noctalia-shell/Assets/Translations/de.json

{
  "settings": {
    "general": {
      "title": "Allgemein",
      "profile": {
        "section": {
          "label": "Profil",
          "description": "Hier kannst du deinen Avatar ändern."
        },
        "picture": {
          "label": "{user}s Avatar",
          "description": "Der Avatar, der in der gesamten Benutzeroberfläche angezeigt wird."
        },
        "select-avatar": "Avatar auswählen"
      },
      "screen-corners": {
        "section": {
          "label": "Bildschirmecken",
          "description": "Bildschirmecken-Rundung und visuelle Effekte anpassen."
        },
        "show-corners": {
          "label": "Bildschirmecken anzeigen",
          "description": "Gerundete Ecken am Rand des Bildschirms anzeigen."
        },
        "solid-black": {
          "label": "Schwarze Ecken",
          "description": "Schwarze Ecken anstelle der Statusleisten-Hintergrundfarbe verwenden."
        },
        "radius": {
          "label": "Bildschirmecken-Radius",
          "description": "Rundung der Bildschirmecken anpassen.",
          "reset": "Eckenradius des Bildschirms zurücksetzen"
        }
      },
      "fonts": {
        "section": {
          "label": "Schriftarten",
          "description": "Wählen die Schriftart an die auf der Benutzeroberfläche angezgit wird."
        },
        "default": {
          "label": "Standard Schriftart",
          "description": "Hauptschriftart für die gesamte Benutzeroberfläche.",
          "placeholder": "Standard-Schriftart auswählen...",
          "search-placeholder": "Schriftarten suchen...",
          "scale": {
            "description": "Hier kannst du die größe des Standardtextes ändern.",
            "label": "Standardmäßige Schriftgröße"
          }
        },
        "monospace": {
          "label": "Monospace-Schriftart",
          "description": "Monospace-Schriftart für Zahlen und Statistik-Anzeigen.",
          "placeholder": "Monospace-Schriftart auswählen...",
          "search-placeholder": "Monospace-Schriftarten suchen...",
          "scale": {
            "description": "Hier kannst du die größe des Monotextes ändern",
            "label": "Schriftgröße mit fester Breite"
          }
        },
        "reset-scaling": "Skalierung zurücksetzen"
      },
      "language": {
        "section": {
          "label": "Sprache",
          "description": "Hier kannst du die Sprache von Noctalia ändern."
        },
        "select": {
          "label": "Anwendungssprache",
          "description": "Wählen die in der Anwendungsoberfläche verwendete Sprache.",
          "auto-detect": "Automatisch"
        }
      },
      "launch-setup-wizard": "Starte den Setup-Assistenten"
    },
    "audio": {
      "title": "Audio",
      "volumes": {
        "section": {
          "label": "Lautstärken",
          "description": "Lautstärkeregler und Audiopegel anpassen."
        },
        "output-volume": {
          "label": "Ausgabe-Lautstärke",
          "description": "Systemweite Lautstärke."
        },
        "mute-output": {
          "label": "Audio-Ausgabe stumm schalten",
          "description": "Die Haupt-Audio-Ausgabe des Systems stumm schalten."
        },
        "input-volume": {
          "label": "Eingabe-Lautstärke",
          "description": "Mikrofon-Eingabe-Lautstärke."
        },
        "mute-input": {
          "label": "Audio-Eingabe stumm schalten",
          "description": "Die Standard-Audio-Eingabe (Mikrofon) stumm schalten."
        },
        "step-size": {
          "label": "Lautstärke-Schrittgröße",
          "description": "Schrittgröße für Lautstärkeänderungen anpassen (Mausrad, Tastenkombinationen)."
        },
        "volume-overdrive": {
          "label": "Lautstärke-Übersteuerung erlauben",
          "description": "Erlaubt das Anheben der Lautstärke über 100%. Wird möglicherweise nicht von aller Hardware unterstützt."
        }
      },
      "devices": {
        "section": {
          "label": "Audio-Geräte",
          "description": "Verfügbare Audio-Ein- und Ausgabegeräte konfigurieren."
        },
        "output-device": {
          "label": "Ausgabegerät",
          "description": "Gewünschtes Audio-Ausgabegerät auswählen."
        },
        "input-device": {
          "label": "Eingabegerät",
          "description": "Gewünschtes Audio-Eingabegerät auswählen."
        }
      },
      "media": {
        "section": {
          "label": "Medienplayer",
          "description": "Bevorzugte und ignorierte Medienanwendungen festlegen."
        },
        "primary-player": {
          "label": "Hauptplayer",
          "description": "Stichwort eingeben, um Ihren Hauptplayer zu identifizieren.",
          "placeholder": "z.B. spotify, vlc, mpv"
        },
        "excluded-player": {
          "label": "Ausgeschlossener Player",
          "description": "Stichwörter für Player hinzufügen, die das System ignorieren soll. Jedes Stichwort sollte in einer neuen Zeile stehen.",
          "placeholder": "Teilstring eingeben und + drücken"
        },
        "visualizer-type": {
          "label": "Visualisierungstyp",
          "description": "Visualisierungstyp für Medienwiedergabe wählen"
        },
        "frame-rate": {
          "label": "Bildrate",
          "description": "Höhere Raten sind flüssiger, verbrauchen aber mehr Ressourcen."
        },
        "scrolling-title": {
          "label": "Scrollender Titel",
          "description": "Kontinuierliches Scrollen für lange Medientitel aktivieren"
        },
        "scrolling-speed": {
          "label": "Scrollgeschwindigkeit",
          "description": "Zeit in Sekunden, die der Titel zum Scrollen vom Anfang bis zum Ende benötigt"
        }
      }
    },
    "display": {
      "title": "Anzeige",
      "monitors": {
        "section": {
          "label": "Monitor-spezifische Einstellungen",
          "description": "Helligkeitseinstellungen für jedes Display anpassen."
        },
        "brightness": "Helligkeit",
        "brightness-step": {
          "label": "Helligkeits-Schrittgröße",
          "description": "Schrittgröße für Helligkeitsänderungen anpassen (Mausrad und Tastenkombinationen)."
        }
      },
      "night-light": {
        "section": {
          "label": "Nachtlicht",
          "description": "Blaulicht-Emission reduzieren für besseren Schlaf und weniger Augenbelastung."
        },
        "enable": {
          "label": "Nachtlicht aktivieren",
          "description": "Warmen Farbfilter anwenden, um Blaulicht-Emission zu reduzieren."
        },
        "temperature": {
          "label": "Farbtemperatur",
          "description": "Farbwärme für Nacht- und Tageszeit einstellen.",
          "night": "Nacht",
          "day": "Tag"
        },
        "auto-schedule": {
          "label": "Automatische Planung",
          "description": "Basierend auf Sonnenuntergang und Sonnenaufgang in <i>{location}</i> - empfohlen."
        },
        "manual-schedule": {
          "label": "Manuelle Planung",
          "description": "Benutzerdefinierte Zeiten für Sonnenaufgang und Sonnenuntergang festlegen.",
          "sunrise": "Sonnenaufgang",
          "sunset": "Sonnenuntergang",
          "select-start": "Startzeit auswählen",
          "select-stop": "Endzeit auswählen"
        },
        "force-activation": {
          "label": "Aktivierung erzwingen",
          "description": "Ignoriert die Planung und wendet den Nachtfilter sofort an."
        }
      }
    },
    "bar": {
      "title": "Statusleiste",
      "appearance": {
        "section": {
          "label": "Erscheinungsbild",
          "description": "Erscheinungsbild und Position der Statusleiste anpassen."
        },
        "position": {
          "label": "Statusleistenposition",
          "description": "Wählen Sie, wo die Statusleiste auf dem Bildschirm platziert werden soll."
        },
        "density": {
          "label": "Statusleistendichte",
          "description": "Innenabstand der Statusleiste für kompaktes oder geräumiges Aussehen anpassen."
        },
        "background-opacity": {
          "label": "Hintergrund-Transparenz",
          "description": "Hintergrund-Transparenz der Statusleiste anpassen."
        },
        "show-capsule": {
          "label": "Kapsel anzeigen",
          "description": "Widget-Hintergründe anzeigen."
        },
        "floating": {
          "label": "Schwebende Statusleiste",
          "description": "Statusleiste als schwebende 'Pille' anzeigen. Hinweis: Dies verschiebt die Bildschirmecken an die Ränder."
        },
        "margins": {
          "label": "Ränder",
          "description": "Ränder um die schwebende Statusleiste anpassen.",
          "vertical": "Vertikal",
          "horizontal": "Horizontal"
        }
      },
      "widgets": {
        "section": {
          "label": "Widget-Positionierung",
          "description": "Widgets per Drag & Drop neu anordnen. Symoble zeigen die Verwendung an: [L]inks, [M]itte, [R]echts."
        }
      },
      "monitors": {
        "section": {
          "label": "Monitor-Anzeige",
          "description": "Leiste auf bestimmten Monitoren anzeigen. Standardmäßig auf allen."
        }
      },
      "tray": {
        "blacklist": {
          "label": "Ausschlussliste",
          "description": "Füge Ausschlussregeln für die Tray-Symbolleiste hinzu, unterstützt Platzhalter (*).",
          "placeholder": "z.B., nm-applet, Fcitx*"
        }
      }
    },
    "dock": {
      "title": "Dock",
      "appearance": {
        "section": {
          "label": "Erscheinungsbild",
          "description": "Verhalten und Erscheinungsbild des Docks anpassen."
        },
        "display": {
          "label": "Anzeige",
          "description": "Wählen Sie, wie sich das Dock verhält.",
          "always-visible": "Immer sichtbar",
          "auto-hide": "Automatisch ausblenden",
          "exclusive": "Exklusiv"
        },
        "background-opacity": {
          "label": "Hintergrund-Transparenz",
          "description": "Hintergrund-Transparenz des Docks anpassen."
        },
        "floating-distance": {
          "label": "Dock-Schwebeabstand",
          "description": "Schwebeabstand vom Bildschirmrand anpassen."
        },
        "icon-size": {
          "label": "Dock-Größe",
          "description": "Gesamtgröße des Docks anpassen."
        },
        "colorize-icons": {
          "label": "Symbole einfärben",
          "description": "Theme-Farben auf Dock-App-Symbole anwenden (nur nicht fokussierte Apps)."
        }
      },
      "monitors": {
        "section": {
          "label": "Monitor-Anzeige",
          "description": "Monitor auswählen, auf dem das Dock angezeigt werden soll."
        },
        "only-same-output": {
          "description": "Zeige nur Apps aus der Ausgabe an, bei denen sich das Dock befindet.",
          "label": "Nur Apps von derselben Ausgabe"
        }
      }
    },
    "launcher": {
      "title": "Starter",
      "settings": {
        "section": {
          "label": "Erscheinungsbild",
          "description": "Verhalten und Erscheinungsbild des Starters anpassen."
        },
        "position": {
          "label": "Position",
          "description": "Wählen Sie, wo das Starter-Panel erscheint."
        },
        "background-opacity": {
          "label": "Hintergrund-Transparenz",
          "description": "Hintergrund-Transparenz des Starters anpassen."
        },
        "clipboard-history": {
          "label": "Zwischenablage-Verlauf aktivieren",
          "description": "Zugriff auf zuvor kopierte Elemente über den Launcher."
        },
        "sort-by-usage": {
          "label": "Nach Häufigkeit sortieren",
          "description": "Wenn aktiviert, erscheinen häufig gestartete Apps zuerst in der Liste."
        },
        "use-app2unit": {
          "label": "App2Unit zum Starten von Anwendungen verwenden",
          "description": "Verwendet eine alternative Startmethode zur besseren Verwaltung von App-Prozessen und Problemvermeidung."
        },
        "terminal-command": {
          "label": "Terminalbefehl",
          "description": "Befehl zum Starten eines Terminals. Z.B. 'kitty -e' oder 'gnome-terminal --'."
        }
      }
    },
    "notifications": {
      "title": "Benachrichtigungen",
      "settings": {
        "section": {
          "label": "Erscheinungsbild",
          "description": "Erscheinungsbild und Verhalten von Benachrichtigungen konfigurieren."
        },
        "do-not-disturb": {
          "label": "Bitte Nicht stören",
          "description": "Alle Benachrichtigungs-Popups deaktivieren."
        },
        "enable-osd": {
          "label": "Bildschirmanzeige aktivieren",
          "description": "Lautstärke- und Helligkeitsänderungen in Echtzeit anzeigen."
        },
        "location": {
          "label": "Position",
          "description": "Wo Benachrichtigungen auf dem Bildschirm erscheinen."
        },
        "always-on-top": {
          "label": "Immer im Vordergrund",
          "description": "Benachrichtigungen über Vollbildfenstern und anderen Ebenen anzeigen."
        }
      },
      "duration": {
        "section": {
          "label": "Benachrichtigungsdauer",
          "description": "Konfigurieren, wie lange Benachrichtigungen je nach Dringlichkeitsstufe sichtbar bleiben."
        },
        "respect-expire": {
          "label": "Ablaufzeit respektieren",
          "description": "Die in der Benachrichtigung gesetzte Ablaufzeit verwenden."
        },
        "low-urgency": {
          "label": "Niedrige Dringlichkeit",
          "description": "Wie lange Benachrichtigungen niedriger Priorität sichtbar bleiben."
        },
        "normal-urgency": {
          "label": "Normale Dringlichkeit",
          "description": "Wie lange Benachrichtigungen normaler Priorität sichtbar bleiben."
        },
        "critical-urgency": {
          "label": "Kritische Dringlichkeit",
          "description": "Wie lange kritische Benachrichtigungen sichtbar bleiben."
        }
      },
      "monitors": {
        "section": {
          "label": "Monitor-Anzeige",
          "description": "Benachrichtigungen auf bestimmten Monitoren anzeigen. Standardmäßig werden sie auf allen Monitoren angezeigt"
        }
      }
    },
    "osd": {
      "title": "On-Screen Display",
      "description": "Bildschirm-Overlays wie Lautstärke- und Helligkeitsanzeigen konfigurieren.",
      "section": {
        "general": {
          "label": "Allgemein",
          "description": "Sichtbarkeit und Verhalten vom On-Screen Display konfigurieren."
        }
      },
      "enabled": {
        "label": "On-Screen Display aktivieren",
        "description": "Lautstärke- und Helligkeitsänderungen in Echtzeit anzeigen."
      },
      "always-on-top": {
        "label": "Immer im Vordergrund",
        "description": "On-Screen Display über Vollbildfenstern und anderen Ebenen anzeigen."
      },
      "location": {
        "label": "Position",
        "description": "Wo On-Screen Displays erscheinen."
      },
      "duration": {
        "section": {
          "label": "Automatisches Ausblenden",
          "description": "Wie lange das On-Screen Display sichtbar bleibt, bevor es automatisch ausgeblendet wird."
        },
        "auto-hide": {
          "label": "Ausblenden nach",
          "description": "Zeitspanne bis zum automatischen Ausblenden anpassen."
        }
      },
      "monitors": {
        "section": {
          "label": "Monitor-Anzeige",
          "description": "On-Screen Display auf bestimmten Monitoren anzeigen. Standardmäßig auf allen angezeigt."
        }
      }
    },
    "wallpaper": {
      "title": "Hintergrundbild",
      "settings": {
        "section": {
          "label": "Hintergrundbild-Einstellungen",
          "description": "Steuern Sie, wie Hintergrundbilder verwaltet und angezeigt werden."
        },
        "enable-management": {
          "label": "Hintergrundbild-Verwaltung aktivieren",
          "description": "Hintergrundbilder mit Noctalia verwalten. Deaktivieren, wenn Sie eine andere Anwendung bevorzugen."
        },
        "folder": {
          "label": "Hintergrundbild-Ordner",
          "description": "Pfad zu Ihrem Haupt-Hintergrundbild-Ordner.",
          "tooltip": "Nach Hintergrundbild-Ordner suchen"
        },
        "monitor-specific": {
          "label": "Monitor-spezifische Verzeichnisse",
          "description": "Unterschiedlichen Hintergrundbild-Ordner für jeden Monitor festlegen.",
          "tooltip": "Nach Hintergrundbild-Ordner suchen"
        },
        "select-folder": "Hintergrundbild-Ordner auswählen",
        "select-monitor-folder": "Monitor-Hintergrundbild-Ordner auswählen"
      },
      "look-feel": {
        "section": {
          "label": "Aussehen & Verhalten"
        },
        "fill-mode": {
          "label": "Füllmodus",
          "description": "Wählen Sie, wie das Bild skaliert werden soll, um zur Auflösung Ihres Monitors zu passen."
        },
        "fill-color": {
          "label": "Füllfarbe",
          "description": "Füllfarbe wählen, die hinter dem Hintergrundbild erscheinen kann."
        },
        "transition-type": {
          "label": "Übergangstyp",
          "description": "Animationstyp beim Wechsel zwischen Hintergrundbildern."
        },
        "transition-duration": {
          "label": "Übergangsdauer",
          "description": "Dauer der Übergangsanimationen in Sekunden."
        },
        "edge-smoothness": {
          "label": "Übergangseffect weichzeichnen",
          "description": "Wendet einen weichen, gefiederten Effekt auf die Kante von Übergängen an."
        }
      },
      "automation": {
        "section": {
          "label": "Automatisierung"
        },
        "random-wallpaper": {
          "label": "Zufälliges Hintergrundbild",
          "description": "Zufällige Hintergrundbild-Wechsel in regelmäßigen Abständen planen."
        },
        "interval": {
          "label": "Hintergrundbild-Intervall",
          "description": "Wie oft Hintergrundbilder automatisch gewechselt werden sollen."
        },
        "custom-interval": {
          "label": "Benutzerdefiniertes Intervall",
          "description": "Zeit als HH:MM eingeben (z.B. 01:30)."
        }
      }
    },
    "color-scheme": {
      "title": "Farbschema",
      "color-source": {
        "section": {
          "label": "Farbquelle",
          "description": "Haupteinstellungen für Noctalias Farben."
        },
        "use-wallpaper-colors": {
          "label": "Hintergrundbild-Farben verwenden",
          "description": "Farbschemata aus Ihrem Hintergrundbild mit Matugen generieren. Extrahiert automatisch Farben für ein kohärentes Design."
        },
        "matugen-scheme-type": {
          "label": "Matugen-Schema-Typ",
          "description": "Wähle einen Farbstil für Matugen aus."
        }
      },
      "dark-mode": {
        "switch": {
          "label": "Dunkler Modus",
          "description": "Wechselt zu einem dunkleren Theme für einfachere Betrachtung bei Nacht."
        },
        "mode": {
          "label": "Automatischer dunkler Modus",
          "description": "Ermöglicht automatisches Wechseln zwischen dem hellen und dunklen Modus.",
          "off": "Aus",
          "manual": "Manuell",
          "location": "Standort"
        }
      },
      "predefined": {
        "section": {
          "label": "Vordefinierte Farbschemata",
          "description": "Wählen Sie aus einer Sammlung vordefinierter Farbschemata."
        },
        "generate-templates": {
          "label": "Templates für vordefinierte Schemata generieren",
          "description": "Generiert Matugen-Templates (GTK, Terminal-Themes, etc.) bei der Verwendung vordefinierter Farbschemata."
        }
      },
      "templates": {
        "ui": {
          "label": "UI",
          "description": "Desktop-Umgebung und UI-Toolkit-Theming.",
          "gtk": {
            "description": "Schreibt {filepath}"
          },
          "qt": {
            "description": "Schreibt {filepath}"
          },
          "kcolorscheme": {
            "description": "Schreibt {filepath}"
          }
        },
        "terminal": {
          "label": "Terminal",
          "description": "Terminal-Emulator-Theming.",
          "kitty": {
            "description": "Schreibt {filepath} und lädt neu",
            "description-missing": "Erfordert {app} Terminal"
          },
          "ghostty": {
            "description": "Schreibt {filepath} und lädt neu",
            "description-missing": "Erfordert {app} Terminal"
          },
          "foot": {
            "description": "Schreibt {filepath} und lädt neu",
            "description-missing": "Erfordert {app} Terminal"
          }
        },
        "programs": {
          "label": "Programme",
          "description": "Anwendungsspezifisches Theming.",
          "fuzzel": {
            "description": "Schreibt {filepath} und lädt neu",
            "description-missing": "Erfordert die Installation von {app}"
          },
          "vicinae": {
            "description": "Schreibt {filepath} und lädt neu",
            "description-missing": "Erfordert die Installation von {app}"
          },
          "discord": {
            "description": "Schreibt {filepath} für {client}",
            "description-missing": "Kein Discord-Client erkannt. Installieren Sie vencord, vesktop, webcord, armcord, equibop, lightcord oder dorion."
          },
          "pywalfox": {
            "description": "Schreibt {filepath} und führt pywalfox update aus",
            "description-missing": "Erfordert die Installation von {app} "
          }
        },
        "misc": {
          "label": "Verschiedenes",
          "description": "Zusätzliche Konfigurationsoptionen.",
          "user-templates": {
            "label": "Benutzer-Vorlagen",
            "description": "Benutzerdefinierte Matugen-Konfiguration aktivieren. Eine Vorlagendatei wird beim ersten Aktivieren unter ~/.config/noctalia/user-templates.toml erstellt"
          }
        },
        "section": {
          "description": "Farben auf externe Anwendungen anwenden.",
          "label": "Vorlagen"
        }
      }
    },
    "location": {
      "title": "Standort",
      "location": {
        "section": {
          "label": "Ihr Standort",
          "description": "Genaues Wetter und Nachtlicht-Planung durch Festlegung Ihres Standorts erhalten."
        },
        "search": {
          "label": "Nach einem Standort suchen",
          "description": "z.B. Dortmund, Deutschland",
          "placeholder": "Standortnamen eingeben"
        }
      },
      "weather": {
        "section": {
          "label": "Wetter",
          "description": "Bevorzugte Temperatureinheit wählen."
        },
        "enabled": {
          "label": "Wetter aktivieren",
          "description": "Wetterinformationen in der gesamten Benutzeroberfläche anzeigen und Wetterdaten abrufen. Wenn deaktiviert, werden alle Wetterelemente ausgeblendet und es werden keine Netzwerkanfragen gestellt."
        },
        "fahrenheit": {
          "label": "Temperatur in Fahrenheit (°F) anzeigen",
          "description": "Temperatur in Fahrenheit statt Celsius anzeigen."
        }
      },
      "date-time": {
        "section": {
          "label": "Datum & Zeit",
          "description": "Anpassen, wie Datum und Zeit erscheinen."
        },
        "12hour-format": {
          "description": "An für AM/PM-Format (z.B. 8:00 PM), aus für 24-Stunden-Format (z.B. 20:00).",
          "label": "Benutze das 12-Stunden-Zeitformat"
        },
        "week-numbers": {
          "label": "Wochennummern anzeigen",
          "description": "Zeigt die Kalender Wochen an (z.B. Woche 38)"
        }
      }
    },
    "network": {
      "title": "Netzwerk",
      "section": {
        "description": "WLAN- und Bluetooth-Verbindungen verwalten."
      },
      "wifi": {
        "label": "WLAN aktivieren"
      },
      "bluetooth": {
        "label": "Bluetooth aktivieren"
      }
    },
    "screen-recorder": {
      "title": "Bildschirmrekorder",
      "general": {
        "section": {
          "label": "Allgemeine Einstellungen",
          "description": "Bildschirmaufnahme-Ausgabe und -Inhalt verwalten."
        },
        "output-folder": {
          "label": "Ausgabe-Ordner",
          "description": "Ordner, in dem Bildschirmaufnahmen gespeichert werden.",
          "tooltip": "Nach Ausgabe-Ordner suchen"
        },
        "show-cursor": {
          "label": "Cursor anzeigen",
          "description": "Mauszeiger im Video aufnehmen."
        },
        "select-output-folder": "Ausgabe-Ordner auswählen"
      },
      "video": {
        "section": {
          "label": "Video-Einstellungen",
          "description": "Video-Aufnahme-Optionen konfigurieren."
        },
        "video-source": {
          "label": "Video-Quelle",
          "description": "Portal wird empfohlen, bei Artefakten versuchen Sie Bildschirm."
        },
        "frame-rate": {
          "label": "Bildrate",
          "description": "Ziel-Bildrate für Bildschirmaufnahmen."
        },
        "video-quality": {
          "label": "Video-Qualität",
          "description": "Höhere Qualität führt zu größeren Dateigrößen."
        },
        "video-codec": {
          "label": "Video-Codec",
          "description": "h264 ist der gebräuchlichste Codec."
        },
        "color-range": {
          "label": "Farbbereich",
          "description": "Begrenzt wird für bessere Kompatibilität empfohlen."
        }
      },
      "audio": {
        "section": {
          "label": "Audio-Einstellungen",
          "description": "Audio-Aufnahme-Optionen konfigurieren."
        },
        "audio-source": {
          "label": "Audio-Quelle",
          "description": "Audio-Quelle für die Aufnahme."
        },
        "audio-codec": {
          "label": "Audio-Codec",
          "description": "Opus wird für beste Leistung und kleinste Audio-Größe empfohlen."
        }
      }
    },
    "about": {
      "title": "Über",
      "noctalia": {
        "section": {
          "label": "Noctalia Shell",
          "description": "Eine elegante und minimalistische Desktop-Shell, sorgfältig für Wayland entwickelt, gebaut mit Quickshell."
        },
        "latest-version": "Neueste Version:",
        "installed-version": "Installierte Version:",
        "download-latest": "Neueste Version herunterladen"
      },
      "contributors": {
        "section": {
          "label": "Mitwirkende",
          "description": "Ein Dankeschön an unseren {count} <b>großartigen</b> Mitwirkenden!",
          "description_plural": "Ein Dankeschön an unsere {count} <b>großartigen</b> Mitwirkenden!"
        }
      },
      "support": "Unterstütz uns"
    },
    "hooks": {
      "title": "Hooks",
      "system-hooks": {
        "section": {
          "label": "System-Hooks",
          "description": "Befehle konfigurieren, die bei Systemereignissen ausgeführt werden."
        },
        "enable": {
          "label": "Hooks aktivieren",
          "description": "Alle Hook-Befehle aktivieren oder deaktivieren."
        }
      },
      "wallpaper-changed": {
        "label": "Hintergrundbild geändert",
        "description": "Befehl, der ausgeführt wird, wenn sich das Hintergrundbild ändert.",
        "placeholder": "z.B. notify-send \"Hintergrundbild\" \"Geändert\""
      },
      "theme-changed": {
        "label": "Theme geändert",
        "description": "Befehl, der ausgeführt wird, wenn das Theme zwischen dunklem und hellem Modus wechselt.",
        "placeholder": "z.B. notify-send \"Theme\" \"Gewechselt\""
      },
      "info": {
        "command-info": {
          "label": "Hook-Befehl-Informationen",
          "description": "• Befehle werden über Shell ausgeführt (sh -c)\n• Befehle laufen im Hintergrund (getrennt)\n• Test-Buttons führen mit aktuellen Werten aus"
        },
        "parameters": {
          "label": "Verfügbare Parameter",
          "description": "• Hintergrundbild-Hook: $1 = Hintergrundbild-Pfad, $2 = Bildschirmname\n• Theme-Wechsel-Hook: $1 = true/false (Dunkelmodus-Status)"
        }
      }
    },
    "control-center": {
      "position": {
        "description": "Wählen Sie aus, wo das Kontrollzentrum angezeigt wird, wenn es geöffnet wird.",
        "label": "Position"
      },
      "section": {
        "description": "Konfigurieren Sie die Positionierung und das Verhalten des Control Center-Panels.",
        "label": "Aussehen"
      },
      "title": "Kontrollzentrum",
      "cards": {
        "section": {
          "description": "Passen Sie an, welche Steuerelemente im Kontrollzentrum angezeigt werden und in welcher Reihenfolge.",
          "label": "Karten"
        }
      },
      "shortcuts": {
        "section": {
          "description": "Konfigurieren und verwalten Sie die Verknüpfungs-Widgets.",
          "label": "Widgets für Kurzbefehle"
        },
        "sectionLeft": "Links",
        "sectionRight": "Rechts"
      }
    },
    "user-interface": {
      "animation-disable": {
        "description": "Deaktivieren Sie alle Animationen für eine schnellere und reaktionsfreudigere Erfahrung.",
        "label": "UI-Animationen deaktivieren"
      },
      "animation-speed": {
        "description": "Globale Animationsgeschwindigkeit anpassen.",
        "label": "Animationsgeschwindigkeit",
        "reset": "Animationsgeschwindigkeit zurücksetzen"
      },
      "border-radius": {
        "description": "Steuert die Eckenrundung von Fenstern, Schaltflächen und anderen Elementen.",
        "label": "Eckenradius",
        "reset": "Rahmenradius zurücksetzen"
      },
      "dim-desktop": {
        "description": "Den Desktop abdunkeln, wenn Bedienfelder oder Menüs geöffnet sind.",
        "label": "Dim Desktop"
      },
      "scaling": {
        "description": "Ändert die Größe der allgemeinen Benutzeroberfläche, mit Ausnahme der Leiste.",
        "label": "Oberflächenskalierung",
        "reset-scaling": "Schnittstellenskalierung zurücksetzen"
      },
      "section": {
        "description": "Passen Sie das Aussehen, die Haptik und das Verhalten der Benutzeroberfläche an.",
        "label": "Aussehen"
      },
      "title": "Benutzeroberfläche",
      "tooltips": {
        "description": "Tooltips in der gesamten Benutzeroberfläche aktivieren oder deaktivieren.",
        "label": "Tooltips anzeigen"
      }
    },
    "lock-screen": {
      "compact-lockscreen": {
        "description": "Zeige nur die Login-Eingabe und Systemsteuerung, blende Wetter- und Medien-Widgets aus.",
        "label": "Kompakter Sperrbildschirm"
      },
      "lock-on-suspend": {
        "description": "Den Bildschirm beim Suspendieren des Systems automatisch sperren.",
        "label": "Sperren beim Ruhezustand"
      },
      "title": "Sperrbildschirm"
    }
  },
  "general": {
    "no-results": "Keine Ergebnisse",
    "no-summary": "Keine Zusammenfassung",
    "unknown": "Unbekannt"
  },
  "weather": {
    "clear-sky": "Klarer Himmel",
    "mainly-clear": "Überwiegend klar",
    "partly-cloudy": "Teilweise bewölkt",
    "overcast": "Bedeckt",
    "fog": "Nebelig",
    "drizzle": "Nieselregen",
    "snow": "Schnee",
    "rain-showers": "Regenschauer",
    "thunderstorm": "Gewitter",
    "unknown": "Unbekannt"
  },
  "widgets": {
    "tooltip": {
      "placeholder": "Platzhalter"
    },
    "file-picker": {
      "select-folder": "Ordner auswählen",
      "select-file": "Datei auswählen",
      "cancel": "Abbrechen",
      "search-placeholder": "Dateien und Ordner suchen...",
      "select-current": "Aktuelles Objekt auswählen",
      "title": "Dateiauswahl"
    },
    "datetime-tokens": {
      "common": {
        "12hour-time-minutes": "12-Stunden-Zeit mit Minuten",
        "24hour-time-minutes": "24-Stunden-Zeit mit Minuten",
        "24hour-time-seconds": "24-Stunden-Zeit mit Sekunden",
        "weekday-month-day": "Wochentag, Monat und Tag",
        "iso-date": "ISO-Datumsformat",
        "us-date": "US-Datumsformat",
        "european-date": "Europäisches Datumsformat",
        "weekday-date": "Wochentag mit Datum"
      },
      "hour": {
        "no-leading-zero": "Stunde ohne führende Null (0-23) - 24-Stunden-Format",
        "leading-zero": "Stunde mit führender Null (00-23) - 24-Stunden-Format"
      },
      "minute": {
        "no-leading-zero": "Minute ohne führende Null (0-59)",
        "leading-zero": "Minute mit führender Null (00-59)"
      },
      "second": {
        "no-leading-zero": "Sekunde ohne führende Null (0-59)",
        "leading-zero": "Sekunde mit führender Null (00-59)"
      },
      "ampm": {
        "uppercase": "AM/PM in Großbuchstaben",
        "lowercase": "am/pm in Kleinbuchstaben"
      },
      "timezone": {
        "abbreviation": "Zeitzonenabkürzung"
      },
      "year": {
        "two-digit": "Jahr als zweistellige Zahl (00-99)",
        "four-digit": "Jahr als vierstellige Zahl"
      },
      "month": {
        "number-no-zero": "Monat als Zahl ohne führende Null (1-12)",
        "number-leading-zero": "Monat als Zahl mit führender Null (01-12)",
        "abbreviated": "Abgekürzter Monatsname",
        "full": "Vollständiger Monatsname"
      },
      "day": {
        "no-leading-zero": "Tag ohne führende Null (1-31)",
        "leading-zero": "Tag mit führender Null (01-31)",
        "abbreviated": "Abgekürzter Tagesname",
        "full": "Vollständiger Tagesname"
      }
    },
    "icon-picker": {
      "title": "Symbol-Auswahl",
      "search": {
        "label": "Suchen"
      },
      "cancel": "Abbrechen",
      "apply": "Anwenden"
    },
    "color-picker": {
      "title": "Farbauswahl",
      "hex": {
        "label": "Hex-Farbe",
        "description": "Geben Sie einen hexadezimalen Farbcode ein."
      },
      "rgb": {
        "label": "RGB-Werte",
        "description": "Passen Sie Rot-, Grün-, Blau- und Helligkeitswerte an."
      },
      "brightness": "Helligkeit",
      "theme-colors": {
        "label": "Theme-Farben",
        "description": "Schnellzugriff auf die Farbpalette Ihres Themes."
      },
      "palette": {
        "label": "Palette",
        "description": "Wählen Sie aus einer großen Auswahl vordefinierter Farben."
      },
      "cancel": "Abbrechen",
      "apply": "Anwenden"
    },
    "text-input": {
      "clear": "Löschen"
    }
  },
  "bar": {
    "widget-settings": {
      "dialog": {
        "cancel": "Abbrechen",
        "apply": "Anwenden"
      },
      "section-editor": {
        "placeholder": "Widget auswählen...",
        "search-placeholder": "Widgets suchen..."
      },
      "active-window": {
        "hide-mode": {
          "label": "Ausblendmodus",
          "description": "Steuert das Verhalten des Widgets, wenn kein Fenster aktiv ist."
        },
        "show-app-icon": {
          "label": "App-Symbol anzeigen",
          "description": "Anwendungssymbol neben dem Fenstertitel anzeigen."
        },
        "scrolling-mode": {
          "label": "Scrollmodus",
          "description": "Steuern, wann Textscrolling für lange Fenstertitel aktiviert ist."
        },
        "max-width": {
          "label": "Maximale Breite",
          "description": "Stellt die maximale Horizontalgröße des Widgets ein. Das Widget wird sich an kürzere Inhalte anpassen."
        },
        "use-fixed-width": {
          "label": "Feste Breite verwenden",
          "description": "Wenn aktiviert, verwendet das Widget immer die maximale Breite, anstatt sich dynamisch an den Inhalt anzupassen."
        },
        "colorize-icons": {
          "label": "Symbole einfärben",
          "description": "Theme-Farben auf das aktive Fenster-Symbol anwenden."
        }
      },
      "system-monitor": {
        "cpu-usage": {
          "label": "CPU-Auslastung",
          "description": "Aktuelle CPU-Auslastung in Prozent anzeigen."
        },
        "cpu-temperature": {
          "label": "CPU-Temperatur",
          "description": "CPU-Temperaturwerte anzeigen, falls verfügbar."
        },
        "memory-usage": {
          "label": "Speicherverbrauch",
          "description": "Aktuelle RAM-Nutzungsinformationen anzeigen."
        },
        "memory-percentage": {
          "label": "Speicher als Prozentsatz",
          "description": "Speicherverbrauch als Prozentsatz statt absolute Werte anzeigen."
        },
        "network-traffic": {
          "label": "Netzwerkverkehr",
          "description": "Upload- und Download-Geschwindigkeiten anzeigen."
        },
        "storage-usage": {
          "label": "Speichernutzung",
          "description": "Festplattenspeicher-Nutzungsinformationen anzeigen."
        }
      },
      "notification-history": {
        "show-unread-badge": {
          "label": "Badge für ungelesene Nachrichten anzeigen",
          "description": "Badge mit der Anzahl ungelesener Benachrichtigungen anzeigen."
        },
        "hide-badge-when-zero": {
          "label": "Badge ausblenden, wenn null",
          "description": "Benachrichtigungs-Badge ausblenden, wenn keine ungelesenen Benachrichtigungen vorhanden sind."
        }
      },
      "battery": {
        "display-mode": {
          "label": "Anzeigemodus",
          "description": "Wählen Sie, wie dieser Wert angezeigt werden soll."
        },
        "low-battery-threshold": {
          "label": "Schwellenwert für niedrigen Batteriestand",
          "description": "Warnung anzeigen, wenn Batterie unter diesen Prozentsatz fällt."
        }
      },
      "control-center": {
        "use-distro-logo": {
          "label": "Distro-Logo anstelle von Symbol verwenden",
          "description": "Logo Ihrer Distribution anstelle eines benutzerdefinierten Symbols verwenden."
        },
        "icon": {
          "label": "Symbol",
          "description": "Symbol aus der Bibliothek oder eine benutzerdefinierte Datei auswählen."
        },
        "browse-library": "Bibliothek durchsuchen",
        "browse-file": "Datei durchsuchen",
        "select-custom-icon": "Benutzerdefiniertes Symbol auswählen"
      },
      "keyboard-layout": {
        "display-mode": {
          "label": "Anzeigemodus",
          "description": "Wählen Sie, wie dieser Wert angezeigt werden soll."
        }
      },
      "volume": {
        "display-mode": {
          "label": "Anzeigemodus",
          "description": "Wählen Sie, wie dieser Wert angezeigt werden soll."
        }
      },
      "workspace": {
        "label-mode": {
          "label": "Beschriftungsmodus",
          "description": "Wählen Sie, wie Arbeitsbereichs-Beschriftungen angezeigt werden."
        },
        "hide-unoccupied": {
          "label": "Unbesetzte ausblenden",
          "description": "Arbeitsbereiche ohne Fenster nicht anzeigen."
        }
      },
      "microphone": {
        "display-mode": {
          "label": "Anzeigemodus",
          "description": "Wählen Sie, wie dieser Wert angezeigt werden soll."
        }
      },
      "brightness": {
        "display-mode": {
          "label": "Anzeigemodus",
          "description": "Wählen Sie, wie dieser Wert angezeigt werden soll."
        }
      },
      "spacer": {
        "width": {
          "label": "Breite",
          "description": "Abstandsbreite in Pixeln"
        }
      },
      "custom-button": {
        "icon": {
          "label": "Symbol",
          "description": "Symbol aus der Bibliothek auswählen."
        },
        "browse": "Durchsuchen",
        "left-click": {
          "label": "Linksklick",
          "description": "Befehl, der ausgeführt wird, wenn die Schaltfläche links angeklickt wird."
        },
        "right-click": {
          "label": "Rechtsklick",
          "description": "Befehl, der ausgeführt wird, wenn die Schaltfläche rechts angeklickt wird."
        },
        "middle-click": {
          "label": "Mittelklick",
          "description": "Befehl, der ausgeführt wird, wenn die Schaltfläche mit der mittleren Maustaste angeklickt wird."
        },
        "dynamic-text": "Dynamischer Text",
        "display-command-output": {
          "label": "Befehlsausgabe anzeigen",
          "description": "Befehl eingeben, der in regelmäßigen Abständen ausgeführt wird. Die erste Zeile seiner Ausgabe wird als Text angezeigt."
        },
        "refresh-interval": {
          "label": "Aktualisierungsintervall",
          "description": "Intervall in Millisekunden."
        }
      },
      "media-mini": {
        "hide-mode": {
          "label": "Ausblendmodus",
          "description": "Steuert das Verhalten des Widgets, wenn keine Medien abgespielt werden."
        },
        "show-album-art": {
          "label": "Albumcover anzeigen",
          "description": "Albumcover des aktuell abgespielten Tracks anzeigen."
        },
        "show-visualizer": {
          "label": "Visualizer anzeigen",
          "description": "Audio-Visualizer anzeigen, wenn Musik abgespielt wird."
        },
        "visualizer-type": {
          "label": "Visualizer-Typ",
          "description": "Stil des Audio-Visualizers auswählen."
        },
        "max-width": {
          "label": "Maximale Breite",
          "description": "Stellt die maximale Horizontalgröße des Widgets ein. Das Widget wird sich an kürzere Inhalte anpassen."
        },
        "use-fixed-width": {
          "label": "Feste Breite verwenden",
          "description": "Wenn aktiviert, verwendet das Widget immer die maximale Breite, anstatt sich dynamisch an den Inhalt anzupassen."
        },
        "scrolling-mode": {
          "label": "Scrollmodus",
          "description": "Steuern, wann Textscrolling für lange Track-Titel aktiviert ist."
        },
        "no-active-player": "Kein aktiver Player"
      },
      "clock": {
        "use-primary-color": {
          "label": "Primärfarbe verwenden",
          "description": "Wenn aktiviert, wird die Primärfarbe zur Hervorhebung angewendet."
        },
        "use-monospaced-font": {
          "label": "Monospace-Schriftart verwenden",
          "description": "Wenn aktiviert, verwendet die Uhr die Monospace-Schriftart."
        },
        "clock-display": {
          "label": "Uhrenanzeige",
          "description": "Passen Sie die Anzeige Ihrer Uhr an, indem Sie Token aus der Liste unten hinzufügen. Um das 12-Stunden-Format zu verwenden, müssen Sie das 'AP'-Token einschließen."
        },
        "horizontal-bar": {
          "label": "Horizontale Statusleiste",
          "description": "Tipp: Verwenden Sie \n, um einen Zeilenumbruch zu erstellen."
        },
        "vertical-bar": {
          "label": "Vertikale Statusleiste",
          "description": "Verwenden Sie ein Leerzeichen, um jeden Teil in eine neue Zeile zu trennen."
        },
        "preview": "Vorschau",
        "custom-font": {
          "description": "Wähle eine benutzerdefinierte Schriftart für die Uhrenanzeige aus.",
          "label": "Benutzerdefinierte Schriftart",
          "placeholder": "Benutzerdefinierte Schriftart auswählen...",
          "search-placeholder": "Schriftarten suchen..."
        },
        "use-custom-font": {
          "description": "Überschreibe die Standard-Schriftauswahl mit einer benutzerdefinierten Schriftart für die Uhr.",
          "label": "Benutzerdefinierte Schriftart verwenden"
        }
      },
      "taskbar": {
        "hide-mode": {
          "label": "Ausblendmodus",
          "description": "Steuert das Verhalten des Widgets, wenn keine übereinstimmenden Fenster vorhanden sind."
        },
        "only-active-workspaces": {
          "label": "Nur von aktiven Arbeitsbereichen",
          "description": "Zeige nur Apps von aktiven Arbeitsbereichen an."
        },
        "only-same-output": {
          "label": "Nur vom gleichen Bildschirm",
          "description": "Zeige nur Apps vom dem Bildschirm an, wo sich die Taskbar befindet."
        },
        "colorize-icons": {
          "label": "Symbole einfärben",
          "description": "Theme-Farben auf Taskbar-Symbole anwenden."
        }
      },
      "tray": {
        "colorize-icons": {
          "label": "Symbole einfärben",
          "description": "Theme-Farben auf Tray-Symbole anwenden."
        }
      }
    }
  },
  "notifications": {
    "panel": {
      "title": "Benachrichtigungen",
      "no-notifications": "Keine Benachrichtigungen",
      "description": "Ihre Benachrichtigungen werden hier angezeigt, sobald sie eintreffen.",
      "click-to-expand": "Zum Erweitern klicken"
    }
  },
  "wallpaper": {
    "panel": {
      "title": "Hintergrundbild-Auswahl",
      "apply-all-monitors": {
        "label": "Auf alle Monitore anwenden",
        "description": "Ausgewähltes Hintergrundbild auf alle Monitore gleichzeitig anwenden."
      },
      "search": "Suchen:"
    },
    "transitions": {
      "none": "Keine",
      "random": "Zufällig",
      "fade": "Überblenden",
      "disc": "Scheibe",
      "stripes": "Streifen",
      "wipe": "Wischen"
    },
    "fill-modes": {
      "center": "Zentrieren",
      "crop": "Zuschneiden (Füllen)",
      "fit": "Einpassen (Beibehalten)",
      "stretch": "Strecken"
    },
    "no-match": "Keine Übereinstimmung gefunden.",
    "no-wallpaper": "Kein Hintergrundbild gefunden.",
    "try-different-search": "Versuchen Sie eine andere Suchanfrage.",
    "configure-directory": "Konfigurieren Sie Ihr Hintergrundbild-Verzeichnis mit Bildern."
  },
  "bluetooth": {
    "panel": {
      "title": "Bluetooth",
      "disabled": "Bluetooth ist deaktiviert",
      "enable-message": "Aktivieren Sie Bluetooth, um verfügbare Geräte zu sehen.",
      "connected-devices": "Verbundene Geräte",
      "known-devices": "Bekannte Geräte",
      "available-devices": "Verfügbare Geräte",
      "scanning": "Scannen nach Geräten...",
      "pairing-mode": "Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät im Kopplungsmodus befindet."
    }
  },
  "wifi": {
    "panel": {
      "title": "WLAN",
      "disabled": "WLAN ist deaktiviert",
      "enable-message": "Aktivieren Sie WLAN, um verfügbare Netzwerke zu sehen.",
      "searching": "Suche nach nahegelegenen Netzwerken...",
      "connected": "Verbunden",
      "disconnecting": "Verbindung wird getrennt...",
      "forgetting": "Wird vergessen...",
      "saved": "Gespeichert",
      "disconnect": "Trennen",
      "enter-password": "Passwort eingeben...",
      "connect": "Verbinden",
      "password": "Passwort",
      "forget-network": "Dieses Netzwerk vergessen?",
      "forget": "Vergessen",
      "no-networks": "Keine Netzwerke gefunden",
      "scan-again": "Erneut scannen"
    }
  },
  "calendar": {
    "panel": {
      "week": "Woche"
    },
    "weather": {
      "loading": "Wetter wird geladen…"
    }
  },
  "tooltips": {
    "refresh": "Aktualisieren",
    "close": "Schließen",
    "up": "Nach oben",
    "home": "Home",
    "refresh-wallpaper-list": "Hintergrundbild-Liste aktualisieren",
    "refresh-devices": "Geräte aktualisieren",
    "forget-network": "Netzwerk vergessen",
    "clear-history": "Verlauf löschen",
    "delete-notification": "Benachrichtigung löschen",
    "previous-month": "Vorheriger Monat",
    "next-month": "Nächster Monat",
    "add-widget": "Widget hinzufügen",
    "widget-settings": "Widget-Einstellungen",
    "remove-widget": "Widget entfernen",
    "move-to-left-section": "Zur linken Sektion verschieben",
    "move-to-center-section": "Zur mittleren Sektion verschieben",
    "move-to-right-section": "Zur rechten Sektion verschieben",
    "open-settings": "Einstellungen öffnen",
    "session-menu": "Sitzungsmenü",
    "cancel-timer": "Timer abbrechen",
    "start-screen-recording": "Bildschirmaufnahme starten",
    "stop-screen-recording": "Bildschirmaufnahme stoppen",
    "screen-recorder-not-installed": "Bildschirmrekorder ist nicht installiert",
    "keep-awake": "Wach bleiben",
    "enable-keep-awake": "Wach bleiben aktivieren",
    "disable-keep-awake": "Wach bleiben deaktivieren",
    "wallpaper-selector": "Linksklick: Hintergrundbild-Auswahl öffnen.\nRechtsklick: Zufälliges Hintergrundbild setzen.",
    "do-not-disturb-enabled": "'Nicht stören' aktiviert",
    "do-not-disturb-disabled": "'Nicht stören' deaktiviert",
    "connect-disconnect-devices": "Linksklick zum Verbinden. Rechtsklick zum Vergessen.",
    "set-power-profile": "'{profile}' Energieprofil setzen",
    "switch-to-light-mode": "Zum hellen Modus wechseln",
    "switch-to-dark-mode": "Zum dunklen Modus wechseln",
    "night-light-disabled": "Nachtlicht ist deaktiviert.\nLinksklick zum Wechseln des Modus.\nRechtsklick für Einstellungen.",
    "night-light-enabled": "Nachtlicht ist aktiviert.\nLinksklick zum Wechseln des Modus.\nRechtsklick für Einstellungen.",
    "night-light-forced": "Nachtlicht ist erzwungen.\nLinksklick zum Wechseln des Modus.\nRechtsklick für Einstellungen.",
    "night-light-not-installed": "Nachtlicht ist nicht verfügbar.\nwlsunset ist nicht installiert.",
    "click-to-start-recording": "Klicken zum Starten der Aufnahme",
    "click-to-stop-recording": "Klicken zum Stoppen der Aufnahme",
    "open-control-center": "Kontrollzentrum öffnen",
    "volume-at": "Lautstärke bei {volume}%\nLinksklick zum Stumm-/Lautschalten. Rechtsklick für Einstellungen.\nScrollen zum Ändern der Lautstärke.",
    "microphone-volume-at": "Mikrofon-Lautstärke bei {volume}%\nLinksklick zum Stumm-/Lautschalten. Rechtsklick für Einstellungen.\nScrollen zum Ändern der Lautstärke.",
    "manage-wifi": "WLAN verwalten",
    "bluetooth-devices": "Bluetooth-Geräte",
    "open-notification-history-enable-dnd": "Benachrichtigungsverlauf öffnen\nRechtsklick um 'Nicht stören' zu aktivieren.",
    "open-notification-history-disable-dnd": "Benachrichtigungsverlauf öffnen\nRechtsklick um 'Nicht stören' zu deaktivieren.",
    "open-wallpaper-selector": "Hintergrundbild-Auswahl öffnen",
    "previous-media": "Vorheriges Medium",
    "pause": "Pausieren",
    "play": "Wiedergeben",
    "next-media": "Nächstes Medium",
    "power-profile": "'{profile}' Energieprofil",
    "keyboard-layout": "{layout} Tastaturlayout"
  },
  "clock": {
    "tooltip": "Kalender öffnen"
  },
  "dock": {
    "menu": {
      "focus": "Fokussieren",
      "pin": "Anheften",
      "unpin": "Lösen",
      "close": "Schließen"
    }
  },
  "launcher": {
    "pin": "An das Dock anheften",
    "unpin": "Vom Dock lösen"
  },
  "placeholders": {
    "search-icons": "z.B. noctalia, niri, battery, cloud",
    "profile-picture-path": "/home/benutzer/.face",
    "enter-width-pixels": "Breite in Pixeln eingeben",
    "enter-command": "Befehl eingeben (App oder benutzerdefiniertes Skript)",
    "command-example": "echo \"Hallo Welt\"",
    "search-wallpapers": "Zum Filtern von Hintergrundbildern eingeben...",
    "search-launcher": "Einträge suchen... oder > für Befehle verwenden",
    "search": "Suchen...",
    "select": "Auswählen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "test": "Test"
  },
  "options": {
    "bar": {
      "position": {
        "top": "Oben",
        "bottom": "Unten",
        "left": "Links",
        "right": "Rechts"
      },
      "density": {
        "compact": "Kompakt",
        "default": "Standard",
        "comfortable": "Bequem",
        "mini": "Mini"
      }
    },
    "launcher": {
      "position": {
        "center": "Mitte (Standard)",
        "top_left": "Oben links",
        "top_right": "Oben rechts",
        "bottom_left": "Unten links",
        "bottom_right": "Unten rechts",
        "bottom_center": "Unten mittig",
        "top_center": "Oben mittig",
        "center_left": "Links mittig",
        "center_right": "Rechts mittig"
      }
    },
    "control-center": {
      "position": {
        "close_to_bar_button": "Nah zur Leisten-Schaltfläche",
        "top_left": "Oben links",
        "top_right": "Oben rechts",
        "bottom_left": "Unten links",
        "bottom_right": "Unten rechts",
        "bottom_center": "Unten mittig",
        "top_center": "Oben mittig",
        "center": "Mitte"
      },
      "quickSettingsStyle": {
        "modern": "Modern",
        "classic": "Klassisch",
        "compact": "Kompakt"
      }
    },
    "osd": {
      "position": {
        "top_left": "Oben links",
        "top_right": "Oben rechts",
        "top_center": "Oben mittig",
        "bottom_left": "Unten links",
        "bottom_right": "Unten rechts",
        "bottom_center": "Unten mittig",
        "center_left": "Links mittig",
        "center_right": "Rechts mittig"
      }
    },
    "display-mode": {
      "on-hover": "Beim Darüberfahren",
      "always-show": "Immer anzeigen",
      "always-hide": "Immer ausblenden",
      "force-open": "Erzwingen"
    },
    "workspace-labels": {
      "none": "Keine",
      "index": "Index",
      "name": "Name"
    },
    "visualizer-types": {
      "none": "Keine",
      "linear": "Linear",
      "mirrored": "Gespiegelt",
      "wave": "Welle"
    },
    "scrolling-modes": {
      "always": "Immer Scrollen",
      "hover": "Beim Hover Scrollen",
      "never": "Nie Scrollen"
    },
    "frame-rates": {
      "fps": "{fps} FPS"
    },
    "screen-recording": {
      "sources": {
        "portal": "Portal",
        "screen": "Bildschirm"
      },
      "quality": {
        "medium": "Mittel",
        "high": "Hoch",
        "very-high": "Sehr hoch",
        "ultra": "Ultra"
      },
      "color-range": {
        "limited": "Begrenzt",
        "full": "Vollständig"
      },
      "audio-sources": {
        "system-output": "System-Ausgabe",
        "microphone-input": "Mikrofon-Eingabe",
        "both": "System-Ausgabe + Mikrofon-Eingabe"
      }
    },
    "hide-modes": {
      "hidden": "Ausblenden, wenn leer",
      "transparent": "Transparent, wenn leer",
      "visible": "Immer sichtbar"
    }
  },
  "session-menu": {
    "title": "Sitzungsmenü",
    "action-in-seconds": "{action} in {seconds} Sekunden...",
    "lock": "Sperren",
    "lock-and-suspend": "Sperren und Ruhezustand",
    "suspend": "Ruhezustand",
    "reboot": "Neu starten",
    "logout": "Abmelden",
    "shutdown": "Herunterfahren"
  },
  "plugins": {
    "applications": "Anwendungen",
    "clipboard": "Zwischenablage-Verlauf",
    "calculator": "Rechner",
    "clipboard-search-description": "Zwischenablage-Verlauf durchsuchen",
    "clipboard-clear-description": "Gesamten Zwischenablage-Verlauf löschen",
    "clipboard-history-disabled": "Zwischenablage-Verlauf deaktiviert",
    "clipboard-history-disabled-description": "Zwischenablage-Verlauf in den Einstellungen aktivieren oder cliphist installieren",
    "clipboard-clear-history": "Zwischenablage-Verlauf löschen",
    "clipboard-clear-description-full": "Alle Elemente aus dem Zwischenablage-Verlauf entfernen",
    "clipboard-loading": "Lade Zwischenablage-Verlauf...",
    "clipboard-loading-description": "Bitte warten",
    "calculator-description": "Rechner - mathematische Ausdrücke auswerten",
    "calculator-name": "Rechner",
    "calculator-enter-expression": "Mathematischen Ausdruck eingeben",
    "calculator-error": "Fehler"
  },
  "system": {
    "uptime": "Laufzeit: {uptime}",
    "welcome-back": "Willkommen zurück,",
    "monitor-description": "{model} ({width}x{height} @ {scale}x)",
    "scaling-percentage": "{percentage}%",
    "location-display": "{name} ({coordinates})",
    "signal-strength": "{signal}%",
    "cpu-temperature": "{temp}°C",
    "disk-usage": "{percent}%",
    "widget-settings-title": "{widget} Einstellungen",
    "unknown-app": "Unbekannte App",
    "no-media-player-detected": "Kein Mediaplayer erkannt",
    "user-requested": "Vom Benutzer angefordert",
    "unknown": "Unbekannt",
    "unknown-version": "Unbekannt",
    "unknown-layout": "Unbekannt"
  },
  "battery": {
    "no-battery-detected": "Keine Batterie erkannt.",
    "charging-rate": "Laderate: {rate} W.",
    "discharging-rate": "Entladerate: {rate} W.",
    "charging": "Wird geladen.",
    "discharging": "Wird entladen.",
    "plugged-in": "Angeschlossen.",
    "idle": "Leerlauf.",
    "time-left": "Verbleibende Zeit: {time}.",
    "time-until-full": "Zeit bis vollständig geladen: {time}.",
    "health": "Zustand: {percent}%",
    "panel": {
      "title": "Ladeschwelle",
      "full": "Volle Kapazität ({percent}%)",
      "balanced": "Ausgeglichen ({percent}%)",
      "lifespan": "Verlängerte Lebensdauer ({percent}%)",
      "disabled": "Batteriemanager deaktiviert"
    }
  },
  "authentication": {
    "failed": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
    "error": "Authentifizierungsfehler"
  },
  "lock-screen": {
    "password": "Passwort eingeben...",
    "welcome-back": "Willkommen zurück,",
    "authenticating": "Authentifizierung...",
    "authentication-failed": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
    "shut-down": "Herunterfahren",
    "restart": "Neu starten",
    "suspend": "Ruhezustand"
  },
  "quickSettings": {
    "notifications": {
      "label": {
        "enabled": "Benachrichtigungen",
        "disabled": "Nicht stören"
      },
      "tooltip": {
        "action": "Linksklick: Benachrichtigungsverlauf öffnen\nRechtsklick: Nicht stören umschalten"
      }
    },
    "screenRecorder": {
      "label": {
        "recording": "Stopp",
        "stopped": "Aufnehmen"
      },
      "tooltip": {
        "action": "Klicken zum Starten/Stoppen der Bildschirmaufnahme"
      }
    },
    "powerProfile": {
      "label": {
        "unavailable": "Energieprofil"
      },
      "tooltip": {
        "action": "Klicken zum Wechseln des Energieprofils"
      }
    },
    "wifi": {
      "label": {
        "ethernet": "Ethernet",
        "wifi": "Wi-Fi",
        "disconnected": "Wi-Fi getrennt"
      },
      "tooltip": {
        "action": "Klicken zum Verwalten der Wi-Fi-Verbindungen"
      }
    },
    "bluetooth": {
      "label": {
        "enabled": "Bluetooth",
        "disabled": "Bluetooth"
      },
      "tooltip": {
        "action": "Klicken zum Verwalten der Bluetooth-Geräte"
      }
    },
    "nightLight": {
      "label": {
        "enabled": "Nachtlicht",
        "forced": "Nachtlicht",
        "disabled": "Nachtlicht"
      },
      "tooltip": {
        "action": "Klicken zum Wechseln des Nachtlicht-Modus\nRechtsklick: Einstellungen öffnen"
      }
    },
    "wallpaperSelector": {
      "label": "Hintergrundbild",
      "tooltip": {
        "action": "Linksklick: Hintergrundbildauswahl öffnen\nRechtsklick: Zufälliges Hintergrundbild setzen"
      }
    },
    "keepAwake": {
      "label": {
        "enabled": "Wach halten",
        "disabled": "Wach halten"
      },
      "tooltip": {
        "action": "Klicken zum Umschalten des Wach-halten-Modus"
      }
    }
  },
  "toast": {
    "night-light": {
      "enabled": "Aktiviert",
      "disabled": "Deaktiviert",
      "not-installed": "wlsunset nicht installiert",
      "forced": "Aktivierung erzwungen",
      "normal": "Normaler Modus"
    },
    "keep-awake": {
      "enabled": "Aktiviert",
      "disabled": "Deaktiviert"
    },
    "wallpaper-colors": {
      "enabled": "Hintergrundbild-Farben aktiviert",
      "disabled": "Hintergrundbild-Farben deaktiviert",
      "not-installed": "Matugen nicht installiert - erforderlich für Hintergrundbild-Farbextraktion"
    },
    "recording": {
      "stopping": "Aufnahme wird gestoppt…",
      "started": "Aufnahme gestartet",
      "saved": "Aufnahme gespeichert",
      "failed-start": "Aufnahme konnte nicht gestartet werden",
      "failed-gpu": "gpu-screen-recorder unerwartet beendet.",
      "failed-general": "Der Rekorder wurde mit einem Fehler beendet.",
      "no-portals": "Desktop-Portale laufen nicht",
      "no-portals-desc": "Starten Sie xdg-desktop-portal und ein Compositor-Portal (wlr/hyprland/gnome/kde).",
      "not-installed": "gpu-screen-recorder nicht installiert",
      "not-installed-desc": "Bitte installieren Sie gpu-screen-recorder, um Bildschirmaufnahme-Funktionen zu nutzen."
    },
    "clipboard": {
      "unavailable": "Zwischenablage-Verlauf nicht verfügbar",
      "unavailable-desc": "Die 'cliphist' Anwendung ist nicht installiert. Bitte installieren Sie sie, um Zwischenablage-Verlauf-Features zu nutzen."
    },
    "ipc": {
      "powerpanel-deprecated": "PowerPanel wurde in SessionMenu umbenannt, dieser IPC-Aufruf wird bald veraltet sein. Bitte verwenden Sie stattdessen \"ipc call sessionMenu toggle\".",
      "sidepanel-deprecated": "SidePanel wurde in ControlCenter umbenannt, dieser IPC-Aufruf wird bald veraltet sein. Bitte verwenden Sie stattdessen \"ipc call controlCenter toggle\"."
    },
    "wifi": {
      "enabled": "Aktiviert",
      "disabled": "Deaktiviert",
      "connected": "Verbunden mit '{ssid}'",
      "disconnected": "Getrennt von '{ssid}'"
    },
    "bluetooth": {
      "enabled": "Aktiviert",
      "disabled": "Deaktiviert"
    },
    "kofi": {
      "opened": "Ko-fi-Seite in Ihrem Browser geöffnet"
    },
    "do-not-disturb": {
      "enabled": "'Nicht stören' aktiviert",
      "disabled": "'Nicht stören' deaktiviert",
      "enabled-desc": "Sie finden diese Benachrichtigungen in Ihrem Verlauf.",
      "disabled-desc": "Alle Benachrichtigungen werden angezeigt."
    },
    "power-profile": {
      "changed": "Energieprofil geändert",
      "profile-name": "\"{profile}\""
    },
    "audio": {
      "muted": "Stummgeschaltet",
      "unmuted": "Lautgeschaltet"
    },
    "battery": {
      "low": "Niedriger Batteriestand",
      "low-desc": "Batterie ist bei {percent}%. Bitte schließen Sie das Ladegerät an."
    },
    "battery-manager": {
      "title": "Batterieschwelle",
      "set-success-desc": "Batterieschwelle auf {percent}% gesetzt",
      "initial-setup": "Ersteinrichtung erforderlich",
      "set-failed": "Fehler beim Setzen der Batterieschwelle",
      "install-success": "Erfolgreich installiert",
      "install-missing": "Erforderliche Dateien fehlen",
      "install-unsupported": "System wird nicht unterstützt",
      "install-failed": "Installation fehlgeschlagen",
      "uninstall-setup": "Deinstallation, Authentifizierung erforderlich",
      "uninstall-success": "Erfolgreich deinstalliert",
      "uninstall-failed": "Deinstallation fehlgeschlagen"
    },
    "missing-control-center": {
      "label": "Letztes Control-Center-Widget entfernt",
      "description": "Das Control-Center-Widget wurde aus der Leiste entfernt. Um es erneut über die Leiste zu öffnen, fügen Sie das Widget wieder hinzu. Sie können es auch durch Rechtsklick auf die Leiste öffnen."
    }
  },
  "setup": {
    "customize": {
      "header": "Erlebnis anpassen",
      "subheader": "Leistenposition, Dichte, Skalierung und mehr einstellen."
    },
    "appearance": {
      "header": "Erscheinungsbild",
      "subheader": "Dunkelmodus und Farbquellen wählen (Matugen oder vordefiniert)."
    },
    "wallpaper": {
      "header": "Wähle dein Hintergrundbild",
      "subheader": "Bestimme die Stimmung mit einem schönen Hintergrund.",
      "select-prompt": "Wähle unten ein Hintergrundbild",
      "preview-error": "Bild konnte nicht geladen werden",
      "none-in-dir": "Keine Hintergrundbilder im Verzeichnis gefunden",
      "no-dir": "Kein Hintergrundbild-Verzeichnis ausgewählt",
      "no-valid": "Keine gültigen Bilddateien gefunden in: {dir}",
      "choose-dir": "Wähle ein Verzeichnis mit deinen Hintergrundbildern",
      "dir": {
        "label": "Hintergrundbild-Verzeichnis",
        "description": "Wähle den Ordner mit deinen Hintergrundbildern",
        "browse": "Ordner auswählen",
        "select-title": "Hintergrundbild-Ordner wählen"
      }
    },
    "welcome": {
      "note": "Nur ein paar Grundeinstellungen – alle Optionen findest du in den Einstellungen"
    }
  }
}