{
  "actions": {
    "clear-history": "Очистить историю",
    "close-app": "Закрыть {app}",
    "connect-vpn": "Подключиться к {name}",
    "cycle-visualizer": "Визуализатор циклов",
    "disable-bluetooth": "Отключить Bluetooth",
    "disable-dnd": "Отключить режим 'Не беспокоить'",
    "disable-wifi": "Отключить Wi-Fi",
    "disconnect-vpn": "Отключить {name}",
    "dock-settings": "Настройки дока",
    "enable-bluetooth": "Включить Bluetooth",
    "enable-dnd": "Не беспокоить",
    "enable-wifi": "Включить Wi-Fi",
    "launcher-settings": "Настройки лаунчера",
    "lower-to-bottom": "Опустить до дна",
    "open-calendar": "Открыть календарь",
    "open-display-settings": "Настройки экрана",
    "open-launcher": "Открыть лаунчер",
    "open-settings": "Открыть настройки",
    "raise-to-top": "Поднять наверх",
    "random-wallpaper": "Случайные обои",
    "run-custom-command": "Выполнить пользовательскую команду",
    "show-active-only": "Показывать только активные",
    "show-all": "Показать все",
    "toggle-mute": "Включить/выключить звук",
    "widget-settings": "Настройки виджета"
  },
  "authentication": {
    "error": "Ошибка аутентификации",
    "failed": "Сбой аутентификации"
  },
  "bar": {
    "active-window": {
      "colorize-icons-description": "Применить цвета темы к иконке активного окна.",
      "hide-mode-description": "Управляет поведением виджета, когда ни одно окно не активно.",
      "scrolling-mode-description": "Управление прокруткой текста для длинных заголовков окон.",
      "show-app-icon-description": "Отображать иконку приложения рядом с заголовком окна.",
      "show-app-icon-label": "Показывать иконку приложения",
      "show-app-text-description": "Отобразить заголовок активного окна.",
      "show-app-text-label": "Показывать заголовок окна"
    },
    "audio-visualizer": {
      "color-name-description": "Выберите цвет для визуализатора.",
      "color-name-label": "Цвет заливки",
      "height-description": "Пользовательская высота компонента.",
      "hide-when-idle-description": "Если включено, визуализатор скрыт, пока плеер не начнёт воспроизведение.",
      "hide-when-idle-label": "Скрывать, когда медиа не воспроизводится",
      "width-description": "Пользовательская ширина компонента."
    },
    "battery": {
      "device-default": "Устройство отображения по умолчанию",
      "device-description": "Выберите устройство для отображения состояния батареи.",
      "device-label": "Устройство с батареей",
      "display-mode-description": "Выберите, как отображается батарея на панели.",
      "display-mode-graphic": "Графическая батарея",
      "display-mode-graphic-clean": "Графическая батарея (без %)",
      "display-mode-icon-always": "Значок - Всегда показывать %",
      "display-mode-icon-hover": "Иконка - Показать при наведении",
      "display-mode-icon-only": "Только значок",
      "hide-if-idle-description": "Скрыть виджет, когда батарея не заряжается и не разряжается.",
      "hide-if-idle-label": "Скрывать в режиме простоя",
      "hide-if-not-detected-description": "Скрыть виджет, если в системе не обнаружена батарея.",
      "hide-if-not-detected-label": "Скрывать при отсутствии батареи",
      "low-battery-threshold-label": "Порог предупреждения о низком заряде батареи",
      "show-noctalia-performance-description": "Отображать переключатель режима производительности Noctalia в панели батареи.<br>Отключает тени и анимации в Noctalia для снижения использования ресурсов.",
      "show-noctalia-performance-label": "Показывать переключатель Производительность Noctalia",
      "show-power-profile-description": "Отображать выбор профиля питания в панели батареи.",
      "show-power-profile-label": "Показывать элементы управления профилем питания"
    },
    "brightness": {
      "apply-all-description": "Изменять яркость для всех мониторов при использовании колеса прокрутки.",
      "apply-all-label": "Применить изменения прокрутки ко всем мониторам"
    },
    "clock": {
      "clock-display-description": "Настройте отображение часов, добавив токены из списка ниже. Чтобы использовать 12-часовой формат, необходимо включить токен 'AP'.",
      "clock-display-label": "Отображение часов",
      "custom-font-description": "Выберите пользовательский шрифт для отображения часов.",
      "custom-font-label": "Пользовательский шрифт",
      "custom-font-placeholder": "Выбрать пользовательский шрифт...",
      "custom-font-search-placeholder": "Поиск шрифтов...",
      "horizontal-bar-description": "Совет: используйте \\n для создания разрыва строки.",
      "horizontal-bar-label": "Горизонтальная панель",
      "preview": "Предварительный просмотр",
      "tooltip-format-description": "Строка формата для подсказки, отображаемой при наведении на часы. Оставьте пустым, чтобы использовать подсказку по умолчанию.",
      "tooltip-format-label": "Формат подсказки",
      "use-custom-font-description": "Переопределить выбор шрифта по умолчанию пользовательским шрифтом для часов.",
      "use-custom-font-label": "Использовать пользовательский шрифт",
      "use-monospaced-font-description": "Если включено, часы будут использовать моноширинный шрифт.",
      "use-monospaced-font-label": "Использовать моноширинный шрифт",
      "vertical-bar-description": "Используйте пробел, чтобы разделить каждую часть на новую строку.",
      "vertical-bar-label": "Вертикальная панель"
    },
    "control-center": {
      "browse-file": "Выбор файла",
      "browse-library": "Обзор библиотеки",
      "color-selection-description": "Применяет цвета темы к значкам.",
      "enable-colorization-description": "Включить раскрашивание значка с применением цветов темы.",
      "icon-description": "Выберите иконку из библиотеки или пользовательский файл.",
      "select-custom-icon": "Выбрать пользовательскую иконку",
      "use-distro-logo-description": "Использовать логотип вашего дистрибутива вместо пользовательской иконки.",
      "use-distro-logo-label": "Использовать логотип дистрибутива вместо иконки"
    },
    "custom-button": {
      "collapse-condition-description": "Если выходной текст соответствует этому значению, кнопка будет скрыта.",
      "collapse-condition-label": "Условие скрытия",
      "color-selection-description": "Применить цвета темы к значку и тексту.",
      "default-tooltip": "Пользовательская кнопка, настроить в настройках",
      "display-command-output-description": "Введите команду для регулярного выполнения. Первая строка её вывода будет отображаться как текст.",
      "display-command-output-label": "Вывод команды",
      "display-command-output-stream-description": "Введите команду для непрерывного выполнения.",
      "dynamic-text": "Динамический текст",
      "enable-colorization-description": "Включить раскраску значка и текста пользовательской кнопки, применяя цвета темы.",
      "enable-colorization-label": "Включить раскраску",
      "general-tooltip-text-description": "Пользовательский текст для отображения во всплывающей подсказке кнопки.",
      "general-tooltip-text-label": "Пользовательский текст всплывающей подсказки",
      "hide-mode-always-expanded": "Всегда раскрыт",
      "hide-mode-description": "Управляет видимостью виджета, когда команда не имеет вывода.",
      "hide-mode-expand-with-output": "Раскрывать при наличии вывода",
      "hide-mode-label": "Режим скрытия",
      "hide-mode-max-transparent": "Максимально раскрыт, но прозрачный",
      "icon-description": "Выберите иконку из библиотеки.",
      "ipc-identifier-description": "Уникальный идентификатор для команд IPC. Используйте этот идентификатор с 'qs -c noctalia-shell ipc call cb [действие] [идентификатор]', чтобы управлять этой кнопкой через IPC.",
      "ipc-identifier-label": "Идентификатор IPC",
      "left-click-description": "Команда для выполнения при нажатии левой кнопкой мыши.",
      "left-click-label": "Клик левой кнопкой",
      "left-click-update-text": "Обновить отображаемый текст по левому клику",
      "max-text-length-horizontal-description": "Максимальное количество символов для отображения в горизонтальной панели (0 для скрытия текста).",
      "max-text-length-horizontal-label": "Макс. длина текста (горизонтально)",
      "max-text-length-vertical-description": "Максимальное количество символов для отображения в вертикальной панели (0 для скрытия текста).",
      "max-text-length-vertical-label": "Макс. длина текста (вертикально)",
      "middle-click-description": "Команда для выполнения при нажатии средней кнопкой мыши.",
      "middle-click-label": "Клик средней кнопкой",
      "middle-click-update-text": "Обновить отображаемый текст по среднему клику",
      "parse-json-description": "Разобрать вывод команды как объект JSON для динамической установки текста и иконки.",
      "parse-json-label": "Разобрать вывод как JSON",
      "refresh-interval-description": "Интервал в миллисекундах.",
      "refresh-interval-label": "Интервал обновления",
      "right-click-description": "Команда для выполнения при нажатии правой кнопкой мыши.",
      "right-click-label": "Клик правой кнопкой",
      "right-click-update-text": "Обновить отображаемый текст по правому клику",
      "show-exec-tooltip-description": "Показывать всплывающие подсказки с деталями команд (левый/правый/средний клик, колесо).",
      "show-exec-tooltip-label": "Показывать всплывающие подсказки команд",
      "show-icon-description": "Переключает видимость иконки виджета.",
      "show-icon-label": "Показать иконку",
      "show-text-tooltip-description": "Показывать всплывающие подсказки с выводом текстовой команды.",
      "show-text-tooltip-label": "Показывать динамические текстовые подсказки",
      "text-stream-description": "Потоковые строки из команды будут отображаться как текст на кнопке.",
      "text-stream-label": "Поток",
      "wheel-description": "Команда для выполнения при использовании колеса прокрутки.<br>Используйте $delta для дельты колеса прокрутки в команде.",
      "wheel-down": "Колесо вниз",
      "wheel-down-description": "Команда для выполнения при прокрутке колеса вниз.",
      "wheel-down-label": "Команда прокрутки колеса вниз",
      "wheel-label": "Колесо мыши",
      "wheel-mode-separate-description": "Включить раздельные команды для колеса прокрутки вверх и вниз.",
      "wheel-mode-separate-label": "Раздельные команды колеса прокрутки",
      "wheel-up": "Колесо вверх",
      "wheel-up-description": "Команда для выполнения при прокрутке колеса вверх.",
      "wheel-up-label": "Команда прокрутки колеса вверх",
      "wheel-update-text": "Обновить отображаемый текст при прокрутке"
    },
    "keyboard-layout": {
      "show-icon-description": "Отображать значок раскладки клавиатуры."
    },
    "lock-keys": {
      "hide-when-off-description": "Скрыть индикатор, когда клавиша неактивна.",
      "hide-when-off-label": "Скрывать, когда отключено",
      "show-caps-lock-description": "Отображать статус Caps Lock.",
      "show-caps-lock-label": "Caps Lock",
      "show-num-lock-description": "Отображать статус Num Lock.",
      "show-num-lock-label": "Num Lock",
      "show-scroll-lock-description": "Отображать статус Scroll Lock.",
      "show-scroll-lock-label": "Scroll Lock"
    },
    "media-mini": {
      "compact-mode-description": "Включить компактный режим для панели медиаплеера.",
      "compact-mode-label": "Компактный режим",
      "hide-mode-description": "Управляет поведением виджета, когда медиа не воспроизводится.",
      "max-width-description": "Устанавливает максимальный горизонтальный размер виджета. Виджет будет сжиматься, чтобы соответствовать более короткому содержимому.",
      "no-active-player": "Нет активного плеера",
      "panel-section-description": "Настроить внешний вид и поведение панели медиаплеера.",
      "panel-section-label": "Панель медиаплеера",
      "scrolling-mode-description": "Управление включением прокрутки текста для длинных названий треков.",
      "scrolling-mode-label": "Режим прокрутки",
      "show-album-art-description": "Отображать обложку альбома для текущего воспроизводимого трека.",
      "show-album-art-label": "Показывать обложку альбома",
      "show-artist-first-description": "Исполнитель - название вместо название - исполнитель.",
      "show-artist-first-label": "Сначала исполнитель",
      "show-progress-ring-description": "Отображать круговой индикатор прогресса воспроизведения трека.",
      "show-progress-ring-label": "Показывать кольцо прогресса",
      "show-visualizer-description": "Отображать аудиовизуализатор при воспроизведении музыки.",
      "show-visualizer-label": "Показывать визуализатор",
      "use-fixed-width-description": "Если включено, виджет всегда будет использовать максимальную ширину вместо динамической подстройки под содержимое.",
      "use-fixed-width-label": "Использовать фиксированную ширину",
      "visualizer-type-description": "Выберите стиль аудиовизуализатора для отображения.",
      "visualizer-type-label": "Тип визуализатора"
    },
    "notification-history": {
      "hide-widget-when-zero-description": "Скрывать значок уведомлений, если уведомлений нет.",
      "hide-widget-when-zero-label": "Скрывать значок без уведомлений",
      "hide-widget-when-zero-unread-description": "Скрывать значок уведомлений, если нет непрочитанных.",
      "hide-widget-when-zero-unread-label": "Скрывать значок без непрочитанных",
      "show-unread-badge-description": "Отображать значок, показывающий количество непрочитанных уведомлений.",
      "show-unread-badge-label": "Показывать значок непрочитанных",
      "unread-badge-color-description": "Выберите цвет для значка непрочитанных уведомлений.",
      "unread-badge-color-label": "Цвет значка непрочитанных"
    },
    "section-editor": {
      "placeholder": "Выберите виджет для добавления...",
      "search-placeholder": "Поиск виджетов..."
    },
    "spacer": {
      "width-description": "Ширина интервала в пикселях."
    },
    "system-monitor": {
      "compact-mode-description": "Отображать статистику в виде мини-диаграмм вместо текстовых значений. Предотвращает сдвиг макета.",
      "compact-mode-label": "Компактный режим",
      "cpu-cores-description": "Отображать использование ядер CPU по отдельности.",
      "cpu-cores-label": "Ядра CPU",
      "cpu-frequency-description": "Отобразить текущую тактовую частоту CPU в ГГц.",
      "cpu-frequency-label": "Показать частоту CPU",
      "cpu-temperature-description": "Показывать показания температуры процессора, если доступны.",
      "cpu-temperature-label": "Температура CPU",
      "cpu-usage-description": "Отображать текущий процент использования CPU.",
      "cpu-usage-label": "Использование CPU",
      "disk-path-description": "Выберите точку монтирования диска для мониторинга.",
      "disk-path-label": "Путь к диску",
      "gpu-temperature-description": "Показать показания температуры GPU, если доступны.",
      "load-average-description": "Показать среднюю нагрузку системы.",
      "load-average-label": "Средняя нагрузка",
      "memory-percentage-description": "Показывать использование памяти в процентах вместо абсолютных значений.",
      "memory-percentage-label": "Память в процентах",
      "memory-usage-description": "Отображать информацию о текущем использовании RAM.",
      "memory-usage-label": "Использование памяти",
      "network-traffic-description": "Отображать скорости загрузки и скачивания по сети.",
      "network-traffic-label": "Сетевой трафик",
      "storage-as-percentage-description": "Показывать место на диске в процентах вместо абсолютных значений.",
      "storage-as-percentage-label": "Диск в процентах",
      "storage-available-description": "Показывает, сколько места на диске доступно, вместо того, сколько используется.",
      "storage-available-label": "Доступное место на диске",
      "storage-usage-description": "Показывать информацию об использовании дискового пространства.",
      "storage-usage-label": "Использование хранилища",
      "swap-usage-description": "Показать использование swap-памяти.",
      "swap-usage-label": "Использование swap",
      "use-monospace-font-description": "Используйте моноширинный шрифт для единообразной ширины символов.",
      "use-monospace-font-label": "Моноширинный шрифт",
      "use-padding-description": "Добавляет к текстовым значениям начальные пробелы, чтобы предотвратить смещение макета.",
      "use-padding-description-disabled-monospace-font": "Для этой функции необходим моноширинный шрифт.",
      "use-padding-description-disabled-vertical": "Вертикальная панель задач не поддерживает текстовые отступы.",
      "use-padding-label": "Отступ Текста"
    },
    "taskbar": {
      "colorize-icons-description": "Применить цвета темы к иконкам панели задач.",
      "hide-mode-description": "Управляет поведением виджета, когда нет соответствующих окон.",
      "hide-mode-label": "Режим скрытия",
      "icon-scale-description": "Задаёт коэффициент масштабирования для значков панели задач.",
      "icon-scale-label": "Масштабирование значков",
      "max-width-description": "Максимальная ширина панели задач в процентах от ширины экрана.",
      "max-width-label": "Максимальная ширина",
      "only-active-workspaces-description": "Показывать только приложения из активных рабочих пространств.",
      "only-active-workspaces-label": "Только из активных рабочих пространств",
      "only-same-monitor-description": "Показывать только приложения с монитора, на котором находится панель.",
      "only-same-monitor-label": "Только с того же монитора",
      "show-pinned-apps-description": "Показывать закреплённые приложения из панели приложений на панели задач.",
      "show-pinned-apps-label": "Показать закреплённые приложения",
      "show-title-description": "Отображать заголовки окон на панели задач.",
      "show-title-description-disabled": "Вертикальная панель задач не поддерживает отображение заголовков.",
      "show-title-label": "Показать заголовок",
      "smart-width-description": "Автоматически регулировать ширину записей в зависимости от их количества.",
      "smart-width-label": "Умная ширина",
      "title-width-description": "Установить ширину заголовков окон на панели задач (в пикселях).",
      "title-width-label": "Ширина заголовка",
      "title-width-reset-tooltip": "Сбросить ширину заголовка"
    },
    "tray": {
      "chevron-color-description": "Применить цвета темы к иконке шеврона выдвижной панели.",
      "chevron-color-label": "Цвет стрелки",
      "colorize-icons-description": "Применить цвета темы к иконкам трея.",
      "colorize-icons-label": "Раскрасить иконки",
      "drawer-enabled-description": "Если включено, незакрепленные элементы трея отображаются во всплывающей панели.<br>Если отключено, все элементы трея отображаются в строку.",
      "drawer-enabled-label": "Включить всплывающую панель",
      "hide-passive-description": "Если включено, элементы в трее со статусом 'Пассивный' будут скрыты.",
      "hide-passive-label": "Скрыть пассивные предметы"
    },
    "volume": {
      "display-mode-description": "Выберите, как это значение должно отображаться."
    },
    "workspace": {
      "character-count-description": "Количество символов для отображения из имён рабочих пространств (1-10).",
      "character-count-label": "Количество символов",
      "empty-color-description": "Установить цвет фона для пустых рабочих пространств.",
      "empty-color-label": "Цвет пустого рабочего пространства",
      "enable-scrollwheel-description": "Переключайтесь между рабочими пространствами с помощью колеса прокрутки мыши.",
      "enable-scrollwheel-label": "Прокрутите, чтобы переключить рабочие пространства",
      "focused-color-description": "Установить цвет фона для активного рабочего пространства.",
      "focused-color-label": "Цвет активного рабочего пространства",
      "follow-focused-screen-description": "Отображать рабочие пространства с текущего активного экрана, а не с экрана, на котором расположена панель.",
      "follow-focused-screen-label": "Следовать за активным экраном",
      "font-weight-description": "Установить визуальный вес текста в рабочем пространстве.",
      "font-weight-label": "Толщина шрифта",
      "grouped-border-opacity-description": "Установить уровень прозрачности для границ контейнера рабочей области.",
      "grouped-border-opacity-label": "Прозрачность границы",
      "hide-unoccupied-description": "Не отображать рабочие пространства без окон.",
      "hide-unoccupied-label": "Скрыть незанятые",
      "label-mode-description": "Выберите, как отображаются метки рабочих пространств.",
      "label-mode-label": "Режим метки",
      "occupied-color-description": "Установить цвет фона для занятых рабочих пространств.",
      "occupied-color-label": "Цвет занятого рабочего пространства",
      "pill-size-description": "Отрегулируйте размер индикаторов рабочих пространств (50%-100%).",
      "pill-size-label": "Размер капсулы",
      "reverse-scrolling-description": "Изменить направление переключения рабочих пространств при прокрутке.",
      "reverse-scrolling-label": "Обратная прокрутка",
      "show-applications-description": "Отображать значки приложений внутри каждого рабочего пространства.",
      "show-applications-hover-description": "Отображать значки приложений внутри каждого рабочего пространства при наведении на него.",
      "show-applications-hover-label": "Показывать приложения при наведении",
      "show-applications-label": "Показать приложения",
      "show-badge-description": "Показывать значок номера рабочего пространства в сгруппированном режиме.",
      "show-badge-label": "Показывать значок рабочего стола",
      "show-labels-only-when-occupied-description": "Показывать метки рабочих пространств только тогда, когда они содержат окна.",
      "show-labels-only-when-occupied-label": "Показывать метки только при наличии содержимого",
      "unfocused-icons-opacity-description": "Установить уровень прозрачности для неактивных значков приложений.",
      "unfocused-icons-opacity-label": "Неактивные значки, прозрачность"
    }
  },
  "battery": {
    "all-batteries": "Все батареи (объединенные)",
    "battery-health": "Состояние батареи",
    "battery-level": "Уровень заряда батареи",
    "capacity-level": "Ёмкость: {level}",
    "charging-rate": "Скорость зарядки: {rate} Вт",
    "discharging-rate": "Скорость разрядки: {rate} Вт",
    "health": "Здоровье: {percent}%",
    "inhibit-idle-description": "Не даёт системе уснуть.",
    "no-battery-detected": "Батарея не обнаружена",
    "plugged-in": "Подключено",
    "power-profile": "Профиль питания",
    "time-left": "Осталось времени: {time}",
    "time-until-full": "Время до полной зарядки: {time}"
  },
  "bluetooth": {
    "panel": {
      "available-devices": "Доступные устройства",
      "blocked": "Заблокировано",
      "connected-devices": "Подключенные устройства",
      "device-address": "Адрес устройства",
      "disabled": "Bluetooth отключен",
      "discoverable": "Обнаруживаемый",
      "enable-message": "Включите Bluetooth, чтобы увидеть доступные устройства.",
      "known-devices": "Известные устройства",
      "no-devices": "Нет доступных устройств",
      "paired-devices": "Сопряжённые устройства",
      "pairing-mode": "Убедитесь, что ваше устройство находится в режиме сопряжения.",
      "scanning": "Поиск устройств...",
      "signal-text-excellent": "Сигнал: Отличный",
      "signal-text-fair": "Сигнал: Средний",
      "signal-text-good": "Сигнал: Хороший",
      "signal-text-poor": "Сигнал: Плохой",
      "signal-text-unknown": "Сигнал: Неизвестен",
      "signal-text-very-poor": "Сигнал: Очень слабый"
    }
  },
  "changelog": {
    "error": {
      "fetch-failed": "Не удалось загрузить данные журнала изменений. Пожалуйста, попробуйте позже.",
      "rate-limit": "Превышен лимит GitHub. Попробуйте снова через несколько минут."
    },
    "panel": {
      "buttons-discord": "Присоединиться к нашему Discord",
      "buttons-dismiss": "ОК",
      "buttons-feedback": "Оставьте отзыв",
      "empty": "Примечания к выпуску пока недоступны.",
      "highlight-title": "Основные изменения",
      "released": "Выпущено {date}",
      "subtitle-fresh": "Спасибо за установку Noctalia! Вот что входит в эту сборку.",
      "subtitle-updated": "Обновлено с {previousVersion}",
      "title": "Что нового в {version}",
      "version": "Версия {version}",
      "version-new-user": "Новая установка"
    }
  },
  "common": {
    "actions": "Действия",
    "active": "Активный",
    "add": "Добавить",
    "appearance": "Внешний вид",
    "apply": "Применить",
    "auto-connect": "Автоматическое подключение",
    "automation": "Автоматизация",
    "available": "Доступно",
    "back": "Назад",
    "battery": "Батарея",
    "behavior": "Поведение",
    "bluetooth": "Bluetooth",
    "brightness": "Яркость",
    "browse": "Обзор",
    "calendar": "Календарь",
    "calendar-panel": "Панель календаря",
    "cancel": "Отменить",
    "cards": "Карточки",
    "charging": "Зарядка",
    "clear": "Очистить",
    "clipboard": "Буфер обмена",
    "close": "Закрыть",
    "color-muted": "Выключено",
    "colors": "Цвета",
    "command": "Команда",
    "confirm": "Подтвердить",
    "connect": "Соединить",
    "connected": "Подключено",
    "connecting": "Соединение...",
    "continue": "Продолжить",
    "contributors": "Участники",
    "copied-to-clipboard": "Скопировано в буфер обмена",
    "countdown": "Обратный отсчёт",
    "customize": "Настроить",
    "date": "Дата",
    "default": "По умолчанию",
    "delete": "Удалить",
    "devices": "Устройства",
    "disabled": "Отключено",
    "discharging": "Разрядка",
    "disconnect": "Отключить",
    "disconnected": "Отключено",
    "disconnecting": "Отключение...",
    "display-mode": "Режим отображения",
    "documentation": "Документация",
    "download": "Скачать",
    "duration": "Продолжительность",
    "dysfunctional": "Дисфункциональный",
    "edit": "Редактировать",
    "enabled": "Включено",
    "error": "Ошибка",
    "ethernet": "Ethernet",
    "events": "События",
    "execute": "Выполнить",
    "faithful": "Верный",
    "focus": "Фокус",
    "font-weight-bold": "Жирный",
    "font-weight-light": "Тонкий",
    "font-weight-medium": "Средний",
    "font-weight-regular": "Обычный",
    "font-weight-semibold": "Полужирный",
    "frequency": "Частота",
    "gateway": "Шлюз",
    "general": "Общее",
    "height": "Высота",
    "hibernate": "Гибернация",
    "history": "История",
    "icon": "Иконка",
    "idle": "Простой",
    "info": "Информация",
    "input": "Ввод",
    "install": "Установить",
    "installed": "Установлено",
    "interface": "Интерфейс",
    "internet": "Интернет",
    "keybind": "Привязка клавиш",
    "language": "Язык",
    "loading": "Загрузка...",
    "local": "Локально",
    "location": "Местоположение",
    "lock": "Заблокировать",
    "logout": "Выйти",
    "look": "Внешний вид",
    "margins": "Отступы",
    "media": "Плеер",
    "media-player": "Медиаплеер",
    "memory": "Память",
    "monitors": "Мониторы",
    "move-down": "Переместить вниз",
    "move-up": "Переместить вверх",
    "network": "Сеть",
    "next": "Следующий",
    "night-light": "Ночной свет",
    "no": "Нет",
    "no-results": "Нет результатов",
    "no-summary": "Нет сводки",
    "none": "Ничего",
    "not-found": "Не найдено",
    "notifications": "Уведомления",
    "official": "Официальный",
    "on-surface": "На поверхности",
    "output": "Вывод",
    "pair": "Спарить",
    "paired": "Спарено",
    "pairing": "Сопряжение...",
    "panels": "Панели",
    "password": "Пароль",
    "pause": "Пауза",
    "performance": "Производительность",
    "pin": "Закрепить",
    "play": "Воспроизвести",
    "polling": "Опрашивание",
    "position": "Позиция",
    "previous": "Предыдущий",
    "primary": "Основной",
    "random": "Случайный",
    "reboot": "Перезагрузить",
    "reboot-to-uefi": "Перезагрузить в UEFI",
    "record": "Начать запись",
    "refresh": "Обновить",
    "required": "(обязательно)",
    "reset": "Сброс",
    "reset-to-default": "Сбросить по Умолчанию",
    "result-count": "{count} результат",
    "result-count-plural": "{count} результаты",
    "resume": "Продолжить",
    "save": "Сохранить",
    "scanning": "Сканирование...",
    "screen-corners": "Углы экрана",
    "search": "Поиск",
    "second": "{count} секунда",
    "second-plural": "{count} секунд",
    "secondary": "Вторичный",
    "security": "Безопасность",
    "select": "Выбрать",
    "select-color": "Выбрать цвет",
    "select-color-description": "Применить цвета темы для выделения.",
    "select-icon-color": "Выбрать цвет значка",
    "settings": "Настройки",
    "shortcuts": "Ярлыки",
    "shutdown": "Выключить",
    "signal": "Сигнал",
    "sound": "Звук",
    "sources": "Источники",
    "start": "Начать",
    "stop": "Стоп",
    "supporters": "Поддерживающие",
    "suspend": "Приостановить",
    "templates": "Шаблоны",
    "tertiary": "Третичный",
    "test": "Тест",
    "thresholds": "Пороги",
    "title": "Название",
    "toast": "Toast",
    "trusted": "Надёжный",
    "uninstall": "Удалить",
    "unknown": "Неизвестно",
    "unpair": "Разорвать пару",
    "unpin": "Открепить",
    "update": "Обновление",
    "upload": "Загрузить",
    "username": "Имя пользователя",
    "userspace-reboot": "Перезагрузить пользовательское пространство",
    "version": "Версия",
    "vibrant": "Яркий",
    "visualizer": "Визуализатор",
    "volume": "Объём",
    "volumes": "Тома",
    "wallpaper": "Обои",
    "weather": "Погода",
    "weather-loading": "Загрузка погоды...",
    "weather-no-location": "Установите местоположение в Настройках, чтобы видеть погоду",
    "week": "Неделя",
    "widgets": "Виджеты",
    "width": "Ширина",
    "wifi": "Wi-Fi",
    "windows": "Окна ",
    "yes": "Да"
  },
  "control-center": {
    "power-profile": {
      "tooltip-action": "Профиль питания",
      "tooltip-disabled": "Установите power-profiles-daemon, чтобы использовать профили питания"
    },
    "wifi": {
      "label-disconnected": "Wi-Fi отключен",
      "label-ethernet": "Ethernet"
    }
  },
  "display-modes": {
    "always-hide": "Всегда скрывать",
    "always-show": "Всегда показывать",
    "force-open": "Принудительно открыть",
    "on-hover": "При наведении"
  },
  "hide-modes": {
    "auto-hide": "Автоматическое скрытие",
    "hidden": "Скрывать, когда пусто",
    "idle": "Скрывать в режиме простоя",
    "non-exclusive": "Неисключительный",
    "transparent": "Прозрачный, когда пустой",
    "visible": "Всегда виден"
  },
  "launcher": {
    "categories": {
      "all": "Всё",
      "audiovideo": "Аудио и видео",
      "chat": "Чат",
      "development": "Разработка",
      "education": "Образование",
      "emoji-activity": "Активность",
      "emoji-animals": "Животные",
      "emoji-flags": "Флаги",
      "emoji-food": "Еда и напитки",
      "emoji-nature": "Природа",
      "emoji-objects": "Объекты",
      "emoji-people": "Люди и тело",
      "emoji-recent": "Недавние",
      "emoji-symbols": "Символы",
      "emoji-travel": "Путешествия и места",
      "game": "Игры",
      "graphics": "Графика",
      "misc": "Разное",
      "office": "Офис",
      "pinned": "Закреплено",
      "system": "Система",
      "webbrowser": "Веб-браузер"
    },
    "providers": {
      "applications": "Приложения",
      "calculator": "Калькулятор",
      "calculator-deprecated": "Команда >calc устарела и скоро будет удалена. Пожалуйста, вводите математические выражения прямо в поиск.",
      "calculator-description": "Калькулятор — вычисление математических выражений",
      "calculator-enter-expression": "Введите математическое выражение",
      "calculator-press-enter-to-copy": "Нажмите Enter, чтобы скопировать результат",
      "clipboard": "История буфера обмена",
      "clipboard-clear-description": "Очистить всю историю буфера обмена",
      "clipboard-clear-description-full": "Удалить все элементы из истории буфера обмена",
      "clipboard-clear-history": "Очистить историю буфера обмена",
      "clipboard-delete": "Удалить запись из буфера обмена",
      "clipboard-history-disabled": "История буфера обмена отключена",
      "clipboard-history-disabled-description": "Включите историю буфера обмена в настройках или установите cliphist",
      "clipboard-loading": "Загрузка истории буфера обмена...",
      "clipboard-search-description": "Поиск в истории буфера обмена",
      "command-description": "Выполнять команды оболочки",
      "emoji": "Выбор эмодзи",
      "emoji-loading": "Загрузка эмодзи...",
      "emoji-loading-description": "Пожалуйста, подождите",
      "emoji-no-recent": "Недавних эмодзи пока нет",
      "emoji-search-description": "Поиск и копирование эмодзи",
      "settings-search-description": "Поиск и переход к настройкам",
      "windows-search-description": "Поиск и фокусировка открытых окон"
    }
  },
  "lock-screen": {
    "authenticating": "Аутентификация...",
    "password": "Введите ваш пароль...",
    "restart": "Перезагрузить",
    "shut-down": "Выключить"
  },
  "notifications": {
    "panel": {
      "click-to-collapse": "Нажмите, чтобы свернуть",
      "click-to-expand": "Нажмите, чтобы развернуть",
      "description": "Ваши уведомления будут появляться здесь по мере их поступления.",
      "no-notifications": "Нет уведомлений"
    },
    "range": {
      "earlier": "Ранее",
      "today": "Сегодня",
      "yesterday": "Вчера"
    },
    "time": {
      "diff-d": "1 день назад",
      "diff-dd": "{diff} дней назад",
      "diff-h": "1 час назад",
      "diff-hh": "{diff} часов назад",
      "diff-m": "1 минуту назад",
      "diff-mm": "{diff} минут назад",
      "now": "сейчас"
    }
  },
  "options": {
    "bar": {
      "density-comfortable": "Комфортная",
      "density-compact": "Компактная",
      "density-default": "По умолчанию",
      "density-mini": "Мини",
      "density-spacious": "Просторный",
      "display-mode-always-visible": "Всегда видны",
      "type-floating": "Плавающий",
      "type-framed": "В рамке",
      "type-simple": "Простой"
    },
    "control-center": {
      "quick-settings-style-classic": "Классический",
      "quick-settings-style-modern": "Современный"
    },
    "frame-rates-fps": "{fps} FPS",
    "launcher-density": {
      "comfortable": "Комфортный",
      "compact": "Компактный",
      "default": "По умолчанию"
    },
    "launcher-view-mode": {
      "grid": "Сетка",
      "list": "Список"
    },
    "notification-density": {
      "compact": "Компактный",
      "default": "По умолчанию"
    },
    "scrolling-modes": {
      "always": "Всегда прокручивать",
      "hover": "Прокручивать при наведении",
      "never": "Никогда не прокручивать"
    },
    "session-menu-grid-layout": {
      "grid": "Сетка",
      "single-row": "Один ряд"
    },
    "settings-panel-mode": {
      "attached": "Панель прикреплена к панели",
      "centered": "Центрированная панель",
      "window": "Отдельное окно"
    },
    "visualizer-types": {
      "linear": "Линейный",
      "mirrored": "Зеркальный",
      "wave": "Волна"
    },
    "visualizer-visibility": {
      "with-background": "Только с фоном"
    },
    "workspace-labels": {
      "index": "Индекс",
      "index-and-name": "Индекс и название",
      "name": "Имя"
    }
  },
  "panels": {
    "about": {
      "become-supporter": "Стать спонсором",
      "changelog": "Посмотреть список изменений",
      "changelog-on-startup": "Показывать журнал изменений при обновлении",
      "changelog-on-startup-desc": "Автоматически показывать журнал изменений при обновлении Noctalia.",
      "contributors-description": "Благодарим нашего <b>замечательного</b> участника: {count}!",
      "contributors-description-plural": "Благодарим наших <b>замечательных</b> участников: {count}!",
      "copy-info": "Копировать информацию",
      "debug-disabled": "Режим отладки отключен",
      "debug-enabled": "Режим отладки включен",
      "info-copied": "Информация скопирована в буфер обмена",
      "noctalia-available": "Доступно:",
      "noctalia-desc": "Изящная и минималистичная оболочка рабочего стола, тщательно разработанная для Wayland, созданная с помощью Quickshell.",
      "noctalia-git-commit": "Git коммит:",
      "noctalia-installed-version": "Установленная версия:",
      "noctalia-latest-version": "Последняя версия:",
      "noctalia-qs-version": "Noctalia QS версия:",
      "noctalia-title": "Оболочка Noctalia",
      "privacy-policy": "Политика конфиденциальности",
      "support": "Поддержать нас",
      "supporter-badge": "Сторонник",
      "supporters-desc": "Огромное спасибо нашему замечательному стороннику!",
      "supporters-desc-plural": "Огромное спасибо нашим <b>{count} замечательным</b> сторонникам!",
      "supporters-loading": "Загрузка спонсоров...",
      "system-board": "Материнская плата:",
      "system-cpu": "ЦП:",
      "system-disk": "Диск:",
      "system-gpu": "Графический процессор",
      "system-host": "хост:",
      "system-install-hint": "Установите fastfetch для просмотра информации о системе",
      "system-kernel": "Ядро:",
      "system-loading": "Загрузка системной информации...",
      "system-memory": "Память:",
      "system-monitor": "Монитор:",
      "system-not-installed": "fastfetch не установлен",
      "system-os": "ОС:",
      "system-packages": "Пакеты:",
      "system-product": "Продукт:",
      "system-title": "Системная информация",
      "system-uptime": "Время работы:",
      "system-wm": "ВМ:",
      "telemetry-data-copied": "Данные телеметрии скопированы в буфер обмена.",
      "telemetry-desc": "Помогите улучшить Noctalia, поделившись анонимной информацией о системе (разрешение экрана, композитор, дистрибутив). Отправляется один раз при запуске, без отслеживания, данные автоматически удаляются через 30 дней.",
      "telemetry-enabled": "Отправить анонимную системную информацию",
      "telemetry-show-data": "Просмотр данных",
      "telemetry-title": "Конфиденциальность",
      "title": "О программе",
      "up-to-date": "У вас всё актуально!",
      "update-available": "Доступно обновление",
      "view-commit": "Посмотреть коммит на GitHub"
    },
    "audio": {
      "devices-desc": "Настройка доступных устройств ввода и вывода аудио.",
      "devices-input-device-description": "Выберите желаемое устройство ввода аудио.",
      "devices-input-device-label": "Устройство ввода",
      "devices-output-device-description": "Выберите желаемое устройство вывода аудио.",
      "devices-output-device-label": "Устройство вывода",
      "devices-title": "Аудиоустройства",
      "external-mixer-description": "Введите команду или путь к приложению для запуска при активации функции внешнего аудиомикшера.",
      "external-mixer-label": "Команда внешнего аудиомикшера",
      "external-mixer-placeholder": "pwvucontrol || pavucontrol",
      "media-desc": "Установите предпочитаемые и игнорируемые медиа-приложения.",
      "media-excluded-player-description": "Добавьте ключевые слова для плееров, которые система должна игнорировать. Каждое ключевое слово должно быть на новой строке.",
      "media-excluded-player-label": "Исключенный плеер",
      "media-excluded-player-placeholder": "введите подстроку и нажмите +",
      "media-frame-rate-description": "Более высокие частоты кадров обеспечивают более плавное изображение, но используют больше ресурсов.",
      "media-frame-rate-label": "Частота кадров",
      "media-primary-player-description": "Введите ключевое слово для идентификации вашего основного плеера.",
      "media-primary-player-label": "Основной плеер",
      "media-primary-player-placeholder": "напр. spotify, vlc, mpv",
      "media-scrolling-speed-description": "Время в секундах, за которое заголовок прокручивается от начала до конца.",
      "media-scrolling-speed-label": "Скорость прокрутки",
      "media-scrolling-title-description": "Включить непрерывную прокрутку для длинных названий медиа.",
      "media-scrolling-title-label": "Прокрутка названия",
      "media-title": "Медиаплееры",
      "on-middle-clicked-description": "Команда для выполнения при нажатии средней кнопки мыши.",
      "panel-applications-empty": "В данный момент нет приложений, воспроизводящих звук",
      "spectrum-mirrored-description": "Зеркально отобразите спектр, чтобы низкие частоты были в центре. Когда выключено, низкие частоты находятся слева, а высокие — справа.",
      "spectrum-mirrored-label": "Зеркальный спектр",
      "title": "Аудио",
      "visualizer-type-description": "Выберите тип визуализации для воспроизведения медиа.",
      "visualizer-type-label": "Тип визуализации",
      "volumes-desc": "Настройка регуляторов громкости и уровней аудио.",
      "volumes-feedback-sound-file-description": "Путь к звуковому файлу, воспроизводимому при изменении громкости.",
      "volumes-feedback-sound-file-label": "Звуковой файл обратной связи громкости",
      "volumes-feedback-sound-file-select-title": "Выбрать звуковой файл обратной связи громкости",
      "volumes-input-volume-description": "Уровень громкости ввода с микрофона.",
      "volumes-mute-input-description": "Отключить стандартный аудиовход (микрофон).",
      "volumes-mute-input-label": "Отключить аудиовход",
      "volumes-mute-output-description": "Отключить основной системный аудиовыход.",
      "volumes-mute-output-label": "Отключить аудиовыход",
      "volumes-output-volume-description": "Общесистемный уровень громкости.",
      "volumes-step-size-description": "Настройка шага изменения громкости (колесо прокрутки, сочетания клавиш).",
      "volumes-step-size-label": "Шаг изменения громкости",
      "volumes-volume-feedback-description": "Воспроизводить звук при регулировке громкости.",
      "volumes-volume-feedback-label": "Воспроизвести звук обратной связи громкости",
      "volumes-volume-overdrive-description": "Разрешить повышение громкости выше 100%. Может не поддерживаться всем оборудованием.",
      "volumes-volume-overdrive-label": "Разрешить перегрузку громкости"
    },
    "bar": {
      "appearance-auto-hide-delay-description": "Время, через которое Bar скроется после того, как курсор мыши покинет его.",
      "appearance-auto-hide-delay-label": "Задержка скрытия",
      "appearance-auto-hide-exclusive-note": "Примечание: Эксклюзивная зона автоматически отключается, когда автоскрытие активно.",
      "appearance-auto-show-delay-description": "Время до появления панели, когда мышь входит в край.",
      "appearance-auto-show-delay-label": "Задержка отображения",
      "appearance-background-opacity-description": "Установите прозрачность фона специально для панели.",
      "appearance-background-opacity-label": "Прозрачность фона бара",
      "appearance-capsule-color-description": "Выберите цвет для капсул панели или не используйте никакой для цвета поверхности по умолчанию.",
      "appearance-capsule-color-label": "Цвет капсулы",
      "appearance-capsule-opacity-description": "Установить уровень непрозрачности для фона виджетов, когда капсула отображается.",
      "appearance-capsule-opacity-label": "Непрозрачность капсулы",
      "appearance-content-padding-description": "Отрегулируйте отступ между краями панели и виджетами.",
      "appearance-content-padding-label": "Отступ содержимого",
      "appearance-density-description": "Настройка отступов панели для компактного или просторного вида.",
      "appearance-density-label": "Плотность панели",
      "appearance-desc": "Настройка внешнего вида и положения панели.",
      "appearance-display-mode-description": "Выберите, когда панель видна.",
      "appearance-enable-exclusion-zone-inset-description": "Уменьшите зону исключения на 1 физический пиксель, чтобы окна вплотную идеально заходили под край панели.",
      "appearance-enable-exclusion-zone-inset-label": "Внутренняя зона исключения",
      "appearance-floating-description": "Отображает панель как плавающую 'таблетку'.",
      "appearance-floating-label": "Плавающая панель",
      "appearance-font-scale-description": "Настройте масштаб размера шрифта для текста, отображаемого на панели.",
      "appearance-font-scale-label": "Масштаб шрифта",
      "appearance-frame-radius": "Внутренний радиус",
      "appearance-frame-settings-description": "Настройте толщину рамки и внутренний радиус углов",
      "appearance-frame-settings-label": "Настройки рамки",
      "appearance-frame-thickness": "Толщина",
      "appearance-hide-on-overview-description": "Скрыть панель и закрыть панели, когда активен обзор компоновщика.",
      "appearance-hide-on-overview-label": "Скрыть панель в обзоре",
      "appearance-margins-description": "Настройка отступов вокруг плавающей панели.",
      "appearance-margins-horizontal": "Горизонтальный отступ",
      "appearance-margins-vertical": "Вертикальный отступ",
      "appearance-outer-corners-description": "Отображает внешне изогнутые углы на панели.",
      "appearance-outer-corners-label": "Внешние углы",
      "appearance-position-description": "Выберите, где разместить панель на экране.",
      "appearance-position-label": "Положение панели",
      "appearance-show-capsule-description": "Показывать фон виджетов.",
      "appearance-show-capsule-label": "Показывать капсулу",
      "appearance-show-on-workspace-switch-description": "Автоматически кратко показывать Bar при смене рабочего пространства.",
      "appearance-show-on-workspace-switch-label": "Показывать панель при переключении рабочего пространства",
      "appearance-show-outline-description": "Отображает видимую границу вокруг каждого виджета.",
      "appearance-show-outline-label": "Показать контуры виджетов",
      "appearance-type-description": "Выберите стиль панели: Простой, Плавающий или В рамке.",
      "appearance-type-label": "Тип панели",
      "appearance-use-separate-opacity-description": "Включить использование отдельного значения прозрачности для фона полосы.",
      "appearance-use-separate-opacity-label": "Использовать раздельную прозрачность столбцов",
      "appearance-widget-spacing-description": "Отрегулируйте интервал между каждым виджетом на панели.",
      "appearance-widget-spacing-label": "Расстояние между виджетами",
      "behavior-middle-click-command-description": "Команда для выполнения по среднему клику.",
      "behavior-middle-click-command-label": "Команда Среднего Клика",
      "behavior-middle-click-command-placeholder": "niri msg action переключить обзор",
      "behavior-middle-click-description": "Выберите действие средней кнопки мыши на пустых областях Панели.",
      "behavior-middle-click-follow-mouse-description": "Открыть выбранную панель по среднему клику в позиции курсора.",
      "behavior-middle-click-follow-mouse-label": "Средний клик следует за курсором",
      "behavior-middle-click-label": "Действие по среднему клику на Панели",
      "behavior-right-click-command-description": "Команда для выполнения по правому клику.",
      "behavior-right-click-command-label": "Команда Правого Клика",
      "behavior-right-click-command-placeholder": "notify-send \"Правый клик\"",
      "behavior-right-click-description": "Выберите действие правого щелчка мыши на пустых областях панели.",
      "behavior-right-click-follow-mouse-description": "Открыть выбранную панель по правому клику в позиции курсора.",
      "behavior-right-click-follow-mouse-label": "Правый клик следует за курсором",
      "behavior-right-click-label": "Действие по правому клику на Панели",
      "behavior-wheel-wrap-description": "Если включено, прокрутка продолжается с последнего элемента к первому.",
      "behavior-wheel-wrap-label": "По кругу",
      "behavior-workspace-scroll-description": "Выберите, что делает колесо мыши на пустых областях панели.",
      "behavior-workspace-scroll-label": "Действие колеса мыши Панели",
      "behavior-workspace-scroll-option-content": "Содержимое",
      "behavior-workspace-scroll-option-workspace": "Рабочая область",
      "monitor-configure-widgets": "Настроить виджеты",
      "monitor-override-settings": "Переопределить глобальные настройки",
      "monitor-override-settings-description": "Использовать пользовательские настройки для этого монитора.",
      "monitor-reset-all": "Сбросить все",
      "monitor-widgets-title": "Настройка виджета - {monitor}",
      "monitors-desc": "Показывать панель на определённых мониторах. По умолчанию на всех, если ни один не выбран.",
      "monitors-desc-new": "Настройте, на каких мониторах отображать панель, и настройте параметры для каждого монитора.",
      "monitors-title": "Отображение на мониторах",
      "title": "Панель",
      "tray-blacklist-description": "Добавьте правила исключения трея, поддерживает подстановочные знаки (*).",
      "tray-blacklist-label": "Чёрный список",
      "tray-blacklist-placeholder": "напр. nm-applet, Fcitx*",
      "tray-pin-application": "Закрепить приложение",
      "tray-unpin-application": "Открепить приложение",
      "use-global-widgets": "Использовать глобальные виджеты",
      "widgets-desc": "Перетаскивайте виджеты, чтобы изменить их порядок. Используйте контекстное меню (правой кнопкой мыши), чтобы перемещать виджеты между разделами или удалять их.",
      "widgets-title": "Расположение виджетов"
    },
    "color-scheme": {
      "color-source-use-wallpaper-colors-description": "Создавайте цветовые схемы на основе ваших обоев. Автоматически извлекает цвета для создания целостной темы.",
      "color-source-use-wallpaper-colors-label": "Использовать цвета обоев",
      "dark-mode-mode-description": "Включает автоматическое переключение между светлым и тёмным режимами.",
      "dark-mode-mode-label": "Расписание тёмного режима",
      "dark-mode-mode-manual": "Вручную",
      "dark-mode-mode-off": "Выкл",
      "dark-mode-switch-description": "Переключается на более тёмную тему для удобства просмотра ночью.",
      "delete-error-description": "Не удалось удалить {scheme}",
      "delete-error-title": "Ошибка удаления",
      "delete-success-description": "{scheme} успешно удалена",
      "delete-success-title": "Цветовая схема удалена",
      "download-button": "Загрузить ещё",
      "download-downloading": "Загрузка...",
      "download-empty": "Нет доступных цветовых схем",
      "download-error-api-error": "Ошибка API: {status}",
      "download-error-description": "Не удалось загрузить {scheme}",
      "download-error-download-failed": "Ошибка загрузки с кодом выхода: {code}",
      "download-error-invalid-response": "Неверный формат ответа API",
      "download-error-no-files": "Файлы для схемы не найдены",
      "download-error-parse-failed": "Ошибка обработки ответа API: {error}",
      "download-error-rate-limit": "Превышен лимит запросов GitHub API",
      "download-error-title": "Ошибка загрузки",
      "download-fetching": "Получение доступных цветовых схем...",
      "download-success-description": "{scheme} успешно загружена",
      "download-success-title": "Цветовая схема загружена",
      "download-title": "Загрузить цветовые схемы",
      "method-description": {
        "content": "Схема Material Design с высокоточной экстракцией цветов, которая точно соответствует фактическим цветам исходного контента.",
        "dysfunctional": "Как Faithful, но выбирает второе по доминантности цветовое семейство в качестве основного.",
        "faithful": "Пытается оставаться близким к исходному цвету, создавая при этом гармоничную палитру.",
        "fruit-salad": "Схема Material Design, создающая игривую, яркую палитру с разнообразными оттенками.",
        "monochrome": "Схема Material Design, использующая однотонную шкалу серого с минимальным хроматическим содержанием.",
        "muted": "Создает более мягкие, приглушенные тона для спокойного и сдержанного вида.",
        "rainbow": "Схема Material Design, которая генерирует цвета по всему спектру для максимального разнообразия цветов.",
        "tonal-spot": "Алгоритм Material Design по умолчанию. Создает сбалансированные палитры, используя тональные вариации исходного цвета.",
        "vibrant": "Максимизирует насыщенность цвета для смелых, привлекательных палитр с яркими тонами."
      },
      "predefined-desc": "Выберите из коллекции предопределённых цветовых схем.",
      "predefined-generate-templates-label": "Генерировать шаблоны для предопределённых схем",
      "predefined-title": "Предопределённые цветовые схемы",
      "sync-gsettings-description": "Сопоставить системную тему с активным светлым или темным вариантом.",
      "sync-gsettings-label": "Синхронизировать системную тему",
      "templates-desc": "Применение цветов к внешним приложениям.",
      "templates-filter-description": "Показать шаблоны из определённой категории.",
      "templates-filter-label": "Фильтровать по категории",
      "templates-misc-description": "Создайте свои собственные шаблоны.",
      "templates-misc-label": "Дополнительно",
      "templates-misc-user-templates-description": "Включайте только если вы знаете, что делаете — обратитесь к нашей онлайн-документации.",
      "templates-misc-user-templates-label": "Включить пользовательские шаблоны",
      "templates-none-detected": "Не обнаружено",
      "templates-write-path": "Записывает: {filepath}",
      "title": "Цветовая схема",
      "wallpaper-method-description": "Выберите ваш любимый метод генерации палитры.",
      "wallpaper-method-label": "Метод генерации палитры",
      "wallpaper-monitor-source-description": "Выберите монитор, который будет использоваться для извлечения цветов обоев.",
      "wallpaper-monitor-source-label": "Источник генерации цвета"
    },
    "connections": {
      "authentication-required": "Требуется аутентификация",
      "bluetooth-auto-connect-description": "Автоматически подключаться к доверенным сопряженным устройствам при включении Bluetooth.",
      "bluetooth-auto-connect-label": "Автоматически подключать сопряженные устройства",
      "bluetooth-devices-unnamed": "Безымянные устройства не отображаются.",
      "bluetooth-discoverable": "Это устройство обнаруживаемо как <b>{hostName}</b>, пока открыта эта вкладка настроек.",
      "bluetooth-rssi-polling-description": "Периодически опрашивает RSSI для подключенных устройств через bluetoothctl. Может быть недоступно для всех устройств; при включении использует минимальные ресурсы.",
      "bluetooth-rssi-polling-interval-description": "Настройте, как часто обновлять уровень сигнала для подключенных устройств.",
      "bluetooth-rssi-polling-interval-label": "Интервал опроса",
      "bluetooth-rssi-polling-label": "Опрос сигнала Bluetooth",
      "disable-discoverability-description": "Скрыть ваше устройство от ближайших Bluetooth-устройств.",
      "disable-discoverability-label": "Отключить видимость устройства",
      "hide-unnamed-devices-description": "Скрыть устройства, которые отображаются только как Bluetooth-адреса.",
      "hide-unnamed-devices-label": "Скрывать безымянные устройства",
      "pin-instructions": "Пожалуйста, введите PIN-код, отображаемый на вашем устройстве.",
      "title": "Подключения",
      "wifi-header-text": "Используйте Wi-Fi, чтобы просматривать доступные сети и подключаться к интернету."
    },
    "control-center": {
      "cards-desc": "Настройте, какие элементы управления появляются в центре управления и в каком порядке.",
      "desc": "Настройка позиционирования и поведения панели центра управления.",
      "open-at-mouse-description": "При нажатии правой кнопкой мыши на пустую область Панели, откройте Центр управления рядом с курсором. Если отключено, вместо этого используется настройка положения выше.",
      "open-at-mouse-label": "Открывать у курсора по правому клику",
      "position-description": "Выберите, где появляется панель центра управления при открытии.",
      "shortcuts-custom-button-command-description": "Команда для выполнения при нажатии на кнопку.",
      "shortcuts-custom-button-enable-on-state-logic-description": "Включить вторую иконку и 'активное' состояние на основе команды проверки.",
      "shortcuts-custom-button-enable-on-state-logic-label": "Включить логику активного состояния",
      "shortcuts-custom-button-icon-description": "Выберите значок из библиотеки.",
      "shortcuts-custom-button-on-clicked-label": "Команда для левого клика",
      "shortcuts-custom-button-on-middle-clicked-description": "Команда для выполнения при нажатии средней кнопки мыши.",
      "shortcuts-custom-button-on-state-command-description": "Команда для проверки, должна ли кнопка находиться в 'активном' состоянии. Возвращает 0 для 'включено', ненулевое для 'выключено'.",
      "shortcuts-custom-button-on-state-command-label": "Команда проверки активного состояния",
      "shortcuts-custom-button-on-state-icon-description": "Иконка для кнопки, когда она находится в 'активном' состоянии.",
      "shortcuts-custom-button-on-state-icon-label": "Иконка активного состояния",
      "shortcuts-custom-button-state-checks-add": "Добавить проверку состояния",
      "shortcuts-custom-button-state-checks-command": "Команда для выполнения для этой проверки состояния",
      "shortcuts-custom-button-state-checks-label": "Проверки состояния",
      "shortcuts-custom-button-state-checks-remove": "Удалить",
      "shortcuts-custom-button-tooltip-description": "Подсказка, которая будет отображаться при наведении на кнопку.",
      "shortcuts-custom-button-tooltip-label": "Подсказка",
      "shortcuts-title": "Виджеты ярлыков",
      "system-monitor-disk-path-description": "Выберите точку монтирования диска, которую должна отслеживать карта системного монитора в центре управления.",
      "system-monitor-disk-path-label": "Путь к диску системного монитора",
      "title": "Центр управления"
    },
    "desktop-widgets": {
      "clock-enabled-description": "Показать виджет часов на рабочем столе.",
      "clock-enabled-label": "Включить виджет часов",
      "clock-format-label": "Формат",
      "clock-height-description": "Высота виджета часов в пикселях.",
      "clock-height-label": "Высота",
      "clock-minimal-mode-description": "Использовать минимальное отображение часов с временем и датой.",
      "clock-minimal-mode-label": "Минимальный режим",
      "clock-rounded-corners-description": "Использовать скруглённые углы для фона виджета.",
      "clock-rounded-corners-label": "Скруглённые углы",
      "clock-show-background-description": "Показать фоновый контейнер для виджета часов.",
      "clock-show-background-label": "Показать фон",
      "clock-show-date-description": "Отобразите текущую дату под временем.",
      "clock-show-date-label": "Показать дату",
      "clock-show-seconds-description": "Отображать секунды во времени.",
      "clock-show-seconds-label": "Показывать секунды",
      "clock-style-analog": "Аналоговый",
      "clock-style-binary": "Бинарный",
      "clock-style-description": "Выберите стиль отображения часов.",
      "clock-style-digital": "Цифровой",
      "clock-style-label": "Стиль часов",
      "clock-style-minimal": "Минимальный",
      "clock-width-description": "Ширина виджета часов в пикселях.",
      "cpu-intensive-note": "Виджеты, отмеченные знаком !, используют больше CPU и должны быть включены обдуманно.",
      "edit-mode-button-label": "Войти в режим редактирования",
      "edit-mode-controls-explanation": "Левый клик и перетаскивание: Переместить или изменить размер виджета.\nПравый клик: Открыть контекстное меню.",
      "edit-mode-description": "Включите режим редактирования, чтобы перемещать и изменять положение виджетов рабочего стола. В этом режиме виджеты отображаются с контуром перетаскивания и могут быть перемещены.",
      "edit-mode-exit-button": "Выйти из режима редактирования",
      "edit-mode-grid-snap-label": "Привязка к сетке",
      "edit-mode-grid-snap-scale-label": "Масштаб привязки к сетке",
      "edit-mode-label": "Режим редактирования",
      "enabled-description": "Включить или отключить виджеты рабочего стола полностью.",
      "enabled-label": "Включить виджеты рабочего стола",
      "general-desc": "Настройте виджеты, отображаемые на вашем рабочем столе.",
      "general-title": "Настольные виджеты",
      "media-player-enabled-description": "Отобразить виджет медиаплеера на рабочем столе.",
      "media-player-enabled-label": "Включить виджет медиаплеера",
      "media-player-rounded-corners-description": "Включить скругление углов на краях виджета.",
      "media-player-show-album-art-description": "Показать обложку альбома и информацию о треках (название и исполнитель).",
      "media-player-show-album-art-label": "Показывать обложку альбома и название",
      "media-player-show-background-description": "Показать фоновый контейнер для виджета медиаплеера.",
      "media-player-show-buttons-description": "Показать кнопки управления медиа (воспроизведение/пауза, предыдущий, следующий) на виджете медиаплеера.",
      "media-player-show-buttons-label": "Показать кнопки",
      "media-player-show-visualizer-description": "Показать наложение аудиовизуализатора.",
      "media-player-visualizer-type-description": "Выберите тип визуализации для фона медиаплеера.",
      "overview-enabled-description": "Показывать виджеты рабочего стола, пока обзор композитора открыт.",
      "overview-enabled-label": "Показать в обзоре",
      "system-stat-layout-bottom": "Низ",
      "system-stat-layout-description": "Выберите, как отображается легенда относительно графика.",
      "system-stat-layout-label": "Макет",
      "system-stat-layout-side": "Сторона",
      "system-stat-rounded-corners-description": "Использовать скругленные углы для фона виджета.",
      "system-stat-rounded-corners-label": "Скругленные Углы",
      "system-stat-show-background-description": "Показать фоновый контейнер для виджета системной статистики.",
      "system-stat-show-background-label": "Показать фон",
      "system-stat-stat-type-description": "Выберите, какую системную статистику отображать.",
      "system-stat-stat-type-label": "Тип Статистики",
      "title": "Настольные виджеты",
      "weather-enabled-description": "Показать погодный виджет на рабочем столе.",
      "weather-enabled-label": "Включить виджет погоды",
      "weather-show-background-description": "Показать фоновый контейнер для погодного виджета."
    },
    "display": {
      "monitors-backlight-device-auto-option": "По умолчанию",
      "monitors-backlight-device-description": "Выберите устройство подсветки для этого вывода.",
      "monitors-backlight-device-label": "Устройство Подсветки",
      "monitors-brightness-step-description": "Настройка шага изменения яркости (колесо прокрутки и сочетания клавиш).",
      "monitors-brightness-step-label": "Шаг изменения яркости",
      "monitors-brightness-unavailable-ddc-disabled": "Управление яркостью недоступно. Включите \"Поддержка внешней яркости\", чтобы управлять яркостью этого дисплея.",
      "monitors-brightness-unavailable-generic": "Управление яркостью недоступно для этого дисплея.",
      "monitors-desc": "Настройка яркости для каждого дисплея.",
      "monitors-enforce-minimum-description": "Решает проблему полного отключения подсветки на некоторых дисплеях при 0% яркости.",
      "monitors-enforce-minimum-label": "Обеспечить минимальную яркость (1%)",
      "monitors-external-brightness-description": "Включить поддержку DDCUtil для управления яркостью на внешних дисплеях через протокол DDC/CI.",
      "monitors-external-brightness-label": "Поддержка внешней яркости",
      "monitors-global-brightness-description": "Настроить яркость всех мониторов одновременно.",
      "monitors-global-brightness-label": "Все мониторы",
      "monitors-title": "Настройки для каждого монитора",
      "night-light-auto-schedule-description": "На основе времени заката и восхода солнца в <i>{location}</i> — рекомендуется.",
      "night-light-auto-schedule-label": "Автоматическое расписание",
      "night-light-desc": "Уменьшение излучения синего света, чтобы помочь вам лучше спать и уменьшить напряжение глаз.",
      "night-light-enable-description": "Применить тёплый цветовой фильтр для уменьшения излучения синего света.",
      "night-light-enable-label": "Включить ночной свет",
      "night-light-force-activation-description": "Игнорирует расписание и немедленно применяет ночной фильтр.",
      "night-light-force-activation-label": "Принудительная активация",
      "night-light-manual-schedule-description": "Установить пользовательское время восхода и заката.",
      "night-light-manual-schedule-label": "Ручное расписание",
      "night-light-manual-schedule-select-start": "Выбрать время начала",
      "night-light-manual-schedule-select-stop": "Выбрать время остановки",
      "night-light-manual-schedule-sunrise": "Время восхода",
      "night-light-manual-schedule-sunset": "Время заката",
      "night-light-temperature-day": "День",
      "night-light-temperature-day-description": "Управляет цветовой температурой в дневное время.",
      "night-light-temperature-description": "Установите цветовую температуру для ночного и дневного времени.",
      "night-light-temperature-label": "Цветовая температура",
      "night-light-temperature-night": "Ночь",
      "night-light-temperature-night-description": "Управляет цветовой температурой в ночное время.",
      "title": "Дисплей"
    },
    "dock": {
      "appearance-background-opacity-description": "Настройка непрозрачности фона дока.",
      "appearance-border-radius-description": "Измените радиус границы дока.",
      "appearance-border-radius-label": "Радиус скругления границы",
      "appearance-colorize-icons-description": "Применить цвета темы к иконкам приложений на доке (только для приложений не в фокусе).",
      "appearance-colorize-icons-label": "Раскрасить иконки",
      "appearance-dead-opacity-description": "Настройте прозрачность значков неактивных приложений.",
      "appearance-dead-opacity-label": "Неактивные приложения",
      "appearance-desc": "Настройка поведения и внешнего вида дока.",
      "appearance-display-auto-hide": "Автоматически скрывать",
      "appearance-display-description": "Выберите поведение дока.",
      "appearance-display-exclusive": "Исключительно",
      "appearance-dock-indicator-description": "Показывать небольшой индикатор, когда док скрыт.",
      "appearance-dock-indicator-label": "Индикатор дока",
      "appearance-floating-distance-description": "Установите расстояние между доком и краем экрана.",
      "appearance-floating-distance-label": "Расстояние плавающего дока",
      "appearance-group-apps-description": "Группировать несколько окон одного и того же приложения в одну запись Dock.",
      "appearance-group-apps-label": "Группировать одинаковые приложения",
      "appearance-group-click-action-cycle": "Переключение окон",
      "appearance-group-click-action-description": "Выберите, что делает левый клик для сгруппированных приложений.",
      "appearance-group-click-action-label": "Действие по клику сгруппированного приложения",
      "appearance-group-click-action-list": "Открыть список окон",
      "appearance-group-context-menu-mode-description": "Выберите, как контекстное меню ведет себя для сгруппированных приложений.",
      "appearance-group-context-menu-mode-extended": "Расширенный",
      "appearance-group-context-menu-mode-label": "Режим cгруппированного меню приложений",
      "appearance-group-context-menu-mode-list": "Список окон",
      "appearance-group-indicator-style-description": "Выберите, как сгруппированные индикаторы запущенных приложений отображают состояние активного окна.",
      "appearance-group-indicator-style-dots": "Точки",
      "appearance-group-indicator-style-label": "Стиль сгруппированного индикатора",
      "appearance-group-indicator-style-number": "Число",
      "appearance-hide-show-speed-description": "Настройка скорости анимации скрытия/открытия дока.",
      "appearance-hide-show-speed-label": "Скорость анимации",
      "appearance-icon-size-description": "Настройка общего размера дока.",
      "appearance-icon-size-label": "Размер дока",
      "appearance-inactive-indicators-description": "Отображать индикаторы для всех запущенных приложений, а не только для активного.",
      "appearance-inactive-indicators-label": "Индикаторы открытых приложений",
      "appearance-indicator-color-description": "Выберите цвет индикатора скрытого дока.",
      "appearance-indicator-color-label": "Цвет индикатора",
      "appearance-indicator-opacity-description": "Настройте непрозрачность индикатора скрытого дока.",
      "appearance-indicator-opacity-label": "Непрозрачность индикатора",
      "appearance-indicator-thickness-description": "Использовать более толстый индикатор скрытого дока (6 пк вместо 3 пк).",
      "appearance-indicator-thickness-label": "Более толстый индикатор",
      "appearance-launcher-icon-description": "Выберите значок, используемый для Dock Launcher.",
      "appearance-launcher-icon-label": "Значок лаунчера",
      "appearance-launcher-position-description": "Выберите, где значок запуска приложений отображается в доке.",
      "appearance-launcher-position-end": "Конец",
      "appearance-launcher-position-label": "Позиция запускателя",
      "appearance-launcher-position-start": "Старт",
      "appearance-launcher-use-distro-logo-description": "Используйте логотип вашего дистрибутива в качестве значка Dock Launcher.",
      "appearance-launcher-use-distro-logo-label": "Использовать логотип дистрибутива вместо иконки",
      "appearance-pinned-static-description": "Располагать закреплённые значки приложений свлева (сверху) в статичном порядке.",
      "appearance-pinned-static-label": "Закреплённые приложения",
      "appearance-position-description": "Выберите, где док будет отображаться на экране.",
      "appearance-position-label": "Позиция",
      "appearance-show-launcher-icon-description": "Показывать значок запуска приложений в доке.",
      "appearance-show-launcher-icon-label": "Показать панель запуска приложений",
      "appearance-sit-on-frame-description": "Выровнять док внутри границы рамки, а не поверх нее.",
      "appearance-sit-on-frame-label": "док располагается на рамке",
      "appearance-type-attached": "Закреплённая",
      "appearance-type-description": "Выберите между плавающей пилюлей или статической панелью, прикрепленной к краю.",
      "appearance-type-floating": "Плавающий",
      "appearance-type-label": "Стиль дока",
      "enabled-description": "Показать или скрыть док целиком.",
      "enabled-label": "Включить док",
      "monitors-desc": "Показывать док на определённых мониторах. По умолчанию на всех, если ни один не выбран.",
      "monitors-only-same-monitor-description": "Показывать только приложения с монитора, где находится док.",
      "monitors-only-same-monitor-label": "Только приложения с того же монитора",
      "monitors-title": "Отображение на мониторах",
      "title": "Док"
    },
    "general": {
      "copy-settings": "Копировать настройки",
      "fonts-default-description": "Основной шрифт, используемый во всем интерфейсе.",
      "fonts-default-label": "Шрифт по умолчанию",
      "fonts-default-placeholder": "Выбрать шрифт по умолчанию...",
      "fonts-default-scale-description": "Увеличение или уменьшение размера стандартного текста.",
      "fonts-default-scale-label": "Размер шрифта по умолчанию",
      "fonts-default-search-placeholder": "Поиск шрифта...",
      "fonts-desc": "Выберите шрифты, используемые во всем интерфейсе.",
      "fonts-monospace-description": "Моноширинный шрифт, используемый для чисел и отображения статистики.",
      "fonts-monospace-label": "Моноширинный шрифт",
      "fonts-monospace-placeholder": "Выбрать моноширинный шрифт...",
      "fonts-monospace-scale-description": "Увеличение или уменьшение размера моноширинного текста.",
      "fonts-monospace-scale-label": "Размер моноширинного шрифта",
      "fonts-monospace-search-placeholder": "Поиск моноширинного шрифта...",
      "fonts-title": "Шрифты",
      "keybinds-conflict-description": "Комбинация клавиш уже назначена для {action}.",
      "keybinds-conflict-title": "Конфликт горячих клавиш",
      "keybinds-description": "Настройте глобальные клавиши навигации для панелей и лаунчера.",
      "keybinds-down": "Переместить вниз",
      "keybinds-enter": "Подтвердить / Действие",
      "keybinds-escape": "Закрыть / Назад",
      "keybinds-left": "Переместить влево",
      "keybinds-modifier-description": "Сочетания клавиш должны включать клавишу-модификатор (Ctrl или Alt).",
      "keybinds-modifier-title": "Требуется модификатор",
      "keybinds-remove": "Удалить",
      "keybinds-right": "Переместить вправо",
      "keybinds-title": "Навигационные привязки клавиш",
      "keybinds-up": "Переместить вверх",
      "language-desc": "Выберите предпочитаемый язык для приложения.",
      "language-select-auto-detect": "Автоматически",
      "language-select-description": "Выберите язык, используемый в интерфейсе приложения.",
      "language-select-label": "Язык приложения",
      "launch-setup-wizard": "Мастер настройки",
      "profile-desc": "Редактируйте данные пользователя и аватар.",
      "profile-picture-description": "Ваша фотография профиля, которая появляется во всем интерфейсе.",
      "profile-picture-label": "Фотография профиля",
      "profile-select-avatar": "Выбрать изображение аватара",
      "profile-title": "Профиль",
      "profile-tooltip": "Фотография профиля",
      "reverse-scrolling-description": "Инвертировать интерпретированное направление прокрутки.",
      "reverse-scrolling-label": "Обратная прокрутка",
      "screen-corners-desc": "Настройка скругления углов экрана и визуальных эффектов.",
      "screen-corners-radius-description": "Настройка скругления углов экрана.",
      "screen-corners-radius-label": "Радиус углов экрана",
      "screen-corners-radius-reset": "Сбросить радиус углов экрана",
      "screen-corners-show-corners-description": "Отображать скруглённые углы по краю экрана.",
      "screen-corners-show-corners-label": "Показывать углы экрана",
      "screen-corners-solid-black-description": "Использовать сплошной чёрный цвет вместо цвета фона панели.",
      "screen-corners-solid-black-label": "Сплошные чёрные углы",
      "screen-corners-title": "Углы экрана",
      "settings-copied": "Настройки скопированы в буфер обмена",
      "smooth-scrolling-description": "Анимировать прокрутку списков для более плавного использования колеса.",
      "smooth-scrolling-label": "Плавная прокрутка",
      "tab-basics": "Основное",
      "tab-keybinds": "Горячие клавиши"
    },
    "hooks": {
      "color-generation-description": "Команда, которая будет выполнена после завершения генерации цвета (например, после применения темы на основе обоев).",
      "color-generation-label": "Цвета сгенерированы",
      "color-generation-placeholder": "напр. notify-send \"Цвета\" \"Сгенерировано\"",
      "info-command-info-description": "• Команды выполняются через shell (sh -lc)<br>• Команды выполняются в фоновом режиме (отдельно)<br>• Кнопки 'Тест' выполняются с текущими значениями",
      "info-parameters-description": "• Wallpaper hook: $1 = путь к обоям, $2 = имя экрана, $3 = тема (темная/светлая)<br>• Theme toggle hook: $1 = true/false (состояние тёмного режима)<br>• Screen lock/unlock hooks: $1 = lock/unlock (состояние блокировки экрана)<br>• Performance mode hooks: Без параметров<br>• Session hook: $1 = action (shutdown/reboot)",
      "info-parameters-label": "Доступные параметры",
      "noctalia-started-description": "Команда для выполнения после завершения загрузки Noctalia.",
      "noctalia-started-label": "Noctalia запущена",
      "noctalia-started-placeholder": "напр. notify-send 'Noctalia загружена'",
      "performance-mode-disabled-description": "Команда для выполнения при выключении режима производительности Noctalia.",
      "performance-mode-disabled-label": "Режим производительности выключен",
      "performance-mode-disabled-placeholder": "напр. notify-send \"Производительность\" \"Режим выключен\"",
      "performance-mode-enabled-description": "Команда для выполнения при включении режима производительности Noctalia.",
      "performance-mode-enabled-label": "Режим производительности включен",
      "performance-mode-enabled-placeholder": "напр. notify-send \"Производительность\" \"Режим включен\"",
      "screen-lock-description": "Команда для выполнения при блокировке экрана.",
      "screen-lock-label": "Экран заблокирован",
      "screen-lock-placeholder": "напр. notify-send \"Экран\" \"Заблокирован\"",
      "screen-unlock-description": "Команда для выполнения при разблокировке экрана.",
      "screen-unlock-label": "Экран разблокирован",
      "screen-unlock-placeholder": "напр. notify-send \"Экран\" \"Разблокирован\"",
      "session-description": "Команда, выполняемая перед выключением или перезагрузкой. Получает тип действия как $1 (выключением/перезагрузкой).",
      "session-label": "Конец сессии",
      "session-placeholder": "напр. notify-send \"Session\" \"$1\"",
      "system-hooks-desc": "Настройка команд для выполнения при системных событиях.",
      "system-hooks-enable-description": "Включить или отключить все команды хуков.",
      "system-hooks-enable-label": "Включить хуки",
      "system-hooks-title": "Системные хуки",
      "theme-changed-description": "Команда для выполнения при переключении темы между тёмным и светлым режимами.",
      "theme-changed-label": "Тема изменена",
      "theme-changed-placeholder": "напр. notify-send \"Тема\" \"Переключена\"",
      "title": "Хуки",
      "wallpaper-changed-description": "Команда для выполнения при смене обоев.",
      "wallpaper-changed-label": "Обои изменены",
      "wallpaper-changed-placeholder": "напр. notify-send \"Обои\" \"Изменены\""
    },
    "idle": {
      "custom-add": "Добавить команду",
      "custom-description": "Выполнить команду оболочки после периода бездействия.",
      "custom-entry-command": "Команда",
      "custom-entry-delete": "Удалить",
      "custom-entry-edit": "Редактировать Пользовательскую Команду",
      "custom-entry-name": "Имя",
      "custom-entry-name-placeholder": "напр. Выключить свет",
      "custom-entry-new": "Новая Пользовательская Команда",
      "custom-entry-timeout": "Время бездействия",
      "custom-entry-timeout-format": "{count} секунда",
      "custom-entry-timeout-format-plural": "{count} секунд",
      "custom-entry-unnamed": "Безымянная команда",
      "custom-label": "Пользовательские команды простоя",
      "enable-description": "Автоматически выключать экран, блокировать или приостанавливать работу после периода бездействия.",
      "enable-label": "Включить управление бездействием",
      "fade-duration-description": "Секунды для анимации затемнения перед выполнением каждого действия. Любое движение мыши отменяет затемнение.",
      "fade-duration-label": "Длительность затухания",
      "lock-description": "Секунды бездействия до активации экрана блокировки.",
      "lock-label": "Заблокировать экран",
      "resume-command-label": "Возобновить команду",
      "screen-off-description": "Секунды бездействия до выключения мониторов.",
      "screen-off-label": "Выключить экран",
      "status-description": "Время простоя, сообщаемое композитором.",
      "status-label": "Время простоя",
      "suspend-description": "Секунды бездействия до приостановки работы системы.",
      "tab-behavior": "Поведение",
      "tab-custom": "Пользовательский",
      "timeouts-description": "Установите 0, чтобы отключить этап. Тайм-ауты приостанавливаются, пока 'Не засыпать' активен.",
      "timeouts-label": "Тайм-ауты",
      "title": "Бездействие",
      "unavailable": "Нативный мониторинг бездействия недоступен на этом Compositorе."
    },
    "indicator": {
      "default-value": "По умолчанию: {value}",
      "system-default": "По умолчанию"
    },
    "launcher": {
      "clipboard-desc": "Получайте доступ к истории буфера обмена и управляйте ею из лаунчера.",
      "execute-desc": "Настройте способ запуска приложений.",
      "execute-title": "Исполнение",
      "settings-annotation-tool-description": "Команда для запуска при нажатии кнопки аннотирования в истории буфера обмена. Изображение будет передано в эту команду.",
      "settings-annotation-tool-label": "Инструмент аннотирования",
      "settings-annotation-tool-placeholder": "напр. 'gradia', 'satty -f -'",
      "settings-auto-paste-description": "Автоматически вставить выбранный элемент из буфера обмена. Требуется wtype.",
      "settings-auto-paste-label": "Автоматическая вставка",
      "settings-clip-chips-description": "Показать панель вкладок для фильтрации истории буфера обмена по типу (Изображения, Ссылки, Файлы, Код и т.д.).",
      "settings-clip-chips-label": "Включить чипы категорий",
      "settings-clip-preview-description": "Показывать предварительный просмотр содержимого буфера обмена при использовании команды >clip.",
      "settings-clip-preview-label": "Включить предварительный просмотр буфера обмена",
      "settings-clip-smart-icons-description": "Показывать специальные значки для ссылок, файлов, цветов и кода вместо общего значка буфера обмена.",
      "settings-clip-smart-icons-label": "Включить умные значки",
      "settings-clip-wrap-text-description": "Переносить текст в списке буфера обмена вместо обрезания.",
      "settings-clip-wrap-text-label": "Обернуть текст из буфера обмена",
      "settings-clipboard-history-description": "Доступ к ранее скопированным элементам из запуска.",
      "settings-clipboard-history-label": "Включить историю буфера обмена",
      "settings-clipboard-watch-image-description": "Полная строка команды, передаваемая в wl-paste для изменения изображений (требуется перезапуск).",
      "settings-clipboard-watch-image-label": "Команда Отслеживания Изображений",
      "settings-clipboard-watch-text-description": "Полная строка команды, переданная в wl-paste для изменений текста (требуется перезапуск).",
      "settings-clipboard-watch-text-label": "Команда наблюдения за текстом",
      "settings-custom-launch-prefix-description": "Добавлять префикс к командам с помощью пользовательского запуска (например, 'runapp' для интеграции с systemd).",
      "settings-custom-launch-prefix-enabled-description": "Использовать пользовательский префикс для запуска приложений вместо метода по умолчанию.",
      "settings-custom-launch-prefix-enabled-label": "Включить пользовательский префикс запуска",
      "settings-custom-launch-prefix-label": "Пользовательский префикс запуска",
      "settings-density-description": "Настройте размер значков приложений и плотность Launcher.",
      "settings-density-label": "Плотность",
      "settings-desc": "Настройка поведения и внешнего вида запуска.",
      "settings-enable-session-search-description": "Показывать действия сеанса (блокировка, выключение, перезагрузка и т.д.) при поиске в Launcher.",
      "settings-enable-session-search-label": "Включить поиск по сессии",
      "settings-enable-settings-search-description": "Показывать результаты настроек при поиске в лаунчере.",
      "settings-enable-settings-search-label": "Включить поиск в настройках",
      "settings-enable-windows-search-description": "Поиск и фокусировка активных окон.",
      "settings-enable-windows-search-label": "Включить поиск окон",
      "settings-grid-view-description": "Показывать элементы в виде сетки вместо списка.",
      "settings-icon-mode-description": "Использовать нативные системные иконки вместо иконок Tabler.",
      "settings-icon-mode-label": "Использовать нативные иконки",
      "settings-ignore-mouse-input-description": "Отключить взаимодействие с мышью и колесом прокрутки в лаунчере.",
      "settings-ignore-mouse-input-label": "Игнорировать ввод мыши",
      "settings-overlay-layer-description": "Отображать запускатель на слое наложения, над полноэкранными окнами. При включении запускатель не будет прикреплен к панели.",
      "settings-overlay-layer-label": "Показывать поверх полноэкранного режима",
      "settings-position-description": "Выберите, где появляется панель лаунчера.",
      "settings-show-categories-description": "Показывать вкладки категорий для фильтрации приложений.",
      "settings-show-categories-label": "Показывать категории",
      "settings-show-icon-background-description": "Показывать закруглённый прямоугольник в качестве фона для иконок.",
      "settings-show-icon-background-label": "Показать фон значка",
      "settings-sort-by-usage-description": "Если включено, часто запускаемые приложения появляются в списке первыми.",
      "settings-sort-by-usage-label": "Сортировать по частоте использования",
      "settings-terminal-command-description": "Команда для запуска терминала. Например, 'kitty -e' или 'gnome-terminal --'.",
      "settings-terminal-command-label": "Команда терминала",
      "settings-use-app2unit-description": "Использует альтернативный метод запуска для лучшего управления процессами приложений и предотвращения проблем.",
      "settings-use-app2unit-label": "Использовать App2Unit для запуска приложений",
      "settings-view-mode-description": "Выберите макет для записей Запускателя.",
      "settings-view-mode-label": "Режим просмотра",
      "title": "Лаунчер"
    },
    "location": {
      "auto-locate-description": "Автоматически определять ваше местоположение периодически, используя ваш IP-адрес.",
      "auto-locate-label": "Автоопределение местоположения",
      "calendar-cards-desc": "Организуйте и включайте/выключайте карточки в панели календаря.",
      "calendar-cards-title": "Карточки календаря",
      "calendar-header-label": "Заголовок календаря",
      "calendar-month-label": "Календарный месяц",
      "date-time-12hour-format-description": "Отображает время в 12-часовом формате на экране блокировки и в календаре. Часы на панели имеют собственные настройки.",
      "date-time-12hour-format-label": "Использовать 12-часовой формат времени",
      "date-time-desc": "Настройка отображения даты и времени.",
      "date-time-first-day-of-week-automatic": "Автоматически (использовать системную локаль)",
      "date-time-first-day-of-week-description": "Выберите, с какого дня начинается неделя в календаре.",
      "date-time-first-day-of-week-label": "Первый день недели",
      "date-time-show-events-description": "Отображать события на панели календаря.",
      "date-time-show-events-label": "Показывать события календаря",
      "date-time-title": "Дата и время",
      "date-time-use-analog-description": "Показывать аналоговые часы в окне календаря.",
      "date-time-use-analog-label": "Использовать аналоговый стиль часов",
      "date-time-week-numbers-description": "Отображает номер недели в году (например, неделя 38) в календаре.",
      "date-time-week-numbers-label": "Показывать номера недель",
      "geolocate-now-button": "Найти сейчас",
      "location-desc": "Получите точную погоду и расписание ночного света, установив своё местоположение.",
      "location-search-description": "напр. Москва, RU",
      "location-search-label": "Поиск местоположения",
      "location-search-placeholder": "Введите название местоположения",
      "location-title": "Ваше местоположение",
      "weather-desc": "Выберите предпочитаемую единицу измерения температуры.",
      "weather-enabled-description": "Показывать информацию о погоде во всем интерфейсе и получать данные о погоде. Если отключено, все элементы погоды будут скрыты, и сетевые запросы не будут выполняться.",
      "weather-enabled-label": "Включить погоду",
      "weather-fahrenheit-description": "Отображать температуру в Фаренгейтах вместо Цельсия.",
      "weather-fahrenheit-label": "Отображать температуру в Фаренгейтах (°F)",
      "weather-hide-city-description": "Скрыть название города из отображения погоды во всем интерфейсе.",
      "weather-hide-city-label": "Скрыть название города",
      "weather-hide-timezone-description": "Скрыть аббревиатуру часового пояса из отображения погоды во всем интерфейсе.",
      "weather-hide-timezone-label": "Скрыть часовой пояс",
      "weather-show-effects-description": "Отображает дополнительные визуальные эффекты (например, дождь, снег или молнию) на карточке погоды.",
      "weather-show-effects-label": "Отображать погодные эффекты",
      "weather-show-in-calendar-description": "Показывать ежедневный прогноз погоды непосредственно в вашем календаре.",
      "weather-show-in-calendar-label": "Отображать погоду в календаре",
      "weather-talia-mascot-always-description": "Всегда используйте Talia emojis вместо tabler icons.",
      "weather-talia-mascot-always-label": "Всегда показывать погодные эмодзи Talia"
    },
    "lock-screen": {
      "allow-password-with-fprintd-description": "Когда fprintd (аутентификация по отпечатку пальца) активен, эта опция позволяет вам входить в систему с помощью пароля вместо отпечатка пальца.",
      "allow-password-with-fprintd-label": "Разрешить вход по паролю с помощью fprintd",
      "auto-start-auth-description": "Автоматически запускает аутентификацию по отпечатку пальца без необходимости нажатия клавиши или щелчка кнопки.",
      "auto-start-auth-label": "Автоматический запуск аутентификации",
      "clock-format-description": "Настройте формат часов, используя токены синтаксиса даты/времени.",
      "clock-format-label": "Формат часов",
      "clock-style-analog": "Аналоговый",
      "clock-style-custom": "Пользовательский",
      "clock-style-description": "Выберите визуальный стиль часов на Экране блокировки.",
      "clock-style-digital": "Цифровой",
      "clock-style-label": "Стиль Часов",
      "compact-lockscreen-description": "Показывать только поле для ввода логина и системные элементы управления, скрывая виджеты погоды и медиа.",
      "compact-lockscreen-label": "Компактный экран блокировки",
      "enable-lockscreen-media-controls-description": "Показывать интерактивные элементы управления воспроизведением медиа на экране блокировки.",
      "enable-lockscreen-media-controls-label": "Элементы Управления Мультимедиа на Экране Блокировки",
      "lock-on-suspend-description": "Автоматически блокировать экран при приостановке работы системы.",
      "lock-on-suspend-label": "Блокировать при приостановке",
      "lock-screen-animations-description": "Включить или отключить анимации экрана блокировки.",
      "lock-screen-animations-label": "Анимации Экрана Блокировки",
      "lock-screen-blur-strength-description": "Применяет эффект размытия к обоям экрана блокировки.",
      "lock-screen-blur-strength-label": "Сила размытия экрана блокировки",
      "lock-screen-tint-strength-description": "Применяет наложение оттенка к обоям экрана блокировки.",
      "lock-screen-tint-strength-label": "Интенсивность тонировки экрана блокировки",
      "monitors-desc": "Показать экран блокировки на определенных мониторах. По умолчанию на всех, если ни один не выбран.",
      "password-chars-description": "Милые иконки, используемые для скрытия вашего пароля.",
      "password-chars-label": "Случайные иконки паролей",
      "show-hibernate-description": "Показывать опцию 'спящий режим' в элементах управления питанием.",
      "show-hibernate-label": "Показывать спящий режим",
      "show-session-buttons-description": "Разрешить доступ к настройкам питания с экрана блокировки.",
      "show-session-buttons-label": "Элементы управления питанием",
      "title": "Экран блокировки"
    },
    "network": {
      "bluetooth-description": "Включить управление Bluetooth.",
      "bluetooth-rssi-polling-description": "Периодически опрашивать RSSI для подключённых устройств через bluetoothctl. Может быть недоступно для всех устройств; использует минимальные ресурсы при включении.",
      "bluetooth-rssi-polling-label": "Опрос сигнала Bluetooth",
      "desc": "Управление Wi-Fi и Bluetooth подключениями.",
      "wifi-description": "Управление беспроводными сетями (требуется NetworkManager)."
    },
    "notifications": {
      "duration-critical-urgency-description": "Как долго остаются видимыми уведомления с критическим приоритетом.",
      "duration-critical-urgency-label": "Критическая срочность",
      "duration-desc": "Настройка времени видимости уведомлений в зависимости от их уровня срочности.",
      "duration-low-urgency-description": "Как долго остаются видимыми уведомления с низким приоритетом.",
      "duration-low-urgency-label": "Низкая срочность",
      "duration-normal-urgency-description": "Как долго остаются видимыми уведомления с нормальным приоритетом.",
      "duration-normal-urgency-label": "Нормальная срочность",
      "duration-respect-expire-description": "Использовать таймаут истечения, установленный в уведомлении.",
      "duration-respect-expire-label": "Учитывать таймаут истечения",
      "duration-title": "Продолжительность уведомлений",
      "history-clear-dismiss-description": "Удалять уведомление из истории при закрытии.",
      "history-clear-dismiss-label": "Очищать при закрытии",
      "history-critical-urgency-description": "Сохранять уведомления с критическим приоритетом в истории.",
      "history-critical-urgency-label": "Сохранять критическую срочность в истории",
      "history-desc": "Управление тем, какие уведомления сохраняются в истории в зависимости от их уровня срочности.",
      "history-low-urgency-description": "Сохранять уведомления с низким приоритетом в истории.",
      "history-low-urgency-label": "Сохранять низкую срочность в истории",
      "history-normal-urgency-description": "Сохранять уведомления с нормальным приоритетом в истории.",
      "history-normal-urgency-label": "Сохранять нормальную срочность в истории",
      "monitors-desc": "Показывать уведомления на определённых мониторах. По умолчанию на всех, если ни один не выбран.",
      "rules-action-block": "Блок",
      "rules-action-block-desc": "Пропускает полностью.",
      "rules-action-hide": "Скрыть",
      "rules-action-hide-desc": "Без всплывающих окон, без звука, добавляет в историю.",
      "rules-action-label": "Действие",
      "rules-action-mute": "Без звука",
      "rules-action-mute-desc": "Нет звука, всплывающее окно всё равно отображается и в истории.",
      "rules-add": "Добавить правило",
      "rules-delete": "Удалить правило",
      "rules-description": "Сопоставить название приложения или содержимое. Правила проверяются по порядку, и первое совпадение применяется.",
      "rules-edit": "Редактировать правило",
      "rules-label": "Правила Фильтрации",
      "rules-pattern-label": "Шаблон",
      "rules-pattern-placeholder": "firefox, discord, или /regex/",
      "rules-tab": "Правила",
      "settings-always-on-top-description": "Отображать уведомления поверх полноэкранных окон и других слоёв.",
      "settings-background-opacity-description": "Настройка непрозрачности фона уведомлений.",
      "settings-density-description": "Выберите плотность карточки уведомлений.",
      "settings-density-label": "Плотность",
      "settings-desc": "Настройка внешнего вида и поведения уведомлений.",
      "settings-do-not-disturb-description": "Отключить все всплывающие окна уведомлений, если включено.",
      "settings-enabled-description": "Включить или отключить демон уведомлений, требуется перезапуск Noctalia shell.",
      "settings-enabled-label": "Включить уведомления",
      "settings-location-description": "Где уведомления появляются на экране.",
      "settings-markdown-description": "Отображать содержимое уведомлений, используя форматирование Markdown.",
      "settings-markdown-label": "Включить Markdown",
      "sounds-desc": "Настроить звуковые эффекты и громкость уведомлений.",
      "sounds-enabled-description": "Включить звуковые эффекты для входящих уведомлений.",
      "sounds-enabled-label": "Включить звуки уведомлений",
      "sounds-excluded-apps-description": "Пропускать воспроизведение настроенного звука уведомлений для определённых приложений, имеющих собственные встроенные звуки.",
      "sounds-excluded-apps-label": "Исключённые приложения",
      "sounds-excluded-apps-placeholder": "discord,firefox,chrome,chromium,edge",
      "sounds-files-critical-description": "Путь к звуковому файлу, воспроизводимому для уведомлений с критическим приоритетом.",
      "sounds-files-critical-label": "Звук критической важности",
      "sounds-files-critical-select-title": "Выбрать файл звука критической важности",
      "sounds-files-desc": "Настроить пользовательские звуковые файлы для разных уровней важности уведомлений.",
      "sounds-files-low-description": "Путь к звуковому файлу, воспроизводимому для уведомлений с низким приоритетом.",
      "sounds-files-low-label": "Звук низкой важности",
      "sounds-files-low-select-title": "Выбрать файл звука низкой важности",
      "sounds-files-normal-description": "Путь к звуковому файлу, воспроизводимому для уведомлений с нормальным приоритетом.",
      "sounds-files-normal-label": "Звук нормальной важности",
      "sounds-files-normal-select-title": "Выбрать файл звука нормальной важности",
      "sounds-files-placeholder": "Введите путь к звуковому файлу",
      "sounds-files-select-file": "Выбрать звуковой файл",
      "sounds-files-title": "Звуковые файлы",
      "sounds-files-unified-description": "Путь к звуковому файлу, воспроизводимому для уведомлений.",
      "sounds-files-unified-label": "Звук уведомления",
      "sounds-files-unified-select-title": "Выбрать файл звука уведомления",
      "sounds-separate-description": "Использовать разные звуковые файлы для уведомлений с низким, нормальным и критическим приоритетом.",
      "sounds-separate-label": "Использовать разные звуки для разных приоритетов",
      "sounds-title": "Настройки звука",
      "sounds-unavailable-description": "Установите Qt6 Multimedia для включения звуков уведомлений.",
      "sounds-unavailable-label": "Звуки уведомлений недоступны",
      "sounds-volume-description": "Настроить уровень громкости для звуков уведомлений.",
      "sounds-volume-label": "Громкость звука",
      "toast-battery-description": "Показывать предупреждение, когда уровень заряда батареи опускается ниже этого процента.",
      "toast-battery-label": "Предупреждение о батарее",
      "toast-desc": "Настроить внешний вид и поведение всплывающих уведомлений.",
      "toast-keyboard-description": "Показывать всплывающее уведомление при смене раскладки клавиатуры.",
      "toast-keyboard-label": "Раскладка клавиатуры",
      "toast-media-description": "Показывать всплывающее уведомление при изменении состояния воспроизведения медиа.",
      "toast-media-label": "Медиа"
    },
    "osd": {
      "always-on-top-description": "Отображать OSD поверх полноэкранных окон и других слоёв.",
      "always-on-top-label": "Всегда сверху",
      "background-opacity-description": "Управляет прозрачностью фона OSD.",
      "background-opacity-label": "Прозрачность фона",
      "description": "Настройка экранных индикаторов, таких как оверлеи громкости и яркости.",
      "duration-auto-hide-description": "Настройка времени, прежде чем OSD исчезнет.",
      "duration-auto-hide-label": "Автоматически скрывать через",
      "duration-desc": "Как долго OSD остаётся видимым перед автоматическим скрытием.",
      "duration-title": "Таймаут автоскрытия",
      "enabled-description": "Показывать изменения громкости и яркости в реальном времени.",
      "enabled-label": "Включить уведомления (OSD)",
      "events-desc": "Выберите, по каким событиям выводить уведомления (OSD).",
      "general-desc": "Настроить видимость и поведение уведомлений (OSD).",
      "location-description": "Расположение экранных уведолений.",
      "monitors-desc": "Показывать OSD на определённых мониторах. По умолчанию на всех, если ни один не выбран.",
      "title": "Уведомления",
      "types-brightness-description": "Показывать OSD при изменении яркости экрана.",
      "types-brightness-label": "Яркость",
      "types-custom-text-description": "Показывать OSD для пользовательских текстовых сообщений через IPC.",
      "types-custom-text-label": "Пользовательский текст",
      "types-desc": "Выберите события, которые должны запускать уведомления (OSD).",
      "types-input-volume-description": "Показывать OSD при изменении громкости микрофона.",
      "types-input-volume-label": "Входная громкость",
      "types-lockkey-description": "Показывать OSD при переключении клавиш Caps Lock, Num Lock или Scroll Lock.",
      "types-lockkey-label": "Клавиши блокировки",
      "types-media-description": "Показывать OSD при изменении состояния воспроизведения медиа (воспроизведение, пауза, пропуск).",
      "types-media-label": "Воспроизведение медиа",
      "types-title": "События, запускающие уведомления (OSD)",
      "types-volume-description": "Показывать OSD при изменении громкости аудиовыхода.",
      "types-volume-label": "Выходная громкость"
    },
    "plugins": {
      "auto-update": "Автоматическое обновление плагинов",
      "auto-update-description": "Автоматически обновлять все плагины при запуске оболочки.",
      "available-description": "Просмотр и установка плагинов из настроенных источников.",
      "available-label": "Доступные плагины",
      "available-no-plugins-description": "Проверьте исходники вашего плагина или обновите список.",
      "available-no-plugins-label": "Нет доступных плагинов",
      "check-for-updates": "Проверить обновления",
      "checking-for-updates": "Проверка обновлений...",
      "collision-already-installed": "Этот плагин уже установлен",
      "collision-custom-version-exists": "Пользовательская версия из \"{source}\" уже установлена",
      "collision-official-version-exists": "Официальная версия этого плагина уже установлена",
      "development-disable": "Отключить режим разработки для этого плагина",
      "development-enable": "Включить режим разработки для этого плагина.",
      "filter-downloaded": "Скачано",
      "filter-not-downloaded": "Не загружено",
      "filter-tags-description": "Фильтровать плагины по категории или статусу загрузки.",
      "filter-tags-label": "Теги",
      "hot-reload-description": "Автоматически перезагружать плагины при изменении их файлов. Полезно для разработки плагинов.",
      "hot-reload-label": "Горячая перезагрузка (режим разработки)",
      "hot-reloaded": "Перезагружен плагин: {name}",
      "install-error": "Не удалось установить: {error}",
      "install-incompatible": "{plugin} требует Noctalia версии {version} или выше",
      "install-success": "Успешно установлен {plugin}",
      "installed-description": "Управляйте и настраивайте все локально установленные плагины.",
      "installed-label": "Установленные плагины",
      "installed-no-plugins-description": "Установите плагины из раздела \"Доступно\".",
      "installed-no-plugins-label": "Нет установленных плагинов",
      "installing": "Установка {plugin}...",
      "notify-updates": "Уведомления об обновлении плагинов",
      "notify-updates-description": "Показывать всплывающее уведомление при наличии новых обновлений плагинов.",
      "open-plugin-page": "Открыть страницу плагина",
      "open-plugins-tab": "Открыть настройки плагинов",
      "plugin-settings-title": "Настройки {plugin}",
      "refresh-refreshing": "Обновление списка плагинов...",
      "refresh-tooltip": "Обновить доступные плагины",
      "settings-error-not-loaded": "Плагин не загружен",
      "settings-saved": "Настройки плагина сохранены",
      "settings-tooltip": "Настройки плагина",
      "source-custom": "Пользовательский источник",
      "sources-add-custom": "Добавить пользовательский репозиторий",
      "sources-add-dialog-description": "Добавить репозиторий GitHub в качестве источника плагинов.",
      "sources-add-dialog-error": "Не удалось добавить источник плагина",
      "sources-add-dialog-name": "Имя репозитория",
      "sources-add-dialog-name-placeholder": "Мои пользовательские плагины",
      "sources-add-dialog-success": "Источник плагина успешно добавлен",
      "sources-add-dialog-title": "Добавить исходный код плагина",
      "sources-add-dialog-url": "URL репозитория",
      "sources-description": "Управление репозиториями плагинов.",
      "sources-placeholder": "Мой крутой репозиторий",
      "sources-remove-tooltip": "Удалить исходный код плагина",
      "title": "Плагины",
      "translations-reloaded": "Переводы перезагружены: {name}",
      "uninstall-dialog-description": "Вы уверены, что хотите удалить {plugin}? Это удалит все данные плагина.",
      "uninstall-dialog-title": "Удалить плагин",
      "uninstall-error": "Не удалось удалить: {error}",
      "uninstall-success": "{plugin} успешно удалён",
      "uninstalling": "Удаление {plugin}...",
      "update-all": "Обновить все ({count})",
      "update-all-success": "Все плагины успешно обновлены",
      "update-available": "Доступно новое обновление плагина",
      "update-available-plural": "Доступны новые обновления плагинов ({count})",
      "update-error": "Не удалось обновить плагин: {plugin}: {error}",
      "update-pending": "v{current} → v{new} (требуется Noctalia v{required})",
      "update-success": "Плагин {plugin} обновлён до версии {version}",
      "update-version": "v{current} → v{new}",
      "updating": "Обновление..."
    },
    "region": {
      "title": "Регион"
    },
    "session-menu": {
      "countdown-duration-description": "Установить, как долго длится таймер обратного отсчёта перед выполнением действий питания.",
      "countdown-duration-label": "Длительность обратного отсчёта",
      "enable-countdown-description": "Показывать таймер обратного отсчёта перед выполнением действий питания.",
      "enable-countdown-label": "Включить таймер обратного отсчёта",
      "entries-desc": "Настроить, какие действия питания отображаются в меню сеанса и в каком порядке.",
      "entries-title": "Действия питания",
      "entry-settings-command-description": "Пользовательская команда для выполнения этого действия. Оставьте пустым, чтобы использовать системную команду по умолчанию.",
      "entry-settings-command-placeholder": "напр. systemctl poweroff",
      "entry-settings-default-command-lock": "Внутренний экран блокировки (без команды)",
      "entry-settings-default-command-logout": "Внутренний выход из системы (без команды)",
      "entry-settings-default-info-description": "Если не указана пользовательская команда, будет использована системная команда по умолчанию.",
      "entry-settings-default-info-label": "Команда по умолчанию",
      "entry-settings-keybind-description": "Назначьте комбинацию клавиш для вызова этого действия, когда меню сеанса открыто.",
      "entry-settings-keybind-placeholder": "Нажмите Запись, чтобы назначить клавишу...",
      "entry-settings-keybind-recording": "Запись... Нажмите любую комбинацию клавиш",
      "entry-settings-title": "Настроить {entry}",
      "entry-settings-tooltip": "Настроить команду",
      "general-desc": "Настройка поведения и внешнего вида панели меню сеанса.",
      "large-buttons-layout-description": "Выберите способ отображения кнопок меню сеанса.",
      "large-buttons-layout-label": "Крупная раскладка кнопок",
      "large-buttons-style-description": "Отобразить меню сеанса с большими кнопками в виде сетки.",
      "large-buttons-style-label": "Стиль крупные кнопки",
      "position-description": "Выберите, где появляется панель меню сеанса при открытии.",
      "show-header-description": "Отображать заголовок и кнопку закрытия в верхней части меню сеанса.",
      "show-header-label": "Показывать заголовок",
      "show-keybinds-description": "Отображать подсказки по горячим клавишам в параметрах сеанса.",
      "show-keybinds-label": "Показать сочетания клавиш"
    },
    "system": {
      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Оставлять виджеты рабочего стола видимыми, пока режим производительности Noctalia включен.",
      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Включить виджеты рабочего стола в режиме производительности",
      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Сохраняйте видимыми обои рабочего стола, обзора и экрана блокировки, пока режим производительности Noctalia включен.",
      "noctalia-performance-disable-wallpaper-label": "Включить рендеринг обоев в режиме производительности",
      "title": "Система"
    },
    "system-monitor": {
      "critical-color-label": "Критический цвет",
      "custom-highlight-colors-title-label": "Пользовательские цвета выделения",
      "disk-available-label": "Доступно места на диске",
      "disk-section-label": "Использование диска",
      "enable-dgpu-monitoring-description": "Внимание: Это разбудит ваш дискретный графический процессор (NVIDIA/AMD), что может значительно повлиять на время работы от аккумулятора на ноутбуках с гибридной графикой.",
      "enable-dgpu-monitoring-label": "Включить мониторинг дискретного GPU",
      "external-monitor-description": "Введите команду или путь к приложению для запуска при активации внешнего приложения мониторинга системы.",
      "external-monitor-label": "Команда внешнего монитора системы",
      "external-monitor-placeholder": "resources || missioncenter || jdsystemmonitor || corestats || system-monitoring-center || gnome-system-monitor || plasma-systemmonitor || mate-system-monitor || ukui-system-monitor || deepin-system-monitor || pantheon-system-monitor",
      "general-desc": "Настроить поведение и внешний вид системного монитора.",
      "gpu-section-label": "Температура GPU",
      "highlight-colors-section-label": "Цвета выделения",
      "polling-interval-label": "Интервал опроса",
      "polling-section-description": "Настройте частоту обновления каждой системной метрики.",
      "polling-section-label": "Интервалы опроса",
      "threshold-critical": "Критический",
      "threshold-warning": "Предупреждение",
      "thresholds-section-description": "Настройте пороги предупреждения/критические пороги и интервалы опроса для каждой системной метрики.",
      "use-custom-highlight-colors-description": "Если отключено, используются цвета выделения по умолчанию темы.",
      "use-custom-highlight-colors-label": "Использовать пользовательские цвета выделения",
      "warning-color-label": "Цвет предупреждения"
    },
    "user-interface": {
      "allow-panels-without-bar-description": "Когда включено, панели могут открываться на любом экране. Когда выключено, панели будут открываться только на экранах с панелью, что может снизить использование памяти.",
      "allow-panels-without-bar-label": "Разрешить панели на экранах без панели задач",
      "animation-disable-description": "Отключить все анимации для более быстрого и отзывчивого взаимодействия.",
      "animation-disable-label": "Отключить анимации интерфейса",
      "animation-speed-description": "Настройка глобальной скорости анимации.",
      "animation-speed-label": "Скорость анимации",
      "animation-speed-reset": "Сбросить скорость анимации",
      "appearance-desc": "Настройте визуальные элементы, такие как всплывающие подсказки, границы и тени.",
      "blur-behind-description": "Размывает область за панелями и всплывающими окнами, используя протокол размытия композитора.",
      "blur-behind-label": "Размытие фона",
      "box-border-description": "Отображает контур вокруг областей содержимого.",
      "box-border-label": "Контур контейнера",
      "box-border-radius-description": "Настраивает скругление углов основных разделов макета, таких как боковые панели, карточки и панели контента.",
      "box-border-radius-label": "Радиус контейнера",
      "control-border-radius-description": "Управляет скруглением интерактивных элементов, включая кнопки, переключатели и текстовые поля.",
      "control-border-radius-label": "Радиус элементов ввода",
      "desc": "Настройка внешнего вида, ощущений и поведения интерфейса.",
      "dim-desktop-description": "Затемнять рабочий стол при открытии панелей или меню.",
      "dim-desktop-label": "Затемнять рабочий стол",
      "dimmer-opacity-description": "Установить уровень непрозрачности для затемнения рабочего стола.",
      "dimmer-opacity-label": "Непрозрачность затемнённого рабочего стола",
      "panel-background-opacity-description": "Установить прозрачность фона для всех панелей (верхней панели, панели запуска, настроек и т. д.).",
      "panel-background-opacity-label": "Прозрачность фона панелей",
      "panels-attached-to-bar-description": "Панели прикрепляются к панели и краям экрана, создавая цельный вид со стильными инвертированными углами.",
      "panels-attached-to-bar-label": "Прикрепить панели к краям",
      "panels-overlay-description": "Обеспечивает видимость панелей и панели задач даже поверх полноэкранных приложений.",
      "panels-overlay-label": "Держать панели и панель задач сверху",
      "scaling-description": "Изменяет размер общего пользовательского интерфейса, исключая панель.",
      "scaling-label": "Масштабирование интерфейса",
      "scrollbar-always-visible-description": "Всегда показывать полосы прокрутки, когда содержимое прокручивается, вместо того чтобы отображать их только при наведении.",
      "scrollbar-always-visible-label": "Всегда показывать полосы прокрутки",
      "settings-panel-header": "Панель настроек",
      "settings-panel-mode-description": "Выберите раскладку настроек (может потребоваться перезапуск).",
      "settings-panel-mode-label": "Режим панели настроек",
      "settings-panel-sidebar-card-style-description": "Оборачивает боковую панель настроек в заполненный фон со скругленными углами.",
      "settings-panel-sidebar-card-style-label": "Стиль карточек боковой панели",
      "shadows-description": "Включает отбрасываемые тени под панелями и панелью задач.",
      "shadows-direction-description": "Выберите, куда отбрасывается тень.",
      "shadows-direction-label": "Направление тени",
      "shadows-label": "Отбрасываемые тени",
      "title": "Пользовательский интерфейс",
      "tooltips-description": "Включить или отключить всплывающие подсказки во всем интерфейсе.",
      "tooltips-label": "Показывать всплывающие подсказки",
      "translucent-widgets-description": "Сделайте кнопки, вкладки и другие виджеты внутри панелей полупрозрачными.",
      "translucent-widgets-label": "Полупрозрачные виджеты"
    },
    "wallpaper": {
      "automation-change-mode-alphabetical": "Алфавитный",
      "automation-change-mode-description": "Выберите, как выбираются обои при автоматической смене.",
      "automation-change-mode-label": "Режим смены",
      "automation-custom-interval-description": "Введите время в формате ЧЧ:ММ (напр. 01:30).",
      "automation-custom-interval-label": "Пользовательский интервал",
      "automation-interval-description": "Частота автоматической смены обоев.",
      "automation-interval-label": "Интервал смены обоев",
      "automation-random-wallpaper-description": "Запланировать смену случайных обоев через регулярные интервалы.",
      "automation-scheduled-change-description": "Автоматически менять обои через регулярные интервалы времени.",
      "automation-scheduled-change-label": "Запланированная смена",
      "look-feel-edge-smoothness-description": "Применяет мягкий, растушёванный эффект к краю переходов.",
      "look-feel-edge-smoothness-label": "Смягчить край перехода",
      "look-feel-fill-color-description": "Выберите цвет заливки, который может появиться за обоями.",
      "look-feel-fill-mode-description": "Выберите, как изображение должно масштабироваться, чтобы соответствовать разрешению вашего монитора.",
      "look-feel-fill-mode-label": "Режим заполнения",
      "look-feel-skip-startup-transition-description": "Пропускать анимацию обоев при запуске оболочки.",
      "look-feel-skip-startup-transition-label": "Пропустить стартовую анимацию",
      "look-feel-title": "Внешний вид",
      "look-feel-transition-duration-description": "Продолжительность анимации перехода в секундах.",
      "look-feel-transition-duration-label": "Продолжительность перехода",
      "look-feel-transition-type-description": "Тип анимации при переключении между обоями.",
      "look-feel-transition-type-label": "Тип перехода",
      "settings-clear-cache-button": "Очистить кэш",
      "settings-clear-cache-description": "Очистить кэшированные масштабированные обои, чтобы освободить место на диске.",
      "settings-clear-cache-label": "Кэш обоев",
      "settings-clear-cache-toast": "Кэш обоев очищен",
      "settings-desc": "Управление тем, как обои управляются и отображаются.",
      "settings-enable-management-description": "Управлять обоями с помощью Noctalia. Снимите флажок, если предпочитаете использовать другое приложение.",
      "settings-enable-management-label": "Включить управление обоями",
      "settings-enable-overview-description": "Применяет размытые и затемнённые обои к экрану обзора.",
      "settings-enable-overview-label": "Включить обои обзора",
      "settings-folder-description": "Путь к вашей основной папке с обоями.",
      "settings-folder-label": "Папка с обоями",
      "settings-hide-wallpaper-filenames-tooltip-hide": "Скрыть имена файлов",
      "settings-hide-wallpaper-filenames-tooltip-show": "Показать имена файлов",
      "settings-monitor-specific-description": "Установить отдельную папку с обоями для каждого монитора.",
      "settings-monitor-specific-label": "Каталоги для конкретного монитора",
      "settings-monitor-specific-tooltip": "Папка обоев монитора",
      "settings-overview-blur-strength-description": "Применяет силу размытия к обзору.",
      "settings-overview-blur-strength-label": "Сила размытия обзора",
      "settings-overview-tint-description": "Применяет интенсивность оттенка к обзору.",
      "settings-overview-tint-label": "Интенсивность тонировки обзора",
      "settings-recursive-search-description": "Также искать обои во вложенных папках каталога обоев.",
      "settings-recursive-search-label": "Искать во вложенных папках",
      "settings-select-monitor-folder": "Выбрать папку с обоями для монитора",
      "settings-selector-description": "Перейти на панель выбора обоев.",
      "settings-selector-position-description": "Выберите, где появляется панель выбора обоев.",
      "settings-show-hidden-files-tooltip-hide": "Не показывать скрытые файлы",
      "settings-show-hidden-files-tooltip-show": "Показать скрытые файлы",
      "settings-title": "Настройки обоев",
      "settings-use-original-images-description": "Пропускать изменение размера обоев перед отображением. Экономит место на диске и снижает нагрузку на CPU во время смены обоев, но может использовать больше памяти для очень больших изображений.",
      "settings-use-original-images-label": "Использовать оригинальные изображения",
      "settings-view-mode-description": "Выберите способ отображения обоев из вашей директории.",
      "settings-view-mode-label": "Режим просмотра",
      "view-mode-browse": "Просмотр каталогов",
      "view-mode-cycle-tooltip": "Режим просмотра: {mode} (нажмите, чтобы изменить)",
      "view-mode-recursive": "Объединить с подкаталогами",
      "view-mode-single": "Корневой каталог"
    }
  },
  "placeholders": {
    "add-new-keybind": "Добавить новую привязку клавиш",
    "command-example": "например, echo \"Hello World\"",
    "enter-command": "Введите команду для выполнения (приложение или пользовательский скрипт)",
    "enter-ipc-identifier": "Введите уникальный идентификатор для команд IPC",
    "enter-path": "Введите путь...",
    "enter-text-to-collapse": "напр. 'ничего не играет'. Используйте /regex/ для шаблонов.",
    "enter-tooltip": "Введите подсказку",
    "enter-width-pixels": "Введите ширину в пикселях",
    "keybind-recording": "Запись сочетания клавиш...",
    "search": "Поиск...",
    "search-icons": "напр. noctalia, niri, battery, cloud",
    "search-launcher": "Поиск записей... или используйте > для команд",
    "search-wallhaven": "Поиск в Wallhaven...",
    "search-wallpapers": "Введите для фильтрации обоев..."
  },
  "positions": {
    "bottom": "Внизу",
    "bottom-center": "Внизу по центру",
    "bottom-left": "Внизу слева",
    "bottom-right": "Внизу справа",
    "center": "По центру",
    "center-left": "По центру слева",
    "center-right": "По центру справа",
    "close-to-bar": "Рядом с кнопкой панели",
    "follow-bar": "Следовать за панелью",
    "left": "Слева",
    "right": "Справа",
    "top": "Вверху",
    "top-center": "Вверху по центру",
    "top-left": "Вверху слева",
    "top-right": "Вверху справа"
  },
  "session-menu": {
    "action-in-seconds": "{action} через {seconds} секунд...",
    "cancel-timer": "Отменить таймер",
    "title": "Меню сеанса"
  },
  "setup": {
    "all-done": "Готово!",
    "appearance": {
      "subheader": "Выберите темный режим и источники цвета (обои или предопределенные)."
    },
    "customize": {
      "header": "Настройте свой опыт",
      "subheader": "Настройте положение панели, плотность, масштабирование и многое другое."
    },
    "skip-setup": "Пропустить настройку",
    "telemetry-wizard-done": "Понял!",
    "telemetry-wizard-note": "Вы всё контролируете — вы можете включить или отключить это в любое время в настройках",
    "telemetry-wizard-subtitle": "Мы добавили анонимную аналитику, чтобы помочь улучшить Noctalia",
    "telemetry-wizard-title": "Обновление конфиденциальности",
    "wallpaper": {
      "choose-dir": "Выберите каталог, содержащий ваши изображения обоев",
      "dir-browse": "Обзор папки с обоями",
      "dir-description": "Выберите папку, содержащую ваши обои.",
      "dir-label": "Каталог обоев",
      "dir-select-title": "Выбрать папку с обоями",
      "header": "Выберите свои обои",
      "no-dir": "Каталог обоев не выбран",
      "no-valid": "Не найдено допустимых файлов изображений в: {dir}",
      "none-in-dir": "Обои не найдены в каталоге",
      "preview-error": "Не удалось загрузить изображение",
      "select-prompt": "Выберите обои ниже",
      "subheader": "Создайте настроение с красивым фоном."
    },
    "welcome": "Добро пожаловать",
    "welcome-note": "Всего несколько основ для начала — полные настройки находятся в настройках",
    "welcome-subtitle": "Давайте сделаем ваш рабочий стол уникальным",
    "welcome-title": "Добро пожаловать в Noctalia!"
  },
  "system": {
    "cpu-temperature": "{temp}°C",
    "disk-usage": "{percent}%",
    "location-display": "{name} ({coordinates})",
    "monitor-description": "{model} ({width}x{height} @ {scale}x)",
    "no-media-player-detected": "Медиаплеер не обнаружен",
    "scaling-percentage": "{percentage}%",
    "signal-strength": "{signal}%",
    "unknown-app": "Неизвестное приложение",
    "uptime": "Время работы: {uptime}",
    "user-requested": "Запрошено пользователем",
    "welcome-back": "С возвращением,",
    "widget-settings-title": "Настройки виджета {widget}"
  },
  "system-monitor": {
    "core-usage": "Использование ядра {id}",
    "cpu-temp": "Температура ЦП",
    "cpu-usage": "Использование ЦП",
    "disk": "Диск",
    "download-speed": "Скорость загрузки",
    "gpu-temp": "Температура GPU",
    "load-average": "Средняя нагрузка",
    "title": "Системный монитор",
    "upload-speed": "Скорость загрузки"
  },
  "toast": {
    "airplane-mode": {
      "description": "Отключить все беспроводные коммуникации.",
      "title": "Режим полёта"
    },
    "battery": {
      "critical": "Критический заряд батареи",
      "critical-desc": "Батарея заряжена на {percent}% — немедленно подключите зарядное устройство",
      "low": "Низкий заряд батареи",
      "low-desc": "Батарея заряжена на {percent}% — пожалуйста, подключите зарядное устройство"
    },
    "bluetooth": {
      "address-copied": "Адрес скопирован в буфер обмена",
      "auto-connect-disabled": "Автоподключение отключено",
      "auto-connect-enabled": "Автоподключение включено",
      "auto-connecting": "Подключение к {count} устройству(ам)...",
      "confirm-code": "Подтвердите код {value} на другом устройстве.",
      "connect-failed": "Не удалось подключиться к устройству",
      "disconnect-failed": "Не удалось отключиться от устройства",
      "discoverable-change-failed": "Не удалось изменить состояние видимости",
      "discoverable-disabled": "Обнаружение отключено",
      "discoverable-enabled": "Обнаружение включено",
      "display-code": "Введите код {value} на другом устройстве.",
      "forget-failed": "Не удалось удалить устройство",
      "pair-failed": "Не удалось выполнить сопряжение устройства",
      "passkey-required": "Требуется ключ доступа устройства.",
      "pincode-required": "PIN-код, требуемый устройством.",
      "state-change-failed": "Не удалось изменить состояние Bluetooth"
    },
    "clipboard": {
      "long-text": "Длинный текст",
      "unavailable": "История буфера обмена недоступна",
      "unavailable-desc": "Приложение 'cliphist' не установлено. Пожалуйста, установите его, чтобы использовать функции истории буфера обмена"
    },
    "custom-command-failed": {
      "description": "Команда не выполнена: {command}\\nКод выхода: {code}",
      "title": "Пользовательская команда не выполнена"
    },
    "do-not-disturb": {
      "disabled": "Режим 'Не беспокоить' отключен",
      "disabled-desc": "Отображаются все уведомления",
      "enabled": "Режим 'Не беспокоить' включен",
      "enabled-desc": "Вы найдёте эти уведомления в своей истории"
    },
    "donation-opened": "Страница пожертвований открыта в вашем браузере",
    "internet-limited": "Подключено без доступа к интернету",
    "keyboard-layout": {
      "changed": "Раскладка клавиатуры изменена на {layout}",
      "title": "Клавиатура"
    },
    "missing-control-center": {
      "description": "Виджет центра управления был удалён с панели. Чтобы снова получить к нему доступ с панели, вам нужно будет повторно добавить виджет. Вы также можете открыть его, нажав правой кнопкой мыши на панель",
      "label": "Последний виджет центра управления удалён"
    },
    "night-light": {
      "forced": "Принудительная активация",
      "normal": "Нормальный режим",
      "not-installed": "wlsunset не установлен"
    },
    "noctalia-performance": {
      "disabled": "Режим производительности Noctalia отключен",
      "enabled": "Режим производительности Noctalia включен",
      "label": "Производительность Noctalia"
    },
    "power-profile": {
      "changed": "Профиль питания изменён",
      "profile-name": "{profile}"
    },
    "theming-processor-failed": {
      "desc-generic": "Произошла ошибка при обработке шаблонов",
      "title": "Ошибка обработки шаблона"
    },
    "vpn": {
      "connected": "Подключено к '{name}'",
      "disconnected": "Отключено от '{name}'"
    },
    "wallpaper-colors": {
      "disabled": "Цвета обоев отключены",
      "enabled": "Цвета обоев включены",
      "label": "Генерация цветов обоев"
    },
    "wifi": {
      "connected": "Подключено к '{ssid}'",
      "connection-failed": "Соединение не установлено",
      "connection-timeout": "Превышено время ожидания соединения",
      "disconnected": "Отключено от '{ssid}'",
      "incorrect-password": "Неверный пароль",
      "network-not-found": "Сеть не найдена"
    }
  },
  "tooltips": {
    "add-widget": "Добавить виджет",
    "auto-connect": "Переключить автоподключение для этого устройства",
    "bluetooth-auto-connect-off": "Автоподключение отключено",
    "bluetooth-auto-connect-on": "Автоподключение включено",
    "bluetooth-devices": "Устройства Bluetooth",
    "brightness-at": "Яркость: {brightness}%",
    "click-to-start-recording": "Запись экрана (начать запись)",
    "click-to-stop-recording": "Запись экрана (остановить запись)",
    "collapse": "Свернуть боковую панель",
    "copy-address": "Копировать адрес",
    "delete-notification": "Удалить уведомление",
    "dismiss-notification": "Отклонить уведомление",
    "do-not-disturb-enabled": "Не беспокоить",
    "expand": "Развернуть боковую панель",
    "forget-network": "Забыть сеть",
    "grid-view": "Вид сеткой",
    "hidden-files-hide": "Скрытые файлы",
    "hide-unnamed-devices": "Скрыть безымянные устройства",
    "home": "Домашний каталог",
    "input-muted": "Включить/выключить отключение микрофона",
    "keep-awake": "Не засыпать",
    "keyboard-layout": "Раскладка клавиатуры {layout}",
    "list-view": "Вид списком",
    "manage-vpn": "VPN-подключения",
    "manage-wifi": "Wi-Fi",
    "max-widgets-reached": "Достигнуто максимальное количество виджетов",
    "microphone-volume-at": "Громкость микрофона: {volume}%",
    "move-to-section": "Перейти к {section}",
    "mute": "Отключить звук",
    "next-media": "Следующий трек",
    "next-month": "Следующий месяц",
    "night-light-not-installed": "Ночной свет (недоступен)",
    "noctalia-performance-enabled": "Режим производительности Noctalia",
    "open-annotation-tool": "Открыть с помощью инструмента аннотирования",
    "open-control-center": "Центр управления",
    "open-notification-history-enable-dnd": "История уведомлений",
    "open-settings": "Настройки",
    "open-tray-dropdown": "Системный трей",
    "output-muted": "Переключить отключение звука",
    "power-profile": "{profile} профиль питания",
    "previous-media": "Предыдущий трек",
    "previous-month": "Предыдущий месяц",
    "refresh-devices": "Обновить устройства",
    "refresh-wallhaven": "Обновить результаты Wallhaven",
    "refresh-wallpaper-list": "Обновить список обоев",
    "remove-widget": "Удалить виджет",
    "search-close": "Закрыть поиск",
    "session-menu": "Меню сеанса",
    "show-all-devices": "Показать все устройства",
    "switch-to-dark-mode": "Тёмный режим",
    "switch-to-light-mode": "Светлый режим",
    "unmute": "Включить звук",
    "up": "Родительский каталог",
    "volume-at": "Громкость вывода: {volume}%",
    "wallpaper-selector": "Выбор обоев"
  },
  "wallpaper": {
    "browse": {
      "empty-directory": "Этот каталог пуст.",
      "go-root": "Перейти в корневую папку обоев",
      "go-up": "Перейти в родительскую папку",
      "go-up-hint": "Используйте кнопку «Назад» для навигации вверх."
    },
    "configure-directory": "Настройте свой каталог обоев с изображениями.",
    "fill-modes": {
      "crop": "Обрезать (Заполнить)",
      "fit": "Подогнать (Вместить)",
      "repeat": "Повторить (Замостить)",
      "stretch": "Растянуть"
    },
    "no-match": "Совпадений не найдено.",
    "no-wallpaper": "Обои не найдены.",
    "panel": {
      "apikey-help": "Для доступа к контенту NSFW требуется ключ API.",
      "apikey-label": "Ключ API",
      "apikey-managed-by-env": "Управляется через переменную окружения NOCTALIA_WALLHAVEN_API_KEY.",
      "apikey-placeholder": "Введите свой API-ключ Wallhaven",
      "appearance-dark-tab": "Темный",
      "appearance-light-tab": "Светлый",
      "categories-anime": "Аниме",
      "categories-label": "Категории",
      "categories-people": "Люди",
      "color-extraction-disabled": "Использовать извлечение цветов обоев",
      "color-extraction-enabled": "Использовать предопределенные цветовые схемы",
      "header-devices-apply-all-tooltip": "Выбрать обои для каждого монитора",
      "header-devices-per-monitor-tooltip": "Применить ко всем мониторам",
      "header-link-light-dark-tooltip": "Сохранять обои при смене темы",
      "header-separate-light-dark-tooltip": "Автоматическая смена обоев с темой",
      "header-sun-linked-tooltip": "Раздельные светлые и темные обои",
      "header-sun-separate-tooltip": "Одни и те же обои для светлой и темной темы",
      "order-asc": "По возрастанию",
      "order-desc": "По убыванию",
      "order-label": "Порядок",
      "purity-label": "Фильтр контента",
      "purity-nsfw": "NSFW",
      "purity-sfw": "SFW",
      "purity-sketchy": "Sketchy",
      "ratios-all-portrait": "Все портретные",
      "ratios-all-wide": "Все широкие",
      "ratios-any": "Любой",
      "ratios-label": "Соотношение сторон",
      "resolution-atleast": "По крайней мере",
      "resolution-exact": "Точно",
      "resolution-label": "Разрешение",
      "resolution-mode-label": "Режим",
      "solid-color-tooltip": "Однотонный фон",
      "sort-date-asc": "Сортировать от старых к новым",
      "sort-date-desc": "Сортировать от новых к старым",
      "sort-name-asc": "Сортировать по имени (А-Я)",
      "sort-name-desc": "Сортировать по имени (Я-А)",
      "sort-random": "Сортировать случайно",
      "sorting-date-added": "Дата добавления",
      "sorting-favorites": "Избранное",
      "sorting-label": "Сортировать по",
      "sorting-relevance": "Релевантность",
      "sorting-toplist": "Топ-лист",
      "sorting-views": "Просмотры",
      "source-label": "Источник",
      "source-wallhaven": "Wallhaven",
      "title": "Выбор обоев",
      "wallhaven-settings-title": "Настройки Wallhaven"
    },
    "transitions": {
      "disc": "Диск",
      "fade": "Затухание",
      "honeycomb": "Соты",
      "pixelate": "Пикселизировать",
      "stripes": "Полосы",
      "wipe": "Стирание"
    },
    "try-different-search": "Попробуйте другой поисковый запрос.",
    "wallhaven": {
      "loading": "Загрузка обоев...",
      "no-results": "Обои не найдены. Попробуйте другой поисковый запрос.",
      "page": "{current} из {total}",
      "page-prefix": "Страница",
      "page-suffix": "из {total}"
    }
  },
  "weather": {
    "clear-sky": "Ясное небо",
    "drizzle": "Морось",
    "fog": "Туман",
    "mainly-clear": "Преимущественно ясно",
    "overcast": "Пасмурно",
    "partly-cloudy": "Переменная облачность",
    "rain-showers": "Ливни",
    "snow": "Снег",
    "thunderstorm": "Гроза"
  },
  "widgets": {
    "color-picker": {
      "palette-description": "Выберите из широкого диапазона предопределённых цветов.",
      "palette-label": "Палитра",
      "palette-theme-colors": "Быстрый доступ к цветовой палитре вашей темы.",
      "title": "Выбор цвета"
    },
    "datetime-tokens": {
      "ampm-lowercase": "am/pm в нижнем регистре",
      "ampm-uppercase": "AM/PM в верхнем регистре",
      "common-12hour-time-minutes": "12-часовое время с минутами",
      "common-24hour-time-minutes": "24-часовое время с минутами",
      "common-24hour-time-seconds": "24-часовое время с секундами",
      "common-european-date": "Европейский формат даты",
      "common-iso-date": "Формат даты ISO",
      "common-us-date": "Формат даты США",
      "common-weekday-date": "День недели с датой",
      "common-weekday-month-day": "День недели, месяц и число",
      "day-abbreviated": "Сокращённое название дня",
      "day-full": "Полное название дня",
      "day-leading-zero": "День с ведущим нулём (01-31)",
      "day-no-leading-zero": "День без ведущего нуля (1-31)",
      "hour-leading-zero": "Час с ведущим нулём (00-23) — 24-часовой формат",
      "hour-no-leading-zero": "Час без ведущего нуля (0-23) — 24-часовой формат",
      "minute-leading-zero": "Минута с ведущим нулём (00-59)",
      "minute-no-leading-zero": "Минута без ведущего нуля (0-59)",
      "month-abbreviated": "Сокращённое название месяца",
      "month-full": "Полное название месяца",
      "month-number-leading-zero": "Месяц как число с ведущим нулём (01-12)",
      "month-number-no-zero": "Месяц как число без ведущего нуля (1-12)",
      "second-leading-zero": "Секунда с ведущим нулём (00-59)",
      "second-no-leading-zero": "Секунда без ведущего нуля (0-59)",
      "timezone-abbreviation": "Сокращение часового пояса",
      "year-four-digit": "Год как четырёхзначное число",
      "year-two-digit": "Год как двухзначное число (00-99)"
    },
    "file-picker": {
      "item": "элемент",
      "items": "элементы",
      "search-placeholder": "Поиск файлов и папок...",
      "select-current": "Выбрать текущий",
      "select-file": "Выбрать файл",
      "select-folder": "Выбрать папку",
      "selected": "Выбрано:",
      "title": "Выбор файла"
    },
    "file-picker-title": "Выберите файл",
    "icon-picker": {
      "title": "Выбор иконки"
    },
    "tooltip-placeholder": "Заполнитель"
  },
  "wifi": {
    "enterprise": {
      "anonymous-identity": "Анонимная Личность",
      "ca-cert": "Сертификат CA",
      "eap-method": "Метод EAP",
      "password": "Пароль пользователя",
      "phase2-auth": "Аутентификация Фазы 2",
      "username": "Идентификатор / Имя Пользователя"
    },
    "panel": {
      "action-required": "Требуется действие",
      "add-hidden-network": "Добавить скрытую сеть",
      "add-network": "Добавить сеть",
      "available-interfaces": "Доступные интерфейсы",
      "available-networks": "Доступные сети",
      "disabled": "Wi-Fi отключен",
      "disconnecting": "Отключение...",
      "dns": "DNS",
      "enable-message": "Включите Wi-Fi, чтобы увидеть доступные сети.",
      "enter-password": "Введите пароль...",
      "forget": "Забыть",
      "forget-network": "Забыть эту сеть?",
      "forgetting": "Забывание...",
      "hidden-network": "Скрытая сеть",
      "interface": "Сетевой интерфейс",
      "internet-connected": "Подключено к интернету",
      "internet-limited": "Нет интернета",
      "internet-status": "Статус подключения к интернету",
      "ipv4": "IPv4",
      "ipv6": "IPv6",
      "known-networks": "Известные сети",
      "link-speed": "Скорость соединения",
      "network-name-ssid": "Имя сети (SSID)",
      "no-ethernet-devices": "Ethernet-устройства не обнаружены",
      "no-networks": "Сети не найдены",
      "saved": "Сохранено",
      "scan-again": "Сканировать снова",
      "searching": "Поиск ближайших сетей...",
      "security-open": "Открытая",
      "security-wep": "WEP",
      "security-wpa": "WPA/WPA2/WPA3 Персональный",
      "security-wpa-ent": "WPA Enterprise",
      "security-wpa2-ent": "WPA2 Enterprise",
      "security-wpa23": "WPA2/WPA3",
      "security-wpa3": "WPA3",
      "security-wpa3-ent": "WPA3 Энтерпрайз",
      "show-password": "Показать пароль",
      "title": "Wi-Fi"
    },
    "signal": {
      "excellent": "Отличный",
      "fair": "Средний",
      "good": "Хороший",
      "poor": "Плохой",
      "weak": "Слабый"
    }
  }
}