6de9..ce659b097 100644
--- a/Assets/Translations/es.json
+++ b/Assets/Translations/es.json
@@ -836,6 +836,10 @@
       "appearance-use-separate-opacity-label": "Usar opacidad de barra separada",
       "appearance-widget-spacing-description": "Ajusta el espaciado entre cada widget en la barra.",
       "appearance-widget-spacing-label": "Espaciado de widgets",
+      "behavior-wheel-wrap-description": "Cuando está activado, el desplazamiento continúa del último elemento al primero.",
+      "behavior-wheel-wrap-label": "Circular",
+      "behavior-workspace-scroll-description": "Elige qué hace la rueda del ratón en las zonas vacías de la barra.",
+      "behavior-workspace-scroll-label": "Acción de la rueda del ratón de la Barra",
       "monitor-configure-widgets": "Configurar widgets",
       "monitor-override-settings": "Anular la configuración global",
       "monitor-override-settings-description": "Usar ajustes personalizados para este monitor.",
@@ -1208,7 +1212,14 @@
       "custom-description": "Ejecuta un comando de shell después de un período de inactividad.",
       "custom-entry-command": "Comando",
       "custom-entry-delete": "Eliminar",
+      "custom-entry-edit": "Editar Comando Personalizado",
+      "custom-entry-name": "Nombre",
+      "custom-entry-name-placeholder": "p. ej. Apagar luces",
+      "custom-entry-new": "Nuevo Comando Personalizado",
       "custom-entry-timeout": "Tiempo de inactividad",
+      "custom-entry-timeout-format": "{count} segundo",
+      "custom-entry-timeout-format-plural": "{count} segundos",
+      "custom-entry-unnamed": "Comando sin nombre",
       "custom-label": "Comandos de inactividad personalizados",
       "enable-description": "Apagar la pantalla, bloquear o suspender automáticamente después de un período de inactividad.",
       "enable-label": "Activar gestión de inactividad",
@@ -1216,6 +1227,7 @@
       "fade-duration-label": "Duración del fundido",
       "lock-description": "Segundos de inactividad antes de que se active la pantalla de bloqueo.",
       "lock-label": "Bloquear pantalla",
+      "resume-command-label": "Reanudar comando",
       "screen-off-description": "Segundos de inactividad antes de que los monitores se apaguen.",
       "screen-off-label": "Apagar pantalla",
       "status-description": "Tiempo de inactividad según lo informado por el compositor.",
diff --git a/Assets/Translations/fr.json b/Assets/Translations/fr.json
index f21302241..7d57ca5a3 100644
--- a/Assets/Translations/fr.json
+++ b/Assets/Translations/fr.json
@@ -836,6 +836,10 @@
       "appearance-use-separate-opacity-label": "Utiliser l'opacité des barres séparément",
       "appearance-widget-spacing-description": "Ajustez l'espacement entre chaque widget dans la barre.",
       "appearance-widget-spacing-label": "Espacement des widgets",
+      "behavior-wheel-wrap-description": "Lorsque activé, le défilement continue du dernier élément au premier.",
+      "behavior-wheel-wrap-label": "Boucler",
+      "behavior-workspace-scroll-description": "Choisissez ce que fait la molette de la souris sur les zones vides de la barre.",
+      "behavior-workspace-scroll-label": "Action de la molette de la souris de la Barre",
       "monitor-configure-widgets": "Configurer les widgets",
       "monitor-override-settings": "Remplacer les paramètres globaux",
       "monitor-override-settings-description": "Utiliser des paramètres personnalisés pour ce moniteur.",
@@ -1208,7 +1212,14 @@
       "custom-description": "Exécute une commande shell après une période d'inactivité.",
       "custom-entry-command": "Commande",
       "custom-entry-delete": "Supprimer",
+      "custom-entry-edit": "Modifier la Commande Personnalisée",
+      "custom-entry-name": "Nom",
+      "custom-entry-name-placeholder": "ex. Éteindre les lumières",
+      "custom-entry-new": "Nouvelle Commande Personnalisée",
       "custom-entry-timeout": "Temps d'inactivité",
+      "custom-entry-timeout-format": "{count} seconde",
+      "custom-entry-timeout-format-plural": "{count} secondes",
+      "custom-entry-unnamed": "Commande sans nom",
       "custom-label": "Commandes d'inactivité personnalisées",
       "enable-description": "Éteindre l'écran, verrouiller ou suspendre automatiquement après une période d'inactivité.",
       "enable-label": "Activer la gestion de l'inactivité",
@@ -1216,6 +1227,7 @@
       "fade-duration-label": "Durée du fondu",
       "lock-description": "Secondes d'inactivité avant l'activation de l'écran de verrouillage.",
       "lock-label": "Verrouiller l'écran",
+      "resume-command-label": "Reprendre la commande",
       "screen-off-description": "Secondes d'inactivité avant que les moniteurs ne s'éteignent.",
       "screen-off-label": "Éteindre l'écran",
       "status-description": "Temps d'inactivité tel que rapporté par le compositor.",
diff --git a/Assets/Translations/hu.json b/Assets/Translations/hu.json
index c587cd809..ad712b087 100644
--- a/Assets/Translations/hu.json
+++ b/Assets/Translations/hu.json
@@ -836,6 +836,10 @@
       "appearance-use-separate-opacity-label": "Külön oszlop átlátszóság használata",
       "appearance-widget-spacing-description": "Az egyes widgetek közötti távolság a sávon.",
       "appearance-widget-spacing-label": "Widget távolság",
+      "behavior-wheel-wrap-description": "Ha engedélyezve van, a görgetés az utolsó elemtől az elsőig folytatódik.",
+      "behavior-wheel-wrap-label": "Körbefordul",
+      "behavior-workspace-scroll-description": "Válassza ki, mit csináljon az egérgörgő a sáv üres területein.",
+      "behavior-workspace-scroll-label": "Sáv egér görgő művelet",
       "monitor-configure-widgets": "Widgetek konfigurálása",
       "monitor-override-settings": "Globális beállítások felülírása",
       "monitor-override-settings-description": "Egyéni beállítások használata ehhez a monitorhoz.",
@@ -1002,7 +1006,7 @@
       "system-stat-layout-side": "Oldal",
       "system-stat-rounded-corners-description": "Lekerekített sarkok használata a widget hátteréhez.",
       "system-stat-rounded-corners-label": "Lekerekített Sarkok",
-      "system-stat-show-background-description": "Mutassa a háttérkonténert a rendszerstatisztika Widgethez.",
+      "system-stat-show-background-description": "Jelenítse meg a háttérkonténert a rendszerstatisztika Widgetben.",
       "system-stat-show-background-label": "Háttér megjelenítése",
       "system-stat-stat-type-description": "Mely rendszerstatisztikák jelenjenek meg.",
       "system-stat-stat-type-label": "Statisztika Típusa",
@@ -1084,7 +1088,7 @@
       "appearance-icon-size-label": "Dokk mérete",
       "appearance-inactive-indicators-description": "Jelenjenek meg jelzőpöttyök minden alkalmazásnál, ne csak az aktuálisan aktívnál.",
       "appearance-inactive-indicators-label": "Futásjelzők",
-      "appearance-indicator-color-description": "Válassza ki a rejtett dokk jelzőjének színét.",
+      "appearance-indicator-color-description": "A rejtett dokk jelzőjének színe.",
       "appearance-indicator-color-label": "Jelző színe",
       "appearance-indicator-opacity-description": "A rejtett dokk jelzőjének átlátszósága.",
       "appearance-indicator-opacity-label": "Jelző átlátszósága",
@@ -1208,7 +1212,14 @@
       "custom-description": "Futtass egy shell parancsot egy inaktivitási időszak után.",
       "custom-entry-command": "Parancs",
       "custom-entry-delete": "Törlés",
+      "custom-entry-edit": "Egyéni Parancs Szerkesztése",
+      "custom-entry-name": "Név",
+      "custom-entry-name-placeholder": "pl. Lámpák lekapcsolása",
+      "custom-entry-new": "Új Egyéni Parancs",
       "custom-entry-timeout": "Inaktivitási idő",
+      "custom-entry-timeout-format": "{count} másodperc",
+      "custom-entry-timeout-format-plural": "{count} másodperc",
+      "custom-entry-unnamed": "Névtelen parancs",
       "custom-label": "Egyedi tétlenségi parancsok",
       "enable-description": "Automatikusan kikapcsolja a képernyőt, zárolja vagy felfüggeszti egy inaktivitási időszak után.",
       "enable-label": "Inaktivitás kezelés engedélyezése",
@@ -1216,6 +1227,7 @@
       "fade-duration-label": "Áttűnés időtartama",
       "lock-description": "Inaktivitási másodpercek a zárolási képernyő aktiválása előtt.",
       "lock-label": "Képernyőzár",
+      "resume-command-label": "Parancs folytatása",
       "screen-off-description": "Inaktivitás másodpercei, mielőtt a monitorok kikapcsolnak.",
       "screen-off-label": "Képernyő kikapcsolása",
       "status-description": "A kompozitor által jelentett inaktivitási idő.",
@@ -1241,7 +1253,7 @@
       "settings-annotation-tool-placeholder": "pl. 'gradia', 'satty -f -'",
       "settings-auto-paste-description": "Automatikusan beilleszti a kiválasztott vágólap elemet. Wtype szükséges hozzá.",
       "settings-auto-paste-label": "Automatikus beillesztés",
-      "settings-clip-preview-description": "Mutassa a vágólap tartalmának előnézetét a >clip parancs használatakor.",
+      "settings-clip-preview-description": "A vágólap tartalmának előnézetének megjelenítése a >clip parancs használatakor.",
       "settings-clip-preview-label": "Vágólap előnézet engedélyezése",
       "settings-clip-wrap-text-description": "A szöveg tördelése a vágólap listában a csonkítás helyett.",
       "settings-clip-wrap-text-label": "Clipboard szöveg becsomagolása",
diff --git a/Assets/Translations/it.json b/Assets/Translations/it.json
index a67bfdcd7..ea9dd2717 100644
--- a/Assets/Translations/it.json
+++ b/Assets/Translations/it.json
@@ -836,6 +836,10 @@
       "appearance-use-separate-opacity-label": "Usa opacità barra separata",
       "appearance-widget-spacing-description": "Regola la spaziatura tra i widget nella barra.",
       "appearance-widget-spacing-label": "Spaziatura widget",
+      "behavior-wheel-wrap-description": "Quando abilitato, lo scorrimento continua dall'ultimo elemento al primo.",
+      "behavior-wheel-wrap-label": "Circolare",
+      "behavior-workspace-scroll-description": "Scegli cosa fa la rotellina del mouse sulle aree vuote della barra.",
+      "behavior-workspace-scroll-label": "Azione rotella mouse della Barra",
       "monitor-configure-widgets": "Configura widget",
       "monitor-override-settings": "Sovrascrivi impostazioni globali",
       "monitor-override-settings-description": "Usa impostazioni personalizzate per questo monitor.",
@@ -1208,7 +1212,14 @@
       "custom-description": "Esegui un comando shell dopo un periodo di inattività.",
       "custom-entry-command": "Comando",
       "custom-entry-delete": "Elimina",
+      "custom-entry-edit": "Modifica Comando Personalizzato",
+      "custom-entry-name": "Nome",
+      "custom-entry-name-placeholder": "es. Spegni le luci",
+      "custom-entry-new": "Nuovo Comando Personalizzato",
       "custom-entry-timeout": "Tempo inattività",
+      "custom-entry-timeout-format": "{count} secondo",
+      "custom-entry-timeout-format-plural": "{count} secondi",
+      "custom-entry-unnamed": "Comando senza nome",
       "custom-label": "Comandi inattività personalizzati",
       "enable-description": "Spegni automaticamente schermo, blocca o sospendi dopo un periodo di inattività.",
       "enable-label": "Abilita gestione inattività",
@@ -1216,6 +1227,7 @@
       "fade-duration-label": "Durata dissolvenza",
       "lock-description": "Secondi di inattività prima che si attivi la schermata blocco.",
       "lock-label": "Schermata blocco",
+      "resume-command-label": "Riprendi comando",
       "screen-off-description": "Secondi di inattività prima che i monitor vengano spenti.",
       "screen-off-label": "Spegni schermo",
       "status-description": "Tempo di inattività come riportato dal compositor.",
diff --git a/Assets/Translations/ja.json b/Assets/Translations/ja.json
index 046aab028..08a9c9c58 100644
--- a/Assets/Translations/ja.json
+++ b/Assets/Translations/ja.json
@@ -836,6 +836,10 @@
       "appearance-use-separate-opacity-label": "バーの不透明度を個別に設定",
       "appearance-widget-spacing-description": "バー内の各ウィジェット間の間隔を調整します。",
       "appearance-widget-spacing-label": "ウィジェットの間隔",
+      "behavior-wheel-wrap-description": "有効にすると、スクロールは最後の項目から最初の項目へ続きます。",
+      "behavior-wheel-wrap-label": "ループ",
+      "behavior-workspace-scroll-description": "バーの空いている領域でマウスホイールが何をするか選択します。",
+      "behavior-workspace-scroll-label": "バーのマウスホイールアクション",
       "monitor-configure-widgets": "ウィジェットを設定",
       "monitor-override-settings": "グローバル設定を上書き",
       "monitor-override-settings-description": "このモニターにカスタム設定を使用する。",
@@ -1208,7 +1212,14 @@
       "custom-description": "一定期間の非アクティブ状態の後、シェルコマンドを実行します。",
       "custom-entry-command": "コマンド",
       "custom-entry-delete": "削除",
+      "custom-entry-edit": "カスタムコマンドを編集",
+      "custom-entry-name": "名前",
+      "custom-entry-name-placeholder": "例：ライトを消す",
+      "custom-entry-new": "新しいカスタムコマンド",
       "custom-entry-timeout": "非アクティブ時間",
+      "custom-entry-timeout-format": "{count} 秒",
+      "custom-entry-timeout-format-plural": "{count} 秒",
+      "custom-entry-unnamed": "名前のないコマンド",
       "custom-label": "カスタムアイドルコマンド",
       "enable-description": "一定時間操作がない場合、自動的に画面をオフにする、ロックする、またはサスペンドする。",
       "enable-label": "アイドル管理を有効にする",
@@ -1216,6 +1227,7 @@
       "fade-duration-label": "フェード時間",
       "lock-description": "ロック画面がアクティブになるまでの非アクティブ秒数。",
       "lock-label": "画面をロック",
+      "resume-command-label": "コマンドを再開",
       "screen-off-description": "モニターがオフになるまでの非アクティブな秒数。",
       "screen-off-label": "画面をオフにする",
       "status-description": "コンポジターによって報告されたアイドル時間。",
diff --git a/Assets/Translations/ko-KR.json b/Assets/Translations/ko-KR.json
index 076201d8a..8acec9e43 100644
--- a/Assets/Translations/ko-KR.json
+++ b/Assets/Translations/ko-KR.json
@@ -836,6 +836,10 @@
       "appearance-use-separate-opacity-label": "별도 바 불투명도 사용",
       "appearance-widget-spacing-description": "바의 각 위젯 사이 간격을 조정합니다.",
       "appearance-widget-spacing-label": "위젯 간격",
+      "behavior-wheel-wrap-description": "활성화되면 스크롤이 마지막 항목에서 첫 번째 항목으로 계속됩니다.",
+      "behavior-wheel-wrap-label": "순환",
+      "behavior-workspace-scroll-description": "바의 비어 있는 영역에서 마우스 휠이 무엇을 할지 선택하세요.",
+      "behavior-workspace-scroll-label": "바 마우스 휠 동작",
       "monitor-configure-widgets": "위젯 구성",
       "monitor-override-settings": "전역 설정 재정의",
       "monitor-override-settings-description": "이 모니터에 사용자 지정 설정을 사용합니다.",
@@ -1208,7 +1212,14 @@
       "custom-description": "일정 시간 비활성 상태 후 셸 명령을 실행합니다.",
       "custom-entry-command": "명령",
       "custom-entry-delete": "삭제",
+      "custom-entry-edit": "사용자 지정 명령 편집",
+      "custom-entry-name": "이름",
+      "custom-entry-name-placeholder": "예: 조명 끄기",
+      "custom-entry-new": "새 사용자 지정 명령",
       "custom-entry-timeout": "비활성 시간",
+      "custom-entry-timeout-format": "{count} 초",
+      "custom-entry-timeout-format-plural": "{count} 초",
+      "custom-entry-unnamed": "이름 없는 명령어",
       "custom-label": "사용자 지정 유휴 명령",
       "enable-description": "일정 시간 비활성 상태 후 자동으로 화면을 끄거나, 잠그거나, 절전 모드로 전환합니다.",
       "enable-label": "유휴 관리 활성화",
@@ -1216,6 +1227,7 @@
       "fade-duration-label": "페이드 지속 시간",
       "lock-description": "잠금 화면이 활성화되기 전 비활성 시간(초).",
       "lock-label": "화면 잠금",
+      "resume-command-label": "명령 재개",
       "screen-off-description": "모니터가 꺼지기 전 비활성 시간(초).",
       "screen-off-label": "화면 끄기",
       "status-description": "컴포지터가 보고한 유휴 시간.",
diff --git a/Assets/Translations/nl.json b/Assets/Translations/nl.json
index d80277286..c567b2666 100644
--- a/Assets/Translations/nl.json
+++ b/Assets/Translations/nl.json
@@ -836,6 +836,10 @@
       "appearance-use-separate-opacity-label": "Gebruik afzonderlijke balkdekking",
       "appearance-widget-spacing-description": "Pas de afstand tussen elke widget in de balk aan.",
       "appearance-widget-spacing-label": "Widgetafstand",
+      "behavior-wheel-wrap-description": "Indien ingeschakeld, gaat het scrollen door van het laatste naar het eerste item.",
+      "behavior-wheel-wrap-label": "Doorlopen",
+      "behavior-workspace-scroll-description": "Kies wat het muiswiel doet op lege gebieden van de balk.",
+      "behavior-workspace-scroll-label": "Muiswielactie van de Balk",
       "monitor-configure-widgets": "Widgets configureren",
       "monitor-override-settings": "Globale instellingen overschrijven",
       "monitor-override-settings-description": "Gebruik aangepaste instellingen voor deze monitor.",
@@ -1208,19 +1212,27 @@
       "custom-description": "Voer een shell-commando uit na een periode van inactiviteit.",
       "custom-entry-command": "Commando",
       "custom-entry-delete": "Verwijderen",
+      "custom-entry-edit": "Aangepaste Opdracht Bewerken",
+      "custom-entry-name": "Naam",
+      "custom-entry-name-placeholder": "bijv. Lichten uitdoen",
+      "custom-entry-new": "Nieuwe Aangepaste Opdracht",
       "custom-entry-timeout": "Inactiviteitstijd",
+      "custom-entry-timeout-format": "{count} seconde",
+      "custom-entry-timeout-format-plural": "{count} seconden",
+      "custom-entry-unnamed": "Naamloos commando",
       "custom-label": "Aangepaste inactiviteitscommando's",
-      "enable-description": "Schakel het scherm automatisch uit, vergrendel of zet in slaapstand na een periode van inactiviteit.",
+      "enable-description": "Schakel het scherm automatisch uit, vergrendel of onderbreek na een periode van inactiviteit.",
       "enable-label": "Inactiviteitsbeheer inschakelen",
       "fade-duration-description": "Seconden voor de fade-to-black animatie voordat elke actie wordt geactiveerd. Elke muisbeweging annuleert de fade.",
       "fade-duration-label": "Vervagingsduur",
       "lock-description": "Seconden van inactiviteit voordat het vergrendelscherm wordt geactiveerd.",
       "lock-label": "Scherm vergrendelen",
+      "resume-command-label": "Commando hervatten",
       "screen-off-description": "Seconden van inactiviteit voordat monitoren worden uitgeschakeld.",
       "screen-off-label": "Scherm uitschakelen",
       "status-description": "Inactiviteitstijd zoals gerapporteerd door de compositor.",
       "status-label": "Inactiviteitstijd",
-      "suspend-description": "Seconden van inactiviteit voordat het systeem in slaapstand gaat.",
+      "suspend-description": "Seconden van inactiviteit voordat het systeem onderbreekt.",
       "tab-behavior": "Gedrag",
       "tab-custom": "Aangepast",
       "timeouts-description": "Stel in op 0 om een fase uit te schakelen. Time-outs worden gepauzeerd zolang 'Wakker houden' actief is.",
diff --git a/Assets/Translations/pl.json b/Assets/Translations/pl.json
index 9b27cdbbd..5b66c6517 100644
--- a/Assets/Translations/pl.json
+++ b/Assets/Translations/pl.json
@@ -836,6 +836,10 @@
       "appearance-use-separate-opacity-label": "Użyj osobnej przezroczystości słupków",
       "appearance-widget-spacing-description": "Dostosuj odstępy między każdym widżetem na pasku.",
       "appearance-widget-spacing-label": "Odstępy między widżetami",
+      "behavior-wheel-wrap-description": "Po włączeniu przewijanie kontynuuje się od ostatniego elementu do pierwszego.",
+      "behavior-wheel-wrap-label": "Cyklicznie",
+      "behavior-workspace-scroll-description": "Wybierz, co robi kółko myszy na pustych obszarach paska.",
+      "behavior-workspace-scroll-label": "Akcja kółka myszy Paska",
       "monitor-configure-widgets": "Skonfiguruj widżety",
       "monitor-override-settings": "Zastąp ustawienia globalne",
       "monitor-override-settings-description": "Użyj niestandardowych ustawień dla tego monitora.",
@@ -1208,7 +1212,14 @@
       "custom-description": "Uruchom polecenie shella po okresie bezczynności.",
       "custom-entry-command": "Polecenie",
       "custom-entry-delete": "Usuń",
+      "custom-entry-edit": "Edytuj Niestandardowe Polecenie",
+      "custom-entry-name": "Nazwa",
+      "custom-entry-name-placeholder": "np. Wyłącz światła",
+      "custom-entry-new": "Nowe Niestandardowe Polecenie",
       "custom-entry-timeout": "Czas bezczynności",
+      "custom-entry-timeout-format": "{count} sekunda",
+      "custom-entry-timeout-format-plural": "{count} sekund",
+      "custom-entry-unnamed": "Nienazwana komenda",
       "custom-label": "Niestandardowe polecenia bezczynności",
       "enable-description": "Automatycznie wyłącz ekran, zablokuj lub uśpij po okresie bezczynności.",
       "enable-label": "Włącz zarządzanie bezczynnością",
@@ -1216,6 +1227,7 @@
       "fade-duration-label": "Czas trwania zanikania",
       "lock-description": "Sekundy bezczynności przed aktywacją ekranu blokady.",
       "lock-label": "Zablokuj ekran",
+      "resume-command-label": "Wznów polecenie",
       "screen-off-description": "Sekundy bezczynności, zanim monitory zostaną wyłączone.",
       "screen-off-label": "Wyłącz ekran",
       "status-description": "Czas bezczynności zgłoszony przez compositora.",
diff --git a/Assets/Translations/pt.json b/Assets/Translations/pt.json
index 41bb522a6..804fd7056 100644
--- a/Assets/Translations/pt.json
+++ b/Assets/Translations/pt.json
@@ -836,6 +836,10 @@
       "appearance-use-separate-opacity-label": "Usar opacidade separada para as barras",
       "appearance-widget-spacing-description": "Ajusta o espaçamento entre cada widget na barra.",
       "appearance-widget-spacing-label": "Espaçamento de widgets",
+      "behavior-wheel-wrap-description": "Quando ativado, a rolagem continua do último item para o primeiro.",
+      "behavior-wheel-wrap-label": "Circular",
+      "behavior-workspace-scroll-description": "Escolha o que a roda do mouse faz em áreas vazias da barra.",
+      "behavior-workspace-scroll-label": "Ação da roda do rato da Barra",
       "monitor-configure-widgets": "Configurar widgets",
       "monitor-override-settings": "Substituir configurações globais",
       "monitor-override-settings-description": "Usar definições personalizadas para este monitor.",
@@ -1208,7 +1212,14 @@
       "custom-description": "Executa um comando de shell após um período de inatividade.",
       "custom-entry-command": "Comando",
       "custom-entry-delete": "Excluir",
+      "custom-entry-edit": "Editar Comando Personalizado",
+      "custom-entry-name": "Nome",
+      "custom-entry-name-placeholder": "ex. Desligar luzes",
+      "custom-entry-new": "Novo Comando Personalizado",
       "custom-entry-timeout": "Tempo de inatividade",
+      "custom-entry-timeout-format": "{count} segundo",
+      "custom-entry-timeout-format-plural": "{count} segundos",
+      "custom-entry-unnamed": "Comando sem nome",
       "custom-label": "Comandos de inatividade personalizados",
       "enable-description": "Desligar a tela, bloquear ou suspender automaticamente após um período de inatividade.",
       "enable-label": "Ativar gerenciamento de inatividade",
@@ -1216,6 +1227,7 @@
       "fade-duration-label": "Duração do esmaecimento",
       "lock-description": "Segundos de inatividade antes da ativação da tela de bloqueio.",
       "lock-label": "Bloquear tela",
+      "resume-command-label": "Retomar comando",
       "screen-off-description": "Segundos de inatividade antes que os monitores sejam desligados.",
       "screen-off-label": "Desligar tela",
       "status-description": "Tempo ocioso conforme relatado pelo compositor.",
diff --git a/Assets/Translations/ru.json b/Assets/Translations/ru.json
index 915d5b63b..76ee8259e 100644
--- a/Assets/Translations/ru.json
+++ b/Assets/Translations/ru.json
@@ -836,6 +836,10 @@
       "appearance-use-separate-opacity-label": "Использовать раздельную прозрачность столбцов",
       "appearance-widget-spacing-description": "Отрегулируйте интервал между каждым виджетом на панели.",
       "appearance-widget-spacing-label": "Расстояние между виджетами",
+      "behavior-wheel-wrap-description": "Если включено, прокрутка продолжается с последнего элемента к первому.",
+      "behavior-wheel-wrap-label": "По кругу",
+      "behavior-workspace-scroll-description": "Выберите, что делает колесо мыши на пустых областях панели.",
+      "behavior-workspace-scroll-label": "Действие колеса мыши Панели",
       "monitor-configure-widgets": "Настроить виджеты",
       "monitor-override-settings": "Переопределить глобальные настройки",
       "monitor-override-settings-description": "Использовать пользовательские настройки для этого монитора.",
@@ -1208,7 +1212,14 @@
       "custom-description": "Выполнить команду оболочки после периода бездействия.",
       "custom-entry-command": "Команда",
       "custom-entry-delete": "Удалить",
+      "custom-entry-edit": "Редактировать Пользовательскую Команду",
+      "custom-entry-name": "Имя",
+      "custom-entry-name-placeholder": "напр. Выключить свет",
+      "custom-entry-new": "Новая Пользовательская Команда",
       "custom-entry-timeout": "Время бездействия",
+      "custom-entry-timeout-format": "{count} секунда",
+      "custom-entry-timeout-format-plural": "{count} секунд",
+      "custom-entry-unnamed": "Безымянная команда",
       "custom-label": "Пользовательские команды простоя",
       "enable-description": "Автоматически выключать экран, блокировать или приостанавливать работу после периода бездействия.",
       "enable-label": "Включить управление бездействием",
@@ -1216,6 +1227,7 @@
       "fade-duration-label": "Длительность затухания",
       "lock-description": "Секунды бездействия до активации экрана блокировки.",
       "lock-label": "Заблокировать экран",
+      "resume-command-label": "Возобновить команду",
       "screen-off-description": "Секунды бездействия до выключения мониторов.",
       "screen-off-label": "Выключить экран",
       "status-description": "Время простоя, сообщаемое композитором.",
diff --git a/Assets/Translations/sv.json b/Assets/Translations/sv.json
index 9392b7437..04684951b 100644
--- a/Assets/Translations/sv.json
+++ b/Assets/Translations/sv.json
@@ -836,6 +836,10 @@
       "appearance-use-separate-opacity-label": "Använd separat opacitet för fältet",
       "appearance-widget-spacing-description": "Justera avståndet mellan varje widget i fältet.",
       "appearance-widget-spacing-label": "Widgetavstånd",
+      "behavior-wheel-wrap-description": "När aktiverat fortsätter rullningen från det sista objektet till det första.",
+      "behavior-wheel-wrap-label": "Cykla",
+      "behavior-workspace-scroll-description": "Välj vad mushjulet gör på tomma områden i fältet.",
+      "behavior-workspace-scroll-label": "Musrullningsåtgärd för Fältet",
       "monitor-configure-widgets": "Konfigurera widgetar",
       "monitor-override-settings": "Åsidosätt globala inställningar",
       "monitor-override-settings-description": "Använd anpassade inställningar för denna skärm.",
@@ -1208,7 +1212,14 @@
       "custom-description": "Kör ett skal-kommando efter en period av inaktivitet.",
       "custom-entry-command": "Kommando",
       "custom-entry-delete": "Ta bort",
+      "custom-entry-edit": "Redigera Anpassat Kommando",
+      "custom-entry-name": "Namn",
+      "custom-entry-name-placeholder": "t.ex. Släck lamporna",
+      "custom-entry-new": "Nytt Anpassat Kommando",
       "custom-entry-timeout": "Inaktivitetstid",
+      "custom-entry-timeout-format": "{count} sekund",
+      "custom-entry-timeout-format-plural": "{count} sekunder",
+      "custom-entry-unnamed": "Namnlöst kommando",
       "custom-label": "Anpassade inaktivitetskommandon",
       "enable-description": "Stäng automatiskt av skärmen, lås eller försätt i viloläge efter en period av inaktivitet.",
       "enable-label": "Aktivera inaktivitetshantering",
@@ -1216,6 +1227,7 @@
       "fade-duration-label": "Toningstid",
       "lock-description": "Sekunder av inaktivitet innan låsskärmen aktiveras.",
       "lock-label": "Lås skärm",
+      "resume-command-label": "Återuppta kommando",
       "screen-off-description": "Sekunder av inaktivitet innan skärmarna stängs av.",
       "screen-off-label": "Stäng av skärmen",
       "status-description": "Inaktiv tid som rapporterats av compositorn.",
diff --git a/Assets/Translations/tr.json b/Assets/Translations/tr.json
index 5057f9357..921dfe838 100644
--- a/Assets/Translations/tr.json
+++ b/Assets/Translations/tr.json
@@ -836,6 +836,10 @@
       "appearance-use-separate-opacity-label": "Ayrı çubuk opaklığı kullan",
       "appearance-widget-spacing-description": "Çubuktaki her bir widget arasındaki boşluğu ayarlayın.",
       "appearance-widget-spacing-label": "Widget aralığı",
+      "behavior-wheel-wrap-description": "Etkinleştirildiğinde, kaydırma son öğeden ilk öğeye doğru devam eder.",
+      "behavior-wheel-wrap-label": "Döngüsel",
+      "behavior-workspace-scroll-description": "Fare tekerleğinin çubuğun boş alanlarında ne yapacağını seçin.",
+      "behavior-workspace-scroll-label": "Çubuk fare tekerleği eylemi",
       "monitor-configure-widgets": "Araçları yapılandır",
       "monitor-override-settings": "Genel ayarları geçersiz kıl",
       "monitor-override-settings-description": "Bu monitör için özel ayarları kullan.",
@@ -1208,7 +1212,14 @@
       "custom-description": "Bir süre hareketsizlikten sonra bir kabuk komutu çalıştır.",
       "custom-entry-command": "Komut",
       "custom-entry-delete": "Sil",
+      "custom-entry-edit": "Özel Komutu Düzenle",
+      "custom-entry-name": "Ad",
+      "custom-entry-name-placeholder": "örn. Işıkları kapat",
+      "custom-entry-new": "Yeni Özel Komut",
       "custom-entry-timeout": "Boşta kalma süresi",
+      "custom-entry-timeout-format": "{count} saniye",
+      "custom-entry-timeout-format-plural": "{count} saniye",
+      "custom-entry-unnamed": "İsimsiz komut",
       "custom-label": "Özel boşta kalma komutları",
       "enable-description": "Belirli bir süre işlem yapılmadığında ekranı otomatik olarak kapat, kilitle veya askıya al.",
       "enable-label": "Boşta kalma yönetimini etkinleştir",
@@ -1216,6 +1227,7 @@
       "fade-duration-label": "Solma süresi",
       "lock-description": "Kilit ekranı etkinleşmeden önceki hareketsizlik süresi (saniye).",
       "lock-label": "Ekranı Kilitle",
+      "resume-command-label": "Komutu devam ettir",
       "screen-off-description": "Monitörler kapanmadan önceki hareketsizlik süresi (saniye).",
       "screen-off-label": "Ekranı kapat",
       "status-description": "Compositor tarafından bildirilen boşta kalma süresi.",
diff --git a/Assets/Translations/uk-UA.json b/Assets/Translations/uk-UA.json
index eb987d9a7..d270d1c65 100644
--- a/Assets/Translations/uk-UA.json
+++ b/Assets/Translations/uk-UA.json
@@ -836,6 +836,10 @@
       "appearance-use-separate-opacity-label": "Використовувати окрему прозорість стовпців",
       "appearance-widget-spacing-description": "Налаштуйте інтервал між кожним віджетом на панелі.",
       "appearance-widget-spacing-label": "Відстань між віджетами",
+      "behavior-wheel-wrap-description": "Якщо ввімкнено, прокрутка продовжується від останнього елемента до першого.",
+      "behavior-wheel-wrap-label": "По колу",
+      "behavior-workspace-scroll-description": "Виберіть, що робить коліщатко миші на порожніх ділянках панелі.",
+      "behavior-workspace-scroll-label": "Дія колеса миші Панелі",
       "monitor-configure-widgets": "Налаштувати віджети",
       "monitor-override-settings": "Перевизначити глобальні налаштування",
       "monitor-override-settings-description": "Використовувати власні налаштування для цього монітора.",
@@ -1208,7 +1212,14 @@
       "custom-description": "Виконати команду оболонки після періоду бездіяльності.",
       "custom-entry-command": "Команда",
       "custom-entry-delete": "Видалити",
+      "custom-entry-edit": "Редагувати Власну Команду",
+      "custom-entry-name": "Ім'я",
+      "custom-entry-name-placeholder": "напр. Вимкнути світло",
+      "custom-entry-new": "Нова Користувацька Команда",
       "custom-entry-timeout": "Час бездіяльності",
+      "custom-entry-timeout-format": "{count} секунда",
+      "custom-entry-timeout-format-plural": "{count} секунд",
+      "custom-entry-unnamed": "Безіменна команда",
       "custom-label": "Користувацькі команди бездіяльності",
       "enable-description": "Автоматично вимикати екран, блокувати або призупиняти роботу після періоду бездіяльності.",
       "enable-label": "Увімкнути керування бездіяльністю",
@@ -1216,6 +1227,7 @@
       "fade-duration-label": "Тривалість згасання",
       "lock-description": "Секунди бездіяльності до активації екрана блокування.",
       "lock-label": "Заблокувати екран",
+      "resume-command-label": "Відновити команду",
       "screen-off-description": "Секунди бездіяльності до вимкнення моніторів.",
       "screen-off-label": "Вимкнути екран",
       "status-description": "Час простою, який повідомляє композитор.",
diff --git a/Assets/Translations/zh-CN.json b/Assets/Translations/zh-CN.json
index d5d749568..19d4b74ab 100644
--- a/Assets/Translations/zh-CN.json
+++ b/Assets/Translations/zh-CN.json
@@ -836,6 +836,10 @@
       "appearance-use-separate-opacity-label": "使用单独的状态栏不透明度",
       "appearance-widget-spacing-description": "调整栏中每个小部件之间的间距。",
       "appearance-widget-spacing-label": "小部件间距",
+      "behavior-wheel-wrap-description": "启用后，滚动会从最后一项继续到第一项。",
+      "behavior-wheel-wrap-label": "循环",
+      "behavior-workspace-scroll-description": "选择鼠标滚轮在栏的空白区域执行的操作。",
+      "behavior-workspace-scroll-label": "栏鼠标滚轮操作",
       "monitor-configure-widgets": "配置小部件",
       "monitor-override-settings": "覆盖全局设置",
       "monitor-override-settings-description": "为此显示器使用自定义设置。",
@@ -1208,7 +1212,14 @@
       "custom-description": "在一段时间不活动后运行 shell 命令。",
       "custom-entry-command": "命令",
       "custom-entry-delete": "删除",
+      "custom-entry-edit": "编辑自定义命令",
+      "custom-entry-name": "名称",
+      "custom-entry-name-placeholder": "例如：关灯",
+      "custom-entry-new": "新建自定义命令",
       "custom-entry-timeout": "空闲时间",
+      "custom-entry-timeout-format": "{count} 秒",
+      "custom-entry-timeout-format-plural": "{count} 秒",
+      "custom-entry-unnamed": "未命名命令",
       "custom-label": "自定义空闲命令",
       "enable-description": "在一段时间不活动后，自动关闭屏幕、锁定或休眠。",
       "enable-label": "启用空闲管理",
@@ -1216,6 +1227,7 @@
       "fade-duration-label": "淡入淡出时长",
       "lock-description": "锁屏激活前的非活动秒数。",
       "lock-label": "锁定屏幕",
+      "resume-command-label": "恢复命令",
       "screen-off-description": "显示器关闭前的不活动秒数。",
       "screen-off-label": "关闭屏幕",
       "status-description": "由混成器报告的空闲时间。",
diff --git a/Assets/Translations/zh-TW.json b/Assets/Translations/zh-TW.json
index 95de244d7..86f19faaa 100644
--- a/Assets/Translations/zh-TW.json
+++ b/Assets/Translations/zh-TW.json
@@ -836,6 +836,10 @@
       "appearance-use-separate-opacity-label": "分開設定工具列不透明度",
       "appearance-widget-spacing-description": "調整列中每個小工具之間的間距。",
       "appearance-widget-spacing-label": "小工具間距",
+      "behavior-wheel-wrap-description": "啟用後，捲動會從最後一項繼續到第一項。",
+      "behavior-wheel-wrap-label": "循環",
+      "behavior-workspace-scroll-description": "選擇滑鼠滾輪在欄的空白區域執行什麼操作。",
+      "behavior-workspace-scroll-label": "列滑鼠滾輪動作",
       "monitor-configure-widgets": "設定小工具",
       "monitor-override-settings": "覆寫全域設定",
       "monitor-override-settings-description": "在這個顯示器上使用自訂設定",
@@ -1208,7 +1212,14 @@
       "custom-description": "在一段時間不活動後執行 shell 命令。",
       "custom-entry-command": "命令",
       "custom-entry-delete": "刪除",
+      "custom-entry-edit": "編輯自訂命令",
+      "custom-entry-name": "名稱",
+      "custom-entry-name-placeholder": "例如：關燈",
+      "custom-entry-new": "新增自訂命令",
       "custom-entry-timeout": "閒置時間",
+      "custom-entry-timeout-format": "{count} 秒",
+      "custom-entry-timeout-format-plural": "{count} 秒",
+      "custom-entry-unnamed": "未命名命令",
       "custom-label": "自訂閒置指令",
       "enable-description": "在一段時間不活動後，自動關閉螢幕、鎖定或暫停。",
       "enable-label": "啟用閒置管理",
@@ -1216,6 +1227,7 @@
       "fade-duration-label": "淡入淡出時長",
       "lock-description": "鎖定畫面啟用前的閒置秒數。",
       "lock-label": "鎖定螢幕",
+      "resume-command-label": "恢復命令",
       "screen-off-description": "顯示器關閉前的不活動秒數。",
       "screen-off-label": "關閉螢幕",
       "status-description": "由混成器回報的閒置時間。",
diff --git a/Assets/settings-search-index.json b/Assets/settings-search-index.json
index ea4d660fb..0b6ea831d 100644
--- a/Assets/settings-search-index.json
+++ b/Assets/settings-search-index.json
@@ -1022,7 +1022,7 @@
     "descriptionKey": "panels.idle.enable-description",
     "widget": "NToggle",
     "tab": 13,
-    "tabLabel": "common.idle",
+    "tabLabel": "panels.idle.title",
     "subTab": 0,
     "subTabLabel": "panels.idle.tab-behavior"
   },
@@ -1031,7 +1031,7 @@
     "descriptionKey": "panels.idle.status-description",
     "widget": "NLabel",
     "tab": 13,
-    "tabLabel": "common.idle",
+    "tabLabel": "panels.idle.title",
     "subTab": 0,
     "subTabLabel": "panels.idle.tab-behavior"
   },
@@ -1040,7 +1040,7 @@
     "descriptionKey": "panels.idle.timeouts-description",
     "widget": "NLabel",
     "tab": 13,
-    "tabLabel": "common.idle",
+    "tabLabel": "panels.idle.title",
     "subTab": 0,
     "subTabLabel": "panels.idle.tab-behavior"
   },
@@ -1049,7 +1049,7 @@
     "descriptionKey": "panels.idle.fade-duration-description",
     "widget": "NSpinBox",
     "tab": 13,
-    "tabLabel": "common.idle",
+    "tabLabel": "panels.idle.title",
     "subTab": 0,
     "subTabLabel": "panels.idle.tab-behavior"
   },
@@ -1058,7 +1058,7 @@
     "descriptionKey": "panels.idle.custom-description",
     "widget": "NLabel",
     "tab": 13,
-    "tabLabel": "common.idle",
+    "tabLabel": "panels.idle.title",
     "subTab": 1,
     "subTabLabel": "panels.idle.tab-custom"
   },