NSectionEditor: fix i18n for location

2026-05-11 17:08:27 +08:00 · 2026-01-19 15:30:20 +01:00
parent d36303db70
commit 81eea2581b
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
@@ -307,11 +307,16 @@ NBox {
                  var section = root.availableSections[i];
                  if (section !== root.sectionId) {
                    var label = root.getSectionLabel(section);
-                    // Capitalize first letter
-                    var capitalizedLabel = label.charAt(0).toUpperCase() + label.slice(1);
+                    var displayLabel = I18n.tr("positions." + section);
+                    
+                    // If translation missing (returns key), fallback to capitalized label
+                    if (displayLabel === "positions." + section) {
+                        displayLabel = label.charAt(0).toUpperCase() + label.slice(1);
+                    }
+
                    items.push({
                                 "label": I18n.tr("tooltips.move-to-section", {
-                                                    "section": capitalizedLabel
+                                                    "section": displayLabel
                                                  }),
                                 "action": section,
                                 "icon": root.getSectionIcon(section),