From 3a1dbd4c281bbdaa25b78aa1731042b1a723aca0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lemmy <studio@quadbyte.net>
Date: Wed, 4 Feb 2026 13:58:32 -0500
Subject: [PATCH] i18n: common.color-select

---
 Assets/Translations/de.json                                  | 5 +++--
 Assets/Translations/en.json                                  | 3 ++-
 Assets/Translations/es.json                                  | 3 ++-
 Assets/Translations/fr.json                                  | 3 ++-
 Assets/Translations/hu.json                                  | 3 ++-
 Assets/Translations/ja.json                                  | 3 ++-
 Assets/Translations/ko-KR.json                               | 3 ++-
 Assets/Translations/ku.json                                  | 1 -
 Assets/Translations/nl.json                                  | 3 ++-
 Assets/Translations/nn-NO.json                               | 1 -
 Assets/Translations/pl.json                                  | 3 ++-
 Assets/Translations/pt.json                                  | 3 ++-
 Assets/Translations/ru.json                                  | 3 ++-
 Assets/Translations/sv.json                                  | 3 ++-
 Assets/Translations/tr.json                                  | 3 ++-
 Assets/Translations/uk-UA.json                               | 3 ++-
 Assets/Translations/zh-CN.json                               | 3 ++-
 Assets/Translations/zh-TW.json                               | 3 ++-
 Modules/Panels/Settings/Bar/WidgetSettings/ClockSettings.qml | 2 +-
 .../Settings/Bar/WidgetSettings/ControlCenterSettings.qml    | 2 +-
 .../Settings/Bar/WidgetSettings/CustomButtonSettings.qml     | 2 +-
 21 files changed, 36 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/Assets/Translations/de.json b/Assets/Translations/de.json
index 77af11de4..e35ec93ea 100644
--- a/Assets/Translations/de.json
+++ b/Assets/Translations/de.json
@@ -69,6 +69,7 @@
       "horizontal-bar-description": "Tipp: Verwenden Sie \\n, um einen Zeilenumbruch zu erstellen.",
       "horizontal-bar-label": "Horizontale Leiste",
       "preview": "Vorschau",
+      "select-color-description": "Wendet Themenfarben zur Hervorhebung an.",
       "tooltip-format-description": "Formatzeichenfolge für den Tooltip, der beim Überfahren der Uhr angezeigt wird. Leer lassen, um den Standard-Tooltip zu verwenden.",
       "tooltip-format-label": "Tooltip-Format",
       "use-custom-font-description": "Überschreibt die Standard-Schriftart mit einer benutzerdefinierten Schriftart für die Uhr.",
@@ -91,8 +92,7 @@
     "custom-button": {
       "collapse-condition-description": "Wenn der Ausgabetext diesem Wert entspricht, wird die Schaltfläche eingeklappt.",
       "collapse-condition-label": "Einklappbedingung",
-      "color-selection-description": "Designfarben auf Symbol und Text anwenden.",
-      "color-selection-label": "Farbe auswählen",
+      "color-selection-description": "Themenfarben auf Symbol und Text anwenden.",
       "display-command-output-description": "Befehl eingeben, der in regelmäßigen Abständen ausgeführt wird. Die erste Zeile seiner Ausgabe wird als Text angezeigt.",
       "display-command-output-label": "Befehlsausgabe anzeigen",
       "display-command-output-stream-description": "Geben Sie einen Befehl ein, der kontinuierlich ausgeführt werden soll.",
@@ -456,6 +456,7 @@
     "secondary": "Sekundär",
     "security": "Sicherheit",
     "select": "Auswählen",
+    "select-color": "Farbe auswählen",
     "shortcuts": "Kurzbefehle",
     "shutdown": "Herunterfahren",
     "signal": "Signal",
diff --git a/Assets/Translations/en.json b/Assets/Translations/en.json
index f66d5a9bd..358afebfb 100644
--- a/Assets/Translations/en.json
+++ b/Assets/Translations/en.json
@@ -69,6 +69,7 @@
       "horizontal-bar-description": "Tip: Use \\n to create a line break.",
       "horizontal-bar-label": "Horizontal bar",
       "preview": "Preview",
+      "select-color-description": "Apply theme colors for emphasis.",
       "tooltip-format-description": "Format string for the tooltip shown when hovering over the clock. Leave empty to use the default tooltip.",
       "tooltip-format-label": "Tooltip format",
       "use-custom-font-description": "Override the default font selection with a custom font for the clock.",
@@ -92,7 +93,6 @@
       "collapse-condition-description": "If the output text matches this value, the button will collapse.",
       "collapse-condition-label": "Collapse condition",
       "color-selection-description": "Apply theme colors to icon and text.",
-      "color-selection-label": "Select color",
       "display-command-output-description": "Enter a command to run at a regular interval. The first line of its output will be displayed as text.",
       "display-command-output-label": "Display command output",
       "display-command-output-stream-description": "Enter a command to run continuously.",
@@ -456,6 +456,7 @@
     "secondary": "Secondary",
     "security": "Security",
     "select": "Select",
+    "select-color": "Select color",
     "shortcuts": "Shortcuts",
     "shutdown": "Shutdown",
     "signal": "Signal",
diff --git a/Assets/Translations/es.json b/Assets/Translations/es.json
index dbac99356..fb497ef48 100644
--- a/Assets/Translations/es.json
+++ b/Assets/Translations/es.json
@@ -69,6 +69,7 @@
       "horizontal-bar-description": "Consejo: Usa \\n para crear un salto de línea.",
       "horizontal-bar-label": "Barra horizontal",
       "preview": "Vista previa",
+      "select-color-description": "Aplicar colores del tema para enfatizar.",
       "tooltip-format-description": "Formato de la información mostrada al pasar el cursor sobre el reloj. Déjalo vacío para usar el formato por defecto.",
       "tooltip-format-label": "Formato del emergente",
       "use-custom-font-description": "Anular la fuente predeterminada del sistema con una fuente específica para el reloj.",
@@ -92,7 +93,6 @@
       "collapse-condition-description": "Si el texto de salida coincide con este valor, el botón se colapsará.",
       "collapse-condition-label": "Condición de colapso",
       "color-selection-description": "Aplicar colores del tema al icono y al texto.",
-      "color-selection-label": "Seleccionar color",
       "display-command-output-description": "Introduce un comando para ejecutar a intervalos regulares. La primera línea de su salida se mostrará como texto.",
       "display-command-output-label": "Mostrar salida del comando",
       "display-command-output-stream-description": "Introduce un comando para ejecutar continuamente.",
@@ -456,6 +456,7 @@
     "secondary": "Secundario",
     "security": "Seguridad",
     "select": "Seleccionar",
+    "select-color": "Seleccionar color",
     "shortcuts": "Atajos",
     "shutdown": "Apagar",
     "signal": "Señal",
diff --git a/Assets/Translations/fr.json b/Assets/Translations/fr.json
index ef57d2eac..9bf7080e1 100644
--- a/Assets/Translations/fr.json
+++ b/Assets/Translations/fr.json
@@ -69,6 +69,7 @@
       "horizontal-bar-description": "Astuce : Utilisez \\n pour créer un saut de ligne.",
       "horizontal-bar-label": "Barre horizontale",
       "preview": "Aperçu",
+      "select-color-description": "Appliquer les couleurs du thème pour mettre en valeur.",
       "tooltip-format-description": "Chaîne de format pour l'info-bulle affichée lors du survol de l'horloge. Laissez vide pour utiliser l'info-bulle par défaut.",
       "tooltip-format-label": "Format de l'info-bulle",
       "use-custom-font-description": "Remplacez la police par défaut par une police personnalisée pour l'horloge.",
@@ -92,7 +93,6 @@
       "collapse-condition-description": "Si le texte de sortie correspond à cette valeur, le bouton se repliera.",
       "collapse-condition-label": "Condition d’effondrement",
       "color-selection-description": "Appliquer les couleurs du thème à l'icône et au texte.",
-      "color-selection-label": "Sélectionner la couleur",
       "display-command-output-description": "Entrez une commande à exécuter à intervalle régulier. La première ligne de sa sortie sera affichée sous forme de texte.",
       "display-command-output-label": "Afficher la sortie de la commande",
       "display-command-output-stream-description": "Entrez une commande à exécuter en continu.",
@@ -456,6 +456,7 @@
     "secondary": "Secondaire",
     "security": "Sécurité",
     "select": "Sélectionner",
+    "select-color": "Sélectionner une couleur",
     "shortcuts": "Raccourcis",
     "shutdown": "Éteindre",
     "signal": "Signal",
diff --git a/Assets/Translations/hu.json b/Assets/Translations/hu.json
index b27577bbe..89135a738 100644
--- a/Assets/Translations/hu.json
+++ b/Assets/Translations/hu.json
@@ -69,6 +69,7 @@
       "horizontal-bar-description": "Tipp: Használja a \\n karaktert sortörés létrehozásához.",
       "horizontal-bar-label": "Vízszintes sáv",
       "preview": "Előnézet",
+      "select-color-description": "Alkalmazza a témaszíneket a kiemeléshez.",
       "tooltip-format-description": "Formátumsztring az óra fölé húzva megjelenő eszköztipphez. Hagyja üresen az alapértelmezett eszköztipp használatához.",
       "tooltip-format-label": "Eszköztipp formátum",
       "use-custom-font-description": "Felülbírálja az alapértelmezett betűtípus kiválasztását egy egyéni betűtípussal az órához.",
@@ -92,7 +93,6 @@
       "collapse-condition-description": "Ha a kimeneti szöveg megegyezik ezzel az értékkel, a gomb összecsukódik.",
       "collapse-condition-label": "Összecsukási feltétel",
       "color-selection-description": "Témák színeinek alkalmazása az ikonra és a szövegre.",
-      "color-selection-label": "Szín kiválasztása",
       "display-command-output-description": "Adjon meg egy parancsot, amelyet rendszeres időközönként futtatni szeretne. A kimenetének első sora szövegként jelenik meg.",
       "display-command-output-label": "Parancs kimenetének megjelenítése",
       "display-command-output-stream-description": "Adjon meg egy parancsot, amelyet folyamatosan futtatni szeretne.",
@@ -456,6 +456,7 @@
     "secondary": "Másodlagos",
     "security": "Biztonság",
     "select": "Kiválasztás",
+    "select-color": "Szín kiválasztása",
     "shortcuts": "Gyorsbillentyűk",
     "shutdown": "Leállítás",
     "signal": "Jelzés",
diff --git a/Assets/Translations/ja.json b/Assets/Translations/ja.json
index a6133a290..5f91be5ac 100644
--- a/Assets/Translations/ja.json
+++ b/Assets/Translations/ja.json
@@ -69,6 +69,7 @@
       "horizontal-bar-description": "ヒント：\\n を使用すると改行できます。",
       "horizontal-bar-label": "水平バー",
       "preview": "プレビュー",
+      "select-color-description": "強調のためにテーマの色を適用します。",
       "tooltip-format-description": "時計にマウスを合わせたときに表示されるツールチップのフォーマット文字列。デフォルトのツールチップを使用するには空のままにします。",
       "tooltip-format-label": "ツールチップ形式",
       "use-custom-font-description": "デフォルトのフォント設定を上書きし、時計にカスタムフォントを使用します。",
@@ -92,7 +93,6 @@
       "collapse-condition-description": "出力テキストがこの値と一致する場合、ボタンを折りたたみます。",
       "collapse-condition-label": "折りたたみ条件",
       "color-selection-description": "テーマカラーをアイコンとテキストに適用します。",
-      "color-selection-label": "色を選択",
       "display-command-output-description": "定期的に実行するコマンドを入力します。出力の最初の行がテキストとして表示されます。",
       "display-command-output-label": "コマンド出力を表示",
       "display-command-output-stream-description": "継続的に実行するコマンドを入力します。",
@@ -456,6 +456,7 @@
     "secondary": "セカンダリー",
     "security": "セキュリティ",
     "select": "選択",
+    "select-color": "色を選択",
     "shortcuts": "ショートカット",
     "shutdown": "シャットダウン",
     "signal": "信号",
diff --git a/Assets/Translations/ko-KR.json b/Assets/Translations/ko-KR.json
index 7dc2bab7e..b8b11be89 100644
--- a/Assets/Translations/ko-KR.json
+++ b/Assets/Translations/ko-KR.json
@@ -69,6 +69,7 @@
       "horizontal-bar-description": "팁: 줄바꿈을 하려면 \\n을 사용하세요.",
       "horizontal-bar-label": "수평 바",
       "preview": "미리보기",
+      "select-color-description": "강조를 위해 테마 색상을 적용합니다.",
       "tooltip-format-description": "시계 위에 마우스를 올렸을 때 표시되는 툴팁의 형식 문자열입니다. 기본 툴팁을 사용하려면 비워 두세요.",
       "tooltip-format-label": "툴팁 형식",
       "use-custom-font-description": "시계의 기본 글꼴 대신 사용자 지정 글꼴을 사용합니다.",
@@ -92,7 +93,6 @@
       "collapse-condition-description": "출력 텍스트가 이 값과 일치하면 버튼이 접힙니다.",
       "collapse-condition-label": "접히는 조건",
       "color-selection-description": "아이콘과 텍스트에 테마 색상을 적용합니다.",
-      "color-selection-label": "색상 선택",
       "display-command-output-description": "정기적인 간격으로 실행할 명령을 입력합니다. 출력의 첫 번째 줄이 텍스트로 표시됩니다.",
       "display-command-output-label": "명령 출력 표시",
       "display-command-output-stream-description": "지속적으로 실행할 명령을 입력합니다.",
@@ -456,6 +456,7 @@
     "secondary": "두번째",
     "security": "보안",
     "select": "선택",
+    "select-color": "색상 선택",
     "shortcuts": "단축키",
     "shutdown": "시스템 종료",
     "signal": "신호",
diff --git a/Assets/Translations/ku.json b/Assets/Translations/ku.json
index a9f24486b..4849a39cd 100644
--- a/Assets/Translations/ku.json
+++ b/Assets/Translations/ku.json
@@ -92,7 +92,6 @@
       "collapse-condition-description": "Ger nivîsa derketî bi vê nirxê re têkildar be, dê bişkok hilweşe.",
       "collapse-condition-label": "Rewşa hilweşînê",
       "color-selection-description": "Rengên mûqeyê li îkon û nivîsê bi kar bîne.",
-      "color-selection-label": "Reng hilbijêre",
       "display-command-output-description": "Fermanekê binivîse ku di navberên rêkûpêk de bixebite. Rêza yekem a derketina wê dê wekî nivîs were xuyang kirin.",
       "display-command-output-label": "Nîşandana derketina fermanê",
       "display-command-output-stream-description": "Fermanekê binivîse ku bi berdewamî bixebite.",
diff --git a/Assets/Translations/nl.json b/Assets/Translations/nl.json
index ba4135732..fe35af181 100644
--- a/Assets/Translations/nl.json
+++ b/Assets/Translations/nl.json
@@ -69,6 +69,7 @@
       "horizontal-bar-description": "Tip: gebruik \\n om een regeleinde te maken.",
       "horizontal-bar-label": "Horizontale balk",
       "preview": "Voorbeeld",
+      "select-color-description": "Themakleuren toepassen voor nadruk.",
       "tooltip-format-description": "Opmaakreeks voor de tooltip die wordt weergegeven bij het zweven over de klok. Laat leeg om de standaard tooltip te gebruiken.",
       "tooltip-format-label": "Tooltip-opmaak",
       "use-custom-font-description": "Overschrijf het standaardlettertype met een aangepast lettertype voor de klok.",
@@ -92,7 +93,6 @@
       "collapse-condition-description": "Als de uitvoer overeenkomt met deze waarde, wordt de knop samengevouwen.",
       "collapse-condition-label": "Inklapvoorwaarde",
       "color-selection-description": "Pas themakleuren toe op pictogram en tekst.",
-      "color-selection-label": "Kleur selecteren",
       "display-command-output-description": "Voer een commando in dat regelmatig wordt uitgevoerd. De eerste regel van de uitvoer wordt als tekst weergegeven.",
       "display-command-output-label": "Commando-uitvoer weergeven",
       "display-command-output-stream-description": "Voer een commando in dat continu wordt uitgevoerd.",
@@ -456,6 +456,7 @@
     "secondary": "Secundair",
     "security": "Beveiliging",
     "select": "Selecteer",
+    "select-color": "Kleur selecteren",
     "shortcuts": "Snelkoppelingen",
     "shutdown": "Afsluiten",
     "signal": "Signaal",
diff --git a/Assets/Translations/nn-NO.json b/Assets/Translations/nn-NO.json
index 7c232e81a..38d309e2c 100644
--- a/Assets/Translations/nn-NO.json
+++ b/Assets/Translations/nn-NO.json
@@ -92,7 +92,6 @@
       "collapse-condition-description": "Dersom utskrifta er lik dette, skyler knappen seg.",
       "collapse-condition-label": "Skylevilkår",
       "color-selection-description": "Gjev ikon og tekst temafargane.",
-      "color-selection-label": "Vel farge",
       "display-command-output-description": "Gjev kommando for å køyra regelrett. Fyrste utskriftslinja vert vist som tekst.",
       "display-command-output-label": "Vis kommando utskrift",
       "display-command-output-stream-description": "Gjev kommando for å køyra heile tida.",
diff --git a/Assets/Translations/pl.json b/Assets/Translations/pl.json
index 1a11ffcf1..029b04a19 100644
--- a/Assets/Translations/pl.json
+++ b/Assets/Translations/pl.json
@@ -69,6 +69,7 @@
       "horizontal-bar-description": "Wskazówka: Użyj \\n, aby utworzyć podział linii.",
       "horizontal-bar-label": "Pasek poziomy",
       "preview": "Podgląd",
+      "select-color-description": "Zastosuj kolory motywu dla podkreślenia.",
       "tooltip-format-description": "Ciąg formatujący dla etykietki wyświetlanej po najechaniu na zegar. Pozostaw puste, aby użyć domyślnej etykietki.",
       "tooltip-format-label": "Format etykietki",
       "use-custom-font-description": "Zastąp domyślną czcionkę zegara czcionką niestandardową.",
@@ -92,7 +93,6 @@
       "collapse-condition-description": "Jeśli tekst wyjściowy pasuje do tej wartości, przycisk zostanie zwinięty.",
       "collapse-condition-label": "Warunek zwinięcia",
       "color-selection-description": "Zastosuj kolory motywu do ikony i tekstu.",
-      "color-selection-label": "Wybierz kolor",
       "display-command-output-description": "Wpisz polecenie do uruchamiania w regularnych odstępach czasu. Pierwsza linia wyniku zostanie wyświetlona jako tekst.",
       "display-command-output-label": "Wyświetl wynik polecenia",
       "display-command-output-stream-description": "Wpisz polecenie do uruchamiania w trybie ciągłym.",
@@ -456,6 +456,7 @@
     "secondary": "Dodatkowy",
     "security": "Bezpieczeństwo",
     "select": "Wybierz",
+    "select-color": "Wybierz kolor",
     "shortcuts": "Skróty",
     "shutdown": "Wyłącz",
     "signal": "Sygnał",
diff --git a/Assets/Translations/pt.json b/Assets/Translations/pt.json
index 6485d4648..9c3111a78 100644
--- a/Assets/Translations/pt.json
+++ b/Assets/Translations/pt.json
@@ -69,6 +69,7 @@
       "horizontal-bar-description": "Dica: Use \\n para criar uma quebra de linha.",
       "horizontal-bar-label": "Barra horizontal",
       "preview": "Pré-visualização",
+      "select-color-description": "Aplicar cores do tema para enfatizar.",
       "tooltip-format-description": "String de formato para a dica de ferramenta exibida ao passar o mouse sobre o relógio. Deixe vazio para usar a dica de ferramenta padrão.",
       "tooltip-format-label": "Formato da dica de ferramenta",
       "use-custom-font-description": "Substitua a fonte padrão por uma fonte personalizada para o relógio.",
@@ -92,7 +93,6 @@
       "collapse-condition-description": "Se o texto de saída corresponder a este valor, o botão será recolhido.",
       "collapse-condition-label": "Condição de recolhimento",
       "color-selection-description": "Aplicar cores do tema ao ícone e ao texto.",
-      "color-selection-label": "Selecionar cor",
       "display-command-output-description": "Digite um comando para ser executado em um intervalo regular. A primeira linha da sua saída será exibida como texto.",
       "display-command-output-label": "Exibir saída de comando",
       "display-command-output-stream-description": "Insira um comando para executar continuamente.",
@@ -456,6 +456,7 @@
     "secondary": "Secundário",
     "security": "Segurança",
     "select": "Selecionar",
+    "select-color": "Selecionar cor",
     "shortcuts": "Atalhos",
     "shutdown": "Desligar",
     "signal": "Sinal",
diff --git a/Assets/Translations/ru.json b/Assets/Translations/ru.json
index e12d8d90a..6b6793b28 100644
--- a/Assets/Translations/ru.json
+++ b/Assets/Translations/ru.json
@@ -69,6 +69,7 @@
       "horizontal-bar-description": "Совет: используйте \\n для создания разрыва строки.",
       "horizontal-bar-label": "Горизонтальная панель",
       "preview": "Предварительный просмотр",
+      "select-color-description": "Применить цвета темы для выделения.",
       "tooltip-format-description": "Строка формата для подсказки, отображаемой при наведении на часы. Оставьте пустым, чтобы использовать подсказку по умолчанию.",
       "tooltip-format-label": "Формат подсказки",
       "use-custom-font-description": "Переопределить выбор шрифта по умолчанию пользовательским шрифтом для часов.",
@@ -92,7 +93,6 @@
       "collapse-condition-description": "Если выходной текст соответствует этому значению, кнопка будет скрыта.",
       "collapse-condition-label": "Условие скрытия",
       "color-selection-description": "Применить цвета темы к значку и тексту.",
-      "color-selection-label": "Выбрать цвет",
       "display-command-output-description": "Введите команду для регулярного выполнения. Первая строка её вывода будет отображаться как текст.",
       "display-command-output-label": "Вывод команды",
       "display-command-output-stream-description": "Введите команду для непрерывного выполнения.",
@@ -456,6 +456,7 @@
     "secondary": "Вторичный",
     "security": "Безопасность",
     "select": "Выбрать",
+    "select-color": "Выбрать цвет",
     "shortcuts": "Ярлыки",
     "shutdown": "Выключить",
     "signal": "Сигнал",
diff --git a/Assets/Translations/sv.json b/Assets/Translations/sv.json
index 60a4be9c6..c67e83855 100644
--- a/Assets/Translations/sv.json
+++ b/Assets/Translations/sv.json
@@ -69,6 +69,7 @@
       "horizontal-bar-description": "Tips: Använd \\n för att skapa en radbrytning.",
       "horizontal-bar-label": "Horisontell stapel",
       "preview": "Förhandsgranska",
+      "select-color-description": "Tillämpa temafärger för betoning.",
       "tooltip-format-description": "Formateringssträng för verktygstips som visas när du håller muspekaren över klockan. Lämna tomt för att använda standardverktygstipset.",
       "tooltip-format-label": "Verktygstipsformat",
       "use-custom-font-description": "Åsidosätt standardvalet av teckensnitt med ett anpassat teckensnitt för klockan.",
@@ -92,7 +93,6 @@
       "collapse-condition-description": "Om utdatatexten matchar detta värde kommer knappen att döljas.",
       "collapse-condition-label": "Dölj villkor",
       "color-selection-description": "Tillämpa temafärger på ikon och text.",
-      "color-selection-label": "Välj färg",
       "display-command-output-description": "Ange ett kommando som ska köras med jämna mellanrum. Den första raden i utdata visas som text.",
       "display-command-output-label": "Visa kommandoutdata",
       "display-command-output-stream-description": "Ange ett kommando som ska köras kontinuerligt.",
@@ -456,6 +456,7 @@
     "secondary": "Sekundär",
     "security": "Säkerhet",
     "select": "Välj",
+    "select-color": "Välj färg",
     "shortcuts": "Genvägar",
     "shutdown": "Stäng av",
     "signal": "Signal",
diff --git a/Assets/Translations/tr.json b/Assets/Translations/tr.json
index b98fc659f..2b5163826 100644
--- a/Assets/Translations/tr.json
+++ b/Assets/Translations/tr.json
@@ -69,6 +69,7 @@
       "horizontal-bar-description": "İpucu: Bir satır sonu oluşturmak için \\n kullanın.",
       "horizontal-bar-label": "Yatay çubuk",
       "preview": "Önizleme",
+      "select-color-description": "Vurgu için tema renklerini uygula.",
       "tooltip-format-description": "Saat üzerine geldiğinizde gösterilen ipucu için format dizesi. Varsayılan ipucunu kullanmak için boş bırakın.",
       "tooltip-format-label": "İpucu formatı",
       "use-custom-font-description": "Saat için varsayılan yazı tipi seçimini özel bir yazı tipiyle geçersiz kılın.",
@@ -92,7 +93,6 @@
       "collapse-condition-description": "Çıktı metni bu değerle eşleşirse düğme daralacak.",
       "collapse-condition-label": "Daralma durumu",
       "color-selection-description": "Tema renklerini simgeye ve metne uygula.",
-      "color-selection-label": "Renk seç",
       "display-command-output-description": "Düzenli aralıklarla çalıştırılacak bir komut girin. Çıktısının ilk satırı metin olarak gösterilecektir.",
       "display-command-output-label": "Komut çıktısını göster",
       "display-command-output-stream-description": "Sürekli çalıştırılacak bir komut girin.",
@@ -456,6 +456,7 @@
     "secondary": "İkincil",
     "security": "Güvenlik",
     "select": "Seç",
+    "select-color": "Renk Seç",
     "shortcuts": "Kısayollar",
     "shutdown": "Kapat",
     "signal": "Sinyal",
diff --git a/Assets/Translations/uk-UA.json b/Assets/Translations/uk-UA.json
index b0b2e899f..0461c4adb 100644
--- a/Assets/Translations/uk-UA.json
+++ b/Assets/Translations/uk-UA.json
@@ -69,6 +69,7 @@
       "horizontal-bar-description": "Порада: Використовуйте \\n для створення розриву рядка.",
       "horizontal-bar-label": "Горизонтальна панель",
       "preview": "Попередній перегляд",
+      "select-color-description": "Застосувати кольори теми для виділення.",
       "tooltip-format-description": "Рядок формату для підказки, що відображається при наведенні на годинник. Залиште порожнім, щоб використовувати стандартну підказку.",
       "tooltip-format-label": "Формат підказки",
       "use-custom-font-description": "Замінити стандартний вибір шрифту власним шрифтом для годинника.",
@@ -92,7 +93,6 @@
       "collapse-condition-description": "Якщо вихідний текст збігається з цим значенням, кнопка згорнеться.",
       "collapse-condition-label": "Умова згортання",
       "color-selection-description": "Застосувати кольори теми до значка та тексту.",
-      "color-selection-label": "Вибрати колір",
       "display-command-output-description": "Введіть команду для запуску з регулярним інтервалом. Перший рядок її виведення відображатиметься як текст.",
       "display-command-output-label": "Відображати виведення команди",
       "display-command-output-stream-description": "Введіть команду для безперервного запуску.",
@@ -456,6 +456,7 @@
     "secondary": "Вторинний",
     "security": "Безпека",
     "select": "Вибрати",
+    "select-color": "Вибрати колір",
     "shortcuts": "Ярлики",
     "shutdown": "Вимкнути",
     "signal": "Сигнал",
diff --git a/Assets/Translations/zh-CN.json b/Assets/Translations/zh-CN.json
index a1ee5d348..df3a463ce 100644
--- a/Assets/Translations/zh-CN.json
+++ b/Assets/Translations/zh-CN.json
@@ -69,6 +69,7 @@
       "horizontal-bar-description": "提示：使用 \\n 创建换行。",
       "horizontal-bar-label": "水平栏",
       "preview": "预览",
+      "select-color-description": "应用主题颜色以示强调。",
       "tooltip-format-description": "自定义鼠标悬停在时钟上时显示的提示信息，可以使用格式化字符串。留空以使用默认提示信息。",
       "tooltip-format-label": "提示信息格式",
       "use-custom-font-description": "使用自定义字体覆盖时钟的默认字体选择。",
@@ -92,7 +93,6 @@
       "collapse-condition-description": "如果输出文本与此值匹配，按钮将折叠。",
       "collapse-condition-label": "折叠条件",
       "color-selection-description": "将主题颜色应用到图标和文本。",
-      "color-selection-label": "选择颜色",
       "display-command-output-description": "输入一个定期运行的命令。其输出的第一行将显示为文本。",
       "display-command-output-label": "显示命令输出",
       "display-command-output-stream-description": "输入一个要持续运行的命令。",
@@ -456,6 +456,7 @@
     "secondary": "辅助",
     "security": "安全",
     "select": "选择",
+    "select-color": "选择颜色",
     "shortcuts": "快捷方式",
     "shutdown": "关机",
     "signal": "信号",
diff --git a/Assets/Translations/zh-TW.json b/Assets/Translations/zh-TW.json
index 36b37d5b5..881088aa2 100644
--- a/Assets/Translations/zh-TW.json
+++ b/Assets/Translations/zh-TW.json
@@ -69,6 +69,7 @@
       "horizontal-bar-description": "提示: 可以利用 \\n 換行",
       "horizontal-bar-label": "水平列顯示",
       "preview": "預覽",
+      "select-color-description": "套用主題顏色以示強調。",
       "tooltip-format-description": "在游標移過時提示框所顯示的格式, 如果留空則使用預設值",
       "tooltip-format-label": "提示框格式",
       "use-custom-font-description": "為時鐘強制套用自訂的字型",
@@ -92,7 +93,6 @@
       "collapse-condition-description": "若輸出文字符合此值，按鈕將會摺疊。",
       "collapse-condition-label": "摺疊條件",
       "color-selection-description": "將主題用色套用至圖示及文字上",
-      "color-selection-label": "選取顏色",
       "display-command-output-description": "輸入一個想要定時重複執行的指令, 指令的第一行輸出將會作為顯示的文字",
       "display-command-output-label": "顯示指令的輸出",
       "display-command-output-stream-description": "輸入一個要持續執行的指令",
@@ -456,6 +456,7 @@
     "secondary": "輔助",
     "security": "安全",
     "select": "選取",
+    "select-color": "選擇顏色",
     "shortcuts": "快捷鍵",
     "shutdown": "關機",
     "signal": "訊號",
diff --git a/Modules/Panels/Settings/Bar/WidgetSettings/ClockSettings.qml b/Modules/Panels/Settings/Bar/WidgetSettings/ClockSettings.qml
index ab94dd0c4..60558d06a 100644
--- a/Modules/Panels/Settings/Bar/WidgetSettings/ClockSettings.qml
+++ b/Modules/Panels/Settings/Bar/WidgetSettings/ClockSettings.qml
@@ -84,7 +84,7 @@ ColumnLayout {
   }
 
   NComboBox {
-    label: I18n.tr("bar.clock.select-color-label")
+    label: I18n.tr("common.select-color")
     description: I18n.tr("bar.clock.select-color-description")
     model: [
       {
diff --git a/Modules/Panels/Settings/Bar/WidgetSettings/ControlCenterSettings.qml b/Modules/Panels/Settings/Bar/WidgetSettings/ControlCenterSettings.qml
index f684a3126..1d0849f20 100644
--- a/Modules/Panels/Settings/Bar/WidgetSettings/ControlCenterSettings.qml
+++ b/Modules/Panels/Settings/Bar/WidgetSettings/ControlCenterSettings.qml
@@ -55,7 +55,7 @@ ColumnLayout {
 
   NComboBox {
     visible: valueEnableColorization
-    label: I18n.tr("bar.custom-button.color-selection-label")
+    label: I18n.tr("common.select-color")
     description: I18n.tr("bar.control-center.color-selection-description")
     model: [
       {
diff --git a/Modules/Panels/Settings/Bar/WidgetSettings/CustomButtonSettings.qml b/Modules/Panels/Settings/Bar/WidgetSettings/CustomButtonSettings.qml
index ae8f3431c..c8f71a994 100644
--- a/Modules/Panels/Settings/Bar/WidgetSettings/CustomButtonSettings.qml
+++ b/Modules/Panels/Settings/Bar/WidgetSettings/CustomButtonSettings.qml
@@ -113,7 +113,7 @@ ColumnLayout {
 
   NComboBox {
     visible: valueEnableColorization
-    label: I18n.tr("bar.custom-button.color-selection-label")
+    label: I18n.tr("common.select-color")
     description: I18n.tr("bar.custom-button.color-selection-description")
     model: [
       {