diff --git a/Assets/Translations/en.json b/Assets/Translations/en.json
index dadebd575..b7e4199e3 100644
--- a/Assets/Translations/en.json
+++ b/Assets/Translations/en.json
@@ -1394,8 +1394,8 @@
     "click-to-start-recording": "Click to start recording",
     "click-to-stop-recording": "Click to stop recording",
     "open-control-center": "Open control center",
-    "volume-at": "Volume at {volume}%\nLeft click to toggle mute. Right click for settings.\nScroll to modify volume.",
-    "microphone-volume-at": "Microphone volume at {volume}%\nLeft click to toggle mute. Right click for settings.\nScroll to modify volume.",
+    "volume-at": "Volume at {volume}%\nLeft click for settings. Right click to toggle mute.\nScroll to modify volume.",
+    "microphone-volume-at": "Microphone volume at {volume}%\nLeft click for settings. Right click to toggle mute.\nScroll to modify volume.",
     "brightness-at": "Brightness: {brightness}%\nRight click for settings.\nScroll to modify brightness.",
     "manage-wifi": "Manage Wi-Fi",
     "bluetooth-devices": "Bluetooth devices",
diff --git a/Assets/Translations/es.json b/Assets/Translations/es.json
index 40d380ed5..abd56739b 100644
--- a/Assets/Translations/es.json
+++ b/Assets/Translations/es.json
@@ -1402,8 +1402,6 @@
     "click-to-start-recording": "Haz clic para iniciar la grabación",
     "click-to-stop-recording": "Haz clic para detener la grabación",
     "open-control-center": "Abrir el centro de control",
-    "volume-at": "Volumen al {volume}%\nClic izquierdo para silenciar. Clic derecho para configuración.\nDesplaza para modificar el volumen.",
-    "microphone-volume-at": "Volumen del micrófono al {volume}%\nClic izquierdo para silenciar. Clic derecho para configuración.\nDesplaza para modificar el volumen.",
     "brightness-at": "Brillo: {brightness}%\nClic derecho para configuración.\nDesplaza para modificar el brillo.",
     "manage-wifi": "Gestionar Wi-Fi",
     "bluetooth-devices": "Dispositivos Bluetooth",
@@ -1417,7 +1415,9 @@
     "power-profile": "Perfil de energía '{profile}'",
     "keyboard-layout": "Distribución de teclado {layout}",
     "output-muted": "Silenciar salida de audio",
-    "input-muted": "Silenciar entrada de audio"
+    "input-muted": "Silenciar entrada de audio",
+    "microphone-volume-at": "Volumen del micrófono al {volume}%.\nClic izquierdo para ajustes. Clic derecho para activar/desactivar silencio.\nDesplázate para modificar el volumen.",
+    "volume-at": "Volumen al {volume}%.\nClic izquierdo para ajustes. Clic derecho para alternar silencio.\nDesplázate para modificar el volumen."
   },
   "clock": {
     "tooltip": "Abrir calendario"
diff --git a/Assets/Translations/fr.json b/Assets/Translations/fr.json
index fac87c94e..b0206dcb3 100644
--- a/Assets/Translations/fr.json
+++ b/Assets/Translations/fr.json
@@ -1402,8 +1402,6 @@
     "click-to-start-recording": "Cliquez pour démarrer l'enregistrement",
     "click-to-stop-recording": "Cliquez pour arrêter l'enregistrement",
     "open-control-center": "Ouvrir le centre de contrôle",
-    "volume-at": "Volume à {volume}%\nClic gauche pour couper/rétablir le son. Clic droit pour les paramètres.\nFaites défiler pour modifier le volume.",
-    "microphone-volume-at": "Volume du microphone à {volume}%\nClic gauche pour couper/rétablir le son. Clic droit pour les paramètres.\nFaites défiler pour modifier le volume.",
     "brightness-at": "Luminosité : {brightness}%\nClic droit pour les paramètres.\nFaites défiler pour modifier la luminosité.",
     "manage-wifi": "Gérer le Wi-Fi",
     "bluetooth-devices": "Appareils Bluetooth",
@@ -1417,7 +1415,9 @@
     "power-profile": "Profil d'alimentation '{profile}'",
     "keyboard-layout": "Disposition du clavier {layout}",
     "output-muted": "Couper la sortie audio",
-    "input-muted": "Couper l'entrée audio"
+    "input-muted": "Couper l'entrée audio",
+    "microphone-volume-at": "Volume du microphone à {volume}%.\nClic gauche pour les paramètres. Clic droit pour activer/désactiver le mode muet.\nDéfilement pour modifier le volume.",
+    "volume-at": "Volume à {volume}%.\nClic gauche pour les paramètres. Clic droit pour activer/désactiver le mode muet.\nFaites défiler pour modifier le volume."
   },
   "clock": {
     "tooltip": "Ouvrir le calendrier"
diff --git a/Assets/Translations/pt.json b/Assets/Translations/pt.json
index a9cb71663..8bdc6178f 100644
--- a/Assets/Translations/pt.json
+++ b/Assets/Translations/pt.json
@@ -1402,8 +1402,6 @@
     "click-to-start-recording": "Clique para iniciar a gravação",
     "click-to-stop-recording": "Clique para parar a gravação",
     "open-control-center": "Abrir central de controle",
-    "volume-at": "Volume em {volume}%\nClique esquerdo para silenciar. Clique direito para configurações.\nRole para modificar o volume.",
-    "microphone-volume-at": "Volume do microfone em {volume}%\nClique esquerdo para silenciar. Clique direito para configurações.\nRole para modificar o volume.",
     "brightness-at": "Brilho: {brightness}%\nClique direito para configurações.\nRole para modificar o brilho.",
     "manage-wifi": "Gerenciar Wi-Fi",
     "bluetooth-devices": "Dispositivos Bluetooth",
@@ -1417,7 +1415,9 @@
     "power-profile": "Perfil de energia '{profile}'",
     "keyboard-layout": "Layout de teclado {layout}",
     "output-muted": "Silenciar saída de áudio",
-    "input-muted": "Silenciar entrada de áudio"
+    "input-muted": "Silenciar entrada de áudio",
+    "microphone-volume-at": "Volume do microfone em {volume}%.\nClique esquerdo para configurações. Clique direito para ativar/desativar o mudo.\nRole para modificar o volume.",
+    "volume-at": "Volume em {volume}%.\nClique esquerdo para configurações. Clique direito para alternar o mudo.\nRole para modificar o volume."
   },
   "clock": {
     "tooltip": "Abrir calendário"
diff --git a/Assets/Translations/zh-CN.json b/Assets/Translations/zh-CN.json
index 22dd34187..10decd950 100644
--- a/Assets/Translations/zh-CN.json
+++ b/Assets/Translations/zh-CN.json
@@ -1402,8 +1402,6 @@
     "click-to-start-recording": "点击开始录制",
     "click-to-stop-recording": "点击停止录制",
     "open-control-center": "打开控制中心",
-    "volume-at": "音量 {volume}%\n左键点击切换静音。右键点击进入设置。\n滚动调整音量。",
-    "microphone-volume-at": "麦克风音量 {volume}%\n左键点击切换静音。右键点击进入设置。\n滚动调整音量。",
     "brightness-at": "亮度：{brightness}%\n右键点击进入设置。\n滚动调整亮度。",
     "manage-wifi": "管理 Wi-Fi",
     "bluetooth-devices": "蓝牙设备",
@@ -1417,7 +1415,9 @@
     "power-profile": "'{profile}' 电源模式",
     "keyboard-layout": "{layout} 键盘布局",
     "output-muted": "静音输出设备",
-    "input-muted": "静音输入设备"
+    "input-muted": "静音输入设备",
+    "microphone-volume-at": "麦克风音量 {volume}%\n左键点击进入设置。右键点击切换静音。\n滚动滚轮调整音量。",
+    "volume-at": "音量 {volume}%\n左键点击进入设置。右键点击切换静音。\n滚动滚轮调节音量。"
   },
   "clock": {
     "tooltip": "打开日历"
diff --git a/shell.qml b/shell.qml
index 6cba46b7a..04ade2a68 100644
--- a/shell.qml
+++ b/shell.qml
@@ -178,6 +178,7 @@ ShellRoot {
         id: wallpaperPanel
         objectName: "wallpaperPanel"
       }
+
       BatteryPanel {
         id: batteryPanel
         objectName: "batteryPanel"