noctalia-shell/Assets/Translations/hn.json

{
  "actions": {
    "clear-history": "Tøm tidefar",
    "close-app": "Steng {app}",
    "connect-vpn": "Få samband med {name}",
    "cycle-visualizer": "Skift framsyning",
    "disable-bluetooth": "Slå av Blåtann",
    "disable-dnd": "Slå av \"Ikkje skjepla\"",
    "disable-wifi": "Slå av trådlaust net",
    "disconnect-vpn": "Enda samband med {name}",
    "enable-bluetooth": "Slå på Blåtann",
    "enable-dnd": "Slå på \"Ikkje skjepla\"",
    "enable-wifi": "Slå på trådlaust net",
    "launcher-settings": "Innstillingar for nøytendeveljar",
    "lower-to-bottom": "Send til botnar",
    "open-calendar": "Opna almanakka",
    "open-display-settings": "Syn innstillingar",
    "open-launcher": "Opna nøytendeveljar",
    "open-settings": "Opna innstillingar",
    "raise-to-top": "Send til toppen",
    "random-wallpaper": "Slumpebilæte",
    "run-custom-command": "Køyr sjølvgjort styrebod",
    "show-active-only": "Syn berre verksam",
    "show-all": "Syn alt",
    "toggle-mute": "Ljodsløkkjing på/av",
    "widget-settings": "Nøytelinnstillingar"
  },
  "authentication": {
    "error": "Sanningsmistak",
    "failed": "Sanningsmistak"
  },
  "bar": {
    "active-window": {
      "colorize-icons-description": "Lìt den verksame ruta med hamslìtene.",
      "hide-mode-description": "Stjornar kor nøytlen ter seg når det ikkje er ei verksam ruta.",
      "scrolling-mode-description": "Stjorna når lange rutenomn kann rulla",
      "show-app-icon-description": "Syn nøytendeteiknet attmed rutenamn.",
      "show-app-icon-label": "Syn nøytendeteikn"
    },
    "audio-visualizer": {
      "color-name-description": "Kjos lìten på framsyningi.",
      "color-name-label": "Fyllelìt",
      "hide-when-idle-description": "Framsyningi løynest når dette er på, minder nokot spelar av.",
      "hide-when-idle-label": "Løyn når ingen låt spelar av",
      "width-description": "Sjølvvald lùtbreidd."
    },
    "battery": {
      "device-default": "Fyrevald syningseining",
      "device-description": "Kjos batteriambod du vil syna fram.",
      "device-label": "Batteriambod",
      "display-mode-description": "Vel korleîs batteriet er synt fram på radi.",
      "display-mode-graphic": "Upplysande batteriteikn",
      "display-mode-graphic-clean": "Upplysande batteriteikn (ingen %)",
      "display-mode-icon-always": "Teikn - syn % stødt",
      "display-mode-icon-hover": "Teikn - syn ved sviv",
      "display-mode-icon-only": "Einast teikn",
      "hide-if-idle-description": "Løyn nøytlen når batteriet ikkje ladar og ikkje gjev straum.",
      "hide-if-idle-label": "Løyn når uverksam",
      "hide-if-not-detected-description": "Løyn nøytlen når kjernen ikkje finn eit batteri.",
      "hide-if-not-detected-label": "Løyn når ikkje funne",
      "low-battery-threshold-description": "Gjev åtvaring når batteristiget gjeng under denne hundradsluten.",
      "low-battery-threshold-label": "Åtvaringstreskald for lågt batteri",
      "show-noctalia-performance-description": "Syn brjotaren for Ytestoda frå Noctalia i batterifjøli.<br>Slær av skuggar og bilætrørslor i Noctalia for å minka emnebruk.",
      "show-noctalia-performance-label": "Syn brjotaren for Ytestoda frå Noctalia",
      "show-power-profile-description": "Syn veljaren for straumhått i batterifjøli.",
      "show-power-profile-label": "Syn straumhåttstoli"
    },
    "clock": {
      "clock-display-description": "Leggja til merke frå skråi her for å måta til klokka. 'AP'-merket lyt vera med um klokka berre skal hava 12 timar.",
      "clock-display-label": "Klokkesyning",
      "custom-font-description": "Kjos skriftkynd til klokka.",
      "custom-font-label": "Skriftkynd",
      "custom-font-placeholder": "Vel skriftkynd...",
      "custom-font-search-placeholder": "Leita i skriftkynder...",
      "horizontal-bar-description": "Råd: Du kann nytta \\n til å skifta til ny lina.",
      "horizontal-bar-label": "Vassbein rad",
      "preview": "Vis fyreåt",
      "tooltip-format-description": "Snidstreng for vitringi som kjem upp når du sviv yver klokka. Haldt tom for fyrevald vitring.",
      "tooltip-format-label": "Vitringssnid",
      "use-custom-font-description": "Sjå burt frå skriftkyndi elles og nytta ei onnor skriftkynd til klokka.",
      "use-custom-font-label": "Nytta onnor skriftkynd",
      "use-monospaced-font-description": "Klokka nyttar fastbreiddeskrift når dette er på.",
      "use-monospaced-font-label": "Nytta fastbreiddeskrift",
      "vertical-bar-description": "Skriv inn eit millomrom for å skifta kvar lut til ei ny lina.",
      "vertical-bar-label": "Loddbein rad"
    },
    "control-center": {
      "browse-file": "Leita etter fil",
      "browse-library": "Leita i samning",
      "color-selection-description": "Lìt nøytelteikn med hamslìtene.",
      "enable-colorization-description": "Lìt teiknet til styreromet med hamslìtene.",
      "icon-description": "Kjos teikn frå samningi eller ei onnor fil.",
      "select-custom-icon": "Kjos teikn",
      "use-distro-logo-description": "Nytta teiknet til Linuxutbytet ditt helder en eit anna teikn.",
      "use-distro-logo-label": "Nytta utbyteteikn"
    },
    "custom-button": {
      "collapse-condition-description": "Knappen løynest um utskrifti er lik dette.",
      "collapse-condition-label": "Løyningsvilkor",
      "color-selection-description": "Lìt teiknet og teksti med hamslìtene.",
      "display-command-output-description": "Skriv inn eit styrebod som skal køyra jamlege. Syner fyrste utskriftsradi som tekst.",
      "display-command-output-label": "Syn utskrift frå styrebod",
      "display-command-output-stream-description": "Skriv inn styrebod som skal køyra heile tidi.",
      "dynamic-text": "Rørug skrift",
      "enable-colorization-description": "Lìt teiknet og teksti på den handgjorde knappen med hamslìtene.",
      "enable-colorization-label": "Lìta",
      "hide-mode-always-expanded": "Stødt vidka",
      "hide-mode-description": "Stjornar um nøytlen er til å sjå når styrebodet ikkje kjem med utskrift.",
      "hide-mode-expand-with-output": "Vidka ved utskrift",
      "hide-mode-label": "Løyndarluna",
      "hide-mode-max-transparent": "Vidka heilt men klår",
      "icon-description": "Kjos teikn frå samningi.",
      "ipc-identifier-description": "Sermerke for IPC-styrebod. Nytta dette merket med 'qs -c noctalia-shell ipc call cb [gjerning] [merke]' for å styra knappen med IPC.",
      "ipc-identifier-label": "IPC-sermerke",
      "left-click-description": "Styrebod som køyrer ved vinstretrykk.",
      "left-click-label": "Vinstretrykk",
      "left-click-update-text": "Før upp ny tekst ved vinstretrykk"
    }
  },
  "common": {
    "select-color-description": "Lìt med hamslìtene for tyngd."
  }
}