diff --git a/Assets/Translations/de.json b/Assets/Translations/de.json
index 4e57bed05..3dc8c20d1 100644
--- a/Assets/Translations/de.json
+++ b/Assets/Translations/de.json
@@ -746,6 +746,8 @@
       "predefined-generate-templates-label": "Templates für vordefinierte Schemata generieren",
       "predefined-title": "Vordefinierte Farbschemata",
       "templates-desc": "Farben auf externe Anwendungen anwenden.",
+      "templates-filter-description": "Vorlagen aus einer bestimmten Kategorie anzeigen.",
+      "templates-filter-label": "Nach Kategorie filtern",
       "templates-misc-description": "Erstellen Sie Ihre eigenen Vorlagen.",
       "templates-misc-label": "Erweitert",
       "templates-misc-user-templates-description": "Nur aktivieren, wenn Sie wissen, was Sie tun — weitere Informationen finden Sie in unserer Online-Dokumentation",
diff --git a/Assets/Translations/en.json b/Assets/Translations/en.json
index ca2153fc0..63b5ece36 100644
--- a/Assets/Translations/en.json
+++ b/Assets/Translations/en.json
@@ -746,8 +746,8 @@
       "predefined-generate-templates-label": "Generate templates for predefined schemes",
       "predefined-title": "Predefined color schemes",
       "templates-desc": "Apply colors to external applications.",
-      "templates-filter-label": "Filter by category",
       "templates-filter-description": "Show templates from a specific category.",
+      "templates-filter-label": "Filter by category",
       "templates-misc-description": "Create your own templates.",
       "templates-misc-label": "Advanced",
       "templates-misc-user-templates-description": "Only enable if you know what you are doing — refer to our online documentation",
@@ -1721,4 +1721,4 @@
       "poor": "Poor"
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/Assets/Translations/es.json b/Assets/Translations/es.json
index 8fc7d6c8d..87494ee9b 100644
--- a/Assets/Translations/es.json
+++ b/Assets/Translations/es.json
@@ -746,6 +746,8 @@
       "predefined-generate-templates-label": "Generar plantillas para esquemas predefinidos",
       "predefined-title": "Esquemas de colores predefinidos",
       "templates-desc": "Aplicar colores a aplicaciones externas.",
+      "templates-filter-description": "Mostrar plantillas de una categoría específica.",
+      "templates-filter-label": "Filtrar por categoría",
       "templates-misc-description": "Crea tus propias plantillas.",
       "templates-misc-label": "Avanzado",
       "templates-misc-user-templates-description": "Solo habilita si sabes lo que estás haciendo — consulta nuestra documentación en línea",
diff --git a/Assets/Translations/fr.json b/Assets/Translations/fr.json
index 1f04e591b..d465e4eeb 100644
--- a/Assets/Translations/fr.json
+++ b/Assets/Translations/fr.json
@@ -746,6 +746,8 @@
       "predefined-generate-templates-label": "Générer des modèles pour les schémas prédéfinis",
       "predefined-title": "Jeux de couleurs prédéfinis",
       "templates-desc": "Appliquer des couleurs aux applications externes.",
+      "templates-filter-description": "Afficher les modèles d'une catégorie spécifique.",
+      "templates-filter-label": "Filtrer par catégorie",
       "templates-misc-description": "Créez vos propres modèles.",
       "templates-misc-label": "Avancé",
       "templates-misc-user-templates-description": "N'activez que si vous savez ce que vous faites — consultez notre documentation en ligne",
diff --git a/Assets/Translations/hu.json b/Assets/Translations/hu.json
index deb9347ba..ac914c28e 100644
--- a/Assets/Translations/hu.json
+++ b/Assets/Translations/hu.json
@@ -746,6 +746,8 @@
       "predefined-generate-templates-label": "Sablonok generálása előre definiált sémákhoz",
       "predefined-title": "Előre definiált színsémák",
       "templates-desc": "Színek alkalmazása külő alkalmazásokra.",
+      "templates-filter-description": "Sablonok megjelenítése egy adott kategóriából.",
+      "templates-filter-label": "Szűrés kategória szerint",
       "templates-misc-description": "Hozzon létre saját sablonokat.",
       "templates-misc-label": "Haladó",
       "templates-misc-user-templates-description": "Csak akkor engedélyezze, ha tudja, mit csinál — lásd az online dokumentációt",
diff --git a/Assets/Translations/ja.json b/Assets/Translations/ja.json
index 2aa73dbb4..480dae029 100644
--- a/Assets/Translations/ja.json
+++ b/Assets/Translations/ja.json
@@ -746,6 +746,8 @@
       "predefined-generate-templates-label": "プリセット配色のテンプレートを生成する",
       "predefined-title": "プリセット配色",
       "templates-desc": "外部アプリケーションに配色を適用します。",
+      "templates-filter-description": "特定のカテゴリのテンプレートを表示します。",
+      "templates-filter-label": "カテゴリで絞り込む",
       "templates-misc-description": "独自のテンプレートを作成。",
       "templates-misc-label": "詳細設定",
       "templates-misc-user-templates-description": "操作方法を理解している場合のみ有効にしてください。オンラインドキュメントを参照してください。",
diff --git a/Assets/Translations/ku.json b/Assets/Translations/ku.json
index f76d41cda..1efb05a2e 100644
--- a/Assets/Translations/ku.json
+++ b/Assets/Translations/ku.json
@@ -746,6 +746,8 @@
       "predefined-generate-templates-label": "Şablonan ji bo şemayên pêşdiyarkirî çêbike",
       "predefined-title": "Şemayên rengan ên pêşdiyarkirî",
       "templates-desc": "ڕەنگان بخە سەر ئەپڵیکەیشنێن دەرەکی.",
+      "templates-filter-description": "Şablonên ji kategoriyek taybet nîşan bide.",
+      "templates-filter-label": "Li gorî kategoriyê parzûn bike",
       "templates-misc-description": "Şablonên xwe biafirîne.",
       "templates-misc-label": "Pêşketî",
       "templates-misc-user-templates-description": "Tenê eger tu dizanî çi dikî çalak bike — serî li belgekirina me ya serhêl bide",
diff --git a/Assets/Translations/nl.json b/Assets/Translations/nl.json
index 0fff2d588..baeb7e93c 100644
--- a/Assets/Translations/nl.json
+++ b/Assets/Translations/nl.json
@@ -746,6 +746,8 @@
       "predefined-generate-templates-label": "Sjablonen genereren voor vooraf gedefinieerde schema's",
       "predefined-title": "Vooraf gedefinieerde kleurenschema's",
       "templates-desc": "Pas kleuren toe op externe applicaties.",
+      "templates-filter-description": "Sjablonen uit een specifieke categorie weergeven.",
+      "templates-filter-label": "Filteren op categorie",
       "templates-misc-description": "Maak uw eigen sjablonen.",
       "templates-misc-label": "Geavanceerd",
       "templates-misc-user-templates-description": "Alleen inschakelen als u weet wat u doet — raadpleeg onze online documentatie",
diff --git a/Assets/Translations/pl.json b/Assets/Translations/pl.json
index 2ef235d7d..2b63a69b0 100644
--- a/Assets/Translations/pl.json
+++ b/Assets/Translations/pl.json
@@ -746,6 +746,8 @@
       "predefined-generate-templates-label": "Generuj szablony dla predefiniowanych schematów",
       "predefined-title": "Predefiniowane schematy kolorów",
       "templates-desc": "Zastosuj kolory w aplikacjach zewnętrznych.",
+      "templates-filter-description": "Pokaż szablony z określonej kategorii.",
+      "templates-filter-label": "Filtruj według kategorii",
       "templates-misc-description": "Twórz własne szablony.",
       "templates-misc-label": "Zaawansowane",
       "templates-misc-user-templates-description": "Włącz tylko jeśli wiesz co robisz — zapoznaj się z dokumentacją online",
diff --git a/Assets/Translations/pt.json b/Assets/Translations/pt.json
index 921502dec..17a28ce4e 100644
--- a/Assets/Translations/pt.json
+++ b/Assets/Translations/pt.json
@@ -746,6 +746,8 @@
       "predefined-generate-templates-label": "Gerar modelos para esquemas predefinidos",
       "predefined-title": "Esquemas de cores predefinidos",
       "templates-desc": "Aplicar cores a aplicações externas.",
+      "templates-filter-description": "Mostrar templates de uma categoria específica.",
+      "templates-filter-label": "Filtrar por categoria",
       "templates-misc-description": "Crie seus próprios modelos.",
       "templates-misc-label": "Avançado",
       "templates-misc-user-templates-description": "Ative apenas se souber o que está fazendo — consulte nossa documentação online",
diff --git a/Assets/Translations/ru.json b/Assets/Translations/ru.json
index e2cc8ce49..9a876e82f 100644
--- a/Assets/Translations/ru.json
+++ b/Assets/Translations/ru.json
@@ -746,6 +746,8 @@
       "predefined-generate-templates-label": "Генерировать шаблоны для предопределенных схем",
       "predefined-title": "Предопределенные цветовые схемы",
       "templates-desc": "Применение цветов к внешним приложениям.",
+      "templates-filter-description": "Показать шаблоны из определенной категории.",
+      "templates-filter-label": "Фильтровать по категории",
       "templates-misc-description": "Создайте свои собственные шаблоны.",
       "templates-misc-label": "Дополнительно",
       "templates-misc-user-templates-description": "Включайте только если вы знаете, что делаете — обратитесь к нашей онлайн-документации",
diff --git a/Assets/Translations/tr.json b/Assets/Translations/tr.json
index 6258a259c..cecf29e57 100644
--- a/Assets/Translations/tr.json
+++ b/Assets/Translations/tr.json
@@ -746,6 +746,8 @@
       "predefined-generate-templates-label": "Önceden tanımlanmış şemalar için şablonlar oluşturun",
       "predefined-title": "Önceden tanımlanmış renk şemaları",
       "templates-desc": "Renkleri harici uygulamalara uygula.",
+      "templates-filter-description": "Belirli bir kategoriden şablonları göster.",
+      "templates-filter-label": "Kategoriye göre filtrele",
       "templates-misc-description": "Kendi şablonlarınızı oluşturun.",
       "templates-misc-label": "Gelişmiş",
       "templates-misc-user-templates-description": "Yalnızca ne yaptığınızı biliyorsanız etkinleştirin — çevrimiçi belgelerimize bakın",
diff --git a/Assets/Translations/uk-UA.json b/Assets/Translations/uk-UA.json
index dd4c61f97..d4e8ebbb5 100644
--- a/Assets/Translations/uk-UA.json
+++ b/Assets/Translations/uk-UA.json
@@ -746,6 +746,8 @@
       "predefined-generate-templates-label": "Генерувати шаблони для попередньо визначених схем",
       "predefined-title": "Попередньо визначені колірні схеми",
       "templates-desc": "Застосовувати кольори до зовнішніх застосункiв.",
+      "templates-filter-description": "Показати шаблони з певної категорії.",
+      "templates-filter-label": "Фільтрувати за категорією",
       "templates-misc-description": "Створіть власні шаблони.",
       "templates-misc-label": "Розширено",
       "templates-misc-user-templates-description": "Увімкніть лише якщо ви знаєте, що робите — зверніться до нашої онлайн-документації",
diff --git a/Assets/Translations/zh-CN.json b/Assets/Translations/zh-CN.json
index 2a14316c9..6171ce70c 100644
--- a/Assets/Translations/zh-CN.json
+++ b/Assets/Translations/zh-CN.json
@@ -746,6 +746,8 @@
       "predefined-generate-templates-label": "为预定义方案生成模板",
       "predefined-title": "预定义配色方案",
       "templates-desc": "将颜色应用于外部应用程序。",
+      "templates-filter-description": "显示特定类别的模板。",
+      "templates-filter-label": "按类别筛选",
       "templates-misc-description": "创建您自己的模板。",
       "templates-misc-label": "高级",
       "templates-misc-user-templates-description": "仅在您知道自己在做什么时启用，请参阅我们的在线文档",
diff --git a/Assets/Translations/zh-TW.json b/Assets/Translations/zh-TW.json
index c2d5c56be..0af74ba9e 100644
--- a/Assets/Translations/zh-TW.json
+++ b/Assets/Translations/zh-TW.json
@@ -605,13 +605,17 @@
       "volumes-mute-input-label": "輸入靜音",
       "volumes-mute-output-description": "將系統的主要音訊輸出靜音",
       "volumes-mute-output-label": "輸出靜音",
-      "volumes-output-volume-description": "系統全域音量"
+      "volumes-output-volume-description": "系統全域音量",
+      "volumes-volume-overdrive-description": "增強音量調整超過100%, 硬體不一定都支援這個設定",
+      "volumes-volume-overdrive-label": "允許音量過載"
     },
     "bar": {
+      "appearance-background-opacity-description": "設定工具列背景的不透明度",
       "appearance-background-opacity-label": "工具列背景不透明度",
       "appearance-density-description": "調整工具列的內部間距做出緊湊或寬敞的外觀",
       "appearance-density-label": "工具列密度",
       "appearance-desc": "自訂工具列的外觀及位置",
+      "appearance-floating-description": "將工具列以懸浮的圓弧長條狀顯示",
       "appearance-floating-label": "懸浮工具列",
       "appearance-hide-on-overview-description": "當在合成器概覽時, 隱藏工具列並關閉面板",
       "appearance-hide-on-overview-label": "概覽時隱藏工具列",
@@ -619,6 +623,7 @@
       "appearance-margins-horizontal": "水平",
       "appearance-margins-label": "邊距",
       "appearance-margins-vertical": "垂直",
+      "appearance-position-description": "選擇要把工具列放在螢幕哪裡",
       "appearance-position-label": "工具列位置",
       "appearance-show-capsule-description": "顯示小工具的填充背景",
       "appearance-show-outline-description": "讓每個小工具都顯示可視邊框",
@@ -668,6 +673,8 @@
       "predefined-desc": "從一批預先設計好的配色中選擇",
       "predefined-title": "預先設計的配色",
       "templates-desc": "套用顏色至外部應用程式",
+      "templates-filter-description": "顯示特定類別的範本。",
+      "templates-filter-label": "按類別篩選",
       "templates-misc-label": "進階",
       "templates-none-detected": "未偵測到",
       "templates-write-path": "寫入：{filepath}",