mirror of
https://github.com/noctalia-dev/noctalia-shell.git
synced 2026-05-11 17:08:27 +08:00
Marco Migozzi
57bd9f9c99
This commit introduces complete Italian localization for Noctalia shell and wires the locale into the runtime language list.
Changes included:
- Added new translation file: Assets/Translations/it.json
- Localized the full string tree used by the shell UI, including:
- common labels and shared terms
- bar and widget settings
- launcher, lock screen, notifications, wallpaper, weather, setup, tooltips
- all settings panels and sub-panels (audio, display, dock, plugins, user interface, hooks, OSD, desktop widgets, color scheme, etc.)
- Preserved all runtime placeholders and markup tokens (e.g. {count}, {name}, <br>, <i>, <b>, )
- Enabled Italian in the language registry by updating Commons/I18n.qml availableLanguages
Validation and consistency checks:
- Verified JSON validity of Assets/Translations/it.json
- Verified placeholder parity against English source to avoid interpolation regressions
- Ensured translation key structure matches en.json so fallback behavior remains intact
Result:
- Italian (it) is now selectable from Region settings and loads as a first-class locale.