Files
noctalia-shell/Assets/Translations/ru.json
T
2025-11-10 21:44:28 +05:00

2006 lines
101 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"authentication": {
"error": "Ошибка аутентификации",
"failed": "Сбой аутентификации"
},
"bar": {
"widget-settings": {
"active-window": {
"colorize-icons": {
"description": "Применить цвета темы к значку активного окна.",
"label": "Раскрашивать иконки"
},
"hide-mode": {
"description": "Контролирует поведение виджета, когда нет активного окна.",
"label": "Режим скрытия"
},
"max-width": {
"description": "Устанавливает максимальный горизонтальный размер виджета. Виджет будет сжиматься, чтобы соответствовать более короткому содержимому.",
"label": "Максимальная ширина"
},
"scrolling-mode": {
"description": "Контролирует, когда включается прокрутка текста для длинных заголовков окон.",
"label": "Режим прокрутки"
},
"show-app-icon": {
"description": "Отображать значок приложения рядом с заголовком окна.",
"label": "Показывать иконку приложения"
},
"use-fixed-width": {
"description": "Если включено, виджет всегда будет использовать максимальную ширину вместо динамической подстройки под контент.",
"label": "Использовать фиксированную ширину"
}
},
"audio-visualizer": {
"color-name": {
"description": "Выберите цвет для визуализатора.",
"label": "Цвет заливки"
},
"hide-when-idle": {
"description": "Если включено, визуализатор скрыт, если проигрыватель не воспроизводит активно.",
"label": "Скрывать, когда не воспроизводится медиа"
},
"width": {
"description": "Пользовательская ширина компонента.",
"label": "Ширина"
}
},
"battery": {
"display-mode": {
"description": "Выберите, как вы хотите, чтобы это значение отображалось.",
"label": "Режим отображения"
},
"low-battery-threshold": {
"description": "Показывать предупреждение, когда уровень заряда батареи опускается ниже этого процента.",
"label": "Порог предупреждения о низком заряде батареи"
}
},
"brightness": {
"display-mode": {
"description": "Выберите, как вы хотите, чтобы это значение отображалось.",
"label": "Режим отображения"
}
},
"clock": {
"clock-display": {
"description": "Настройте отображение часов, добавив токены из списка ниже. Чтобы использовать 12-часовой формат, необходимо включить токен 'AP'.",
"label": "Отображение часов"
},
"custom-font": {
"description": "Выберите пользовательский шрифт для отображения часов.",
"label": "Пользовательский шрифт",
"placeholder": "Выбрать пользовательский шрифт...",
"search-placeholder": "Поиск шрифтов..."
},
"horizontal-bar": {
"description": "Подсказка: используйте \\n для создания разрыва строки.",
"label": "Горизонтальная панель"
},
"preview": "Предварительный просмотр",
"use-custom-font": {
"description": "Переопределить выбор шрифта по умолчанию пользовательским шрифтом для часов.",
"label": "Использовать пользовательский шрифт"
},
"use-monospaced-font": {
"description": "Если включено, часы будут использовать моноширинный шрифт.",
"label": "Использовать моноширинный шрифт"
},
"use-primary-color": {
"description": "Если включено, применяется основной цвет для акцента.",
"label": "Использовать основной цвет"
},
"vertical-bar": {
"description": "Используйте пробел, чтобы разделить каждую часть на новую строку.",
"label": "Вертикальная панель"
}
},
"control-center": {
"browse-file": "Обзор файла",
"browse-library": "Обзор библиотеки",
"icon": {
"description": "Выберите значок из библиотеки или пользовательский файл.",
"label": "Иконка"
},
"select-custom-icon": "Выбрать пользовательскую иконку",
"use-distro-logo": {
"description": "Использовать логотип вашего дистрибутива вместо пользовательской иконки.",
"label": "Использовать логотип дистрибутива вместо иконки"
},
"colorize-distro-logo": {
"description": "Применить цвета темы к логотипу вашего дистрибутива.",
"label": "Раскрашивать логотип дистрибутива"
}
},
"custom-button": {
"browse": "Обзор",
"collapse-condition": {
"description": "Если вывод текста совпадает с этим значением, кнопка свернется.",
"label": "Условие сворачивания"
},
"display-command-output": {
"description": "Введите команду для выполнения через регулярные интервалы. Первая строка ее вывода будет отображаться как текст.",
"label": "Отображать вывод команды",
"stream-description": "Введите команду для непрерывного выполнения."
},
"dynamic-text": "Динамический текст",
"hide-vertical": {
"description": "Если включено, текст из вывода команды не будет отображаться, когда панель находится в вертикальном макете (слева или справа).",
"label": "Скрыть текст на вертикальной панели"
},
"icon": {
"description": "Выберите значок из библиотеки.",
"label": "Иконка"
},
"left-click": {
"description": "Команда для выполнения при нажатии левой кнопки мыши.",
"label": "Левый клик"
},
"middle-click": {
"description": "Команда для выполнения при нажатии средней кнопки мыши.",
"label": "Средний клик"
},
"parse-json": {
"description": "Обрабатывать вывод команды как объект JSON для динамической установки текста и значка.",
"label": "Обрабатывать вывод как JSON"
},
"refresh-interval": {
"description": "Интервал в миллисекундах.",
"label": "Интервал обновления"
},
"right-click": {
"description": "Команда для выполнения при нажатии правой кнопки мыши.",
"label": "Правый клик"
},
"text-stream": {
"description": "Потоковые строки из команды будут отображаться как текст на кнопке.",
"label": "Поток"
}
},
"dialog": {
"apply": "Применить",
"cancel": "Отмена"
},
"keyboard-layout": {
"display-mode": {
"description": "Выберите, как вы хотите, чтобы это значение отображалось.",
"label": "Режим отображения"
}
},
"lock-keys": {
"browse": "Обзор",
"show-caps-lock": {
"description": "Отображать статус Caps Lock.",
"label": "Caps Lock"
},
"show-num-lock": {
"description": "Отображать статус Num Lock.",
"label": "Num Lock"
},
"show-scroll-lock": {
"description": "Отображать статус Scroll Lock.",
"label": "Scroll Lock"
}
},
"media-mini": {
"hide-mode": {
"description": "Контролирует поведение виджета, когда не воспроизводится медиа.",
"label": "Режим скрытия"
},
"max-width": {
"description": "Устанавливает максимальный горизонтальный размер виджета. Виджет будет сжиматься, чтобы соответствовать более короткому содержимому.",
"label": "Максимальная ширина"
},
"no-active-player": "Нет активного проигрывателя",
"scrolling-mode": {
"description": "Контролирует, когда включается прокрутка текста для длинных названий треков.",
"label": "Режим прокрутки"
},
"show-album-art": {
"description": "Отображать обложку альбома для текущего воспроизводимого трека.",
"label": "Показывать обложку альбома"
},
"show-visualizer": {
"description": "Отображать аудиовизуализатор при воспроизведении музыки.",
"label": "Показывать визуализатор"
},
"use-fixed-width": {
"description": "Если включено, виджет всегда будет использовать максимальную ширину вместо динамической подстройки под контент.",
"label": "Использовать фиксированную ширину"
},
"visualizer-type": {
"description": "Выберите стиль аудиовизуализатора для отображения.",
"label": "Тип визуализатора"
}
},
"microphone": {
"display-mode": {
"description": "Выберите, как вы хотите, чтобы это значение отображалось.",
"label": "Режим отображения"
}
},
"notification-history": {
"hide-badge-when-zero": {
"description": "Скрыть значок уведомлений, если нет непрочитанных уведомлений.",
"label": "Скрывать значок, когда ноль"
},
"show-unread-badge": {
"description": "Отображать значок с количеством непрочитанных уведомлений.",
"label": "Показывать значок непрочитанных"
}
},
"section-editor": {
"placeholder": "Выберите виджет для добавления...",
"search-placeholder": "Поиск виджета..."
},
"spacer": {
"width": {
"description": "Ширина пробела в пикселях",
"label": "Ширина"
}
},
"system-monitor": {
"cpu-temperature": {
"description": "Показывать показания температуры ЦП, если доступно.",
"label": "Температура ЦП"
},
"cpu-usage": {
"description": "Отображать текущий процент использования ЦП.",
"label": "Загрузка ЦП"
},
"memory-percentage": {
"description": "Показывать использование памяти в процентах вместо абсолютных значений.",
"label": "Память в процентах"
},
"memory-usage": {
"description": "Отображать информацию о текущем использовании ОЗУ.",
"label": "Использование памяти"
},
"network-traffic": {
"description": "Отображать скорость загрузки и выгрузки сети.",
"label": "Сетевой трафик"
},
"storage-usage": {
"description": "Показывать информацию об использовании дискового пространства.",
"label": "Использование хранилища"
}
},
"taskbar": {
"colorize-icons": {
"description": "Применить цвета темы к иконкам панели задач.",
"label": "Раскрашивать иконки"
},
"hide-mode": {
"description": "Контролирует поведение виджета, когда нет совпадающих окон.",
"label": "Режим скрытия"
},
"only-active-workspaces": {
"description": "Показывать только приложения из активных рабочих областей.",
"label": "Только из активных рабочих областей"
},
"only-same-output": {
"description": "Показывать только приложения с того же вывода, где расположена панель.",
"label": "Только с того же вывода"
}
},
"tray": {
"colorize-icons": {
"description": "Применить цвета темы к иконкам трея.",
"label": "Раскрашивать иконки"
},
"drawer-enabled": {
"description": "Если включено, незакрепленные элементы трея отображаются в выдвижной панели. Если отключено, все элементы трея отображаются в строке.",
"label": "Включить выдвижную панель"
}
},
"volume": {
"display-mode": {
"description": "Выберите, как вы хотите, чтобы это значение отображалось.",
"label": "Режим отображения"
}
},
"workspace": {
"character-count": {
"description": "Количество символов для отображения из имен рабочих областей (1-10).",
"label": "Количество символов"
},
"hide-unoccupied": {
"description": "Не отображать рабочие области без окон.",
"label": "Скрывать незанятые"
},
"label-mode": {
"description": "Выберите, как отображаются метки рабочих областей.",
"label": "Режим метки"
}
}
}
},
"battery": {
"charging": "Заряжается.",
"charging-rate": "Скорость зарядки: {rate} Вт.",
"discharging": "Разряжается.",
"discharging-rate": "Скорость разрядки: {rate} Вт.",
"health": "Здоровье: {percent}%",
"idle": "Бездействует.",
"no-battery-detected": "Батарея не обнаружена.",
"panel": {
"balanced": "Сбалансированный ({percent}%)",
"disabled": "Диспетчер батареи отключен",
"full": "Полная емкость ({percent}%)",
"lifespan": "Увеличенный срок службы ({percent}%)",
"title": "Порог зарядки"
},
"plugged-in": "Подключено к сети.",
"time-left": "Осталось времени: {time}.",
"time-until-full": "Время до полной зарядки: {time}."
},
"bluetooth": {
"panel": {
"available-devices": "Доступные устройства",
"blocked": "Заблокировано",
"connect": "Подключить",
"connected-devices": "Подключенные устройства",
"disabled": "Bluetooth отключен",
"disconnect": "Отключить",
"enable-message": "Включите Bluetooth, чтобы увидеть доступные устройства.",
"known-devices": "Известные устройства",
"pairing": "Сопряжение...",
"pairing-mode": "Убедитесь, что ваше устройство находится в режиме сопряжения.",
"scanning": "Поиск устройств...",
"title": "Bluetooth"
}
},
"calendar": {
"panel": {
"week": "Неделя"
},
"weather": {
"loading": "Загрузка погоды…"
}
},
"clock": {
"tooltip": "Открыть календарь"
},
"dock": {
"menu": {
"close": "Закрыть",
"focus": "Фокус",
"pin": "Закрепить",
"unpin": "Открепить"
}
},
"general": {
"no-results": "Нет результатов",
"no-summary": "Нет сводки",
"unknown": "Неизвестно"
},
"launcher": {
"pin": "Закрепить в доке",
"unpin": "Открепить из дока"
},
"lock-screen": {
"authenticating": "Аутентификация...",
"authentication-failed": "Сбой аутентификации",
"password": "Введите ваш пароль...",
"restart": "Перезагрузка",
"shut-down": "Выключить",
"suspend": "Приостановить",
"welcome-back": "С возвращением,"
},
"notifications": {
"panel": {
"click-to-expand": "Нажмите, чтобы развернуть",
"description": "Ваши уведомления появятся здесь по мере поступления.",
"no-notifications": "Нет уведомлений",
"title": "Уведомления"
}
},
"options": {
"bar": {
"density": {
"comfortable": "Комфортный",
"compact": "Компактный",
"default": "По умолчанию",
"mini": "Мини"
},
"position": {
"bottom": "Внизу",
"left": "Слева",
"right": "Справа",
"top": "Вверху"
}
},
"colors": {
"error": "Ошибка",
"onSurface": "На поверхности",
"primary": "Основной",
"secondary": "Вторичный",
"tertiary": "Третичный"
},
"control-center": {
"position": {
"bottom_center": "Внизу по центру",
"bottom_left": "Внизу слева",
"bottom_right": "Внизу справа",
"center": "По центру",
"close_to_bar_button": "Близко к кнопке панели",
"top_center": "Вверху по центру",
"top_left": "Вверху слева",
"top_right": "Вверху справа"
},
"quickSettingsStyle": {
"classic": "Классический",
"compact": "Компактный",
"modern": "Современный"
}
},
"display-mode": {
"always-hide": "Всегда скрывать",
"always-show": "Всегда показывать",
"force-open": "Принудительно открыть",
"on-hover": "При наведении"
},
"frame-rates": {
"fps": "{fps} FPS"
},
"hide-modes": {
"hidden": "Скрывать, когда пусто",
"idle": "Скрывать, когда простаивает",
"transparent": "Прозрачный, когда пусто",
"visible": "Всегда виден"
},
"launcher": {
"position": {
"bottom_center": "Внизу по центру",
"bottom_left": "Внизу слева",
"bottom_right": "Внизу справа",
"center": "По центру",
"center_left": "По центру слева",
"center_right": "По центру справа",
"follow_bar": "Следовать за панелью (по умолчанию)",
"top_center": "Вверху по центру",
"top_left": "Вверху слева",
"top_right": "Вверху справа"
}
},
"osd": {
"position": {
"bottom_center": "Внизу по центру",
"bottom_left": "Внизу слева",
"bottom_right": "Внизу справа",
"center_left": "По центру слева",
"center_right": "По центру справа",
"top_center": "Вверху по центру",
"top_left": "Вверху слева",
"top_right": "Вверху справа"
}
},
"screen-recording": {
"audio-sources": {
"both": "Системный вывод + вход микрофона",
"microphone-input": "Вход микрофона",
"system-output": "Системный вывод"
},
"color-range": {
"full": "Полный",
"limited": "Ограниченный"
},
"quality": {
"high": "Высокое",
"medium": "Среднее",
"ultra": "Ультра",
"very-high": "Очень высокое"
},
"sources": {
"portal": "Портал",
"screen": "Экран"
}
},
"scrolling-modes": {
"always": "Всегда прокручивать",
"hover": "Прокручивать при наведении",
"never": "Никогда не прокручивать"
},
"shadow-direction": {
"bottom": "Внизу",
"bottom_left": "Внизу слева",
"bottom_right": "Внизу справа",
"center": "Над головой",
"left": "Слева",
"right": "Справа",
"top": "Вверху",
"top_left": "Вверху слева",
"top_right": "Вверху справа"
},
"visualizer-quality": {
"high": "Высокое",
"low": "Низкое"
},
"visualizer-types": {
"linear": "Линейный",
"mirrored": "Зеркальный",
"none": "Нет",
"wave": "Волна"
},
"workspace-labels": {
"index": "Индекс",
"name": "Имя",
"none": "Нет"
}
},
"placeholders": {
"cancel": "Отмена",
"command-example": "echo \"Hello World\"",
"enter-command": "Введите команду для выполнения (приложение или пользовательский скрипт)",
"enter-text-to-collapse": "например, 'ничего не играет'. Используйте /regex/ для шаблонов.",
"enter-tooltip": "Введите подсказку",
"enter-width-pixels": "Введите ширину в пикселях",
"profile-picture-path": "/home/user/.face",
"search": "Поиск...",
"search-icons": "например, noctalia, niri, battery, cloud",
"search-launcher": "Поиск записей... или используйте > для команд",
"search-wallpapers": "Введите для фильтрации обоев...",
"select": "Выбрать",
"test": "Тест"
},
"plugins": {
"applications": "Приложения",
"calculator": "Калькулятор",
"calculator-description": "Калькулятор - вычисление математических выражений",
"calculator-enter-expression": "Введите математическое выражение",
"calculator-error": "Ошибка",
"calculator-name": "Калькулятор",
"clipboard": "История буфера обмена",
"clipboard-clear-description": "Очистить всю историю буфера обмена",
"clipboard-clear-description-full": "Удалить все элементы из истории буфера обмена",
"clipboard-clear-history": "Очистить историю буфера обмена",
"clipboard-history-disabled": "История буфера обмена отключена",
"clipboard-history-disabled-description": "Включите историю буфера обмена в настройках или установите cliphist",
"clipboard-loading": "Загрузка истории буфера обмена...",
"clipboard-loading-description": "Пожалуйста, подождите",
"clipboard-search-description": "Поиск по истории буфера обмена"
},
"quickSettings": {
"bluetooth": {
"label": {
"disabled": "Bluetooth",
"enabled": "Bluetooth"
},
"tooltip": {
"action": "Нажмите, чтобы управлять устройствами Bluetooth"
}
},
"keepAwake": {
"label": {
"disabled": "Не спать",
"enabled": "Не спать"
},
"tooltip": {
"action": "Нажмите, чтобы переключить режим 'Не спать'"
}
},
"nightLight": {
"label": {
"disabled": "Ночной свет",
"enabled": "Ночной свет",
"forced": "Ночной свет"
},
"tooltip": {
"action": "Нажмите, чтобы переключить режим ночного света\nПравый клик: Открыть настройки"
}
},
"notifications": {
"label": {
"disabled": "Не беспокоить",
"enabled": "Уведомления"
},
"tooltip": {
"action": "Левый клик: Открыть историю уведомлений\nПравый клик: Переключить 'Не беспокоить'"
}
},
"powerProfile": {
"label": {
"unavailable": "Профиль питания"
},
"tooltip": {
"action": "Нажмите, чтобы переключить профиль питания",
"disabled": "Установите power-profiles-daemon для использования профилей питания"
}
},
"screenRecorder": {
"label": {
"recording": "Остановить",
"stopped": "Запись"
},
"tooltip": {
"action": "Нажмите, чтобы начать/остановить запись экрана"
}
},
"wallpaperSelector": {
"label": "Обои",
"tooltip": {
"action": "Левый клик: Открыть выбор обоев\nПравый клик: Установить случайные обои"
}
},
"wifi": {
"label": {
"disconnected": "Wi-Fi отключен",
"ethernet": "Ethernet",
"wifi": "Wi-Fi"
},
"tooltip": {
"action": "Нажмите, чтобы управлять подключениями Wi-Fi"
}
}
},
"session-menu": {
"action-in-seconds": "{action} через {seconds} секунд...",
"lock": "Блокировать",
"lock-and-suspend": "Блокировать и приостановить",
"logout": "Выйти",
"reboot": "Перезагрузка",
"shutdown": "Выключение",
"suspend": "Приостановить",
"title": "Меню сеанса"
},
"settings": {
"about": {
"contributors": {
"section": {
"description": "Благодарим нашего {count} **замечательного** автора!",
"description_plural": "Благодарим наших {count} **замечательных** авторов!",
"label": "Авторы"
}
},
"noctalia": {
"download-latest": "Скачать последнюю версию",
"installed-version": "Установленная версия:",
"latest-version": "Последняя версия:",
"section": {
"description": "Изящная и минималистичная оболочка рабочего стола, тщательно разработанная для Wayland, созданная с помощью Quickshell.",
"label": "Оболочка Noctalia"
}
},
"support": "Поддержите нас",
"title": "О программе"
},
"audio": {
"devices": {
"input-device": {
"description": "Выберите желаемое аудиовходное устройство.",
"label": "Устройство ввода"
},
"output-device": {
"description": "Выберите желаемое аудиовыходное устройство.",
"label": "Устройство вывода"
},
"section": {
"description": "Настройте доступные аудиовходные и аудиовыходные устройства.",
"label": "Аудиоустройства"
}
},
"media": {
"excluded-player": {
"description": "Добавьте ключевые слова для проигрывателей, которые система должна игнорировать. Каждое ключевое слово должно быть на новой строке.",
"label": "Исключенный проигрыватель",
"placeholder": "введите подстроку и нажмите +"
},
"frame-rate": {
"description": "Более высокие скорости обеспечивают плавность, но используют больше ресурсов.",
"label": "Частота кадров"
},
"primary-player": {
"description": "Введите ключевое слово для идентификации вашего основного проигрывателя.",
"label": "Основной проигрыватель",
"placeholder": "например, spotify, vlc, mpv"
},
"scrolling-speed": {
"description": "Время в секундах, за которое заголовок прокручивается от начала до конца.",
"label": "Скорость прокрутки"
},
"scrolling-title": {
"description": "Включить непрерывную прокрутку для длинных названий медиафайлов.",
"label": "Прокрутка заголовка"
},
"section": {
"description": "Установите предпочтительные и игнорируемые медиа-приложения.",
"label": "Медиаплееры"
},
"visualizer-quality": {
"description": "Высокое качество использует больше ресурсов GPU.",
"label": "Качество визуализации"
},
"visualizer-type": {
"description": "Выберите тип визуализации для воспроизведения медиа.",
"label": "Тип визуализации"
}
},
"title": "Аудио",
"volumes": {
"input-volume": {
"description": "Уровень громкости микрофонного входа.",
"label": "Громкость ввода"
},
"mute-input": {
"description": "Отключить звук по умолчанию для аудиовхода (микрофона).",
"label": "Отключить аудиовход"
},
"mute-output": {
"description": "Отключить звук основного аудиовыхода системы.",
"label": "Отключить аудиовыход"
},
"output-volume": {
"description": "Общесистемный уровень громкости.",
"label": "Громкость вывода"
},
"section": {
"description": "Отрегулируйте управление громкостью и уровни звука.",
"label": "Громкость"
},
"step-size": {
"description": "Отрегулируйте размер шага для изменения громкости (колесо прокрутки, сочетания клавиш).",
"label": "Размер шага громкости"
},
"volume-overdrive": {
"description": "Разрешить повышение громкости выше 100%. Может не поддерживаться всем оборудованием.",
"label": "Разрешить превышение громкости"
}
}
},
"bar": {
"appearance": {
"background-opacity": {
"description": "Отрегулируйте непрозрачность фона панели.",
"label": "Непрозрачность фона"
},
"density": {
"description": "Отрегулируйте отступы панели для компактного или просторного вида.",
"label": "Плотность панели"
},
"floating": {
"description": "Отображает панель как плавающую 'пилюлю'.",
"label": "Плавающая панель"
},
"margins": {
"description": "Отрегулируйте отступы вокруг плавающей панели.",
"horizontal": "Горизонтальный",
"label": "Отступы",
"vertical": "Вертикальный"
},
"outer-corners": {
"description": "Отображает внешне изогнутые углы на панели.",
"label": "Внешние углы"
},
"position": {
"description": "Выберите, где разместить панель на экране.",
"label": "Позиция панели"
},
"section": {
"description": "Настройте внешний вид и положение панели.",
"label": "Внешний вид"
},
"show-capsule": {
"description": "Показывать фон виджетов.",
"label": "Показывать капсулу"
}
},
"monitors": {
"section": {
"description": "Показывать панель на определенных мониторах. По умолчанию на всех, если ни один не выбран.",
"label": "Отображение на мониторах"
}
},
"title": "Панель",
"tray": {
"back": "Назад",
"blacklist": {
"description": "Добавить правила исключения трея, поддерживает подстановочные знаки (*).",
"label": "Черный список",
"placeholder": "например, nm-applet, Fcitx*"
},
"pin-application": "Закрепить приложение",
"unpin-application": "Открепить приложение"
},
"widgets": {
"section": {
"description": "Перетащите виджеты, чтобы изменить их порядок. Значки указывают использование: [L]eft (Слева), [C]enter (Центр), [R]ight (Справа).",
"label": "Расположение виджетов"
}
}
},
"color-scheme": {
"color-source": {
"matugen-scheme-type": {
"description": {
"scheme-content": "Выводит цвета, которые тесно соответствуют основному изображению",
"scheme-expressive": "Яркая палитра с игривой насыщенностью",
"scheme-fidelity": "Палитра с высокой точностью, сохраняющая исходные оттенки",
"scheme-fruit-salad": "Красочная смесь ярких контрастных акцентов",
"scheme-monochrome": "Минимальная палитра, построенная вокруг одного оттенка",
"scheme-neutral": "Приглушенная палитра с мягкими и успокаивающими тонами",
"scheme-rainbow": "Разнообразная палитра, охватывающая полный спектр",
"scheme-tonal-spot": "Сбалансированная палитра с акцентированными пятнами"
},
"label": "Тип схемы Matugen"
},
"section": {
"description": "Основные настройки для цветов Noctalia.",
"label": "Источник цвета"
},
"use-wallpaper-colors": {
"description": "Генерировать цветовые схемы из ваших обоев с помощью Matugen. Автоматически извлекает цвета для создания целостной темы.",
"label": "Использовать цвета обоев"
}
},
"dark-mode": {
"mode": {
"description": "Включает автоматическое переключение между светлым и темным режимом.",
"label": "Расписание темного режима",
"location": "Местоположение",
"manual": "Вручную",
"off": "Выкл"
},
"switch": {
"description": "Переключается на более темную тему для более легкого просмотра ночью.",
"label": "Темный режим"
}
},
"predefined": {
"generate-templates": {
"description": "Генерировать шаблоны Matugen (GTK, темы терминала и т. д.) при использовании предопределенных цветовых схем.",
"label": "Генерировать шаблоны для предопределенных схем"
},
"section": {
"description": "Выберите из коллекции предопределенных цветовых схем.",
"label": "Предопределенные цветовые схемы"
}
},
"templates": {
"misc": {
"description": "Дополнительные параметры конфигурации.",
"label": "Разное",
"user-templates": {
"description": "Включить определенную пользователем конфигурацию Matugen. Файл шаблона будет создан в ~/.config/noctalia/user-templates.toml при первом включении",
"label": "Пользовательские шаблоны"
}
},
"programs": {
"code": {
"description": "Записать {filepath}. Тема Hyprluna должна быть установлена и активирована вручную.",
"description-missing": "Требуется установка {app}"
},
"spicetify": {
"description": "Записать {filepath}. Тема Comfy должна быть установлена и активирована вручную.",
"description-missing": "Требуется установка {app}"
},
"description": "Тематизация, специфичная для приложений.",
"discord": {
"description": "Записать {filepath} для {client}. Тема Hyprluna должна быть активирована вручную.",
"description-missing": "Клиент Discord не обнаружен. Установите vencord, vesktop, webcord, armcord, equibop, lightcord или dorion."
},
"fuzzel": {
"description": "Записать {filepath} и перезагрузить",
"description-missing": "Требуется установка {app}"
},
"label": "Программы",
"pywalfox": {
"description": "Записать {filepath} и выполнить pywalfox update",
"description-missing": "Требуется установка {app}"
},
"vicinae": {
"description": "Записать {filepath} и перезагрузить",
"description-missing": "Требуется установка {app}"
},
"walker": {
"description": "Записать {filepath} и установить тему noctalia",
"description-missing": "Требуется установка {app}"
}
},
"section": {
"description": "Применить цвета к внешним приложениям.",
"label": "Шаблоны"
},
"terminal": {
"alacritty": {
"description": "Записать {filepath} и перезагрузить",
"description-missing": "Требуется установка {app}"
},
"description": "Тематизация эмулятора терминала.",
"foot": {
"description": "Записать {filepath} и перезагрузить",
"description-missing": "Требуется установка {app}"
},
"ghostty": {
"description": "Записать {filepath} и перезагрузить",
"description-missing": "Требуется установка {app}"
},
"kitty": {
"description": "Записать {filepath} и перезагрузить",
"description-missing": "Требуется установка {app}"
},
"label": "Терминал",
"wezterm": {
"description": "Записать {filepath} и перезагрузить",
"description-missing": "Требуется установка {app}"
}
},
"ui": {
"description": "Тематизация среды рабочего стола и набора инструментов пользовательского интерфейса.",
"gtk": {
"description": "Записать {filepath}"
},
"kcolorscheme": {
"description": "Записать {filepath}"
},
"label": "Пользовательский интерфейс",
"qt": {
"description": "Записать {filepath}"
}
}
},
"title": "Цветовая схема"
},
"control-center": {
"cards": {
"section": {
"description": "Настройте, какие элементы управления появляются в Центре управления и в каком порядке.",
"label": "Карточки"
}
},
"position": {
"description": "Выберите, где появляется панель Центра управления при открытии.",
"label": "Позиция"
},
"section": {
"description": "Настройте позиционирование и поведение панели Центра управления.",
"label": "Внешний вид"
},
"shortcuts": {
"custom-button": {
"browse": "Обзор",
"command": {
"description": "Команда для выполнения при нажатии кнопки.",
"label": "Команда"
},
"enable-on-state-logic": {
"description": "Включить вторую иконку и 'горячее' состояние на основе команды проверки.",
"label": "Включить логику 'Включенного состояния'"
},
"general-tooltip-text": {
"description": "Общее описание для подсказки кнопки.",
"label": "Общий текст подсказки"
},
"icon": {
"description": "Выберите значок из библиотеки.",
"label": "Иконка"
},
"on-clicked": {
"description": "Команда для выполнения при нажатии левой кнопки мыши.",
"label": "Команда для левого клика"
},
"on-middle-clicked": {
"description": "Команда для выполнения при нажатии средней кнопки мыши.",
"label": "Команда для среднего клика"
},
"on-right-clicked": {
"description": "Команда для выполнения при нажатии правой кнопки мыши.",
"label": "Команда для правого клика"
},
"on-state-command": {
"description": "Команда для проверки, должна ли кнопка быть в 'включенном' состоянии. Возвращает 0 для 'включено', ненулевое для 'выключено'.",
"label": "Команда проверки 'Включенного состояния'"
},
"on-state-icon": {
"description": "Иконка для кнопки, когда она находится в 'включенном' состоянии.",
"label": "Иконка 'Включенного состояния'"
},
"state-checks": {
"add": "Добавить проверку состояния",
"browse-icon": "Обзор",
"command": "Команда для выполнения этой проверки состояния",
"label": "Проверки состояния",
"remove": "Удалить"
},
"tooltip": {
"description": "Подсказка, которая будет показана при наведении на кнопку.",
"label": "Подсказка"
}
},
"dialog": {
"apply": "Применить",
"cancel": "Отмена"
},
"section": {
"description": "Настройка виджетов ярлыков и управление ими.",
"label": "Виджеты ярлыков"
},
"sectionLeft": "Слева",
"sectionRight": "Справа"
},
"title": "Центр управления"
},
"display": {
"monitors": {
"brightness": "Яркость",
"brightness-step": {
"description": "Отрегулируйте размер шага для изменения яркости (колесо прокрутки и сочетания клавиш).",
"label": "Размер шага яркости"
},
"brightness-unavailable": {
"ddc-disabled": "Управление яркостью недоступно. Включите \"Поддержку внешней яркости\", чтобы управлять яркостью этого дисплея.",
"generic": "Управление яркостью недоступно для этого дисплея."
},
"enforce-minimum": {
"description": "Решает проблему полного отключения подсветки на некоторых дисплеях при 0% яркости.",
"label": "Обеспечить минимальную яркость (1%)"
},
"external-brightness": {
"description": "Включить поддержку DDCUtil для управления яркостью на внешних дисплеях через протокол DDC/CI.",
"label": "Поддержка внешней яркости"
},
"section": {
"description": "Настройте яркость для каждого дисплея.",
"label": "Настройки для каждого монитора"
}
},
"night-light": {
"auto-schedule": {
"description": "На основе времени заката и восхода солнца в *{location}* - рекомендуется.",
"label": "Автоматическое расписание"
},
"enable": {
"description": "Применить теплый цветовой фильтр для уменьшения излучения синего света.",
"label": "Включить ночной свет"
},
"force-activation": {
"description": "Игнорирует расписание и немедленно применяет ночной фильтр.",
"label": "Принудительная активация"
},
"manual-schedule": {
"description": "Установите пользовательское время для восхода и заката.",
"label": "Ручное расписание",
"select-start": "Выбрать время начала",
"select-stop": "Выбрать время остановки",
"sunrise": "Время восхода солнца",
"sunset": "Время заката"
},
"section": {
"description": "Уменьшите излучение синего света, чтобы помочь вам лучше спать и уменьшить напряжение глаз.",
"label": "Ночной свет"
},
"temperature": {
"day": "День",
"description": "Установите цветовую температуру для ночного и дневного времени.",
"label": "Цветовая температура",
"night": "Ночь"
}
},
"title": "Дисплей"
},
"dock": {
"appearance": {
"background-opacity": {
"description": "Отрегулируйте непрозрачность фона дока.",
"label": "Непрозрачность фона"
},
"colorize-icons": {
"description": "Применить цвета темы к иконкам приложений дока (только для нефокусированных приложений).",
"label": "Раскрашивать иконки"
},
"display": {
"always-visible": "Всегда виден",
"auto-hide": "Автоматически скрывать",
"description": "Выберите поведение дока.",
"exclusive": "Исключительный",
"label": "Отображение"
},
"floating-distance": {
"description": "Установите расстояние между доком и краем экрана.",
"label": "Расстояние плавающего дока"
},
"icon-size": {
"description": "Отрегулируйте общий размер дока.",
"label": "Размер дока"
},
"section": {
"description": "Настройте поведение и внешний вид дока.",
"label": "Внешний вид"
}
},
"enabled": {
"description": "Показать или скрыть док полностью",
"label": "Включить док"
},
"monitors": {
"only-same-output": {
"description": "Показывать только приложения с того же вывода, где расположен док.",
"label": "Только приложения с того же вывода"
},
"section": {
"description": "Показывать док на определенных мониторах. По умолчанию на всех, если ни один не выбран.",
"label": "Отображение на мониторе"
}
},
"title": "Док"
},
"general": {
"fonts": {
"default": {
"description": "Основной шрифт, используемый во всем интерфейсе.",
"label": "Шрифт по умолчанию",
"placeholder": "Выбрать шрифт по умолчанию...",
"scale": {
"description": "Увеличить или уменьшить размер стандартного текста.",
"label": "Размер шрифта по умолчанию"
},
"search-placeholder": "Поиск шрифта..."
},
"monospace": {
"description": "Моноширинный шрифт, используемый для отображения чисел и статистики.",
"label": "Моноширинный шрифт",
"placeholder": "Выбрать моноширинный шрифт...",
"scale": {
"description": "Увеличить или уменьшить размер моноширинного текста.",
"label": "Размер моноширинного шрифта"
},
"search-placeholder": "Поиск моноширинного шрифта..."
},
"reset-scaling": "Сбросить масштабирование",
"section": {
"description": "Выберите шрифты, используемые во всем интерфейсе.",
"label": "Шрифты"
}
},
"language": {
"section": {
"description": "Выберите предпочитаемый язык для приложения.",
"label": "Язык"
},
"select": {
"auto-detect": "Автоматически",
"description": "Выберите язык, используемый в интерфейсе приложения.",
"label": "Язык приложения"
}
},
"launch-setup-wizard": "Запустить мастер настройки",
"profile": {
"picture": {
"description": "Ваша фотография профиля, которая появляется во всем интерфейсе.",
"label": "Фотография профиля {user}"
},
"section": {
"description": "Измените ваши пользовательские данные и аватар.",
"label": "Профиль"
},
"select-avatar": "Выбрать изображение аватара"
},
"screen-corners": {
"radius": {
"description": "Отрегулируйте скругленные углы экрана.",
"label": "Радиус углов экрана",
"reset": "Сбросить радиус углов экрана"
},
"section": {
"description": "Настройте скругление углов экрана и визуальные эффекты.",
"label": "Углы экрана"
},
"show-corners": {
"description": "Отображать скругленные углы по краю экрана.",
"label": "Показывать углы экрана"
},
"solid-black": {
"description": "Использовать сплошной черный вместо цвета фона панели.",
"label": "Сплошные черные углы"
}
},
"title": "Общие"
},
"hooks": {
"info": {
"command-info": {
"description": "• Команды выполняются через оболочку (sh -c)\n• Команды запускаются в фоновом режиме (отделенно)\n• Кнопки 'Тест' выполняются с текущими значениями",
"label": "Информация о команде хука"
},
"parameters": {
"description": "• Хук обоев: $1 = путь к обоям, $2 = имя экрана\n• Хук переключения темы: $1 = true/false (состояние темного режима)",
"label": "Доступные параметры"
}
},
"system-hooks": {
"enable": {
"description": "Включить или отключить все команды хуков.",
"label": "Включить хуки"
},
"section": {
"description": "Настройте команды, которые будут выполняться при возникновении системных событий.",
"label": "Системные хуки"
}
},
"theme-changed": {
"description": "Команда, которая будет выполняться при переключении темы между темным и светлым режимами.",
"label": "Смена темы",
"placeholder": "например, notify-send \"Theme\" \"Toggled\""
},
"title": "Хуки",
"wallpaper-changed": {
"description": "Команда, которая будет выполняться при смене обоев.",
"label": "Смена обоев",
"placeholder": "например, notify-send \"Wallpaper\" \"Changed\""
}
},
"launcher": {
"settings": {
"background-opacity": {
"description": "Отрегулируйте непрозрачность фона лаунчера.",
"label": "Непрозрачность фона"
},
"clipboard-history": {
"description": "Получите доступ к ранее скопированным элементам из лаунчера.",
"label": "Включить историю буфера обмена"
},
"custom-launch-prefix": {
"description": "Добавлять префикс командам с пользовательским лаунчером (например, 'runapp' для интеграции с systemd).",
"label": "Пользовательский префикс запуска"
},
"custom-launch-prefix-enabled": {
"description": "Использовать пользовательский префикс для запуска приложений вместо метода по умолчанию.",
"label": "Включить пользовательский префикс запуска"
},
"position": {
"description": "Выберите, где появляется панель лаунчера.",
"label": "Позиция"
},
"section": {
"description": "Настройте поведение и внешний вид лаунчера.",
"label": "Внешний вид"
},
"sort-by-usage": {
"description": "Если включено, часто запускаемые приложения появляются первыми в списке.",
"label": "Сортировать по наиболее используемым"
},
"terminal-command": {
"description": "Команда для запуска терминала. Например, 'kitty -e' или 'gnome-terminal --'.",
"label": "Команда терминала"
},
"use-app2unit": {
"description": "Использует альтернативный метод запуска для лучшего управления процессами приложений и предотвращения проблем.",
"label": "Использовать App2Unit для запуска приложений"
}
},
"title": "Лаунчер"
},
"location": {
"date-time": {
"12hour-format": {
"description": "Отображает время в 12-часовом формате на экране блокировки и в календаре. Часы на панели имеют свои собственные настройки.",
"label": "Использовать 12-часовой формат времени"
},
"first-day-of-week": {
"automatic": "Автоматически (использовать системную локаль)",
"description": "Выберите, с какого дня начинается неделя в календаре.",
"label": "Первый день недели"
},
"section": {
"description": "Настройте, как отображаются дата и время.",
"label": "Дата и время"
},
"show-events": {
"description": "Отображать события в панели календаря.",
"label": "Показывать события календаря"
},
"use-analog": {
"description": "Показывать часы в аналоговом стиле в окне календаря и на экране блокировки.",
"label": "Использовать часы в аналоговом стиле"
},
"week-numbers": {
"description": "Отображает номер недели в году (например, Неделя 38) в календаре.",
"label": "Показывать номера недель"
}
},
"location": {
"search": {
"description": "например, Торонто, ON",
"label": "Поиск местоположения",
"placeholder": "Введите название местоположения"
},
"section": {
"description": "Получите точную погоду и расписание ночного света, установив ваше местоположение.",
"label": "Ваше местоположение"
}
},
"title": "Местоположение",
"weather": {
"enabled": {
"description": "Показывать информацию о погоде во всем интерфейсе и получать данные о погоде. Если отключено, все элементы погоды будут скрыты, и сетевые запросы не будут выполняться.",
"label": "Включить погоду"
},
"fahrenheit": {
"description": "Отображать температуру в Фаренгейтах вместо Цельсия.",
"label": "Отображать температуру в Фаренгейтах (°F)"
},
"section": {
"description": "Выберите предпочитаемую единицу измерения температуры.",
"label": "Погода"
},
"show-in-calendar": {
"description": "Показывать ежедневный прогноз погоды непосредственно в вашем календаре.",
"label": "Отображать погоду в календаре"
}
}
},
"lock-screen": {
"compact-lockscreen": {
"description": "Показывать только поле для ввода логина и системные элементы управления, скрывая виджеты погоды и медиа.",
"label": "Компактный экран блокировки"
},
"lock-on-suspend": {
"description": "Автоматически блокировать экран при приостановке системы.",
"label": "Блокировать при приостановке"
},
"title": "Экран блокировки"
},
"network": {
"bluetooth": {
"label": "Включить Bluetooth"
},
"section": {
"description": "Управление подключениями Wi-Fi и Bluetooth."
},
"title": "Сеть",
"wifi": {
"label": "Включить Wi-Fi"
}
},
"notifications": {
"duration": {
"critical-urgency": {
"description": "Как долго остаются видимыми уведомления критического приоритета.",
"label": "Критическая срочность"
},
"low-urgency": {
"description": "Как долго остаются видимыми уведомления низкого приоритета.",
"label": "Низкая срочность"
},
"normal-urgency": {
"description": "Как долго остаются видимыми уведомления нормального приоритета.",
"label": "Нормальная срочность"
},
"respect-expire": {
"description": "Использовать таймаут истечения срока, установленный в уведомлении.",
"label": "Уважать таймаут истечения срока"
},
"section": {
"description": "Настройте, как долго уведомления остаются видимыми в зависимости от уровня их срочности.",
"label": "Продолжительность уведомлений"
}
},
"monitors": {
"section": {
"description": "Показывать уведомление на определенных мониторах. По умолчанию на всех, если ни один не выбран.",
"label": "Отображение на мониторах"
}
},
"settings": {
"always-on-top": {
"description": "Отображать уведомления поверх полноэкранных окон и других слоев.",
"label": "Всегда сверху"
},
"background-opacity": {
"description": "Отрегулируйте непрозрачность фона уведомлений.",
"label": "Непрозрачность фона"
},
"do-not-disturb": {
"description": "Отключить все всплывающие окна уведомлений, если включено.",
"label": "Не беспокоить"
},
"enable-osd": {
"description": "Показывать изменения громкости и яркости в реальном времени.",
"label": "Включить экранное отображение"
},
"enabled": {
"description": "Включить или отключить демон уведомлений, требуется перезапуск noctalia-shell.",
"label": "Включить уведомления"
},
"location": {
"description": "Где уведомления появляются на экране.",
"label": "Местоположение"
},
"section": {
"description": "Настройте внешний вид и поведение уведомлений.",
"label": "Внешний вид"
}
},
"title": "Уведомления"
},
"osd": {
"always-on-top": {
"description": "Отображать OSD поверх полноэкранных окон и других слоев.",
"label": "Всегда сверху"
},
"description": "Настройте экранные индикаторы, такие как наложения громкости и яркости.",
"duration": {
"auto-hide": {
"description": "Отрегулируйте время, прежде чем OSD исчезнет.",
"label": "Автоматически скрывать через"
},
"section": {
"description": "Как долго OSD остается видимым до автоматического скрытия.",
"label": "Таймаут автоматического скрытия"
}
},
"enabled": {
"description": "Показывать изменения громкости и яркости в реальном времени.",
"label": "Включить экранное отображение"
},
"location": {
"description": "Где появляются экранные отображения.",
"label": "Местоположение"
},
"monitors": {
"section": {
"description": "Показывать OSD на определенных мониторах. По умолчанию на всех, если ни один не выбран.",
"label": "Отображение на мониторах"
}
},
"section": {
"general": {
"description": "Настройте видимость и поведение OSD.",
"label": "Общие"
}
},
"title": "Экранное отображение"
},
"screen-recorder": {
"audio": {
"audio-codec": {
"description": "Opus рекомендуется для лучшей производительности и наименьшего размера аудио.",
"label": "Аудиокодек"
},
"audio-source": {
"description": "Источник звука для записи во время записи.",
"label": "Источник звука"
},
"section": {
"description": "Настройте параметры записи аудио.",
"label": "Настройки аудио"
}
},
"general": {
"output-folder": {
"description": "Папка, в которую будут сохранены записи экрана.",
"label": "Выходная папка",
"tooltip": "Обзор выходной папки"
},
"section": {
"description": "Управление выводом и содержимым записи экрана.",
"label": "Общие настройки"
},
"select-output-folder": "Выбрать выходную папку",
"show-cursor": {
"description": "Записывать курсор мыши в видео.",
"label": "Показывать курсор"
}
},
"title": "Запись экрана",
"video": {
"color-range": {
"description": "Ограниченный (Limited) рекомендуется для лучшей совместимости.",
"label": "Цветовой диапазон"
},
"frame-rate": {
"description": "Целевая частота кадров для записей экрана.",
"label": "Частота кадров"
},
"section": {
"description": "Настройте параметры записи видео.",
"label": "Настройки видео"
},
"video-codec": {
"description": "h264 - самый распространенный кодек.",
"label": "Видеокодек"
},
"video-quality": {
"description": "Более высокое качество приводит к большему размеру файла.",
"label": "Качество видео"
},
"video-source": {
"description": "Портал (Portal) рекомендуется; если возникают артефакты, попробуйте Экран (Screen).",
"label": "Источник видео"
}
}
},
"user-interface": {
"animation-disable": {
"description": "Отключить все анимации для более быстрого и отзывчивого опыта.",
"label": "Отключить анимации интерфейса"
},
"animation-speed": {
"description": "Отрегулируйте глобальную скорость анимации.",
"label": "Скорость анимации",
"reset": "Сбросить скорость анимации"
},
"border-radius": {
"description": "Контролирует скругление углов окон, кнопок и других элементов.",
"label": "Радиус границы",
"reset": "Сбросить радиус границы"
},
"dim-desktop": {
"description": "Затемнить рабочий стол, когда открыты панели или меню.",
"label": "Затемнить рабочий стол"
},
"panels-attached-to-bar": {
"description": "Панели привязываются к панели и краям экрана, создавая цельный вид со стильными инвертированными углами.",
"label": "Привязать панели к краям"
},
"panels-overlay": {
"description": "Обеспечивает видимость панелей и панели, даже поверх полноэкранных приложений.",
"label": "Держать панели и панель сверху"
},
"scaling": {
"description": "Изменяет размер общего пользовательского интерфейса, исключая панель.",
"label": "Масштабирование интерфейса",
"reset-scaling": "Сбросить масштабирование интерфейса"
},
"section": {
"description": "Настройте внешний вид, ощущения и поведение интерфейса.",
"label": "Внешний вид"
},
"settings-panel-attached-to-bar": {
"description": "Держите окно настроек выровненным по панели для унифицированного вида.",
"label": "Привязать окно настроек к панели"
},
"shadows": {
"description": "Включает отбрасываемые тени под панелями и панелью.",
"direction": {
"description": "Выберите, откуда отбрасывается тень.",
"label": "Направление тени"
},
"label": "Отбрасываемые тени"
},
"title": "Пользовательский интерфейс",
"tooltips": {
"description": "Включить или отключить подсказки во всем интерфейсе.",
"label": "Показывать подсказки"
}
},
"wallpaper": {
"automation": {
"custom-interval": {
"description": "Введите время как ЧЧ:ММ (например, 01:30).",
"label": "Пользовательский интервал"
},
"interval": {
"description": "Как часто автоматически менять обои.",
"label": "Интервал смены обоев"
},
"random-wallpaper": {
"description": "Запланировать случайную смену обоев через регулярные интервалы.",
"label": "Случайные обои"
},
"section": {
"label": "Автоматизация"
}
},
"look-feel": {
"edge-smoothness": {
"description": "Применяет мягкий, перистый эффект к краю переходов.",
"label": "Смягчить край перехода"
},
"fill-color": {
"description": "Выберите цвет заливки, который может появиться за обоями.",
"label": "Цвет заливки"
},
"fill-mode": {
"description": "Выберите, как изображение должно масштабироваться, чтобы соответствовать разрешению вашего монитора.",
"label": "Режим заливки"
},
"section": {
"label": "Внешний вид и ощущения"
},
"transition-duration": {
"description": "Продолжительность анимации перехода в секундах.",
"label": "Продолжительность перехода"
},
"transition-type": {
"description": "Тип анимации при переключении между обоями.",
"label": "Тип перехода"
}
},
"settings": {
"enable-management": {
"description": "Управление обоями с помощью Noctalia. Снимите флажок, если предпочитаете использовать другое приложение.",
"label": "Включить управление обоями"
},
"enable-overview": {
"description": "Применяет размытые и затемненные обои к экрану обзора.",
"label": "Включить обои обзора"
},
"folder": {
"description": "Путь к вашей основной папке с обоями.",
"label": "Папка с обоями",
"tooltip": "Обзор папки с обоями"
},
"monitor-specific": {
"description": "Установите отдельную папку с обоями для каждого монитора.",
"label": "Каталоги, специфичные для монитора",
"tooltip": "Обзор папки с обоями"
},
"recursive-search": {
"description": "Также искать обои во вложенных папках каталога обоев.",
"label": "Искать во вложенных папках"
},
"section": {
"description": "Контролировать, как управляются и отображаются обои.",
"label": "Настройки обоев"
},
"select-folder": "Выбрать папку с обоями",
"select-monitor-folder": "Выбрать папку с обоями монитора",
"selector-position": {
"description": "Выберите, где появляется панель выбора обоев.",
"label": "Позиция"
}
},
"title": "Обои"
}
},
"setup": {
"appearance": {
"header": "Внешний вид",
"subheader": "Выберите темный режим и источники цвета (Matugen или предопределенные)."
},
"customize": {
"header": "Настройте свой опыт",
"subheader": "Отрегулируйте положение панели, плотность, масштабирование и многое другое."
},
"wallpaper": {
"choose-dir": "Выберите каталог, содержащий ваши изображения обоев",
"dir": {
"browse": "Обзор папки с обоями",
"description": "Выберите папку, содержащую ваши обои",
"label": "Каталог обоев",
"select-title": "Выбрать папку с обоями"
},
"header": "Выберите свои обои",
"no-dir": "Каталог обоев не выбран",
"no-valid": "Не найдено допустимых файлов изображений в: {dir}",
"none-in-dir": "Обои не найдены в каталоге",
"preview-error": "Не удалось загрузить изображение",
"select-prompt": "Выберите обои ниже",
"subheader": "Создайте настроение с красивым фоном."
},
"welcome": {
"note": "Всего несколько основ для начала - полные опции находятся в Настройках"
}
},
"system": {
"cpu-temperature": "{temp}°C",
"disk-usage": "{percent}%",
"location-display": "{name} ({coordinates})",
"monitor-description": "{model} ({width}x{height} @ {scale}x)",
"no-media-player-detected": "Медиаплеер не обнаружен",
"scaling-percentage": "{percentage}%",
"signal-strength": "{signal}%",
"unknown": "Неизвестно",
"unknown-app": "Неизвестное приложение",
"unknown-layout": "Неизвестная раскладка",
"unknown-version": "Неизвестная версия",
"uptime": "Время работы: {uptime}",
"user-requested": "Запрошено пользователем",
"welcome-back": "С возвращением,",
"widget-settings-title": "Настройки виджета {widget}"
},
"toast": {
"airplane-mode": {
"disabled": "Отключен",
"enabled": "Включен",
"title": "Режим полета"
},
"battery": {
"low": "Низкий заряд батареи",
"low-desc": "Заряд батареи {percent}%. Пожалуйста, подключите зарядное устройство."
},
"battery-manager": {
"initial-setup": "Требуется первоначальная настройка",
"install-failed": "Сбой установки",
"install-missing": "Отсутствуют необходимые файлы",
"install-success": "Успешно установлено",
"install-unsupported": "Система не поддерживается",
"set-failed": "Не удалось установить порог батареи",
"set-success-desc": "Порог батареи установлен на {percent}%",
"title": "Порог батареи",
"uninstall-failed": "Сбой удаления",
"uninstall-setup": "Удаление, требуется аутентификация",
"uninstall-success": "Успешно удалено"
},
"bluetooth": {
"disabled": "Отключен",
"enabled": "Включен"
},
"clipboard": {
"unavailable": "История буфера обмена недоступна",
"unavailable-desc": "Приложение 'cliphist' не установлено. Пожалуйста, установите его, чтобы использовать функции истории буфера обмена."
},
"do-not-disturb": {
"disabled": "'Не беспокоить' отключено",
"disabled-desc": "Показываются все уведомления.",
"enabled": "'Не беспокоить' включено",
"enabled-desc": "Вы найдете эти уведомления в своей истории."
},
"internet": {
"limited": "Подключено без интернета"
},
"ipc": {
"powerpanel-deprecated": "PowerPanel переименован в SessionMenu, этот вызов IPC скоро устареет. Пожалуйста, используйте \"ipc call sessionMenu toggle\" вместо этого.",
"sidepanel-deprecated": "SidePanel переименован в ControlCenter, этот вызов IPC скоро устареет. Пожалуйста, используйте \"ipc call controlCenter toggle\" вместо этого."
},
"keep-awake": {
"disabled": "Отключен",
"enabled": "Включен"
},
"kofi": {
"opened": "Страница Ko-fi открыта в вашем браузере"
},
"missing-control-center": {
"description": "Виджет Центра управления был удален с панели. Чтобы снова получить к нему доступ с панели, вам нужно будет снова добавить виджет. Вы также можете открыть его, нажав правой кнопкой мыши на панели.",
"label": "Последний виджет Центра управления удален"
},
"night-light": {
"disabled": "Отключен",
"enabled": "Включен",
"forced": "Принудительная активация",
"normal": "Нормальный режим",
"not-installed": "wlsunset не установлен"
},
"noctalia-performance": {
"disabled": "Режим производительности Noctalia отключен",
"enabled": "Режим производительности Noctalia включен",
"label": "Производительность Noctalia"
},
"power-profile": {
"changed": "Профиль питания изменен",
"profile-name": "\"{profile}\""
},
"recording": {
"failed-general": "Записывающее устройство вышло с ошибкой.",
"failed-gpu": "gpu-screen-recorder завершил работу неожиданно.",
"failed-start": "Не удалось начать запись",
"no-portals": "Порталы рабочего стола не запущены",
"no-portals-desc": "Запустите xdg-desktop-portal и портал композитора (wlr/hyprland/gnome/kde).",
"not-installed": "gpu-screen-recorder не установлен",
"not-installed-desc": "Пожалуйста, установите gpu-screen-recorder, чтобы использовать функции записи экрана.",
"saved": "Запись сохранена",
"started": "Запись начата",
"stopping": "Остановка записи…"
},
"theming-processor-failed": {
"desc-generic": "Произошла ошибка при обработке шаблонов",
"title-matugen": "Сбой обработки шаблонов Matugen",
"title-predefined": "Сбой обработки предопределенной цветовой схемы"
},
"wallpaper-colors": {
"disabled": "Цвета обоев отключены",
"enabled": "Цвета обоев включены",
"label": "Генерация цветов обоев",
"not-installed": "Matugen не установлен - требуется для извлечения цветов обоев"
},
"wifi": {
"connected": "Подключено к '{ssid}'",
"disabled": "Отключен",
"disconnected": "Отключено от '{ssid}'",
"enabled": "Включен"
}
},
"tooltips": {
"add-widget": "Добавить виджет",
"bluetooth-devices": "Устройства Bluetooth",
"brightness-at": "Яркость: {brightness}%\nПравый клик для настроек.\nПрокрутка для изменения яркости.",
"cancel-timer": "Отменить таймер",
"clear-history": "Очистить историю",
"click-to-start-recording": "Нажмите, чтобы начать запись",
"click-to-stop-recording": "Нажмите, чтобы остановить запись",
"close": "Закрыть",
"connect-disconnect-devices": "Левый клик для подключения. Правый клик для удаления.",
"delete-notification": "Удалить уведомление",
"disable-keep-awake": "Отключить 'Не спать'",
"do-not-disturb-disabled": "'Не беспокоить' отключено",
"do-not-disturb-enabled": "'Не беспокоить' включено",
"enable-keep-awake": "Включить 'Не спать'",
"forget-network": "Удалить сеть",
"home": "Главная",
"input-muted": "Переключить отключение звука на входе",
"keep-awake": "Не спать",
"keyboard-layout": "Раскладка клавиатуры {layout}",
"manage-wifi": "Управление Wi-Fi",
"microphone-volume-at": "Громкость микрофона {volume}%\nЛевый клик для настроек. Правый клик для переключения отключения звука.\nПрокрутка для изменения громкости.",
"move-to-center-section": "Переместить в центральную секцию",
"move-to-left-section": "Переместить в левую секцию",
"move-to-right-section": "Переместить в правую секцию",
"next-media": "Следующий медиафайл",
"next-month": "Следующий месяц",
"night-light-disabled": "Ночной свет отключен.\nЛевый клик для переключения режима.\nПравый клик для доступа к настройкам.",
"night-light-enabled": "Ночной свет включен.\nЛевый клик для переключения режима.\nПравый клик для доступа к настройкам.",
"night-light-forced": "Ночной свет принудительно включен.\nЛевый клик для переключения режима.\nПравый клик для доступа к настройкам.",
"night-light-not-installed": "Ночной свет недоступен.\nwlsunset не установлен.",
"noctalia-performance-disabled": "Режим производительности Noctalia отключен.\nЛевый клик для включения.",
"noctalia-performance-enabled": "Режим производительности Noctalia включен.\nЛевый клик для отключения.",
"open-control-center": "Открыть центр управления",
"open-notification-history-disable-dnd": "Открыть историю уведомлений\nПравый клик для отключения \"Не беспокоить\".",
"open-notification-history-enable-dnd": "Открыть историю уведомлений\nПравый клик для включения \"Не беспокоить\".",
"open-settings": "Открыть настройки",
"open-tray-dropdown": "Открыть выпадающий список трея",
"open-wallpaper-selector": "Открыть выбор обоев",
"output-muted": "Переключить отключение звука на выходе",
"pause": "Пауза",
"play": "Воспроизвести",
"power-profile": "Профиль питания '{profile}'",
"previous-media": "Предыдущий медиафайл",
"previous-month": "Предыдущий месяц",
"refresh": "Обновить",
"refresh-devices": "Обновить устройства",
"refresh-wallpaper-list": "Обновить список обоев",
"remove-widget": "Удалить виджет",
"screen-recorder-not-installed": "Записывающее устройство экрана не установлено",
"session-menu": "Меню сеанса",
"set-power-profile": "Установить профиль питания \"{profile}\"",
"start-screen-recording": "Начать запись экрана",
"stop-screen-recording": "Остановить запись экрана",
"switch-to-dark-mode": "Переключиться на темный режим",
"switch-to-light-mode": "Переключиться на светлый режим",
"up": "Вверх",
"volume-at": "Громкость вывода {volume}%\nЛевый клик для настроек. Правый клик для переключения отключения звука.\nПрокрутка для изменения громкости.",
"wallpaper-selector": "Левый клик: Открыть выбор обоев.\nПравый клик: Установить случайные обои.",
"widget-settings": "Настройки виджета"
},
"wallpaper": {
"configure-directory": "Настройте свой каталог обоев с изображениями.",
"fill-modes": {
"center": "По центру",
"crop": "Обрезать (Заполнить)",
"fit": "Подогнать (Вместить)",
"stretch": "Растянуть"
},
"no-match": "Совпадений не найдено.",
"no-wallpaper": "Обои не найдены.",
"panel": {
"apply-all-monitors": {
"description": "Применить выбранные обои ко всем мониторам сразу.",
"label": "Применить ко всем мониторам"
},
"search": "Поиск:",
"title": "Выбор обоев"
},
"transitions": {
"disc": "Диск",
"fade": "Затухание",
"none": "Нет",
"random": "Случайный",
"stripes": "Полосы",
"wipe": "Вытирание"
},
"try-different-search": "Попробуйте другой поисковый запрос."
},
"weather": {
"clear-sky": "Ясное небо",
"drizzle": "Морось",
"fog": "Туман",
"mainly-clear": "В основном ясно",
"overcast": "Пасмурно",
"partly-cloudy": "Переменная облачность",
"rain-showers": "Ливни",
"snow": "Снег",
"thunderstorm": "Гроза",
"unknown": "Неизвестно"
},
"widgets": {
"color-picker": {
"apply": "Применить",
"brightness": "Яркость",
"cancel": "Отмена",
"hex": {
"description": "Введите шестнадцатеричный код цвета.",
"label": "Шестнадцатеричный цвет"
},
"palette": {
"description": "Выберите из широкого диапазона предопределенных цветов.",
"label": "Палитра"
},
"rgb": {
"description": "Отрегулируйте значения красного, зеленого, синего и яркости.",
"label": "Значения RGB"
},
"theme-colors": {
"description": "Быстрый доступ к цветовой палитре вашей темы.",
"label": "Цвета темы"
},
"title": "Выбор цвета"
},
"datetime-tokens": {
"ampm": {
"lowercase": "am/pm в нижнем регистре",
"uppercase": "AM/PM в верхнем регистре"
},
"common": {
"12hour-time-minutes": "12-часовой формат времени с минутами",
"24hour-time-minutes": "24-часовой формат времени с минутами",
"24hour-time-seconds": "24-часовой формат времени с секундами",
"european-date": "Европейский формат даты",
"iso-date": "Формат даты ISO",
"us-date": "Формат даты США",
"weekday-date": "День недели с датой",
"weekday-month-day": "День недели, месяц и день"
},
"day": {
"abbreviated": "Сокращенное название дня",
"full": "Полное название дня",
"leading-zero": "День с ведущим нулем (01-31)",
"no-leading-zero": "День без ведущего нуля (1-31)"
},
"hour": {
"leading-zero": "Час с ведущим нулем (00-23) - 24-часовой формат",
"no-leading-zero": "Час без ведущего нуля (0-23) - 24-часовой формат"
},
"minute": {
"leading-zero": "Минута с ведущим нулем (00-59)",
"no-leading-zero": "Минута без ведущего нуля (0-59)"
},
"month": {
"abbreviated": "Сокращенное название месяца",
"full": "Полное название месяца",
"number-leading-zero": "Месяц как число с ведущим нулем (01-12)",
"number-no-zero": "Месяц как число без ведущего нуля (1-12)"
},
"second": {
"leading-zero": "Секунда с ведущим нулем (00-59)",
"no-leading-zero": "Секунда без ведущего нуля (0-59)"
},
"timezone": {
"abbreviation": "Сокращение часового пояса"
},
"year": {
"four-digit": "Год как четырехзначное число",
"two-digit": "Год как двухзначное число (00-99)"
}
},
"file-picker": {
"cancel": "Отмена",
"search-placeholder": "Поиск файлов и папок...",
"select-current": "Выбрать текущий",
"select-file": "Выбрать файл",
"select-folder": "Выбрать папку",
"title": "Выбор файла"
},
"icon-picker": {
"apply": "Применить",
"cancel": "Отмена",
"search": {
"label": "Поиск"
},
"title": "Выбор иконки"
},
"text-input": {
"clear": "Очистить"
},
"tooltip": {
"placeholder": "Заполнитель"
}
},
"wifi": {
"panel": {
"connect": "Подключить",
"connected": "Подключено",
"disabled": "Wi-Fi отключен",
"disconnect": "Отключить",
"disconnecting": "Отключение...",
"enable-message": "Включите Wi-Fi, чтобы увидеть доступные сети.",
"enter-password": "Введите пароль...",
"forget": "Удалить",
"forget-network": "Удалить эту сеть?",
"forgetting": "Удаление...",
"no-networks": "Сети не найдены",
"password": "Пароль",
"saved": "Сохранено",
"scan-again": "Сканировать снова",
"searching": "Поиск ближайших сетей...",
"title": "Wi-Fi"
}
}
}