diff --git a/Modules/Bar/Widgets/SystemMonitor.qml b/Modules/Bar/Widgets/SystemMonitor.qml
index c6e5f0367..4f4074d5e 100644
--- a/Modules/Bar/Widgets/SystemMonitor.qml
+++ b/Modules/Bar/Widgets/SystemMonitor.qml
@@ -111,10 +111,8 @@ Item {
       const usedGb = SystemStatService.diskUsedGb[diskPath] || 0;
       const sizeGb = SystemStatService.diskSizeGb[diskPath] || 0;
       const availGb = SystemStatService.diskAvailGb[diskPath] || 0;
-      rows.push([I18n.tr("system-monitor.disk"), `${usedGb.toFixed(1)}GB/${sizeGb.toFixed(1)}GB (${diskPercent}%)`]);
-
-      // TODO i18n
-      rows.push(["Available", `${availGb.toFixed(1)}G`]);
+      rows.push([I18n.tr("system-monitor.disk"), `${usedGb.toFixed(1)} / ${sizeGb.toFixed(1)} GB (${diskPercent}%)`]);
+      rows.push([I18n.tr("common.available"), `${availGb.toFixed(1)} GB`]);
     }
 
     return rows;
diff --git a/Modules/Tooltip/Tooltip.qml b/Modules/Tooltip/Tooltip.qml
index d1330752e..d93f7e061 100644
--- a/Modules/Tooltip/Tooltip.qml
+++ b/Modules/Tooltip/Tooltip.qml
@@ -17,7 +17,7 @@ PopupWindow {
   property int gridPaddingVertical: Style.marginXS // extra vertical padding for grid mode
   property int delay: 0
   property int hideDelay: 0
-  property int maxWidth: 320
+  property int maxWidth: 340
 
   property int animationDuration: Style.animationFast
   property real animationScale: 0.85