Merge branch 'desktop-widgets'

2026-05-11 17:08:27 +08:00 · 2025-12-21 19:23:08 -05:00
parent 9856899e89 7354d5e642
commit 2fc3c8d8a3
21 changed files with 731 additions and 240 deletions
@@ -527,6 +527,7 @@
    "close-app": "{app} schließen",
    "connect-vpn": "Mit {name} verbinden",
    "cycle-visualizer": "Zyklus-Visualisierer",
+    "delete": "Löschen",
    "disable-bluetooth": "Bluetooth deaktivieren",
    "disable-dnd": "'Nicht stören' deaktivieren",
    "disable-wifi": "WLAN deaktivieren",
@@ -1407,16 +1408,18 @@
        }
      },
      "edit-mode": {
+        "add-widget": "Widget hinzufügen",
        "button": {
          "label": "Bearbeitungsmodus aktivieren"
        },
-        "controls-explanation": "Linke Maustaste: Widget verschieben\nRechte Maustaste: Widget Größe ändern",
+        "controls-explanation": "Linksklick & Ziehen: Widget verschieben oder Größe ändern.\nRechtsklick: Kontextmenü-Optionen öffnen.",
        "description": "Aktiviere den Bearbeitungsmodus, um Desktop-Widgets zu verschieben und neu zu positionieren. Im aktivierten Zustand zeigen Widgets eine Ziehumrandung und können neu positioniert werden.",
        "exit-button": "Bearbeitungsmodus verlassen",
        "grid-snap": {
          "label": "Raster einrasten"
        },
-        "label": "Bearbeitungsmodus"
+        "label": "Bearbeitungsmodus",
+        "open-settings": "Einstellungen öffnen"
      },
      "enabled": {
        "description": "Desktop-Widgets vollständig aktivieren oder deaktivieren.",
@@ -1758,6 +1761,10 @@
          "description": "Elemente in einem Raster statt in einer Liste anzeigen.",
          "label": "Rasteransicht"
        },
+        "icon-mode": {
+          "description": "Verwende native System-Icons anstelle von Tabler-Icons.",
+          "label": "Native Icons verwenden"
+        },
        "position": {
          "description": "Wählen Sie, wo das Starter-Panel erscheint.",
          "label": "Position"
@@ -1774,10 +1781,6 @@
          "description": "Wenn aktiviert, erscheinen häufig gestartete Apps zuerst in der Liste.",
          "label": "Nach Häufigkeit sortieren"
        },
-        "icon-mode": {
-          "description": "Verwende native System-Icons anstelle von Tabler-Icons.",
-          "label": "Native Icons verwenden"
-        },
        "terminal-command": {
          "description": "Befehl zum Starten eines Terminals. Z.B. 'kitty -e' oder 'gnome-terminal --'.",
          "label": "Terminalbefehl"
@@ -527,6 +527,7 @@
    "close-app": "Close {app}",
    "connect-vpn": "Connect to {name}",
    "cycle-visualizer": "Cycle visualizer",
+    "delete": "Delete",
    "disable-bluetooth": "Disable Bluetooth",
    "disable-dnd": "Disable Do Not Disturb",
    "disable-wifi": "Disable Wi-Fi",
@@ -1407,16 +1408,18 @@
        }
      },
      "edit-mode": {
+        "add-widget": "Add widget",
        "button": {
          "label": "Enter edit mode"
        },
-        "controls-explanation": "Left Mouse Button: Move widget\nRight Mouse Button: Resize widget",
+        "controls-explanation": "Left-click & drag: Move or resize the widget.\nRight-click: Open the context menu options.",
        "description": "Enable edit mode to move and reposition desktop widgets. When enabled, widgets show a drag outline and can be repositioned.",
        "exit-button": "Exit edit mode",
        "grid-snap": {
          "label": "Grid snap"
        },
-        "label": "Edit mode"
+        "label": "Edit mode",
+        "open-settings": "Open settings"
      },
      "enabled": {
        "description": "Enable or disable desktop widgets entirely.",
@@ -1758,6 +1761,10 @@
          "description": "Display items in a grid layout instead of a list.",
          "label": "Grid view"
        },
+        "icon-mode": {
+          "description": "Use native system icons instead of Tabler icons.",
+          "label": "Use native icons"
+        },
        "position": {
          "description": "Choose where the launcher panel appears.",
          "label": "Position"
@@ -1774,10 +1781,6 @@
          "description": "When enabled, frequently launched apps appear first in the list.",
          "label": "Sort by most used"
        },
-        "icon-mode": {
-          "description": "Use native system icons instead of Tabler icons.",
-          "label": "Use native icons"
-        },
        "terminal-command": {
          "description": "Command to launch a terminal. E.g., 'kitty -e' or 'gnome-terminal --'.",
          "label": "Terminal command"
@@ -527,6 +527,7 @@
    "close-app": "Cerrar {app}",
    "connect-vpn": "Conectarse a {name}",
    "cycle-visualizer": "Visualizador de ciclos",
+    "delete": "Borrar",
    "disable-bluetooth": "Desactivar Bluetooth",
    "disable-dnd": "Desactivar No molestar",
    "disable-wifi": "Desactivar Wi-Fi",
@@ -1407,16 +1408,18 @@
        }
      },
      "edit-mode": {
+        "add-widget": "Añadir widget",
        "button": {
          "label": "Entrar en modo de edición"
        },
-        "controls-explanation": "Botón izquierdo del ratón: Mover widget\nBotón derecho del ratón: Redimensionar widget",
+        "controls-explanation": "Clic izquierdo y arrastrar: Mover o redimensionar el widget.\nClic derecho: Abrir las opciones del menú contextual.",
        "description": "Habilita el modo de edición para mover y cambiar la posición de los widgets del escritorio. Cuando está habilitado, los widgets muestran un contorno de arrastre y se pueden reposicionar.",
        "exit-button": "Salir del modo de edición",
        "grid-snap": {
          "label": "Ajustar a cuadrícula"
        },
-        "label": "Modo de edición"
+        "label": "Modo de edición",
+        "open-settings": "Abrir ajustes"
      },
      "enabled": {
        "description": "Activar o desactivar los widgets de escritorio por completo.",
@@ -1758,6 +1761,10 @@
          "description": "Mostrar elementos en una cuadrícula en lugar de una lista.",
          "label": "Vista de cuadrícula"
        },
+        "icon-mode": {
+          "description": "Usa iconos nativos del sistema en lugar de iconos Tabler.",
+          "label": "Usar iconos nativos"
+        },
        "position": {
          "description": "Elige dónde aparece el panel del lanzador.",
          "label": "Posición"
@@ -1774,10 +1781,6 @@
          "description": "Cuando está activado, las aplicaciones más utilizadas aparecen primero en la lista.",
          "label": "Ordenar por más usados"
        },
-        "icon-mode": {
-          "description": "Usa iconos nativos del sistema en lugar de iconos Tabler.",
-          "label": "Usar iconos nativos"
-        },
        "terminal-command": {
          "description": "Comando para iniciar un terminal. Por ejemplo, 'kitty -e' o 'gnome-terminal --'.",
          "label": "Comando de terminal"
@@ -527,6 +527,7 @@
    "close-app": "Fermer {app}",
    "connect-vpn": "Se connecter à {name}",
    "cycle-visualizer": "Visualiseur de cycle",
+    "delete": "Supprimer",
    "disable-bluetooth": "Désactiver le Bluetooth",
    "disable-dnd": "Désactiver le mode Ne pas déranger",
    "disable-wifi": "Désactiver le Wi-Fi",
@@ -1407,16 +1408,18 @@
        }
      },
      "edit-mode": {
+        "add-widget": "Ajouter un widget",
        "button": {
          "label": "Entrer en mode édition"
        },
-        "controls-explanation": "Bouton gauche de la souris : Déplacer le widget\nBouton droit de la souris : Redimensionner le widget",
+        "controls-explanation": "Clic gauche et glisser-déposer : Déplacer ou redimensionner le widget.\nClic droit : Ouvrir les options du menu contextuel.",
        "description": "Activer le mode édition pour déplacer et repositionner les widgets du bureau. Une fois activé, les widgets affichent un contour de glissement et peuvent être repositionnés.",
        "exit-button": "Quitter le mode édition",
        "grid-snap": {
          "label": "Aligner sur la grille"
        },
-        "label": "Mode édition"
+        "label": "Mode édition",
+        "open-settings": "Ouvrir les paramètres"
      },
      "enabled": {
        "description": "Activer ou désactiver complètement les widgets du bureau.",
@@ -1758,6 +1761,10 @@
          "description": "Afficher les éléments dans une grille au lieu d'une liste.",
          "label": "Vue grille"
        },
+        "icon-mode": {
+          "description": "Utiliser les icônes natives du système au lieu des icônes Tabler.",
+          "label": "Utiliser les icônes natives"
+        },
        "position": {
          "description": "Choisissez où le panneau du lanceur apparaît.",
          "label": "Position"
@@ -1774,10 +1781,6 @@
          "description": "Lorsque cette option est activée, les applications fréquemment lancées apparaissent en premier dans la liste.",
          "label": "Trier par les plus utilisés"
        },
-        "icon-mode": {
-          "description": "Utiliser les icônes natives du système au lieu des icônes Tabler.",
-          "label": "Utiliser les icônes natives"
-        },
        "terminal-command": {
          "description": "Commande pour lancer un terminal. Ex: 'kitty -e' ou 'gnome-terminal --'.",
          "label": "Commande du terminal"
@@ -527,6 +527,7 @@
    "close-app": "{app} を閉じる",
    "connect-vpn": "{name} に接続",
    "cycle-visualizer": "ビジュアライザーを切り替える",
+    "delete": "削除 (Sakujo)",
    "disable-bluetooth": "Bluetooth を無効化",
    "disable-dnd": "おやすみモードを無効化",
    "disable-wifi": "Wi-Fi を無効化",
@@ -1407,16 +1408,18 @@
        }
      },
      "edit-mode": {
+        "add-widget": "ウィジェットを追加",
        "button": {
          "label": "編集モードに入る"
        },
-        "controls-explanation": "左クリック: ウィジェットを移動\n右クリック: ウィジェットのサイズを変更",
+        "controls-explanation": "左クリックでドラッグ：ウィジェットの移動またはサイズ変更。\n右クリック：コンテキストメニューオプションを開く。",
        "description": "編集モードを有効にして、デスクトップウィジェットの移動や配置変更を行います。有効にするとウィジェットに枠線が表示され、位置を変更できるようになります。",
        "exit-button": "編集モードを終了",
        "grid-snap": {
          "label": "グリッドにスナップ"
        },
-        "label": "編集モード"
+        "label": "編集モード",
+        "open-settings": "設定を開く"
      },
      "enabled": {
        "description": "デスクトップウィジェット全体を有効または無効にします。",
@@ -1758,6 +1761,10 @@
          "description": "リスト形式の代わりに、グリッド（格子状）レイアウトで項目を表示します。",
          "label": "グリッド表示"
        },
+        "icon-mode": {
+          "description": "Tablerアイコンではなく、ネイティブのシステムアイコンを使用します。",
+          "label": "ネイティブアイコンを使用"
+        },
        "position": {
          "description": "ランチャーパネルの表示位置を選択します。",
          "label": "表示位置"
@@ -1774,10 +1781,6 @@
          "description": "有効にすると、よく使うアプリがリストの上位に表示されます。",
          "label": "使用頻度順に並べ替え"
        },
-        "icon-mode": {
-          "description": "Tablerアイコンではなく、ネイティブのシステムアイコンを使用します。",
-          "label": "ネイティブアイコンを使用"
-        },
        "terminal-command": {
          "description": "ターミナルを起動するためのコマンド（例: 'kitty -e' or 'gnome-terminal --'）。",
          "label": "ターミナル起動コマンド"
@@ -527,6 +527,7 @@
    "close-app": "Sluit {app}",
    "connect-vpn": "Verbinding maken met {name}",
    "cycle-visualizer": "Cyclusvisualisatie",
+    "delete": "Verwijderen",
    "disable-bluetooth": "Bluetooth uitschakelen",
    "disable-dnd": "Niet Storen uitschakelen",
    "disable-wifi": "Wi-Fi uitschakelen",
@@ -1407,16 +1408,18 @@
        }
      },
      "edit-mode": {
+        "add-widget": "Widget toevoegen",
        "button": {
          "label": "Ga naar de bewerkingsmodus"
        },
-        "controls-explanation": "Linkermuisknop: Widget verplaatsen\nRechtermuisknop: Widget vergroten/verkleinen",
+        "controls-explanation": "Linksklikken en slepen: Widget verplaatsen of het formaat wijzigen.\nRechtermuisknop: Het contextmenu openen.",
        "description": "Schakel de bewerkingsmodus in om desktopwidgets te verplaatsen en te herpositioneren. In de ingeschakelde modus tonen widgets een sleepomtrek en kunnen ze worden verplaatst.",
        "exit-button": "Bewerkingsmodus verlaten",
        "grid-snap": {
          "label": "Raster uitlijnen"
        },
-        "label": "Bewerkingsmodus"
+        "label": "Bewerkingsmodus",
+        "open-settings": "Instellingen openen"
      },
      "enabled": {
        "description": "Desktopwidgets volledig in- of uitschakelen.",
@@ -1758,6 +1761,10 @@
          "description": "Items in een raster weergeven in plaats van een lijst.",
          "label": "Rasterweergave"
        },
+        "icon-mode": {
+          "description": "Gebruik native systeemiconen in plaats van Tabler-iconen.",
+          "label": "Gebruik native iconen"
+        },
        "position": {
          "description": "Kies waar het launcher-paneel verschijnt.",
          "label": "Positie"
@@ -1774,10 +1781,6 @@
          "description": "Indien ingeschakeld, verschijnen vaak gestarte apps bovenaan in de lijst.",
          "label": "Sorteren op meest gebruikt"
        },
-        "icon-mode": {
-          "description": "Gebruik native systeemiconen in plaats van Tabler-iconen.",
-          "label": "Gebruik native iconen"
-        },
        "terminal-command": {
          "description": "Commando om een terminal te starten. Bijv. 'kitty -e' of 'gnome-terminal --'.",
          "label": "Terminalcommando"
@@ -527,6 +527,7 @@
    "close-app": "Fechar {app}",
    "connect-vpn": "Conectar-se a {name}",
    "cycle-visualizer": "Visualizador de ciclo",
+    "delete": "Apagar",
    "disable-bluetooth": "Desativar Bluetooth",
    "disable-dnd": "Desativar o Não Perturbe",
    "disable-wifi": "Desativar Wi-Fi",
@@ -1407,16 +1408,18 @@
        }
      },
      "edit-mode": {
+        "add-widget": "Adicionar widget",
        "button": {
          "label": "Entrar no modo de edição"
        },
-        "controls-explanation": "Botão esquerdo do mouse: Mover widget\nBotão direito do mouse: Redimensionar widget",
+        "controls-explanation": "Clique esquerdo e arraste: Mover ou redimensionar o widget.\nClique direito: Abrir as opções do menu de contexto.",
        "description": "Ative o modo de edição para mover e reposicionar widgets da área de trabalho. Quando ativado, os widgets exibem um contorno de arrastar e podem ser reposicionados.",
        "exit-button": "Sair do modo de edição",
        "grid-snap": {
          "label": "Alinhar à grade"
        },
-        "label": "Modo de edição"
+        "label": "Modo de edição",
+        "open-settings": "Abrir configurações"
      },
      "enabled": {
        "description": "Ativar ou desativar widgets da área de trabalho completamente.",
@@ -1758,6 +1761,10 @@
          "description": "Exibir itens em uma grade em vez de uma lista.",
          "label": "Visualização em grade"
        },
+        "icon-mode": {
+          "description": "Use ícones nativos do sistema em vez de ícones Tabler.",
+          "label": "Usar ícones nativos"
+        },
        "position": {
          "description": "Escolha onde o painel do lançador aparece.",
          "label": "Posição"
@@ -1774,10 +1781,6 @@
          "description": "Quando ativado, os aplicativos mais usados aparecem primeiro na lista.",
          "label": "Ordenar por mais usados"
        },
-        "icon-mode": {
-          "description": "Use ícones nativos do sistema em vez de ícones Tabler.",
-          "label": "Usar ícones nativos"
-        },
        "terminal-command": {
          "description": "Comando para iniciar um terminal. Ex: 'kitty -e' ou 'gnome-terminal --'.",
          "label": "Comando do terminal"
@@ -527,6 +527,7 @@
    "close-app": "Закрыть {app}",
    "connect-vpn": "Подключиться к {name}",
    "cycle-visualizer": "Визуализатор циклов",
+    "delete": "Удалить",
    "disable-bluetooth": "Отключить Bluetooth",
    "disable-dnd": "Отключить режим \"Не беспокоить\"",
    "disable-wifi": "Отключить Wi-Fi",
@@ -1407,16 +1408,18 @@
        }
      },
      "edit-mode": {
+        "add-widget": "Добавить виджет",
        "button": {
          "label": "Войти в режим редактирования"
        },
-        "controls-explanation": "Левая кнопка мыши: Перемещать виджет\nПравая кнопка мыши: Изменять размер виджета",
+        "controls-explanation": "Левый клик и перетаскивание: Переместить или изменить размер виджета.\nПравый клик: Открыть контекстное меню.",
        "description": "Включите режим редактирования, чтобы перемещать и изменять положение виджетов рабочего стола. В этом режиме виджеты отображаются с контуром перетаскивания и могут быть перемещены.",
        "exit-button": "Выйти из режима редактирования",
        "grid-snap": {
          "label": "Привязка к сетке"
        },
-        "label": "Режим редактирования"
+        "label": "Режим редактирования",
+        "open-settings": "Открыть настройки"
      },
      "enabled": {
        "description": "Включить или отключить виджеты рабочего стола полностью.",
@@ -1758,6 +1761,10 @@
          "description": "Показывать элементы в виде сетки вместо списка.",
          "label": "Вид сетки"
        },
+        "icon-mode": {
+          "description": "Использовать нативные системные иконки вместо иконок Tabler.",
+          "label": "Использовать нативные иконки"
+        },
        "position": {
          "description": "Выберите, где появляется панель запуска.",
          "label": "Положение"
@@ -1774,10 +1781,6 @@
          "description": "Если включено, часто запускаемые приложения появляются в списке первыми.",
          "label": "Сортировать по частоте использования"
        },
-        "icon-mode": {
-          "description": "Использовать нативные системные иконки вместо иконок Tabler.",
-          "label": "Использовать нативные иконки"
-        },
        "terminal-command": {
          "description": "Команда для запуска терминала. Например, 'kitty -e' или 'gnome-terminal --'.",
          "label": "Команда терминала"
@@ -527,6 +527,7 @@
    "close-app": "{app}'i kapat",
    "connect-vpn": "{name} bağlantısına bağlan",
    "cycle-visualizer": "Döngü görselleştirici",
+    "delete": "Sil",
    "disable-bluetooth": "Bluetooth'u kapat",
    "disable-dnd": "Rahatsız Etmeyin'i Kapat",
    "disable-wifi": "Kablosuz Bağlantıyı kapat",
@@ -1407,16 +1408,18 @@
        }
      },
      "edit-mode": {
+        "add-widget": "Araç ekle",
        "button": {
          "label": "Düzenleme moduna gir"
        },
-        "controls-explanation": "Sol fare tuşu: Araç taşı\nSağ fare tuşu: Araç yeniden boyutlandır",
+        "controls-explanation": "Sol tıklayıp sürükleyin: Bileşeni taşıyın veya yeniden boyutlandırın.\nSağ tıklayın: Bağlam menüsü seçeneklerini açın.",
        "description": "Masaüstü araçlarını taşımak ve yeniden konumlandırmak için düzenleme modunu etkinleştirin. Etkinleştirildiğinde, araçlar bir sürükleme ana hattı gösterir ve yeniden konumlandırılabilir.",
        "exit-button": "Düzenleme modundan çık",
        "grid-snap": {
          "label": "Izgaraya hizala"
        },
-        "label": "Düzenleme modu"
+        "label": "Düzenleme modu",
+        "open-settings": "Ayarları aç"
      },
      "enabled": {
        "description": "Masaüstü araçlarını tamamen etkinleştir veya devre dışı bırak.",
@@ -1758,6 +1761,10 @@
          "description": "Öğeleri liste yerine ızgara düzeninde görüntüle.",
          "label": "Izgara görünümü"
        },
+        "icon-mode": {
+          "description": "Tabler simgeleri yerine yerel sistem simgelerini kullanın.",
+          "label": "Yerel simgeleri kullan"
+        },
        "position": {
          "description": "Başlatıcı panelinin nerede görüneceğini seçin.",
          "label": "Konum"
@@ -1774,10 +1781,6 @@
          "description": "Etkinleştirildiğinde, sıkça başlatılan uygulamalar listede ilk olarak görünür.",
          "label": "En çok kullanılana göre sırala"
        },
-        "icon-mode": {
-          "description": "Tabler simgeleri yerine yerel sistem simgelerini kullanın.",
-          "label": "Yerel simgeleri kullan"
-        },
        "terminal-command": {
          "description": "Bir terminal başlatmak için komut. Örn., 'kitty -e' veya 'gnome-terminal --'.",
          "label": "Terminal komutu"
@@ -527,6 +527,7 @@
    "close-app": "Закрити {app}",
    "connect-vpn": "Підключитися до {name}",
    "cycle-visualizer": "Візуалізатор циклів",
+    "delete": "Видалити",
    "disable-bluetooth": "Вимкнути Bluetooth",
    "disable-dnd": "Вимкнути режим \"Не турбувати\"",
    "disable-wifi": "Вимкнути Wi-Fi",
@@ -1407,16 +1408,18 @@
        }
      },
      "edit-mode": {
+        "add-widget": "Додати віджет",
        "button": {
          "label": "Увійти в режим редагування"
        },
-        "controls-explanation": "Ліва кнопка миші: Переміщувати віджет\nПрава кнопка миші: Змінювати розмір віджета",
+        "controls-explanation": "Клацання лівою кнопкою миші та перетягування: Перемістити або змінити розмір віджета.\nКлацання правою кнопкою миші: Відкрити контекстне меню з опціями.",
        "description": "Увімкніть режим редагування, щоб переміщувати та змінювати розташування віджетів робочого столу. У ввімкненому стані віджети відображають контур перетягування, і їх можна переміщувати.",
        "exit-button": "Вийти з режиму редагування",
        "grid-snap": {
          "label": "Прив'язка до сітки"
        },
-        "label": "Режим редагування"
+        "label": "Режим редагування",
+        "open-settings": "Відкрити налаштування"
      },
      "enabled": {
        "description": "Увімкнути або вимкнути віджети робочого столу повністю.",
@@ -1758,6 +1761,10 @@
          "description": "Показувати елементи у вигляді сітки замість списку.",
          "label": "Режим сітки"
        },
+        "icon-mode": {
+          "description": "Використовувати нативні системні іконки замість іконок Tabler.",
+          "label": "Використовувати нативні іконки"
+        },
        "position": {
          "description": "Виберіть, де з'являється панель лаунчера.",
          "label": "Положення"
@@ -1774,10 +1781,6 @@
          "description": "Коли увімкнено, часто використовувані застосунки з'являються першими в списку.",
          "label": "Сортувати за використанням"
        },
-        "icon-mode": {
-          "description": "Використовувати нативні системні іконки замість іконок Tabler.",
-          "label": "Використовувати нативні іконки"
-        },
        "terminal-command": {
          "description": "Команда для запуску терміналу. Напр., 'kitty -e' або 'gnome-terminal --'.",
          "label": "Команда терміналу"
@@ -527,6 +527,7 @@
    "close-app": "关闭 {app}",
    "connect-vpn": "连接 {name}",
    "cycle-visualizer": "切换可视化器样式",
+    "delete": "删除",
    "disable-bluetooth": "禁用蓝牙",
    "disable-dnd": "关闭勿扰模式",
    "disable-wifi": "禁用Wi-Fi",
@@ -1407,16 +1408,18 @@
        }
      },
      "edit-mode": {
+        "add-widget": "添加小部件",
        "button": {
          "label": "进入编辑模式"
        },
-        "controls-explanation": "鼠标左键：移动小组件\n鼠标右键：调整小组件大小",
+        "controls-explanation": "左键点击并拖动：移动或调整小部件大小。\n右键点击：打开上下文菜单选项。",
        "description": "启用编辑模式以移动和重新定位桌面小组件。启用后，小组件会显示拖动轮廓，并且可以重新定位。",
        "exit-button": "退出编辑模式",
        "grid-snap": {
          "label": "网格对齐"
        },
-        "label": "编辑模式"
+        "label": "编辑模式",
+        "open-settings": "打开设置"
      },
      "enabled": {
        "description": "完全启用或禁用桌面小部件。",
@@ -1758,6 +1761,10 @@
          "description": "以网格布局而非列表显示项目。",
          "label": "网格视图"
        },
+        "icon-mode": {
+          "description": "使用本地系统图标而不是 Tabler 图标。",
+          "label": "使用本地图标"
+        },
        "position": {
          "description": "选择启动器面板出现的位置。",
          "label": "位置"
@@ -1774,10 +1781,6 @@
          "description": "启用后，经常启动的应用程序将显示在列表首位。",
          "label": "按使用频率排序"
        },
-        "icon-mode": {
-          "description": "使用本地系统图标而不是 Tabler 图标。",
-          "label": "使用本地图标"
-        },
        "terminal-command": {
          "description": "启动终端的命令。例如，'kitty -e'或'gnome-terminal --'。",
          "label": "终端命令"
@@ -418,7 +418,6 @@
  },
  "desktopWidgets": {
    "enabled": false,
-    "editMode": false,
    "gridSnap": false,
    "monitorWidgets": []
  }
@@ -652,7 +652,6 @@ Singleton {
    // desktop widgets
    property JsonObject desktopWidgets: JsonObject {
      property bool enabled: false
-      property bool editMode: false
      property bool gridSnap: false
      property list<var> monitorWidgets: []
      // Format: [{ "name": "DP-1", "widgets": [...] }, { "name": "HDMI-1", "widgets": [...] }]
@@ -4,6 +4,7 @@ import QtQuick.Layouts
 import Quickshell
 import Quickshell.Wayland
 import qs.Commons
+import qs.Modules.Panels.Settings
 import qs.Services.Compositor
 import qs.Services.Noctalia
 import qs.Services.Power
@@ -70,6 +71,57 @@ Variants {
        Logger.d("DesktopWidgets", "Created panel window for", screen?.name);
      }

+      // Add a new widget to the current screen
+      function addWidgetToCurrentScreen(widgetId) {
+        var monitorName = window.screen.name;
+        var newWidget = {
+          "id": widgetId
+        };
+
+        // Load default metadata if available
+        var metadata = DesktopWidgetRegistry.widgetMetadata[widgetId];
+        if (metadata) {
+          Object.keys(metadata).forEach(function (key) {
+            if (key !== "allowUserSettings") {
+              newWidget[key] = metadata[key];
+            }
+          });
+        }
+
+        // Place at screen center
+        newWidget.x = (window.screen.width / 2) - 100;
+        newWidget.y = (window.screen.height / 2) - 100;
+        newWidget.scale = 1.0;
+
+        // Get current widgets and add new one
+        var monitorWidgets = Settings.data.desktopWidgets.monitorWidgets || [];
+        var newMonitorWidgets = monitorWidgets.slice();
+        var found = false;
+
+        for (var i = 0; i < newMonitorWidgets.length; i++) {
+          if (newMonitorWidgets[i].name === monitorName) {
+            var widgets = (newMonitorWidgets[i].widgets || []).slice();
+            widgets.push(newWidget);
+            newMonitorWidgets[i] = {
+              "name": monitorName,
+              "widgets": widgets
+            };
+            found = true;
+            break;
+          }
+        }
+
+        if (!found) {
+          newMonitorWidgets.push({
+                                   "name": monitorName,
+                                   "widgets": [newWidget]
+                                 });
+        }
+
+        Settings.data.desktopWidgets.monitorWidgets = newMonitorWidgets;
+        Logger.i("DesktopWidgets", "Added widget", widgetId, "to", monitorName);
+      }
+
      Item {
        id: widgetsContainer
        anchors.fill: parent
@@ -78,7 +130,7 @@ Variants {
        // Using Loader to properly unload Canvas when not needed
        Loader {
          id: gridOverlayLoader
-          active: Settings.data.desktopWidgets.editMode && Settings.data.desktopWidgets.enabled && Settings.data.desktopWidgets.gridSnap
+          active: DesktopWidgetRegistry.editMode && Settings.data.desktopWidgets.enabled && Settings.data.desktopWidgets.gridSnap
          anchors.fill: parent
          z: -1  // Behind widgets but above background
          asynchronous: false
@@ -197,6 +249,10 @@ Variants {
                  gridOverlay.requestPaint();
                }
              }
+            }
+
+            Connections {
+              target: DesktopWidgetRegistry
              function onEditModeChanged() {
                if (gridOverlayLoader.active) {
                  gridOverlay.requestPaint();
@@ -245,140 +301,188 @@ Variants {
          }
        }

-        // Background for edit mode controls
+        // Edit mode controls panel
        Rectangle {
-          id: editModeControlsBackground
-          visible: Settings.data.desktopWidgets.editMode && Settings.data.desktopWidgets.enabled
+          id: editModeControlsPanel
+          visible: DesktopWidgetRegistry.editMode && Settings.data.desktopWidgets.enabled

          readonly property string barPos: Settings.data.bar.position || "top"
          readonly property bool barFloating: Settings.data.bar.floating || false
-          // Calculate offset from bar based on position and floating state
+
          readonly property int barOffsetTop: {
            if (barPos !== "top")
-              return Style.marginXL * Style.uiScaleRatio;
+              return Style.marginM;
            const floatMarginV = barFloating ? Math.ceil(Settings.data.bar.marginVertical * Style.marginXL) : 0;
-            return Style.barHeight + floatMarginV + Style.marginM + (Style.marginXL * Style.uiScaleRatio);
+            return Style.barHeight + floatMarginV + Style.marginM;
          }
          readonly property int barOffsetRight: {
            if (barPos !== "right")
-              return Style.marginXL * Style.uiScaleRatio;
+              return Style.marginM;
            const floatMarginH = barFloating ? Math.ceil(Settings.data.bar.marginHorizontal * Style.marginXL) : 0;
-            return Style.barHeight + floatMarginH + Style.marginM + (Style.marginXL * Style.uiScaleRatio);
+            return Style.barHeight + floatMarginH + Style.marginM;
          }

-          anchors {
-            top: parent.top
-            right: parent.right
-            topMargin: barOffsetTop
-            rightMargin: barOffsetRight
+          // Internal state for drag tracking (session-only, resets on restart)
+          QtObject {
+            id: panelInternal
+            property bool isDragging: false
+            property real dragOffsetX: 0
+            property real dragOffsetY: 0
+            // Default position: top-right corner accounting for bar
+            property real baseX: widgetsContainer.width - editModeControlsPanel.width - editModeControlsPanel.barOffsetRight
+            property real baseY: editModeControlsPanel.barOffsetTop
          }

-          // Calculate width to accommodate all controls
-          width: {
-            var buttonWidth = editModeButton.visible ? editModeButton.implicitWidth : 0;
-            var explanationWidth = controlsExplanation.visible ? controlsExplanation.width : 0;
-            var checkboxWidth = gridSnapCheckbox.visible ? gridSnapCheckbox.implicitWidth : 0;
-            return Math.max(buttonWidth, explanationWidth, checkboxWidth, 200) + (Style.marginXL * 2);
+          // Reset position when bar position changes
+          Connections {
+            target: Settings.data.bar
+            function onPositionChanged() {
+              panelInternal.baseX = widgetsContainer.width - editModeControlsPanel.width - editModeControlsPanel.barOffsetRight;
+              panelInternal.baseY = editModeControlsPanel.barOffsetTop;
+            }
          }

-          // Calculate height to cover all controls with spacing
-          height: {
-            var buttonHeight = editModeButton.visible ? editModeButton.height : 0;
-            var explanationHeight = controlsExplanation.visible ? controlsExplanation.height : 0;
-            var checkboxHeight = gridSnapCheckbox.visible ? gridSnapCheckbox.height : 0;
-            return buttonHeight + Style.marginXL + explanationHeight + Style.marginXL + checkboxHeight + (Style.marginXL * 2);
-          }
+          x: panelInternal.isDragging ? panelInternal.dragOffsetX : panelInternal.baseX
+          y: panelInternal.isDragging ? panelInternal.dragOffsetY : panelInternal.baseY
+
+          width: controlsLayout.implicitWidth + (Style.marginXL * 2)
+          height: controlsLayout.implicitHeight + (Style.marginXL * 2)

          color: Qt.rgba(Color.mSurface.r, Color.mSurface.g, Color.mSurface.b, 0.85)
          radius: Style.radiusL
          border {
-            width: 1
-            color: Qt.alpha(Color.mOutline, 0.2)
+            width: Style.borderS
+            color: Color.mOutline
          }
          z: 9999
-        }

-        // Exit edit mode button
-        NButton {
-          id: editModeButton
-          visible: Settings.data.desktopWidgets.editMode && Settings.data.desktopWidgets.enabled
+          // Drag area for relocating the panel
+          MouseArea {
+            id: dragArea
+            anchors.fill: parent
+            cursorShape: panelInternal.isDragging ? Qt.ClosedHandCursor : Qt.OpenHandCursor

-          readonly property string barPos: Settings.data.bar.position || "top"
-          readonly property bool barFloating: Settings.data.bar.floating || false
-          // Calculate offset from bar based on position and floating state
-          readonly property int barOffsetTop: {
-            if (barPos !== "top")
-              return Style.marginXL * Style.uiScaleRatio;
-            const floatMarginV = barFloating ? Math.ceil(Settings.data.bar.marginVertical * Style.marginXL) : 0;
-            return Style.barHeight + floatMarginV + Style.marginM + (Style.marginXL * Style.uiScaleRatio);
-          }
-          readonly property int barOffsetRight: {
-            if (barPos !== "right")
-              return Style.marginXL * Style.uiScaleRatio;
-            const floatMarginH = barFloating ? Math.ceil(Settings.data.bar.marginHorizontal * Style.marginXL) : 0;
-            return Style.barHeight + floatMarginH + Style.marginM + (Style.marginXL * Style.uiScaleRatio);
+            property point pressPos: Qt.point(0, 0)
+
+            onPressed: mouse => {
+                         pressPos = mapToItem(widgetsContainer, mouse.x, mouse.y);
+                         panelInternal.dragOffsetX = editModeControlsPanel.x;
+                         panelInternal.dragOffsetY = editModeControlsPanel.y;
+                         panelInternal.isDragging = true;
+                       }
+
+            onPositionChanged: mouse => {
+                                 if (panelInternal.isDragging && pressed) {
+                                   var currentPos = mapToItem(widgetsContainer, mouse.x, mouse.y);
+                                   var deltaX = currentPos.x - pressPos.x;
+                                   var deltaY = currentPos.y - pressPos.y;
+
+                                   var newX = panelInternal.baseX + deltaX;
+                                   var newY = panelInternal.baseY + deltaY;
+
+                                   // Boundary clamping
+                                   newX = Math.max(0, Math.min(newX, widgetsContainer.width - editModeControlsPanel.width));
+                                   newY = Math.max(0, Math.min(newY, widgetsContainer.height - editModeControlsPanel.height));
+
+                                   panelInternal.dragOffsetX = newX;
+                                   panelInternal.dragOffsetY = newY;
+                                 }
+                               }
+
+            onReleased: {
+              if (panelInternal.isDragging) {
+                panelInternal.baseX = panelInternal.dragOffsetX;
+                panelInternal.baseY = panelInternal.dragOffsetY;
+                panelInternal.isDragging = false;
+              }
+            }
+
+            onCanceled: {
+              panelInternal.isDragging = false;
+            }
          }

-          anchors {
-            top: editModeControlsBackground.top
-            right: editModeControlsBackground.right
-            topMargin: Style.marginXL
-            rightMargin: Style.marginXL
-          }
-          text: I18n.tr("settings.desktop-widgets.edit-mode.exit-button")
-          icon: "logout"
-          //backgroundColor: Color.mSurface
-          //textColor: Color.mOnSurface
-          //hoverColor: Color.mSurfaceVariant
-          outlined: false
-          fontSize: Style.fontSizeM * 1.1
-          iconSize: Style.fontSizeL * 1.1
-          z: 10000
-          onClicked: Settings.data.desktopWidgets.editMode = false
-        }
+          ColumnLayout {
+            id: controlsLayout
+            anchors {
+              fill: parent
+              margins: Style.marginXL
+            }
+            spacing: Style.marginL

-        // Controls explanation text
-        NText {
-          id: controlsExplanation
-          visible: Settings.data.desktopWidgets.editMode && Settings.data.desktopWidgets.enabled
-          anchors {
-            top: editModeButton.bottom
-            right: editModeControlsBackground.right
-            topMargin: Style.marginXL
-            rightMargin: Style.marginXL
-          }
-          text: I18n.tr("settings.desktop-widgets.edit-mode.controls-explanation")
-          pointSize: Style.fontSizeS
-          color: Color.mOnSurfaceVariant
-          horizontalAlignment: Text.AlignRight
-          wrapMode: Text.WordWrap
-          width: Math.min(implicitWidth, 300 * Style.uiScaleRatio)
-          z: 10000
-        }
+            RowLayout {
+              Layout.alignment: Qt.AlignRight
+              spacing: Style.marginS

-        // Grid snap checkbox
-        RowLayout {
-          id: gridSnapCheckbox
-          visible: Settings.data.desktopWidgets.editMode && Settings.data.desktopWidgets.enabled
-          anchors {
-            top: controlsExplanation.bottom
-            right: editModeControlsBackground.right
-            topMargin: Style.marginXL
-            rightMargin: Style.marginXL
-          }
-          spacing: Style.marginS
-          z: 10000
+              NIconButton {
+                id: addWidgetButton
+                icon: "layout-grid-add"
+                tooltipText: I18n.tr("settings.desktop-widgets.edit-mode.add-widget")
+                onClicked: {
+                  var popupMenuWindow = PanelService.getPopupMenuWindow(window.screen);
+                  if (popupMenuWindow) {
+                    // Build menu items from registry
+                    var items = [];
+                    var widgets = DesktopWidgetRegistry.widgets;
+                    for (var id in widgets) {
+                      items.push({
+                                   action: id,
+                                   text: DesktopWidgetRegistry.getWidgetDisplayName(id),
+                                   icon: "layout-grid-add"
+                                 });
+                    }
+                    var globalPos = addWidgetButton.mapToItem(null, 0, addWidgetButton.height + Style.marginS);
+                    popupMenuWindow.showDynamicContextMenu(items, globalPos.x, globalPos.y, function (widgetId) {
+                      addWidgetToCurrentScreen(widgetId);
+                      return false;
+                    });
+                  }
+                }
+              }

-          NText {
-            text: I18n.tr("settings.desktop-widgets.edit-mode.grid-snap.label")
-            pointSize: Style.fontSizeS
-            color: Color.mOnSurfaceVariant
-            horizontalAlignment: Text.AlignRight
-          }
+              NIconButton {
+                icon: "grid-4x4"
+                tooltipText: I18n.tr("settings.desktop-widgets.edit-mode.grid-snap.label")
+                colorBg: Settings.data.desktopWidgets.gridSnap ? Color.mPrimary : Color.mSurfaceVariant
+                colorFg: Settings.data.desktopWidgets.gridSnap ? Color.mOnPrimary : Color.mPrimary
+                onClicked: Settings.data.desktopWidgets.gridSnap = !Settings.data.desktopWidgets.gridSnap
+              }

-          NCheckbox {
-            checked: Settings.data.desktopWidgets.gridSnap
-            onToggled: checked => Settings.data.desktopWidgets.gridSnap = checked
+              NIconButton {
+                icon: "settings"
+                tooltipText: I18n.tr("settings.desktop-widgets.edit-mode.open-settings")
+                onClicked: {
+                  if (Settings.data.ui.settingsPanelMode === "window") {
+                    SettingsPanelService.toggleWindow(SettingsPanel.Tab.DesktopWidgets);
+                  } else {
+                    var settingsPanel = PanelService.getPanel("settingsPanel", screenLoader.modelData);
+                    if (settingsPanel) {
+                      settingsPanel.requestedTab = SettingsPanel.Tab.DesktopWidgets;
+                      settingsPanel.toggle();
+                    }
+                  }
+                }
+              }
+
+              NButton {
+                text: I18n.tr("settings.desktop-widgets.edit-mode.exit-button")
+                icon: "logout"
+                outlined: false
+                fontSize: Style.fontSizeS
+                iconSize: Style.fontSizeM
+                onClicked: DesktopWidgetRegistry.editMode = false
+              }
+            }
+
+            NText {
+              Layout.alignment: Qt.AlignRight
+              Layout.maximumWidth: 300 * Style.uiScaleRatio
+              text: I18n.tr("settings.desktop-widgets.edit-mode.controls-explanation")
+              pointSize: Style.fontSizeS
+              color: Color.mOnSurfaceVariant
+              horizontalAlignment: Text.AlignRight
+              wrapMode: Text.WordWrap
+            }
          }
        }
      }
@@ -2,6 +2,9 @@ import QtQuick
 import QtQuick.Effects
 import Quickshell
 import qs.Commons
+import qs.Services.Noctalia
+import qs.Services.UI
+import qs.Widgets

 Item {
  id: root
@@ -26,6 +29,7 @@ Item {

  readonly property real scaleSensitivity: 0.0015
  readonly property real scaleUpdateThreshold: 0.015
+  readonly property real cornerScaleSensitivity: 0.0003  // Much lower sensitivity for corner handles

  // Grid size ensures lines pass through screen center on both axes
  readonly property int gridSize: {
@@ -133,6 +137,105 @@ Item {
    }
  }

+  function removeWidget() {
+    if (widgetIndex < 0 || !screen || !screen.name) {
+      return;
+    }
+
+    var monitorWidgets = Settings.data.desktopWidgets.monitorWidgets || [];
+    var newMonitorWidgets = monitorWidgets.slice();
+
+    for (var i = 0; i < newMonitorWidgets.length; i++) {
+      if (newMonitorWidgets[i].name === screen.name) {
+        var widgets = (newMonitorWidgets[i].widgets || []).slice();
+        if (widgetIndex >= 0 && widgetIndex < widgets.length) {
+          widgets.splice(widgetIndex, 1);
+          newMonitorWidgets[i] = Object.assign({}, newMonitorWidgets[i], {
+                                                 "widgets": widgets
+                                               });
+          Settings.data.desktopWidgets.monitorWidgets = newMonitorWidgets;
+        }
+        break;
+      }
+    }
+  }
+
+  function openWidgetSettings() {
+    if (!widgetData || !widgetData.id || !screen) {
+      return;
+    }
+
+    var widgetId = widgetData.id;
+    var hasSettings = false;
+
+    // Check if widget has settings
+    if (DesktopWidgetRegistry.isPluginWidget(widgetId)) {
+      var pluginId = widgetId.replace("plugin:", "");
+      var manifest = PluginRegistry.getPluginManifest(pluginId);
+      if (manifest && manifest.entryPoints && manifest.entryPoints.settings) {
+        hasSettings = true;
+      }
+    } else {
+      hasSettings = DesktopWidgetRegistry.widgetSettingsMap[widgetId] !== undefined;
+    }
+
+    if (!hasSettings) {
+      Logger.w("DraggableDesktopWidget", "Widget does not have settings:", widgetId);
+      return;
+    }
+
+    var popupMenuWindow = PanelService.getPopupMenuWindow(screen);
+    if (!popupMenuWindow) {
+      Logger.e("DraggableDesktopWidget", "No popup menu window found for screen");
+      return;
+    }
+
+    // Hide the dynamic context menu (popup window stays open for the dialog)
+    if (popupMenuWindow.hideDynamicMenu) {
+      popupMenuWindow.hideDynamicMenu();
+    }
+
+    var component = Qt.createComponent(Quickshell.shellDir + "/Modules/Panels/Settings/DesktopWidgets/DesktopWidgetSettingsDialog.qml");
+
+    function instantiateAndOpen() {
+      var dialog = component.createObject(popupMenuWindow.dialogParent, {
+                                            "widgetIndex": widgetIndex,
+                                            "widgetData": widgetData,
+                                            "widgetId": widgetId,
+                                            "sectionId": screen.name
+                                          });
+
+      if (dialog) {
+        dialog.updateWidgetSettings.connect((sec, idx, settings) => {
+                                              root.updateWidgetData(settings);
+                                            });
+        popupMenuWindow.hasDialog = true;
+        dialog.closed.connect(() => {
+                                popupMenuWindow.hasDialog = false;
+                                popupMenuWindow.close();
+                                dialog.destroy();
+                              });
+        dialog.open();
+      } else {
+        Logger.e("DraggableDesktopWidget", "Failed to create widget settings dialog");
+      }
+    }
+
+    if (component.status === Component.Ready) {
+      instantiateAndOpen();
+    } else if (component.status === Component.Error) {
+      Logger.e("DraggableDesktopWidget", "Error loading settings dialog component:", component.errorString());
+    } else {
+      component.statusChanged.connect(() => {
+                                        if (component.status === Component.Ready) {
+                                          instantiateAndOpen();
+                                        } else if (component.status === Component.Error) {
+                                          Logger.e("DraggableDesktopWidget", "Error loading settings dialog component:", component.errorString());
+                                        }
+                                      });
+    }
+  }
+
  x: internal.isDragging ? internal.dragOffsetX : internal.baseX
  y: internal.isDragging ? internal.dragOffsetY : internal.baseY

@@ -173,10 +276,10 @@ Item {
    id: decorationRect
    anchors.fill: parent
    anchors.margins: -Style.marginS
-    color: Settings.data.desktopWidgets.editMode ? Qt.rgba(Color.mPrimary.r, Color.mPrimary.g, Color.mPrimary.b, 0.1) : Color.transparent
-    border.color: (Settings.data.desktopWidgets.editMode || internal.isDragging) ? (internal.isDragging ? Color.mOutline : Color.mPrimary) : Color.transparent
-    border.width: Settings.data.desktopWidgets.editMode ? 3 : (internal.isDragging ? 2 : 0)
-    radius: Style.radiusL + Style.marginS
+    color: DesktopWidgetRegistry.editMode ? Qt.rgba(Color.mPrimary.r, Color.mPrimary.g, Color.mPrimary.b, 0.1) : Color.transparent
+    border.color: (DesktopWidgetRegistry.editMode || internal.isDragging) ? (internal.isDragging ? Color.mOutline : Color.mPrimary) : Color.transparent
+    border.width: DesktopWidgetRegistry.editMode ? 3 : 0
+    radius: Style.radiusL
    z: -1
  }

@@ -210,26 +313,59 @@ Item {
    z: 1
  }

-  // Drag and Scale MouseArea - handles both dragging (left-click) and scaling (right-click)
+  // Context menu model and handler - menu is created dynamically in PopupMenuWindow
+  property var contextMenuModel: {
+    var hasSettings = false;
+    if (widgetData && widgetData.id) {
+      var widgetId = widgetData.id;
+      if (DesktopWidgetRegistry.isPluginWidget(widgetId)) {
+        var pluginId = widgetId.replace("plugin:", "");
+        var manifest = PluginRegistry.getPluginManifest(pluginId);
+        hasSettings = manifest && manifest.entryPoints && manifest.entryPoints.settings;
+      } else {
+        hasSettings = DesktopWidgetRegistry.widgetSettingsMap[widgetId] !== undefined;
+      }
+    }
+
+    var items = [];
+    if (hasSettings) {
+      items.push({
+                   "label": I18n.tr("context-menu.widget-settings"),
+                   "action": "widget-settings",
+                   "icon": "settings"
+                 });
+    }
+    items.push({
+                 "label": I18n.tr("context-menu.delete"),
+                 "action": "delete",
+                 "icon": "trash"
+               });
+    return items;
+  }
+
+  function handleContextMenuAction(action) {
+    if (action === "widget-settings") {
+      // Don't close - openWidgetSettings will use the popup window for the dialog
+      root.openWidgetSettings();
+      return true; // Signal that we're handling close ourselves
+    } else if (action === "delete") {
+      root.removeWidget();
+      return false; // Let caller close the popup
+    }
+    return false;
+  }
+
+  // Drag MouseArea - handles dragging (left-click)
  MouseArea {
-    id: interactionArea
+    id: dragArea
    anchors.fill: parent
    z: 1000
-    visible: Settings.data.desktopWidgets.editMode
-    cursorShape: {
-      if (internal.isDragging)
-        return Qt.ClosedHandCursor;
-      if (internal.isScaling)
-        return Qt.SizeAllCursor;
-      // Change cursor based on which button user is likely to press
-      // Right mouse button for scaling, left for dragging
-      return Qt.OpenHandCursor;
-    }
+    visible: DesktopWidgetRegistry.editMode
+    cursorShape: internal.isDragging ? Qt.ClosedHandCursor : Qt.OpenHandCursor
    hoverEnabled: true
-    acceptedButtons: Qt.LeftButton | Qt.RightButton
+    acceptedButtons: Qt.LeftButton

    property point pressPos: Qt.point(0, 0)
-    property real initialScale: 1.0

    onPressed: mouse => {
                 // Prevent starting new operation if one is already in progress
@@ -238,21 +374,10 @@ Item {
                 }

                 pressPos = Qt.point(mouse.x, mouse.y);
-
-                 if (mouse.button === Qt.LeftButton) {
-                   internal.operationType = "drag";
-                   internal.dragOffsetX = root.x;
-                   internal.dragOffsetY = root.y;
-                   internal.isDragging = true;
-                 } else if (mouse.button === Qt.RightButton) {
-                   internal.operationType = "scale";
-                   internal.isScaling = true;
-                   internal.initialWidth = root.width;
-                   internal.initialHeight = root.height;
-                   internal.initialMousePos = Qt.point(mouse.x, mouse.y);
-                   internal.initialScale = root.widgetScale;
-                   internal.lastScale = root.widgetScale;
-                 }
+                 internal.operationType = "drag";
+                 internal.dragOffsetX = root.x;
+                 internal.dragOffsetY = root.y;
+                 internal.isDragging = true;
               }

    onPositionChanged: mouse => {
@@ -263,7 +388,6 @@ Item {
                           var deltaX = globalCurrentPos.x - globalPressPos.x;
                           var deltaY = globalCurrentPos.y - globalPressPos.y;

-                           // Calculate new position based on original position when drag started
                           var newX = internal.dragOffsetX + deltaX;
                           var newY = internal.dragOffsetY + deltaY;

@@ -287,24 +411,6 @@ Item {

                           internal.dragOffsetX = newX;
                           internal.dragOffsetY = newY;
-                         } else if (internal.isScaling && pressed && internal.operationType === "scale") {
-                           var dx = mouse.x - internal.initialMousePos.x;
-                           var dy = mouse.y - internal.initialMousePos.y;
-
-                           // Use primary direction of movement to determine scale change
-                           var primaryMovement = (Math.abs(dx) > Math.abs(dy)) ? dx : dy;
-
-                           // Scale change relative to initial widget size ensures consistent behavior
-                           var scaleChange = primaryMovement * root.scaleSensitivity;
-
-                           // Add to last applied scale (not initial) to allow smooth continuous scaling
-                           var newScale = Math.max(minScale, Math.min(maxScale, internal.lastScale + scaleChange));
-
-                           // Apply smoothing threshold to prevent rapid changes
-                           if (Math.abs(root.widgetScale - newScale) > root.scaleUpdateThreshold && !isNaN(newScale) && newScale > 0) {
-                             root.widgetScale = newScale;
-                             internal.lastScale = newScale;
-                           }
                         }
                       }

@@ -320,23 +426,185 @@ Item {
                    internal.centerX = internal.baseX + root.width / 2;
                    internal.isDragging = false;
                    internal.operationType = "";
-                  } else if (internal.isScaling && internal.operationType === "scale") {
-                    root.updateWidgetData({
-                                            "scale": root.widgetScale
-                                          });
-
-                    internal.isScaling = false;
-                    internal.operationType = "";
-                    internal.lastScale = root.widgetScale;
                  }
                }

    onCanceled: {
      internal.isDragging = false;
-      internal.isScaling = false;
      internal.operationType = "";
-      // Sync lastScale when operation is canceled to prevent drift
-      internal.lastScale = root.widgetScale;
+    }
+  }
+
+  // Right-click MouseArea for context menu
+  MouseArea {
+    id: contextMenuArea
+    anchors.fill: parent
+    z: 1001
+    visible: DesktopWidgetRegistry.editMode
+    acceptedButtons: Qt.RightButton
+    hoverEnabled: true
+
+    onPressed: mouse => {
+                 if (mouse.button === Qt.RightButton) {
+                   var popupMenuWindow = PanelService.getPopupMenuWindow(root.screen);
+                   if (popupMenuWindow) {
+                     // Map click position to screen coordinates
+                     var globalPos = root.mapToItem(null, mouse.x, mouse.y);
+                     // Use dynamic context menu (created in PopupMenuWindow's Top layer)
+                     // This ensures input events work correctly for desktop widgets (Bottom layer)
+                     popupMenuWindow.showDynamicContextMenu(root.contextMenuModel, globalPos.x, globalPos.y, root.handleContextMenuAction);
+                   }
+                 }
+               }
+  }
+
+  // Corner handles for scaling - using Repeater to avoid code duplication
+  readonly property real cornerHandleSize: 8
+  readonly property real outlineMargin: Style.marginS
+  readonly property color colorHandle: Color.mSecondary
+
+  // Corner handle model: defines position, opposite corner, cursor, and triangle points for each corner
+  // xMult/yMult: multipliers for position (0 = left/top edge, 1 = right/bottom edge)
+  // oppXMult/oppYMult: multipliers for opposite corner calculation
+  // cursor: resize cursor type (FDiag for TL-BR diagonal, BDiag for TR-BL diagonal)
+  // points: triangle vertices as [x, y] pairs normalized to cornerHandleSize
+  readonly property var cornerHandleModel: [
+    {
+      xMult: 0,
+      yMult: 0,
+      oppXMult: 1,
+      oppYMult: 1,
+      cursor: Qt.SizeFDiagCursor,
+      points: [[0, 0], [1, 0], [0, 1]]
+    },
+    {
+      xMult: 1,
+      yMult: 0,
+      oppXMult: 0,
+      oppYMult: 1,
+      cursor: Qt.SizeBDiagCursor,
+      points: [[1, 0], [1, 1], [0, 0]]
+    },
+    {
+      xMult: 0,
+      yMult: 1,
+      oppXMult: 1,
+      oppYMult: 0,
+      cursor: Qt.SizeBDiagCursor,
+      points: [[0, 1], [0, 0], [1, 1]]
+    },
+    {
+      xMult: 1,
+      yMult: 1,
+      oppXMult: 0,
+      oppYMult: 0,
+      cursor: Qt.SizeFDiagCursor,
+      points: [[1, 1], [1, 0], [0, 1]]
+    }
+  ]
+
+  Repeater {
+    model: root.cornerHandleModel
+
+    delegate: Canvas {
+      id: cornerHandle
+      required property var modelData
+      required property int index
+
+      visible: DesktopWidgetRegistry.editMode && !internal.isDragging
+      x: modelData.xMult * (root.width + outlineMargin) - (modelData.xMult === 0 ? outlineMargin : cornerHandleSize)
+      y: modelData.yMult * (root.height + outlineMargin) - (modelData.yMult === 0 ? outlineMargin : cornerHandleSize)
+      width: cornerHandleSize
+      height: cornerHandleSize
+      z: 2000
+
+      onPaint: {
+        var ctx = getContext("2d");
+        ctx.reset();
+        ctx.fillStyle = colorHandle;
+        ctx.beginPath();
+        ctx.moveTo(modelData.points[0][0] * cornerHandleSize, modelData.points[0][1] * cornerHandleSize);
+        ctx.lineTo(modelData.points[1][0] * cornerHandleSize, modelData.points[1][1] * cornerHandleSize);
+        ctx.lineTo(modelData.points[2][0] * cornerHandleSize, modelData.points[2][1] * cornerHandleSize);
+        ctx.closePath();
+        ctx.fill();
+      }
+
+      Component.onCompleted: requestPaint()
+      onVisibleChanged: if (visible)
+                          requestPaint()
+
+      Connections {
+        target: root
+        function onWidthChanged() {
+          if (cornerHandle.visible)
+            cornerHandle.requestPaint();
+        }
+        function onHeightChanged() {
+          if (cornerHandle.visible)
+            cornerHandle.requestPaint();
+        }
+      }
+
+      MouseArea {
+        id: scaleMouseArea
+        anchors.fill: parent
+        acceptedButtons: Qt.LeftButton
+        cursorShape: cornerHandle.modelData.cursor
+        property point pressPos: Qt.point(0, 0)
+        // Capture opposite corner at press time to avoid feedback loop during scaling
+        property real oppositeCornerX: 0
+        property real oppositeCornerY: 0
+        property real initialDistance: 0
+
+        onPressed: mouse => {
+                     if (internal.operationType !== "") {
+                       return;
+                     }
+                     pressPos = mapToItem(root.parent, mouse.x, mouse.y);
+                     // Calculate and store opposite corner position using initial scale
+                     oppositeCornerX = root.x + cornerHandle.modelData.oppXMult * root.width * root.widgetScale;
+                     oppositeCornerY = root.y + cornerHandle.modelData.oppYMult * root.height * root.widgetScale;
+                     initialDistance = Math.sqrt(Math.pow(pressPos.x - oppositeCornerX, 2) + Math.pow(pressPos.y - oppositeCornerY, 2));
+                     internal.operationType = "scale";
+                     internal.isScaling = true;
+                     internal.initialScale = root.widgetScale;
+                     internal.lastScale = root.widgetScale;
+                   }
+
+        onPositionChanged: mouse => {
+                             if (internal.isScaling && pressed && internal.operationType === "scale" && initialDistance > 0) {
+                               var currentPos = mapToItem(root.parent, mouse.x, mouse.y);
+                               // Use the fixed opposite corner position captured at press time
+                               var currentDistance = Math.sqrt(Math.pow(currentPos.x - oppositeCornerX, 2) + Math.pow(currentPos.y - oppositeCornerY, 2));
+
+                               var scaleRatio = currentDistance / initialDistance;
+                               var newScale = Math.max(minScale, Math.min(maxScale, internal.initialScale * scaleRatio));
+
+                               if (!isNaN(newScale) && newScale > 0) {
+                                 root.widgetScale = newScale;
+                                 internal.lastScale = newScale;
+                               }
+                             }
+                           }
+
+        onReleased: mouse => {
+                      if (internal.isScaling && internal.operationType === "scale") {
+                        root.updateWidgetData({
+                                                "scale": root.widgetScale
+                                              });
+                        internal.isScaling = false;
+                        internal.operationType = "";
+                        internal.lastScale = root.widgetScale;
+                      }
+                    }
+
+        onCanceled: {
+          internal.isScaling = false;
+          internal.operationType = "";
+          internal.lastScale = root.widgetScale;
+        }
+      }
    }
  }
 }
@@ -5,6 +5,7 @@ import Quickshell
 import qs.Commons
 import qs.Modules.DesktopWidgets
 import qs.Services.Media
+import qs.Services.UI
 import qs.Widgets
 import qs.Widgets.AudioSpectrum

@@ -22,7 +23,7 @@ DraggableDesktopWidget {
  // State
  readonly property bool shouldHideIdle: (hideMode === "idle") && !isPlaying
  readonly property bool shouldHideEmpty: !hasPlayer && hideMode === "hidden"
-  readonly property bool isHidden: (shouldHideIdle || shouldHideEmpty) && !Settings.data.desktopWidgets.editMode
+  readonly property bool isHidden: (shouldHideIdle || shouldHideEmpty) && !DesktopWidgetRegistry.editMode
  visible: !isHidden

  // CavaService registration for visualizer
@@ -3,6 +3,7 @@ import Quickshell
 import Quickshell.Wayland
 import qs.Commons
 import qs.Services.UI
+import qs.Widgets

 // Generic full-screen popup window for menus and context menus
 // This is a top-level PanelWindow (sibling to MainScreen, not nested inside it)
@@ -20,6 +21,9 @@ PanelWindow {
  // Expose the trayMenu Loader directly (for backward compatibility)
  readonly property alias trayMenuLoader: trayMenuLoader

+  // Dynamic context menu callback for items in other windows (e.g., desktop widgets)
+  property var dynamicMenuCallback: null
+
  anchors.top: true
  anchors.left: true
  anchors.right: true
@@ -55,6 +59,26 @@ PanelWindow {
    }
  }

+  // Dynamic context menu - created as child of this window (Top layer) so input works correctly
+  // Used for items in other windows like desktop widgets (bottom layer)
+  NPopupContextMenu {
+    id: dynamicMenu
+    visible: false
+    screen: root.screen
+
+    onTriggered: (action, item) => {
+                   if (root.dynamicMenuCallback) {
+                     // Callback returns true if it will handle closing (e.g., opening a dialog)
+                     var handled = root.dynamicMenuCallback(action);
+                     if (!handled) {
+                       root.close();
+                     }
+                   } else {
+                     root.close();
+                   }
+                 }
+  }
+
  function open() {
    visible = true;
  }
@@ -67,6 +91,35 @@ PanelWindow {
    }
  }

+  // Show a dynamic context menu with model and callback at screen coordinates
+  // Used for items in other window layers (e.g., desktop widgets in bottom layer)
+  function showDynamicContextMenu(model, screenX, screenY, callback) {
+    dynamicMenu.model = model;
+    dynamicMenuCallback = callback;
+
+    // Use the anchor point item for positioning at absolute coordinates
+    dynamicMenu.anchorItem = anchorPoint;
+    anchorPoint.x = screenX;
+    anchorPoint.y = screenY;
+
+    contentItem = dynamicMenu;
+    dynamicMenu.visible = true;
+    open();
+  }
+
+  // Invisible anchor point for dynamic menu positioning
+  Item {
+    id: anchorPoint
+    width: 1
+    height: 1
+  }
+
+  // Hide just the dynamic menu without closing the popup window
+  // Used when transitioning from context menu to a dialog
+  function hideDynamicMenu() {
+    dynamicMenu.visible = false;
+  }
+
  function close() {
    visible = false;
    // Call close/hide method on current content
@@ -77,6 +130,9 @@ PanelWindow {
        contentItem.close();
      }
    }
+    // Hide dynamic menu
+    dynamicMenu.visible = false;
+    dynamicMenuCallback = null;
    // Restore TrayMenu as default content
    if (trayMenuLoader.item) {
      contentItem = trayMenuLoader.item;
@@ -45,11 +45,11 @@ ColumnLayout {
  NButton {
    visible: Settings.data.desktopWidgets.enabled
    Layout.fillWidth: true
-    text: Settings.data.desktopWidgets.editMode ? I18n.tr("settings.desktop-widgets.edit-mode.exit-button") : I18n.tr("settings.desktop-widgets.edit-mode.button.label")
+    text: DesktopWidgetRegistry.editMode ? I18n.tr("settings.desktop-widgets.edit-mode.exit-button") : I18n.tr("settings.desktop-widgets.edit-mode.button.label")
    icon: "edit"
    onClicked: {
-      Settings.data.desktopWidgets.editMode = !Settings.data.desktopWidgets.editMode;
-      if (Settings.data.desktopWidgets.editMode && Settings.data.ui.settingsPanelMode !== "window") {
+      DesktopWidgetRegistry.editMode = !DesktopWidgetRegistry.editMode;
+      if (DesktopWidgetRegistry.editMode && Settings.data.ui.settingsPanelMode !== "window") {
        var item = root.parent;
        while (item) {
          if (item.closeRequested !== undefined) {
@@ -490,7 +490,7 @@ Item {
      Settings.data.desktopWidgets.enabled = true;
    }
    function edit() {
-      Settings.data.desktopWidgets.editMode = !Settings.data.desktopWidgets.editMode;
+      DesktopWidgetRegistry.editMode = !DesktopWidgetRegistry.editMode;
    }
  }
 }
@@ -4,10 +4,14 @@ import QtQuick
 import Quickshell
 import qs.Commons
 import qs.Modules.DesktopWidgets.Widgets
+import qs.Services.Noctalia

 Singleton {
  id: root

+  // Transient state - not persisted, resets on shell restart
+  property bool editMode: false
+
  // Signal emitted when plugin widgets are registered/unregistered
  signal pluginWidgetRegistryUpdated

@@ -111,6 +115,17 @@ Singleton {
    return Object.keys(pluginWidgets);
  }

+  // Get display name for a widget ID
+  function getWidgetDisplayName(widgetId) {
+    if (widgetId.startsWith("plugin:")) {
+      var pluginId = widgetId.replace("plugin:", "");
+      var manifest = PluginRegistry.getPluginManifest(pluginId);
+      return manifest ? manifest.name : pluginId;
+    }
+    // Core widgets - return as-is (Clock, MediaPlayer, Weather)
+    return widgetId;
+  }
+
  // Register a plugin desktop widget
  function registerPluginWidget(pluginId, component, metadata) {
    if (!pluginId || !component) {
@@ -118,6 +118,22 @@ PopupWindow {
  }
  anchor.rect.y: {
    if (anchorItem && screen) {
+      // Check if using absolute positioning (small anchor point item)
+      const isAbsolutePosition = anchorItem.width <= 1 && anchorItem.height <= 1;
+
+      if (isAbsolutePosition) {
+        // For absolute positioning, show menu directly at anchor Y
+        // Only adjust if menu would clip at bottom
+        const anchorGlobalPos = anchorItem.mapToItem(null, 0, 0);
+        const menuBottom = anchorGlobalPos.y + implicitHeight;
+
+        if (menuBottom > screen.height - Style.marginM) {
+          // Position above the click point instead
+          return -implicitHeight;
+        }
+        return 0;
+      }
+
      const anchorCenterY = anchorItem.height / 2;

      // Calculate base Y position based on bar orientation