Forking shell processes is very very expensive. Replace with a more
efficient Qml model.
This should automatically instantiate watchers for hotplugged
devices, as FolderListModel uses a file system watcher.
Quickshell’s FileView does not get notified of changes because
that’s how sysfs works, but it does handle the content conparison
for us. Convenient!