diff --git a/Assets/Translations/de.json b/Assets/Translations/de.json
index 3dcb1b826..e4ffceb39 100644
--- a/Assets/Translations/de.json
+++ b/Assets/Translations/de.json
@@ -504,7 +504,7 @@
     "password": "Passwort eingeben...",
     "restart": "Neu starten",
     "shut-down": "Herunterfahren",
-    "suspend": "Ruhezustand",
+    "suspend": "Energie sparen",
     "welcome-back": "Willkommen zurück,"
   },
   "notifications": {
@@ -513,6 +513,15 @@
       "description": "Ihre Benachrichtigungen werden hier angezeigt, sobald sie eintreffen.",
       "no-notifications": "Keine Benachrichtigungen",
       "title": "Benachrichtigungen"
+    },
+    "time": {
+      "now": "jetzt",
+      "diffM": "vor 1 Minute",
+      "diffMM": "vor {diff} Minuten",
+      "diffH": "vor 1 Stunde",
+      "diffHH": "vor {diff} Stunden",
+      "diffD": "vor 1 Tag",
+      "diffDD": "vor {diff} Tagen"
     }
   },
   "options": {
@@ -763,11 +772,11 @@
     "action-in-seconds": "{action} in {seconds} Sekunden...",
     "hibernate": "Ruhezustand",
     "lock": "Sperren",
-    "lock-and-suspend": "Sperren und Ruhezustand",
+    "lock-and-suspend": "Sperren und Energie sparen",
     "logout": "Abmelden",
     "reboot": "Neu starten",
     "shutdown": "Herunterfahren",
-    "suspend": "Energiesparmodus",
+    "suspend": "Energie sparen",
     "title": "Sitzungsmenü"
   },
   "settings": {
@@ -1521,8 +1530,8 @@
         "label": "Kompakter Sperrbildschirm"
       },
       "lock-on-suspend": {
-        "description": "Den Bildschirm beim Suspendieren des Systems automatisch sperren.",
-        "label": "Sperren beim Ruhezustand"
+        "description": "Den Bildschirm beim Energiesparen automatisch sperren.",
+        "label": "Sperren beim Energiesparen"
       },
       "show-hibernate": {
         "description": "Die Option 'Ruhezustand' in den Energieaktionen anzeigen.",
diff --git a/Assets/Translations/en.json b/Assets/Translations/en.json
index ef6bd8751..90c86a42f 100644
--- a/Assets/Translations/en.json
+++ b/Assets/Translations/en.json
@@ -513,6 +513,15 @@
       "description": "Your notifications will show up here as they arrive.",
       "no-notifications": "No notifications",
       "title": "Notifications"
+    },
+    "time": {
+      "now": "now",
+      "diffM": "1 minute ago",
+      "diffMM": "{diff} minutes ago",
+      "diffH": "1 hour ago",
+      "diffHH": "{diff} hours ago",
+      "diffD": "1 day ago",
+      "diffDD": "{diff} days ago"
     }
   },
   "options": {
diff --git a/Assets/Translations/es.json b/Assets/Translations/es.json
index 13c6d24e9..4890862b6 100644
--- a/Assets/Translations/es.json
+++ b/Assets/Translations/es.json
@@ -513,6 +513,15 @@
       "description": "Tus notificaciones aparecerán aquí a medida que lleguen.",
       "no-notifications": "No hay notificaciones",
       "title": "Notificaciones"
+    },
+    "time": {
+      "now": "ahora",
+      "diffM": "hace 1 minuto",
+      "diffMM": "hace {diff} minutos",
+      "diffH": "hace 1 hora",
+      "diffHH": "hace {diff} horas",
+      "diffD": "hace 1 día",
+      "diffDD": "hace {diff} días"
     }
   },
   "options": {
diff --git a/Assets/Translations/fr.json b/Assets/Translations/fr.json
index 76ca5dac5..bcecc2387 100644
--- a/Assets/Translations/fr.json
+++ b/Assets/Translations/fr.json
@@ -513,6 +513,15 @@
       "description": "Vos notifications apparaîtront ici à mesure qu'elles arriveront.",
       "no-notifications": "Aucune notification",
       "title": "Notifications"
+    },
+    "time": {
+      "now": "maintenant",
+      "diffM": "il y a 1 minute",
+      "diffMM": "il y a {diff} minutes",
+      "diffH": "il y a 1 heure",
+      "diffHH": "il y a {diff} heures",
+      "diffD": "il y a 1 jour",
+      "diffDD": "il y a {diff} jours"
     }
   },
   "options": {
diff --git a/Assets/Translations/nl.json b/Assets/Translations/nl.json
index 8708a07ff..91e5841e0 100644
--- a/Assets/Translations/nl.json
+++ b/Assets/Translations/nl.json
@@ -513,6 +513,15 @@
       "description": "Je meldingen verschijnen hier zodra ze binnenkomen.",
       "no-notifications": "Geen meldingen",
       "title": "Meldingen"
+    },
+    "time": {
+      "now": "nu",
+      "diffM": "1 minuut geleden",
+      "diffMM": "{diff} minuten geleden",
+      "diffH": "1 uur geleden",
+      "diffHH": "{diff} uur geleden",
+      "diffD": "1 dag geleden",
+      "diffDD": "{diff} dagen geleden"
     }
   },
   "options": {
diff --git a/Assets/Translations/pt.json b/Assets/Translations/pt.json
index 48f6ac331..19d857808 100644
--- a/Assets/Translations/pt.json
+++ b/Assets/Translations/pt.json
@@ -513,6 +513,15 @@
       "description": "Suas notificações aparecerão aqui assim que chegarem.",
       "no-notifications": "Nenhuma notificação",
       "title": "Notificações"
+    },
+    "time": {
+      "now": "agora",
+      "diffM": "há 1 minuto",
+      "diffMM": "há {diff} minutos",
+      "diffH": "há 1 hora",
+      "diffHH": "há {diff} horas",
+      "diffD": "há 1 dia",
+      "diffDD": "há {diff} dias"
     }
   },
   "options": {
diff --git a/Assets/Translations/ru.json b/Assets/Translations/ru.json
index 95ce9cfff..9035a04df 100644
--- a/Assets/Translations/ru.json
+++ b/Assets/Translations/ru.json
@@ -513,6 +513,15 @@
       "description": "Ваши уведомления будут появляться здесь по мере их поступления.",
       "no-notifications": "Нет уведомлений",
       "title": "Уведомления"
+    },
+    "time": {
+      "now": "сейчас",
+      "diffM": "1 минуту назад",
+      "diffMM": "{diff} минут назад",
+      "diffH": "1 час назад",
+      "diffHH": "{diff} часов назад",
+      "diffD": "1 день назад",
+      "diffDD": "{diff} дней назад"
     }
   },
   "options": {
diff --git a/Assets/Translations/tr.json b/Assets/Translations/tr.json
index 376425081..e397922b8 100644
--- a/Assets/Translations/tr.json
+++ b/Assets/Translations/tr.json
@@ -513,6 +513,15 @@
       "description": "Bildirimler geldikçe burada görünecek.",
       "no-notifications": "Bildirim yok",
       "title": "Bildirimler"
+    },
+    "time": {
+      "now": "şimdi",
+      "diffM": "1 dakika önce",
+      "diffMM": "{diff} dakika önce",
+      "diffH": "1 saat önce",
+      "diffHH": "{diff} saat önce",
+      "diffD": "1 gün önce",
+      "diffDD": "{diff} gün önce"
     }
   },
   "options": {
diff --git a/Assets/Translations/uk-UA.json b/Assets/Translations/uk-UA.json
index 3f5c331e8..2dc22becc 100644
--- a/Assets/Translations/uk-UA.json
+++ b/Assets/Translations/uk-UA.json
@@ -513,6 +513,15 @@
       "description": "Ваші сповіщення з'являтимуться тут по мірі надходження.",
       "no-notifications": "Немає сповіщень",
       "title": "Сповіщення"
+    },
+    "time": {
+      "now": "зараз",
+      "diffM": "1 хвилину тому",
+      "diffMM": "{diff} хвилин тому",
+      "diffH": "1 годину тому",
+      "diffHH": "{diff} годин тому",
+      "diffD": "1 день тому",
+      "diffDD": "{diff} днів тому"
     }
   },
   "options": {
diff --git a/Assets/Translations/zh-CN.json b/Assets/Translations/zh-CN.json
index 700308352..f6fe649d8 100644
--- a/Assets/Translations/zh-CN.json
+++ b/Assets/Translations/zh-CN.json
@@ -513,6 +513,15 @@
       "description": "您的通知将在到达时显示在此处。",
       "no-notifications": "无通知",
       "title": "通知"
+    },
+    "time": {
+      "now": "现在",
+      "diffM": "1 分钟前",
+      "diffMM": "{diff} 分钟前",
+      "diffH": "1 小时前",
+      "diffHH": "{diff} 小时前",
+      "diffD": "1 天前",
+      "diffDD": "{diff} 天前"
     }
   },
   "options": {
diff --git a/Commons/Time.qml b/Commons/Time.qml
index 453da834e..45afd8252 100644
--- a/Commons/Time.qml
+++ b/Commons/Time.qml
@@ -100,11 +100,23 @@ Singleton {
       return "";
     const diff = Date.now() - date.getTime();
     if (diff < 60000)
-      return "now";
+      return I18n.tr("notifications.time.now");
+    if (diff < 120000)
+      return I18n.tr("notifications.time.diffM");
     if (diff < 3600000)
-      return `${Math.floor(diff / 60000)}m ago`;
+      return I18n.tr("notifications.time.diffMM", {
+                      "diff": Math.floor(diff / 60000)
+                    });
+    if (diff < 7200000)
+      return I18n.tr("notifications.time.diffH");
     if (diff < 86400000)
-      return `${Math.floor(diff / 3600000)}h ago`;
-    return `${Math.floor(diff / 86400000)}d ago`;
+      return I18n.tr("notifications.time.diffHH", {
+                      "diff": Math.floor(diff / 3600000)
+                    });
+    if (diff < 172800000)        
+      return I18n.tr("notifications.time.diffD");
+    return I18n.tr("notifications.time.diffDD", {
+                      "diff": Math.floor(diff / 86400000)
+                  });
   }
 }
diff --git a/Modules/Notification/Notification.qml b/Modules/Notification/Notification.qml
index 5dbde5d40..494845957 100644
--- a/Modules/Notification/Notification.qml
+++ b/Modules/Notification/Notification.qml
@@ -393,23 +393,22 @@ Variants {
               RowLayout {
                 Layout.fillWidth: true
                 spacing: Style.marginL
-                Layout.margins: Style.marginM
+                Layout.leftMargin: Style.marginM * 2
+                Layout.rightMargin: Style.marginM * 2
+                Layout.topMargin: Style.marginM
+                Layout.bottomMargin: Style.marginM
 
                 ColumnLayout {
                   NImageCircled {
                     Layout.preferredWidth: Math.round(40 * Style.uiScaleRatio)
                     Layout.preferredHeight: Math.round(40 * Style.uiScaleRatio)
-                    Layout.alignment: Qt.AlignTop
-                    Layout.topMargin: 30
+                    Layout.alignment: Qt.AlignVCenter
                     imagePath: model.originalImage || ""
                     borderColor: Color.transparent
                     borderWidth: 0
                     fallbackIcon: "bell"
                     fallbackIconSize: 24
                   }
-                  Item {
-                    Layout.fillHeight: true
-                  }
                 }
 
                 ColumnLayout {
@@ -430,9 +429,18 @@ Variants {
                     }
 
                     NText {
-                      text: `${model.appName || I18n.tr("system.unknown-app")} · ${Time.formatRelativeTime(model.timestamp)}`
-                      color: Color.mSecondary
+                      text: model.appName || "Unknown App"
                       pointSize: Style.fontSizeXS
+                      font.weight: Style.fontWeightBold
+                      color: Color.mSecondary
+                    }
+
+                    NText {
+                      textFormat: Text.PlainText
+                      text: " " + Time.formatRelativeTime(model.timestamp)
+                      pointSize: Style.fontSizeXXS
+                      color: Color.mOnSurfaceVariant
+                      anchors.bottom: parent.bottom
                     }
 
                     Item {
diff --git a/Modules/Panels/NotificationHistory/NotificationHistoryPanel.qml b/Modules/Panels/NotificationHistory/NotificationHistoryPanel.qml
index 67ed3524b..8efde22c9 100644
--- a/Modules/Panels/NotificationHistory/NotificationHistoryPanel.qml
+++ b/Modules/Panels/NotificationHistory/NotificationHistoryPanel.qml
@@ -238,13 +238,16 @@ SmartPanel {
                       NText {
                         text: model.appName || "Unknown App"
                         pointSize: Style.fontSizeXS
+                        font.weight: Style.fontWeightBold
                         color: Color.mSecondary
                       }
 
                       NText {
-                        text: Time.formatRelativeTime(model.timestamp)
-                        pointSize: Style.fontSizeXS
-                        color: Color.mSecondary
+                        textFormat: Text.PlainText
+                        text: " " + Time.formatRelativeTime(model.timestamp)
+                        pointSize: Style.fontSizeXXS
+                        color: Color.mOnSurfaceVariant
+                        anchors.bottom: parent.bottom
                       }
                     }
 
diff --git a/Modules/Toast/SimpleToast.qml b/Modules/Toast/SimpleToast.qml
index 6bcc8c51f..701a5f0db 100644
--- a/Modules/Toast/SimpleToast.qml
+++ b/Modules/Toast/SimpleToast.qml
@@ -100,9 +100,9 @@ Item {
     anchors.bottom: parent.bottom
     anchors.bottomMargin: Style.marginM
     anchors.left: parent.left
-    anchors.leftMargin: Style.marginM * 2
+    anchors.leftMargin: Style.marginM * 3
     anchors.right: parent.right
-    anchors.rightMargin: Style.marginM * 2
+    anchors.rightMargin: Style.marginM * 3
     spacing: Style.marginL
 
     // Icon