noctalia-shell/Assets/Translations/ru.json

{
  "authentication": {
    "error": "Ошибка аутентификации",
    "failed": "Сбой аутентификации"
  },
  "bar": {
    "widget-settings": {
      "active-window": {
        "colorize-icons": {
          "description": "Применить цвета темы к иконке активного окна.",
          "label": "Цветные иконки"
        },
        "hide-mode": {
          "description": "Управляет поведением виджета, когда нет активного окна.",
          "label": "Режим скрытия"
        },
        "max-width": {
          "description": "Устанавливает максимальный горизонтальный размер виджета. Виджет сожмется, чтобы соответствовать более короткому содержимому.",
          "label": "Максимальная ширина"
        },
        "scrolling-mode": {
          "description": "Контролирует, когда включена прокрутка текста для длинных заголовков окон.",
          "label": "Режим прокрутки"
        },
        "show-app-icon": {
          "description": "Отображать иконку приложения рядом с заголовком окна.",
          "label": "Показывать иконку приложения"
        },
        "use-fixed-width": {
          "description": "Если включено, виджет всегда будет использовать максимальную ширину вместо динамической подстройки под контент.",
          "label": "Использовать фиксированную ширину"
        }
      },
      "audio-visualizer": {
        "color-name": {
          "description": "Выберите цвет для визуализатора.",
          "label": "Цвет заливки"
        },
        "hide-when-idle": {
          "description": "Если включено, визуализатор скрывается, если плеер не воспроизводит активно.",
          "label": "Скрывать, когда медиа не воспроизводится"
        },
        "width": {
          "description": "Пользовательская ширина компонента.",
          "label": "Ширина"
        }
      },
      "battery": {
        "display-mode": {
          "description": "Выберите, как должно отображаться это значение.",
          "label": "Режим отображения"
        },
        "low-battery-threshold": {
          "description": "Показывать предупреждение, когда заряд батареи падает ниже этого процента.",
          "label": "Порог предупреждения о низком заряде"
        }
      },
      "brightness": {
        "display-mode": {
          "description": "Выберите, как должно отображаться это значение.",
          "label": "Режим отображения"
        }
      },
      "clock": {
        "clock-display": {
          "description": "Настройте отображение часов, добавив токены из списка ниже. Чтобы использовать 12-часовой формат, необходимо включить токен 'AP'.",
          "label": "Отображение часов"
        },
        "custom-font": {
          "description": "Выберите пользовательский шрифт для отображения часов.",
          "label": "Пользовательский шрифт",
          "placeholder": "Выбрать пользовательский шрифт...",
          "search-placeholder": "Поиск шрифтов..."
        },
        "horizontal-bar": {
          "description": "Подсказка: используйте \\n для создания разрыва строки.",
          "label": "Горизонтальная панель"
        },
        "preview": "Предварительный просмотр",
        "use-custom-font": {
          "description": "Переопределить выбор шрифта по умолчанию пользовательским шрифтом для часов.",
          "label": "Использовать пользовательский шрифт"
        },
        "use-monospaced-font": {
          "description": "Если включено, часы будут использовать моноширинный шрифт.",
          "label": "Использовать моноширинный шрифт"
        },
        "use-primary-color": {
          "description": "Если включено, применяется основной цвет для выделения.",
          "label": "Использовать основной цвет"
        },
        "vertical-bar": {
          "description": "Используйте пробел для разделения каждой части на новую строку.",
          "label": "Вертикальная панель"
        }
      },
      "control-center": {
        "browse-file": "Обзор файла",
        "browse-library": "Обзор библиотеки",
        "icon": {
          "description": "Выберите иконку из библиотеки или пользовательский файл.",
          "label": "Иконка"
        },
        "select-custom-icon": "Выбрать пользовательскую иконку",
        "use-distro-logo": {
          "description": "Использовать логотип вашего дистрибутива вместо пользовательской иконки.",
          "label": "Использовать логотип дистрибутива вместо иконки"
        }
      },
      "custom-button": {
        "browse": "Обзор",
        "collapse-condition": {
          "description": "Если выходной текст совпадает с этим значением, кнопка будет свернута.",
          "label": "Условие сворачивания"
        },
        "display-command-output": {
          "description": "Введите команду для регулярного выполнения. Первая строка ее вывода будет отображаться как текст.",
          "label": "Отображать вывод команды",
          "stream-description": "Введите команду для непрерывного выполнения."
        },
        "dynamic-text": "Динамический текст",
        "icon": {
          "description": "Выберите иконку из библиотеки.",
          "label": "Иконка"
        },
        "left-click": {
          "description": "Команда для выполнения при нажатии левой кнопкой мыши.",
          "label": "Левый клик"
        },
        "middle-click": {
          "description": "Команда для выполнения при нажатии средней кнопкой мыши.",
          "label": "Средний клик"
        },
        "parse-json": {
          "description": "Парсить вывод команды как объект JSON для динамической установки текста и иконки.",
          "label": "Парсить вывод как JSON"
        },
        "refresh-interval": {
          "description": "Интервал в миллисекундах.",
          "label": "Интервал обновления"
        },
        "right-click": {
          "description": "Команда для выполнения при нажатии правой кнопкой мыши.",
          "label": "Правый клик"
        },
        "text-stream": {
          "description": "Потоковые строки из команды будут отображаться как текст на кнопке.",
          "label": "Поток"
        }
      },
      "dialog": {
        "apply": "Применить",
        "cancel": "Отмена"
      },
      "keyboard-layout": {
        "display-mode": {
          "description": "Выберите, как должно отображаться это значение.",
          "label": "Режим отображения"
        }
      },
      "lock-keys": {
        "browse": "Обзор",
        "show-caps-lock": {
          "description": "Отображать статус Caps Lock.",
          "label": "Caps Lock"
        },
        "show-num-lock": {
          "description": "Отображать статус Num Lock.",
          "label": "Num Lock"
        },
        "show-scroll-lock": {
          "description": "Отображать статус Scroll Lock.",
          "label": "Scroll Lock"
        }
      },
      "media-mini": {
        "hide-mode": {
          "description": "Управляет поведением виджета, когда медиа не воспроизводится.",
          "label": "Режим скрытия"
        },
        "max-width": {
          "description": "Устанавливает максимальный горизонтальный размер виджета. Виджет сожмется, чтобы соответствовать более короткому содержимому.",
          "label": "Максимальная ширина"
        },
        "no-active-player": "Нет активного плеера",
        "scrolling-mode": {
          "description": "Контролирует, когда включена прокрутка текста для длинных названий треков.",
          "label": "Режим прокрутки"
        },
        "show-album-art": {
          "description": "Отображать обложку альбома для текущего воспроизводимого трека.",
          "label": "Показывать обложку альбома"
        },
        "show-visualizer": {
          "description": "Отображать аудиовизуализатор при воспроизведении музыки.",
          "label": "Показывать визуализатор"
        },
        "use-fixed-width": {
          "description": "Если включено, виджет всегда будет использовать максимальную ширину вместо динамической подстройки под контент.",
          "label": "Использовать фиксированную ширину"
        },
        "visualizer-type": {
          "description": "Выберите стиль аудиовизуализатора для отображения.",
          "label": "Тип визуализатора"
        }
      },
      "microphone": {
        "display-mode": {
          "description": "Выберите, как должно отображаться это значение.",
          "label": "Режим отображения"
        }
      },
      "notification-history": {
        "hide-badge-when-zero": {
          "description": "Скрывать значок уведомлений, когда нет непрочитанных уведомлений.",
          "label": "Скрывать значок, когда равно нулю"
        },
        "show-unread-badge": {
          "description": "Отображать значок, показывающий количество непрочитанных уведомлений.",
          "label": "Показывать значок непрочитанных"
        }
      },
      "section-editor": {
        "placeholder": "Выберите виджет для добавления...",
        "search-placeholder": "Поиск виджетов..."
      },
      "spacer": {
        "width": {
          "description": "Ширина пробела в пикселях",
          "label": "Ширина"
        }
      },
      "system-monitor": {
        "cpu-temperature": {
          "description": "Показывать показания температуры ЦП, если доступно.",
          "label": "Температура ЦП"
        },
        "cpu-usage": {
          "description": "Отображать текущий процент использования ЦП.",
          "label": "Использование ЦП"
        },
        "memory-percentage": {
          "description": "Показывать использование памяти в процентах вместо абсолютных значений.",
          "label": "Память в процентах"
        },
        "memory-usage": {
          "description": "Отображать информацию о текущем использовании ОЗУ.",
          "label": "Использование памяти"
        },
        "network-traffic": {
          "description": "Отображать скорость загрузки и выгрузки по сети.",
          "label": "Сетевой трафик"
        },
        "storage-usage": {
          "description": "Показывать информацию об использовании дискового пространства.",
          "label": "Использование хранилища"
        }
      },
      "taskbar": {
        "colorize-icons": {
          "description": "Применить цвета темы к иконкам панели задач.",
          "label": "Цветные иконки"
        },
        "hide-mode": {
          "description": "Управляет поведением виджета, когда нет совпадающих окон.",
          "label": "Режим скрытия"
        },
        "only-active-workspaces": {
          "description": "Показывать только приложения с активных рабочих пространств.",
          "label": "Только с активных рабочих пространств"
        },
        "only-same-output": {
          "description": "Показывать только приложения с того же вывода, где расположена панель.",
          "label": "Только с того же вывода"
        }
      },
      "tray": {
        "colorize-icons": {
          "description": "Применить цвета темы к иконкам трея.",
          "label": "Цветные иконки"
        },
        "drawer-enabled": {
          "description": "Если включено, открепленные элементы трея отображаются в панели-ящике. Если отключено, все элементы трея отображаются в строку.",
          "label": "Включить панель-ящик"
        }
      },
      "volume": {
        "display-mode": {
          "description": "Выберите, как должно отображаться это значение.",
          "label": "Режим отображения"
        }
      },
      "workspace": {
        "character-count": {
          "description": "Количество символов для отображения из имен рабочих пространств (1-10).",
          "label": "Количество символов"
        },
        "hide-unoccupied": {
          "description": "Не отображать рабочие пространства без окон.",
          "label": "Скрывать незанятые"
        },
        "label-mode": {
          "description": "Выберите, как отображаются метки рабочих пространств.",
          "label": "Режим метки"
        }
      }
    }
  },
  "battery": {
    "charging": "Зарядка.",
    "charging-rate": "Скорость зарядки: {rate} Вт.",
    "discharging": "Разрядка.",
    "discharging-rate": "Скорость разрядки: {rate} Вт.",
    "health": "Здоровье: {percent}%",
    "idle": "Простой.",
    "no-battery-detected": "Батарея не обнаружена.",
    "panel": {
      "balanced": "Сбалансированный ({percent}%)",
      "disabled": "Диспетчер батареи отключен",
      "full": "Полная емкость ({percent}%)",
      "lifespan": "Увеличенный срок службы ({percent}%)",
      "title": "Порог заряда"
    },
    "plugged-in": "Подключено к сети.",
    "time-left": "Оставшееся время: {time}.",
    "time-until-full": "Время до полной зарядки: {time}."
  },
  "bluetooth": {
    "panel": {
      "available-devices": "Доступные устройства",
      "blocked": "Заблокировано",
      "connect": "Подключить",
      "connected-devices": "Подключенные устройства",
      "disabled": "Bluetooth отключен",
      "disconnect": "Отключить",
      "enable-message": "Включите Bluetooth, чтобы увидеть доступные устройства.",
      "known-devices": "Известные устройства",
      "pairing": "Сопряжение...",
      "pairing-mode": "Убедитесь, что ваше устройство находится в режиме сопряжения.",
      "scanning": "Поиск устройств...",
      "title": "Bluetooth"
    }
  },
  "calendar": {
    "panel": {
      "week": "Неделя"
    },
    "weather": {
      "loading": "Загрузка погоды…"
    }
  },
  "clock": {
    "tooltip": "Открыть календарь"
  },
  "dock": {
    "menu": {
      "close": "Закрыть",
      "focus": "Фокус",
      "pin": "Закрепить",
      "unpin": "Открепить"
    }
  },
  "general": {
    "no-results": "Нет результатов",
    "no-summary": "Нет сводки",
    "unknown": "Неизвестно"
  },
  "launcher": {
    "pin": "Закрепить на док-панели",
    "unpin": "Открепить от док-панели"
  },
  "lock-screen": {
    "authenticating": "Аутентификация...",
    "authentication-failed": "Сбой аутентификации",
    "password": "Введите ваш пароль...",
    "restart": "Перезагрузка",
    "shut-down": "Выключить",
    "suspend": "Приостановить",
    "welcome-back": "С возвращением,"
  },
  "notifications": {
    "panel": {
      "click-to-expand": "Нажмите, чтобы развернуть",
      "description": "Ваши уведомления будут отображаться здесь по мере их поступления.",
      "no-notifications": "Нет уведомлений",
      "title": "Уведомления"
    }
  },
  "options": {
    "bar": {
      "density": {
        "comfortable": "Комфортный",
        "compact": "Компактный",
        "default": "По умолчанию",
        "mini": "Мини"
      },
      "position": {
        "bottom": "Внизу",
        "left": "Слева",
        "right": "Справа",
        "top": "Вверху"
      }
    },
    "colors": {
      "error": "Ошибка",
      "onSurface": "На поверхности",
      "primary": "Основной",
      "secondary": "Второстепенный",
      "tertiary": "Третичный"
    },
    "control-center": {
      "position": {
        "bottom_center": "Внизу по центру",
        "bottom_left": "Внизу слева",
        "bottom_right": "Внизу справа",
        "center": "По центру",
        "close_to_bar_button": "Рядом с кнопкой на панели",
        "top_center": "Вверху по центру",
        "top_left": "Вверху слева",
        "top_right": "Вверху справа"
      },
      "quickSettingsStyle": {
        "classic": "Классический",
        "compact": "Компактный",
        "modern": "Современный"
      }
    },
    "display-mode": {
      "always-hide": "Всегда скрывать",
      "always-show": "Всегда показывать",
      "force-open": "Принудительно открыть",
      "on-hover": "При наведении"
    },
    "frame-rates": {
      "fps": "{fps} FPS"
    },
    "hide-modes": {
      "hidden": "Скрывать, когда пусто",
      "idle": "Скрывать, когда неактивно",
      "transparent": "Прозрачный, когда пусто",
      "visible": "Всегда видим"
    },
    "launcher": {
      "position": {
        "bottom_center": "Внизу по центру",
        "bottom_left": "Внизу слева",
        "bottom_right": "Внизу справа",
        "center": "По центру",
        "center_left": "Слева по центру",
        "center_right": "Справа по центру",
        "follow_bar": "Следовать за панелью (по умолчанию)",
        "top_center": "Вверху по центру",
        "top_left": "Вверху слева",
        "top_right": "Вверху справа"
      }
    },
    "osd": {
      "position": {
        "bottom_center": "Внизу по центру",
        "bottom_left": "Внизу слева",
        "bottom_right": "Внизу справа",
        "center_left": "Слева по центру",
        "center_right": "Справа по центру",
        "top_center": "Вверху по центру",
        "top_left": "Вверху слева",
        "top_right": "Вверху справа"
      }
    },
    "screen-recording": {
      "audio-sources": {
        "both": "Системный вывод + вход микрофона",
        "microphone-input": "Вход микрофона",
        "system-output": "Системный вывод"
      },
      "color-range": {
        "full": "Полный",
        "limited": "Ограниченный"
      },
      "quality": {
        "high": "Высокое",
        "medium": "Среднее",
        "ultra": "Ультра",
        "very-high": "Очень высокое"
      },
      "sources": {
        "portal": "Портал",
        "screen": "Экран"
      }
    },
    "scrolling-modes": {
      "always": "Всегда прокручивать",
      "hover": "Прокручивать при наведении",
      "never": "Никогда не прокручивать"
    },
    "shadow-direction": {
      "bottom": "Внизу",
      "bottom_left": "Внизу слева",
      "bottom_right": "Внизу справа",
      "center": "Над головой",
      "left": "Слева",
      "right": "Справа",
      "top": "Вверху",
      "top_left": "Вверху слева",
      "top_right": "Вверху справа"
    },
    "visualizer-types": {
      "linear": "Линейный",
      "mirrored": "Зеркальный",
      "none": "Нет",
      "wave": "Волновой"
    },
    "workspace-labels": {
      "index": "Индекс",
      "name": "Имя",
      "none": "Нет"
    }
  },
  "placeholders": {
    "cancel": "Отмена",
    "command-example": "echo \"Hello World\"",
    "enter-command": "Введите команду для выполнения (приложение или пользовательский скрипт)",
    "enter-text-to-collapse": "например, 'ничего не воспроизводится'. Используйте /regex/ для шаблонов.",
    "enter-tooltip": "Введите подсказку",
    "enter-width-pixels": "Введите ширину в пикселях",
    "profile-picture-path": "/home/user/.face",
    "search": "Поиск...",
    "search-icons": "например, noctalia, niri, battery, cloud",
    "search-launcher": "Поиск записей... или используйте > для команд",
    "search-wallpapers": "Введите для фильтрации обоев...",
    "select": "Выбрать",
    "test": "Тест"
  },
  "plugins": {
    "applications": "Приложения",
    "calculator": "Калькулятор",
    "calculator-description": "Калькулятор - вычисление математических выражений",
    "calculator-enter-expression": "Введите математическое выражение",
    "calculator-error": "Ошибка",
    "calculator-name": "Калькулятор",
    "clipboard": "История буфера обмена",
    "clipboard-clear-description": "Очистить всю историю буфера обмена",
    "clipboard-clear-description-full": "Удалить все элементы из истории буфера обмена",
    "clipboard-clear-history": "Очистить историю буфера обмена",
    "clipboard-history-disabled": "История буфера обмена отключена",
    "clipboard-history-disabled-description": "Включите историю буфера обмена в настройках или установите cliphist",
    "clipboard-loading": "Загрузка истории буфера обмена...",
    "clipboard-loading-description": "Пожалуйста, подождите",
    "clipboard-search-description": "Поиск истории буфера обмена"
  },
  "quickSettings": {
    "bluetooth": {
      "label": {
        "disabled": "Bluetooth",
        "enabled": "Bluetooth"
      },
      "tooltip": {
        "action": "Нажмите, чтобы управлять устройствами Bluetooth"
      }
    },
    "keepAwake": {
      "label": {
        "disabled": "Не засыпать",
        "enabled": "Не засыпать"
      },
      "tooltip": {
        "action": "Нажмите, чтобы переключить режим 'Не засыпать'"
      }
    },
    "nightLight": {
      "label": {
        "disabled": "Ночной свет",
        "enabled": "Ночной свет",
        "forced": "Ночной свет"
      },
      "tooltip": {
        "action": "Нажмите, чтобы переключить режим ночного света\nПравый клик: Открыть настройки"
      }
    },
    "notifications": {
      "label": {
        "disabled": "Не беспокоить",
        "enabled": "Уведомления"
      },
      "tooltip": {
        "action": "Левый клик: Открыть историю уведомлений\nПравый клик: Переключить 'Не беспокоить'"
      }
    },
    "powerProfile": {
      "label": {
        "unavailable": "Профиль питания"
      },
      "tooltip": {
        "action": "Нажмите, чтобы переключить профиль питания",
        "disabled": "Установите power-profiles-daemon, чтобы использовать профили питания"
      }
    },
    "screenRecorder": {
      "label": {
        "recording": "Стоп",
        "stopped": "Запись"
      },
      "tooltip": {
        "action": "Нажмите, чтобы начать/остановить запись экрана"
      }
    },
    "wallpaperSelector": {
      "label": "Обои",
      "tooltip": {
        "action": "Левый клик: Открыть выбор обоев\nПравый клик: Установить случайные обои"
      }
    },
    "wifi": {
      "label": {
        "disconnected": "Wi-Fi отключен",
        "ethernet": "Ethernet",
        "wifi": "Wi-Fi"
      },
      "tooltip": {
        "action": "Нажмите, чтобы управлять Wi-Fi подключениями"
      }
    }
  },
  "session-menu": {
    "action-in-seconds": "{action} через {seconds} секунд...",
    "lock": "Блокировка",
    "lock-and-suspend": "Блокировка и приостановка",
    "logout": "Выход",
    "reboot": "Перезагрузка",
    "shutdown": "Выключение",
    "suspend": "Приостановить",
    "title": "Меню сеанса"
  },
  "settings": {
    "about": {
      "contributors": {
        "section": {
          "description": "Благодарим нашего {count} <b>замечательного</b> контрибьютора!",
          "description_plural": "Благодарим наших {count} <b>замечательных</b> контрибьюторов!",
          "label": "Контрибьюторы"
        }
      },
      "noctalia": {
        "download-latest": "Скачать последний релиз",
        "installed-version": "Установленная версия:",
        "latest-version": "Последняя версия:",
        "section": {
          "description": "Элегантная и минималистичная оболочка рабочего стола, тщательно разработанная для Wayland, созданная с помощью Quickshell.",
          "label": "Оболочка Noctalia"
        }
      },
      "support": "Поддержите нас",
      "title": "О программе"
    },
    "audio": {
      "devices": {
        "input-device": {
          "description": "Выберите желаемое аудиовходное устройство.",
          "label": "Устройство ввода"
        },
        "output-device": {
          "description": "Выберите желаемое аудиовыходное устройство.",
          "label": "Устройство вывода"
        },
        "section": {
          "description": "Настройте доступные аудиовходные и аудиовыходные устройства.",
          "label": "Аудиоустройства"
        }
      },
      "media": {
        "excluded-player": {
          "description": "Добавьте ключевые слова для плееров, которые вы хотите, чтобы система игнорировала. Каждое ключевое слово должно быть на новой строке.",
          "label": "Исключенный плеер",
          "placeholder": "введите подстроку и нажмите +"
        },
        "frame-rate": {
          "description": "Более высокие частоты кадров плавнее, но используют больше ресурсов.",
          "label": "Частота кадров"
        },
        "primary-player": {
          "description": "Введите ключевое слово для идентификации вашего основного плеера.",
          "label": "Основной плеер",
          "placeholder": "например, spotify, vlc, mpv"
        },
        "scrolling-speed": {
          "description": "Время в секундах, за которое заголовок прокрутится от начала до конца",
          "label": "Скорость прокрутки"
        },
        "scrolling-title": {
          "description": "Включить непрерывную прокрутку для длинных названий медиа",
          "label": "Прокрутка заголовка"
        },
        "section": {
          "description": "Настройте предпочитаемые и игнорируемые медиа-приложения.",
          "label": "Медиаплееры"
        },
        "visualizer-type": {
          "description": "Выберите тип визуализации для воспроизведения медиа",
          "label": "Тип визуализации"
        }
      },
      "title": "Аудио",
      "volumes": {
        "input-volume": {
          "description": "Уровень громкости входа микрофона.",
          "label": "Громкость ввода"
        },
        "mute-input": {
          "description": "Отключить звук по умолчанию для аудиовхода (микрофона).",
          "label": "Отключить аудиовход"
        },
        "mute-output": {
          "description": "Отключить основной системный аудиовыход.",
          "label": "Отключить аудиовыход"
        },
        "output-volume": {
          "description": "Уровень громкости для всей системы.",
          "label": "Громкость вывода"
        },
        "section": {
          "description": "Настройте регуляторы громкости и уровни звука.",
          "label": "Громкость"
        },
        "step-size": {
          "description": "Настройте размер шага для изменения громкости (колесо прокрутки, сочетания клавиш).",
          "label": "Размер шага громкости"
        },
        "volume-overdrive": {
          "description": "Разрешить повышение громкости выше 100%. Может не поддерживаться всем оборудованием.",
          "label": "Разрешить превышение громкости"
        }
      }
    },
    "bar": {
      "appearance": {
        "background-opacity": {
          "description": "Отрегулируйте прозрачность фона панели.",
          "label": "Прозрачность фона"
        },
        "density": {
          "description": "Настройте отступы панели для компактного или просторного вида.",
          "label": "Плотность панели"
        },
        "floating": {
          "description": "Отображает панель как плавающую 'таблетку'.",
          "label": "Плавающая панель"
        },
        "margins": {
          "description": "Отрегулируйте поля вокруг плавающей панели.",
          "horizontal": "Горизонтальные",
          "label": "Поля",
          "vertical": "Вертикальные"
        },
        "outer-corners": {
          "description": "Отображает внешние закругленные углы на панели.",
          "label": "Внешние углы"
        },
        "position": {
          "description": "Выберите, где разместить панель на экране.",
          "label": "Позиция панели"
        },
        "section": {
          "description": "Настройте внешний вид и позицию панели.",
          "label": "Внешний вид"
        },
        "show-capsule": {
          "description": "Показывать фон виджетов.",
          "label": "Показывать капсулу"
        }
      },
      "monitors": {
        "section": {
          "description": "Показывать панель на определенных мониторах. По умолчанию на всех, если ни один не выбран.",
          "label": "Отображение на мониторах"
        }
      },
      "title": "Панель",
      "tray": {
        "back": "Назад",
        "blacklist": {
          "description": "Добавить правила исключения трея, поддерживает подстановочные знаки (*).",
          "label": "Черный список",
          "placeholder": "например, nm-applet, Fcitx*"
        },
        "pin-application": "Закрепить приложение",
        "unpin-application": "Открепить приложение"
      },
      "widgets": {
        "section": {
          "description": "Перетаскивайте виджеты, чтобы изменить их порядок. Значки указывают использование: [L]евая, [C]ентр, [R]правая.",
          "label": "Позиционирование виджетов"
        }
      }
    },
    "color-scheme": {
      "color-source": {
        "matugen-scheme-type": {
          "description": {
            "scheme-content": "Получает цвета, максимально соответствующие основному изображению",
            "scheme-expressive": "Яркая палитра с игривой насыщенностью",
            "scheme-fidelity": "Высокоточная палитра, которая сохраняет исходные оттенки",
            "scheme-fruit-salad": "Красочное сочетание ярких контрастных акцентов",
            "scheme-monochrome": "Минимальная палитра, построенная вокруг одного оттенка",
            "scheme-neutral": "Приглушенная палитра со спокойными и умиротворяющими тонами",
            "scheme-rainbow": "Разнообразная палитра, охватывающая весь спектр",
            "scheme-tonal-spot": "Сбалансированная палитра с сфокусированными акцентами"
          },
          "label": "Тип схемы Matugen"
        },
        "section": {
          "description": "Основные настройки цветов Noctalia.",
          "label": "Источник цвета"
        },
        "use-wallpaper-colors": {
          "description": "Генерировать цветовые схемы из ваших обоев с помощью Matugen. Автоматически извлекает цвета для создания целостной темы.",
          "label": "Использовать цвета обоев"
        }
      },
      "dark-mode": {
        "mode": {
          "description": "Включает автоматическое переключение между светлым и темным режимом.",
          "label": "Расписание темного режима",
          "location": "Местоположение",
          "manual": "Вручную",
          "off": "Выкл"
        },
        "switch": {
          "description": "Переключается на более темную тему для более удобного просмотра ночью.",
          "label": "Темный режим"
        }
      },
      "predefined": {
        "generate-templates": {
          "description": "Генерировать шаблоны Matugen (GTK, темы терминала и т. д.) при использовании предопределенных цветовых схем.",
          "label": "Генерировать шаблоны для предопределенных схем"
        },
        "section": {
          "description": "Выберите из коллекции предопределенных цветовых схем.",
          "label": "Предопределенные цветовые схемы"
        }
      },
      "templates": {
        "misc": {
          "description": "Дополнительные параметры конфигурации.",
          "label": "Разное",
          "user-templates": {
            "description": "Включить пользовательскую конфигурацию Matugen. Файл шаблона будет создан в ~/.config/noctalia/user-templates.toml при первом включении",
            "label": "Пользовательские шаблоны"
          }
        },
        "programs": {
          "code": {
            "description": "Записать {filepath}. Тема Hyprluna должна быть установлена и активирована вручную.",
            "description-missing": "Требуется установка {app}"
          },
          "description": "Тематизация для конкретных приложений.",
          "discord": {
            "description": "Записать {filepath} для {client}. Тема Hyprluna должна быть активирована вручную.",
            "description-missing": "Не обнаружен клиент Discord. Установите vencord, vesktop, webcord, armcord, equibop, lightcord или dorion."
          },
          "fuzzel": {
            "description": "Записать {filepath} и перезагрузить",
            "description-missing": "Требуется установка {app}"
          },
          "label": "Программы",
          "pywalfox": {
            "description": "Записать {filepath} и выполнить pywalfox update",
            "description-missing": "Требуется установка {app}"
          },
          "vicinae": {
            "description": "Записать {filepath} и перезагрузить",
            "description-missing": "Требуется установка {app}"
          },
          "walker": {
            "description": "Записать {filepath} и установить тему noctalia",
            "description-missing": "Требуется установка {app}"
          }
        },
        "section": {
          "description": "Применить цвета к внешним приложениям.",
          "label": "Шаблоны"
        },
        "terminal": {
          "alacritty": {
            "description": "Записать {filepath} и перезагрузить",
            "description-missing": "Требуется установка {app}"
          },
          "description": "Тематизация эмулятора терминала.",
          "foot": {
            "description": "Записать {filepath} и перезагрузить",
            "description-missing": "Требуется установка {app}"
          },
          "ghostty": {
            "description": "Записать {filepath} и перезагрузить",
            "description-missing": "Требуется установка {app}"
          },
          "kitty": {
            "description": "Записать {filepath} и перезагрузить",
            "description-missing": "Требуется установка {app}"
          },
          "label": "Терминал",
          "wezterm": {
            "description": "Записать {filepath} и перезагрузить",
            "description-missing": "Требуется установка {app}"
          }
        },
        "ui": {
          "description": "Тематизация окружения рабочего стола и набора инструментов UI.",
          "gtk": {
            "description": "Записать {filepath}"
          },
          "kcolorscheme": {
            "description": "Записать {filepath}"
          },
          "label": "UI",
          "qt": {
            "description": "Записать {filepath}"
          }
        }
      },
      "title": "Цветовая схема"
    },
    "control-center": {
      "cards": {
        "section": {
          "description": "Настройте, какие элементы управления отображаются в Центре управления и в каком порядке.",
          "label": "Карточки"
        }
      },
      "position": {
        "description": "Выберите, где появляется панель Центра управления при открытии.",
        "label": "Позиция"
      },
      "section": {
        "description": "Настройте позиционирование и поведение панели Центра управления.",
        "label": "Внешний вид"
      },
      "shortcuts": {
        "custom-button": {
          "browse": "Обзор",
          "command": {
            "description": "Команда для выполнения при нажатии на кнопку.",
            "label": "Команда"
          },
          "enable-on-state-logic": {
            "description": "Включить вторую иконку и 'активное' состояние на основе команды проверки.",
            "label": "Включить логику 'Вкл/Выкл' состояния"
          },
          "general-tooltip-text": {
            "description": "Общее описание для подсказки кнопки.",
            "label": "Общий текст подсказки"
          },
          "icon": {
            "description": "Выберите иконку из библиотеки.",
            "label": "Иконка"
          },
          "on-clicked": {
            "description": "Команда для выполнения при нажатии левой кнопкой мыши.",
            "label": "Команда левого клика"
          },
          "on-middle-clicked": {
            "description": "Команда для выполнения при нажатии средней кнопкой мыши.",
            "label": "Команда среднего клика"
          },
          "on-right-clicked": {
            "description": "Команда для выполнения при нажатии правой кнопкой мыши.",
            "label": "Команда правого клика"
          },
          "on-state-command": {
            "description": "Команда для проверки, должна ли кнопка быть в состоянии 'вкл'. Возвращает 0 для 'вкл', ненулевое для 'выкл'.",
            "label": "Команда проверки 'Вкл' состояния"
          },
          "on-state-icon": {
            "description": "Иконка для кнопки, когда она находится в состоянии 'вкл'.",
            "label": "Иконка 'Вкл' состояния"
          },
          "state-checks": {
            "add": "Добавить проверку состояния",
            "browse-icon": "Обзор",
            "command": "Команда для выполнения для этой проверки состояния",
            "label": "Проверки состояния",
            "remove": "Удалить"
          },
          "tooltip": {
            "description": "Подсказка, которая будет отображаться при наведении на кнопку.",
            "label": "Подсказка"
          }
        },
        "dialog": {
          "apply": "Применить",
          "cancel": "Отмена"
        },
        "section": {
          "description": "Настройте и управляйте виджетами ярлыков.",
          "label": "Виджеты ярлыков"
        },
        "sectionLeft": "Слева",
        "sectionRight": "Справа"
      },
      "title": "Центр управления"
    },
    "display": {
      "monitors": {
        "brightness": "Яркость",
        "brightness-step": {
          "description": "Настройте размер шага для изменения яркости (колесо прокрутки и сочетания клавиш).",
          "label": "Размер шага яркости"
        },
        "brightness-unavailable": {
          "ddc-disabled": "Управление яркостью недоступно. Включите \"Поддержку внешней яркости\", чтобы управлять яркостью этого дисплея.",
          "generic": "Управление яркостью недоступно для этого дисплея."
        },
        "enforce-minimum": {
          "description": "Решает проблему полного отключения подсветки на некоторых дисплеях при 0% яркости.",
          "label": "Принудительная минимальная яркость (1%)"
        },
        "external-brightness": {
          "description": "Включить поддержку DDCUtil для управления яркостью на внешних дисплеях через протокол DDC/CI.",
          "label": "Поддержка внешней яркости"
        },
        "section": {
          "description": "Настройте яркость для каждого дисплея.",
          "label": "Настройки для каждого монитора"
        }
      },
      "night-light": {
        "auto-schedule": {
          "description": "На основе времени заката и восхода солнца в <i>{location}</i> - рекомендуется.",
          "label": "Автоматическое расписание"
        },
        "enable": {
          "description": "Применить теплый цветовой фильтр для уменьшения излучения синего света.",
          "label": "Включить ночной свет"
        },
        "force-activation": {
          "description": "Игнорирует расписание и немедленно применяет ночной фильтр.",
          "label": "Принудительная активация"
        },
        "manual-schedule": {
          "description": "Установить пользовательское время для восхода и заката солнца.",
          "label": "Ручное расписание",
          "select-start": "Выберите время начала",
          "select-stop": "Выберите время окончания",
          "sunrise": "Время восхода солнца",
          "sunset": "Время заката солнца"
        },
        "section": {
          "description": "Уменьшите излучение синего света, чтобы лучше спать и снизить напряжение глаз.",
          "label": "Ночной свет"
        },
        "temperature": {
          "day": "День",
          "description": "Установите цветовую температуру для ночного и дневного времени.",
          "label": "Цветовая температура",
          "night": "Ночь"
        }
      },
      "title": "Дисплей"
    },
    "dock": {
      "appearance": {
        "background-opacity": {
          "description": "Отрегулируйте прозрачность фона док-панели.",
          "label": "Прозрачность фона"
        },
        "colorize-icons": {
          "description": "Применить цвета темы к иконкам приложений на док-панели (только для несфокусированных приложений).",
          "label": "Цветные иконки"
        },
        "display": {
          "always-visible": "Всегда видна",
          "auto-hide": "Автоматически скрывать",
          "description": "Выберите, как ведет себя док-панель.",
          "exclusive": "Эксклюзивный",
          "label": "Отображение"
        },
        "floating-distance": {
          "description": "Установите расстояние между док-панелью и краем экрана.",
          "label": "Расстояние плавающей док-панели"
        },
        "icon-size": {
          "description": "Отрегулируйте общий размер док-панели.",
          "label": "Размер док-панели"
        },
        "section": {
          "description": "Настройте поведение и внешний вид док-панели.",
          "label": "Внешний вид"
        }
      },
      "enabled": {
        "description": "Показать или скрыть док-панель полностью",
        "label": "Включить док-панель"
      },
      "monitors": {
        "only-same-output": {
          "description": "Показывать только приложения с того же вывода, где расположена док-панель.",
          "label": "Только приложения с того же вывода"
        },
        "section": {
          "description": "Показывать док-панель на определенных мониторах. По умолчанию на всех, если ни один не выбран.",
          "label": "Отображение на мониторе"
        }
      },
      "title": "Док-панель"
    },
    "general": {
      "fonts": {
        "default": {
          "description": "Основной шрифт, используемый во всем интерфейсе.",
          "label": "Шрифт по умолчанию",
          "placeholder": "Выбрать шрифт по умолчанию...",
          "scale": {
            "description": "Увеличить или уменьшить размер стандартного текста.",
            "label": "Размер шрифта по умолчанию"
          },
          "search-placeholder": "Поиск шрифта..."
        },
        "monospace": {
          "description": "Моноширинный шрифт, используемый для чисел и отображения статистики.",
          "label": "Моноширинный шрифт",
          "placeholder": "Выбрать моноширинный шрифт...",
          "scale": {
            "description": "Увеличить или уменьшить размер моноширинного текста.",
            "label": "Размер моноширинного шрифта"
          },
          "search-placeholder": "Поиск моноширинного шрифта..."
        },
        "reset-scaling": "Сбросить масштабирование",
        "section": {
          "description": "Выберите шрифты, используемые во всем интерфейсе.",
          "label": "Шрифты"
        }
      },
      "language": {
        "section": {
          "description": "Выберите предпочитаемый язык для приложения.",
          "label": "Язык"
        },
        "select": {
          "auto-detect": "Автоматически",
          "description": "Выберите язык, используемый в интерфейсе приложения.",
          "label": "Язык приложения"
        }
      },
      "launch-setup-wizard": "Запустить мастер настройки",
      "profile": {
        "picture": {
          "description": "Ваше изображение профиля, которое появляется во всем интерфейсе.",
          "label": "Изображение профиля {user}"
        },
        "section": {
          "description": "Отредактируйте данные пользователя и аватар.",
          "label": "Профиль"
        },
        "select-avatar": "Выбрать изображение аватара"
      },
      "screen-corners": {
        "radius": {
          "description": "Отрегулируйте закругленные углы экрана.",
          "label": "Радиус углов экрана",
          "reset": "Сбросить радиус углов экрана"
        },
        "section": {
          "description": "Настройте закругление углов экрана и визуальные эффекты.",
          "label": "Углы экрана"
        },
        "show-corners": {
          "description": "Отображать закругленные углы по краям экрана.",
          "label": "Показывать углы экрана"
        },
        "solid-black": {
          "description": "Использовать сплошной черный цвет вместо цвета фона панели.",
          "label": "Сплошные черные углы"
        }
      },
      "title": "Общие"
    },
    "hooks": {
      "info": {
        "command-info": {
          "description": "• Команды выполняются через оболочку (sh -c)\n• Команды выполняются в фоновом режиме (отдельно)\n• Кнопки 'Тест' выполняются с текущими значениями",
          "label": "Информация о команде хука"
        },
        "parameters": {
          "description": "• Хук обоев: $1 = путь к обоям, $2 = имя экрана\n• Хук переключения темы: $1 = true/false (состояние темного режима)",
          "label": "Доступные параметры"
        }
      },
      "system-hooks": {
        "enable": {
          "description": "Включить или отключить все команды хуков.",
          "label": "Включить хуки"
        },
        "section": {
          "description": "Настройте команды для выполнения при возникновении системных событий.",
          "label": "Системные хуки"
        }
      },
      "theme-changed": {
        "description": "Команда для выполнения при переключении темы между темным и светлым режимом.",
        "label": "Тема изменена",
        "placeholder": "например, notify-send \"Theme\" \"Toggled\""
      },
      "title": "Хуки",
      "wallpaper-changed": {
        "description": "Команда для выполнения при смене обоев.",
        "label": "Обои изменены",
        "placeholder": "например, notify-send \"Wallpaper\" \"Changed\""
      }
    },
    "launcher": {
      "settings": {
        "background-opacity": {
          "description": "Отрегулируйте прозрачность фона лаунчера.",
          "label": "Прозрачность фона"
        },
        "clipboard-history": {
          "description": "Доступ к ранее скопированным элементам из лаунчера.",
          "label": "Включить историю буфера обмена"
        },
        "custom-launch-prefix": {
          "description": "Добавлять префикс к командам с помощью пользовательского лаунчера (например, 'runapp' для интеграции systemd).",
          "label": "Пользовательский префикс запуска"
        },
        "custom-launch-prefix-enabled": {
          "description": "Использовать пользовательский префикс для запуска приложений вместо метода по умолчанию.",
          "label": "Включить пользовательский префикс запуска"
        },
        "position": {
          "description": "Выберите, где появляется панель лаунчера.",
          "label": "Позиция"
        },
        "section": {
          "description": "Настройте поведение и внешний вид лаунчера.",
          "label": "Внешний вид"
        },
        "sort-by-usage": {
          "description": "Если включено, часто запускаемые приложения появляются первыми в списке.",
          "label": "Сортировать по частоте использования"
        },
        "terminal-command": {
          "description": "Команда для запуска терминала. Например, 'kitty -e' или 'gnome-terminal --'.",
          "label": "Команда терминала"
        },
        "use-app2unit": {
          "description": "Использует альтернативный метод запуска для лучшего управления процессами приложений и предотвращения проблем.",
          "label": "Использовать App2Unit для запуска приложений"
        }
      },
      "title": "Лаунчер"
    },
    "location": {
      "date-time": {
        "12hour-format": {
          "description": "Отображает время в 12-часовом формате на экране блокировки и в календаре. Часы на панели имеют собственные настройки.",
          "label": "Использовать 12-часовой формат времени"
        },
        "first-day-of-week": {
          "automatic": "Автоматически (использовать системную локаль)",
          "description": "Выберите, с какого дня начинается неделя в календаре.",
          "label": "Первый день недели"
        },
        "section": {
          "description": "Настройте, как отображаются дата и время.",
          "label": "Дата и время"
        },
        "show-events": {
          "description": "Отображать события на панели календаря.",
          "label": "Показывать события календаря"
        },
        "use-analog": {
          "description": "Показывать аналоговые часы в окне календаря и на экране блокировки.",
          "label": "Использовать аналоговый стиль часов"
        },
        "week-numbers": {
          "description": "Отображает номер недели в году (например, Неделя 38) в календаре.",
          "label": "Показывать номера недель"
        }
      },
      "location": {
        "search": {
          "description": "например, Торонто, Онтарио",
          "label": "Поиск местоположения",
          "placeholder": "Введите название местоположения"
        },
        "section": {
          "description": "Получите точную погоду и расписание ночного света, установив ваше местоположение.",
          "label": "Ваше местоположение"
        }
      },
      "title": "Местоположение",
      "weather": {
        "enabled": {
          "description": "Показывать информацию о погоде во всем интерфейсе и получать данные о погоде. Если отключено, все элементы погоды будут скрыты, и сетевые запросы не будут выполняться.",
          "label": "Включить погоду"
        },
        "fahrenheit": {
          "description": "Отображать температуру в Фаренгейтах вместо Цельсия.",
          "label": "Отображать температуру в Фаренгейтах (°F)"
        },
        "section": {
          "description": "Выберите предпочитаемую единицу измерения температуры.",
          "label": "Погода"
        },
        "show-in-calendar": {
          "description": "Показывать ежедневный прогноз погоды прямо в вашем календаре.",
          "label": "Отображать погоду в календаре"
        }
      }
    },
    "lock-screen": {
      "compact-lockscreen": {
        "description": "Показывать только поле ввода пароля и системные элементы управления, скрывая виджеты погоды и медиа.",
        "label": "Компактный экран блокировки"
      },
      "lock-on-suspend": {
        "description": "Автоматически блокировать экран при приостановке системы.",
        "label": "Блокировать при приостановке"
      },
      "title": "Экран блокировки"
    },
    "network": {
      "bluetooth": {
        "label": "Включить Bluetooth"
      },
      "section": {
        "description": "Управление Wi-Fi и Bluetooth подключениями."
      },
      "title": "Сеть",
      "wifi": {
        "label": "Включить Wi-Fi"
      }
    },
    "notifications": {
      "duration": {
        "critical-urgency": {
          "description": "Как долго остаются видимыми уведомления с критическим приоритетом.",
          "label": "Критическая срочность"
        },
        "low-urgency": {
          "description": "Как долго остаются видимыми уведомления с низким приоритетом.",
          "label": "Низкая срочность"
        },
        "normal-urgency": {
          "description": "Как долго остаются видимыми уведомления с нормальным приоритетом.",
          "label": "Нормальная срочность"
        },
        "respect-expire": {
          "description": "Использовать тайм-аут истечения срока действия, установленный в уведомлении.",
          "label": "Соблюдать тайм-аут истечения срока действия"
        },
        "section": {
          "description": "Настройте, как долго уведомления остаются видимыми в зависимости от их уровня срочности.",
          "label": "Длительность уведомлений"
        }
      },
      "monitors": {
        "section": {
          "description": "Показывать уведомления на определенных мониторах. По умолчанию на всех, если ни один не выбран.",
          "label": "Отображение на мониторах"
        }
      },
      "settings": {
        "always-on-top": {
          "description": "Отображать уведомления поверх полноэкранных окон и других слоев.",
          "label": "Всегда сверху"
        },
        "background-opacity": {
          "description": "Отрегулируйте прозрачность фона уведомлений.",
          "label": "Прозрачность фона"
        },
        "do-not-disturb": {
          "description": "Отключить все всплывающие окна уведомлений, когда включено.",
          "label": "Не беспокоить"
        },
        "enable-osd": {
          "description": "Показывать изменения громкости и яркости в реальном времени.",
          "label": "Включить экранный дисплей"
        },
        "enabled": {
          "description": "Включить или отключить демон уведомлений, требуется перезапуск noctalia-shell.",
          "label": "Включить уведомления"
        },
        "location": {
          "description": "Где уведомления появляются на экране.",
          "label": "Местоположение"
        },
        "section": {
          "description": "Настройте внешний вид и поведение уведомлений.",
          "label": "Внешний вид"
        }
      },
      "title": "Уведомления"
    },
    "osd": {
      "always-on-top": {
        "description": "Отображать OSD поверх полноэкранных окон и других слоев.",
        "label": "Всегда сверху"
      },
      "description": "Настройте экранные индикаторы, такие как наложения громкости и яркости.",
      "duration": {
        "auto-hide": {
          "description": "Настройте время, прежде чем OSD исчезнет.",
          "label": "Автоматически скрывать через"
        },
        "section": {
          "description": "Как долго OSD остается видимым, прежде чем автоматически скрыться.",
          "label": "Тайм-аут автоскрытия"
        }
      },
      "enabled": {
        "description": "Показывать изменения громкости и яркости в реальном времени.",
        "label": "Включить экранный дисплей"
      },
      "location": {
        "description": "Где появляются экранные дисплеи.",
        "label": "Местоположение"
      },
      "monitors": {
        "section": {
          "description": "Показывать OSD на определенных мониторах. По умолчанию на всех, если ни один не выбран.",
          "label": "Отображение на мониторах"
        }
      },
      "section": {
        "general": {
          "description": "Настройте видимость и поведение OSD.",
          "label": "Общие"
        }
      },
      "title": "Экранный дисплей"
    },
    "screen-recorder": {
      "audio": {
        "audio-codec": {
          "description": "Opus рекомендуется для лучшей производительности и наименьшего размера аудио.",
          "label": "Аудиокодек"
        },
        "audio-source": {
          "description": "Источник звука для записи.",
          "label": "Источник звука"
        },
        "section": {
          "description": "Настройте параметры записи аудио.",
          "label": "Настройки аудио"
        }
      },
      "general": {
        "output-folder": {
          "description": "Папка, в которую будут сохранены записи экрана.",
          "label": "Папка вывода",
          "tooltip": "Обзор папки вывода"
        },
        "section": {
          "description": "Управление выводом и содержимым записи экрана.",
          "label": "Общие настройки"
        },
        "select-output-folder": "Выбрать папку вывода",
        "show-cursor": {
          "description": "Записывать курсор мыши в видео.",
          "label": "Показывать курсор"
        }
      },
      "title": "Запись экрана",
      "video": {
        "color-range": {
          "description": "Ограниченный рекомендуется для лучшей совместимости.",
          "label": "Цветовой диапазон"
        },
        "frame-rate": {
          "description": "Целевая частота кадров для записей экрана.",
          "label": "Частота кадров"
        },
        "section": {
          "description": "Настройте параметры записи видео.",
          "label": "Настройки видео"
        },
        "video-codec": {
          "description": "h264 - самый распространенный кодек.",
          "label": "Видеокодек"
        },
        "video-quality": {
          "description": "Более высокое качество приводит к большему размеру файла.",
          "label": "Качество видео"
        },
        "video-source": {
          "description": "Портал рекомендуется, если появляются артефакты, попробуйте Экран.",
          "label": "Источник видео"
        }
      }
    },
    "user-interface": {
      "animation-disable": {
        "description": "Отключить все анимации для более быстрого и отзывчивого опыта.",
        "label": "Отключить анимации UI"
      },
      "animation-speed": {
        "description": "Настроить глобальную скорость анимации.",
        "label": "Скорость анимации",
        "reset": "Сбросить скорость анимации"
      },
      "border-radius": {
        "description": "Контролирует округлость углов окон, кнопок и других элементов.",
        "label": "Радиус границы",
        "reset": "Сбросить радиус границы"
      },
      "dim-desktop": {
        "description": "Затемнить рабочий стол, когда панели или меню открыты.",
        "label": "Затемнять рабочий стол"
      },
      "panels-attached-to-bar": {
        "description": "Панели прикрепляются к панели и краям экрана, создавая бесшовный вид со стильными инвертированными углами.",
        "label": "Привязывать панели к краям"
      },
      "settings-panel-attached-to-bar": {
        "description": "Держать окно Настроек выровненным по панели для единого вида.",
        "label": "Привязывать окно Настроек к панели"
      },
      "panels-overlay": {
        "description": "Гарантирует, что панели и панель остаются видимыми, даже поверх полноэкранных приложений.",
        "label": "Держать панели и панель сверху"
      },
      "scaling": {
        "description": "Изменяет размер общего пользовательского интерфейса, исключая панель.",
        "label": "Масштабирование интерфейса",
        "reset-scaling": "Сбросить масштабирование интерфейса"
      },
      "section": {
        "description": "Настройте внешний вид, ощущения и поведение интерфейса.",
        "label": "Внешний вид"
      },
      "shadows": {
        "description": "Включает отбрасывание теней под панелями и панелями.",
        "direction": {
          "description": "Выберите, откуда отбрасывается тень.",
          "label": "Направление тени"
        },
        "label": "Отбрасываемые тени"
      },
      "title": "Пользовательский интерфейс",
      "tooltips": {
        "description": "Включить или отключить подсказки во всем интерфейсе.",
        "label": "Показывать подсказки"
      }
    },
    "wallpaper": {
      "automation": {
        "custom-interval": {
          "description": "Введите время как ЧЧ:ММ (например, 01:30).",
          "label": "Пользовательский интервал"
        },
        "interval": {
          "description": "Как часто автоматически менять обои.",
          "label": "Интервал обоев"
        },
        "random-wallpaper": {
          "description": "Запланировать случайную смену обоев через регулярные интервалы.",
          "label": "Случайные обои"
        },
        "section": {
          "label": "Автоматизация"
        }
      },
      "look-feel": {
        "edge-smoothness": {
          "description": "Применяет мягкий, перьевой эффект к краю переходов.",
          "label": "Смягчить край перехода"
        },
        "fill-color": {
          "description": "Выберите цвет заливки, который может появиться за обоями.",
          "label": "Цвет заливки"
        },
        "fill-mode": {
          "description": "Выберите, как изображение должно масштабироваться, чтобы соответствовать разрешению вашего монитора.",
          "label": "Режим заполнения"
        },
        "section": {
          "label": "Внешний вид и ощущения"
        },
        "transition-duration": {
          "description": "Продолжительность анимации перехода в секундах.",
          "label": "Продолжительность перехода"
        },
        "transition-type": {
          "description": "Тип анимации при переключении между обоями.",
          "label": "Тип перехода"
        }
      },
      "settings": {
        "enable-management": {
          "description": "Управляйте обоями с помощью Noctalia. Снимите флажок, если предпочитаете использовать другое приложение.",
          "label": "Включить управление обоями"
        },
        "enable-overview": {
          "description": "Применяет размытые и приглушенные обои к экрану обзора.",
          "label": "Включить обои для обзора"
        },
        "folder": {
          "description": "Путь к вашей основной папке с обоями.",
          "label": "Папка с обоями",
          "tooltip": "Обзор папки с обоями"
        },
        "monitor-specific": {
          "description": "Установить отдельную папку с обоями для каждого монитора.",
          "label": "Каталоги для конкретных мониторов",
          "tooltip": "Обзор папки с обоями"
        },
        "recursive-search": {
          "description": "Также искать обои во вложенных папках каталога обоев.",
          "label": "Искать во вложенных папках"
        },
        "section": {
          "description": "Управляйте тем, как обои управляются и отображаются.",
          "label": "Настройки обоев"
        },
        "select-folder": "Выбрать папку с обоями",
        "select-monitor-folder": "Выбрать папку с обоями для монитора",
        "selector-position": {
          "description": "Выберите, где появляется панель выбора обоев.",
          "label": "Позиция"
        }
      },
      "title": "Обои"
    }
  },
  "setup": {
    "appearance": {
      "header": "Внешний вид",
      "subheader": "Выберите темный режим и источники цвета (Matugen или предопределенные)."
    },
    "customize": {
      "header": "Настройте свой опыт",
      "subheader": "Настройте позицию панели, плотность, масштабирование и многое другое."
    },
    "wallpaper": {
      "choose-dir": "Выберите каталог, содержащий ваши изображения обоев",
      "dir": {
        "browse": "Обзор папки с обоями",
        "description": "Выберите папку, содержащую ваши обои",
        "label": "Каталог обоев",
        "select-title": "Выбрать папку с обоями"
      },
      "header": "Выберите ваши обои",
      "no-dir": "Не выбран каталог обоев",
      "no-valid": "Не найдено действительных файлов изображений в: {dir}",
      "none-in-dir": "В каталоге не найдено обоев",
      "preview-error": "Не удалось загрузить изображение",
      "select-prompt": "Выберите обои ниже",
      "subheader": "Создайте настроение с красивым фоном."
    },
    "welcome": {
      "note": "Всего несколько основ для начала - полные опции находятся в Настройках"
    }
  },
  "system": {
    "cpu-temperature": "{temp}°C",
    "disk-usage": "{percent}%",
    "location-display": "{name} ({coordinates})",
    "monitor-description": "{model} ({width}x{height} @ {scale}x)",
    "no-media-player-detected": "Не обнаружен медиаплеер",
    "scaling-percentage": "{percentage}%",
    "signal-strength": "{signal}%",
    "unknown": "Неизвестно",
    "unknown-app": "Неизвестное приложение",
    "unknown-layout": "Неизвестный",
    "unknown-version": "Неизвестная версия",
    "uptime": "Время работы: {uptime}",
    "user-requested": "Запрошено пользователем",
    "welcome-back": "С возвращением,",
    "widget-settings-title": "Настройки {widget}"
  },
  "toast": {
    "airplane-mode": {
      "disabled": "Отключен",
      "enabled": "Включен",
      "title": "Режим полета"
    },
    "battery": {
      "low": "Низкий заряд батареи",
      "low-desc": "Батарея заряжена на {percent}%. Пожалуйста, подключите зарядное устройство."
    },
    "battery-manager": {
      "initial-setup": "Требуется начальная настройка",
      "install-failed": "Сбой установки",
      "install-missing": "Отсутствуют необходимые файлы",
      "install-success": "Успешно установлено",
      "install-unsupported": "Система не поддерживается",
      "set-failed": "Не удалось установить порог заряда батареи",
      "set-success-desc": "Порог заряда батареи установлен на {percent}%",
      "title": "Порог заряда батареи",
      "uninstall-failed": "Сбой удаления",
      "uninstall-setup": "Удаление, требуется аутентификация",
      "uninstall-success": "Успешно удалено"
    },
    "bluetooth": {
      "disabled": "Отключен",
      "enabled": "Включен"
    },
    "clipboard": {
      "unavailable": "История буфера обмена недоступна",
      "unavailable-desc": "Приложение 'cliphist' не установлено. Пожалуйста, установите его, чтобы использовать функции истории буфера обмена."
    },
    "do-not-disturb": {
      "disabled": "'Не беспокоить' отключен",
      "disabled-desc": "Показываются все уведомления.",
      "enabled": "'Не беспокоить' включен",
      "enabled-desc": "Вы найдете эти уведомления в вашей истории."
    },
    "internet": {
      "limited": "Подключено без интернета"
    },
    "ipc": {
      "powerpanel-deprecated": "PowerPanel переименован в SessionMenu, этот вызов IPC скоро будет устаревшим. Пожалуйста, используйте \"ipc call sessionMenu toggle\" вместо этого.",
      "sidepanel-deprecated": "SidePanel переименован в ControlCenter, этот вызов IPC скоро будет устаревшим. Пожалуйста, используйте \"ipc call controlCenter toggle\" вместо этого."
    },
    "keep-awake": {
      "disabled": "Отключено",
      "enabled": "Включено"
    },
    "kofi": {
      "opened": "Страница Ko-fi открыта в вашем браузере"
    },
    "matugen": {
      "failed": "Сбой обработки Matugen",
      "failed-general": "Matugen столкнулся с ошибкой при обработке шаблонов"
    },
    "missing-control-center": {
      "description": "Виджет Центра управления был удален с панели. Чтобы снова получить к нему доступ с панели, вам нужно будет снова добавить виджет. Вы также можете открыть его, нажав правой кнопкой мыши на панели.",
      "label": "Последний виджет Центра управления удален"
    },
    "night-light": {
      "disabled": "Отключен",
      "enabled": "Включен",
      "forced": "Принудительная активация",
      "normal": "Нормальный режим",
      "not-installed": "wlsunset не установлен"
    },
    "power-profile": {
      "changed": "Профиль питания изменен",
      "profile-name": "\"{profile}\""
    },
    "recording": {
      "failed-general": "Записывающее устройство завершило работу с ошибкой.",
      "failed-gpu": "gpu-screen-recorder завершил работу неожиданно.",
      "failed-start": "Не удалось начать запись",
      "no-portals": "Порталы рабочего стола не запущены",
      "no-portals-desc": "Запустите xdg-desktop-portal и портал композитора (wlr/hyprland/gnome/kde).",
      "not-installed": "gpu-screen-recorder не установлен",
      "not-installed-desc": "Пожалуйста, установите gpu-screen-recorder, чтобы использовать функции записи экрана.",
      "saved": "Запись сохранена",
      "started": "Запись начата",
      "stopping": "Остановка записи…"
    },
    "wallpaper-colors": {
      "disabled": "Цвета обоев отключены",
      "enabled": "Цвета обоев включены",
      "not-installed": "Matugen не установлен - требуется для извлечения цветов обоев"
    },
    "wifi": {
      "connected": "Подключено к '{ssid}'",
      "disabled": "Отключен",
      "disconnected": "Отключено от '{ssid}'",
      "enabled": "Включен"
    }
  },
  "tooltips": {
    "add-widget": "Добавить виджет",
    "bluetooth-devices": "Устройства Bluetooth",
    "brightness-at": "Яркость: {brightness}%\nПравый клик для настроек.\nПрокрутка для изменения яркости.",
    "cancel-timer": "Отменить таймер",
    "clear-history": "Очистить историю",
    "click-to-start-recording": "Нажмите, чтобы начать запись",
    "click-to-stop-recording": "Нажмите, чтобы остановить запись",
    "close": "Закрыть",
    "connect-disconnect-devices": "Левый клик для подключения. Правый клик, чтобы забыть.",
    "delete-notification": "Удалить уведомление",
    "disable-keep-awake": "Отключить 'Не засыпать'",
    "do-not-disturb-disabled": "'Не беспокоить' отключен",
    "do-not-disturb-enabled": "'Не беспокоить' включен",
    "enable-keep-awake": "Включить 'Не засыпать'",
    "forget-network": "Забыть сеть",
    "home": "Домой",
    "input-muted": "Переключить отключение ввода",
    "keep-awake": "Не засыпать",
    "keyboard-layout": "{layout} раскладка клавиатуры",
    "manage-wifi": "Управление Wi-Fi",
    "microphone-volume-at": "Громкость микрофона: {volume}%\nЛевый клик для настроек. Правый клик для переключения отключения звука.\nПрокрутка для изменения громкости.",
    "move-to-center-section": "Переместить в центральную секцию",
    "move-to-left-section": "Переместить в левую секцию",
    "move-to-right-section": "Переместить в правую секцию",
    "next-media": "Следующий медиа",
    "next-month": "Следующий месяц",
    "night-light-disabled": "Ночной свет отключен.\nЛевый клик для переключения режима.\nПравый клик для доступа к настройкам.",
    "night-light-enabled": "Ночной свет включен.\nЛевый клик для переключения режима.\nПравый клик для доступа к настройкам.",
    "night-light-forced": "Ночной свет принудительно включен.\nЛевый клик для переключения режима.\nПравый клик для доступа к настройкам.",
    "night-light-not-installed": "Ночной свет недоступен.\nwlsunset не установлен.",
    "open-control-center": "Открыть Центр управления",
    "open-notification-history-disable-dnd": "Открыть историю уведомлений\nПравый клик, чтобы отключить \"Не беспокоить\".",
    "open-notification-history-enable-dnd": "Открыть историю уведомлений\nПравый клик, чтобы включить \"Не беспокоить\".",
    "open-settings": "Открыть настройки",
    "open-tray-dropdown": "Открыть выпадающее меню трея",
    "open-wallpaper-selector": "Открыть выбор обоев",
    "output-muted": "Переключить отключение вывода",
    "pause": "Пауза",
    "play": "Воспроизвести",
    "power-profile": "Профиль питания '{profile}'",
    "previous-media": "Предыдущий медиа",
    "previous-month": "Предыдущий месяц",
    "refresh": "Обновить",
    "refresh-devices": "Обновить устройства",
    "refresh-wallpaper-list": "Обновить список обоев",
    "remove-widget": "Удалить виджет",
    "screen-recorder-not-installed": "Запись экрана не установлена",
    "session-menu": "Меню сеанса",
    "set-power-profile": "Установить профиль питания \"{profile}\"",
    "start-screen-recording": "Начать запись экрана",
    "stop-screen-recording": "Остановить запись экрана",
    "switch-to-dark-mode": "Переключиться на темный режим",
    "switch-to-light-mode": "Переключиться на светлый режим",
    "up": "Вверх",
    "volume-at": "Громкость вывода: {volume}%\nЛевый клик для настроек. Правый клик для переключения отключения звука.\nПрокрутка для изменения громкости.",
    "wallpaper-selector": "Левый клик: Открыть выбор обоев.\nПравый клик: Установить случайные обои.",
    "widget-settings": "Настройки виджета"
  },
  "wallpaper": {
    "configure-directory": "Настройте каталог обоев с изображениями.",
    "fill-modes": {
      "center": "По центру",
      "crop": "Обрезать (Заполнить)",
      "fit": "Подогнать (Вместить)",
      "stretch": "Растянуть"
    },
    "no-match": "Совпадений не найдено.",
    "no-wallpaper": "Обои не найдены.",
    "panel": {
      "apply-all-monitors": {
        "description": "Применить выбранные обои ко всем мониторам сразу.",
        "label": "Применить ко всем мониторам"
      },
      "search": "Поиск:",
      "title": "Выбор обоев"
    },
    "transitions": {
      "disc": "Диск",
      "fade": "Затухание",
      "none": "Нет",
      "random": "Случайно",
      "stripes": "Полосы",
      "wipe": "Стирание"
    },
    "try-different-search": "Попробуйте другой поисковый запрос."
  },
  "weather": {
    "clear-sky": "Ясное небо",
    "drizzle": "Морось",
    "fog": "Туман",
    "mainly-clear": "В основном ясно",
    "overcast": "Пасмурно",
    "partly-cloudy": "Переменная облачность",
    "rain-showers": "Ливни",
    "snow": "Снег",
    "thunderstorm": "Гроза",
    "unknown": "Неизвестно"
  },
  "widgets": {
    "color-picker": {
      "apply": "Применить",
      "brightness": "Яркость",
      "cancel": "Отмена",
      "hex": {
        "description": "Введите шестнадцатеричный код цвета.",
        "label": "Hex цвет"
      },
      "palette": {
        "description": "Выберите из широкого диапазона предопределенных цветов.",
        "label": "Палитра"
      },
      "rgb": {
        "description": "Настройте значения красного, зеленого, синего и яркости.",
        "label": "Значения RGB"
      },
      "theme-colors": {
        "description": "Быстрый доступ к цветовой палитре вашей темы.",
        "label": "Цвета темы"
      },
      "title": "Выбор цвета"
    },
    "datetime-tokens": {
      "ampm": {
        "lowercase": "am/pm в нижнем регистре",
        "uppercase": "AM/PM в верхнем регистре"
      },
      "common": {
        "12hour-time-minutes": "12-часовое время с минутами",
        "24hour-time-minutes": "24-часовое время с минутами",
        "24hour-time-seconds": "24-часовое время с секундами",
        "european-date": "Европейский формат даты",
        "iso-date": "Формат даты ISO",
        "us-date": "Американский формат даты",
        "weekday-date": "День недели с датой",
        "weekday-month-day": "День недели, месяц и число"
      },
      "day": {
        "abbreviated": "Сокращенное название дня",
        "full": "Полное название дня",
        "leading-zero": "День с ведущим нулем (01-31)",
        "no-leading-zero": "День без ведущего нуля (1-31)"
      },
      "hour": {
        "leading-zero": "Час с ведущим нулем (00-23) - 24-часовой формат",
        "no-leading-zero": "Час без ведущего нуля (0-23) - 24-часовой формат"
      },
      "minute": {
        "leading-zero": "Минута с ведущим нулем (00-59)",
        "no-leading-zero": "Минута без ведущего нуля (0-59)"
      },
      "month": {
        "abbreviated": "Сокращенное название месяца",
        "full": "Полное название месяца",
        "number-leading-zero": "Месяц как число с ведущим нулем (01-12)",
        "number-no-zero": "Месяц как число без ведущего нуля (1-12)"
      },
      "second": {
        "leading-zero": "Секунда с ведущим нулем (00-59)",
        "no-leading-zero": "Секунда без ведущего нуля (0-59)"
      },
      "timezone": {
        "abbreviation": "Аббревиатура часового пояса"
      },
      "year": {
        "four-digit": "Год как четырехзначное число",
        "two-digit": "Год как двухзначное число (00-99)"
      }
    },
    "file-picker": {
      "cancel": "Отмена",
      "search-placeholder": "Поиск файлов и папок...",
      "select-current": "Выбрать текущий",
      "select-file": "Выбрать файл",
      "select-folder": "Выбрать папку",
      "title": "Выбор файла"
    },
    "icon-picker": {
      "apply": "Применить",
      "cancel": "Отмена",
      "search": {
        "label": "Поиск"
      },
      "title": "Выбор иконки"
    },
    "text-input": {
      "clear": "Очистить"
    },
    "tooltip": {
      "placeholder": "Заполнитель"
    }
  },
  "wifi": {
    "panel": {
      "connect": "Подключить",
      "connected": "Подключено",
      "disabled": "Wi-Fi отключен",
      "disconnect": "Отключить",
      "disconnecting": "Отключение...",
      "enable-message": "Включите Wi-Fi, чтобы увидеть доступные сети.",
      "enter-password": "Введите пароль...",
      "forget": "Забыть",
      "forget-network": "Забыть эту сеть?",
      "forgetting": "Забытие...",
      "no-networks": "Сети не найдены",
      "password": "Пароль",
      "saved": "Сохранено",
      "scan-again": "Сканировать снова",
      "searching": "Поиск ближайших сетей...",
      "title": "Wi-Fi"
    }
  }
}