lainns-mirror/noctalia-shell
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/noctalia-dev/noctalia-shell.git synced 2026-05-11 17:08:27 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: update

Browse Source
This commit is contained in:
Lemmy
2026-01-23 08:42:09 -05:00
parent 99f6324106
commit 32a57c2f35
3 changed files with 60 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Assets/Translations/ru.json
+1 -1
View File
@@ -75,7 +75,7 @@
"use-custom-font-label": "Использовать пользовательский шрифт",
"use-monospaced-font-description": "Если включено, часы будут использовать моноширинный шрифт.",
"use-monospaced-font-label": "Использовать моноширинный шрифт",
"use-primary-color-description": "Если включено, это применит основной цвет для выделения.",
"use-primary-color-description": "Если включено, будет использован основной цвет для отображения часов.",
"use-primary-color-label": "Использовать основной цвет",
"vertical-bar-description": "Используйте пробел, чтобы разделить каждую часть на новую строку.",
"vertical-bar-label": "Вертикальная панель"
Assets/Translations/zh-CN.json
+18 -18
View File
@@ -192,33 +192,33 @@
"width-description": "间距宽度（像素）。"
},
"system-monitor": {
"compact-mode-description": "将统计数据以迷你条形图而非文本值的形式显示。防止布局偏移。",
"compact-mode-description": "将数据以条形图显示以防止布局偏移。",
"compact-mode-label": "紧凑模式",
"cpu-temperature-description": "如果可用，显示CPU温度读数。",
"cpu-temperature-label": "CPU温度",
"cpu-usage-description": "显示当前CPU使用百分比。",
"cpu-usage-label": "CPU使用率",
"cpu-temperature-description": "显示 CPU 温度（如果可用）。",
"cpu-temperature-label": "CPU 温度",
"cpu-usage-description": "以百分比显示当前 CPU 使用率",
"cpu-usage-label": "CPU 使用率",
"disk-path-description": "选择要监控的磁盘挂载点。",
"disk-path-label": "磁盘路径",
"gpu-temperature-description": "显示GPU温度读数（如果可用）。",
"gpu-temperature-description": "显示 GPU 温度（如果可用）。",
"load-average-description": "显示系统平均负载。",
"load-average-label": "平均负载",
"memory-percentage-description": "以百分比而不是绝对值显示内存使用情况。",
"memory-percentage-description": "以百分比（而非绝对值）显示内存用量。",
"memory-percentage-label": "内存百分比",
"memory-usage-description": "显示当前RAM使用信息。",
"memory-usage-description": "显示当前内存用量信息。",
"memory-usage-label": "内存使用率",
"network-traffic-description": "显示网络上传和下载速度。",
"network-traffic-label": "网络流量",
"storage-usage-description": "显示磁盘空间使用信息。",
"storage-usage-label": "存储使用率",
"swap-usage-description": "显示交换内存使用情况。",
"swap-usage-label": "交换内存使用量",
"use-monospace-font-description": "请使用等宽字体以保持字符宽度一致。",
"storage-usage-description": "显示磁盘空间使用情况。",
"storage-usage-label": "存储用量",
"swap-usage-description": "显示 Swap 使用情况。",
"swap-usage-label": "Swap 用量",
"use-monospace-font-description": "使用等宽字体以保持字符宽度一致。",
"use-monospace-font-label": "等宽字体"
},
"taskbar": {
"colorize-icons-description": "将主题颜色应用到任务栏图标。",
"hide-mode-description": "当没有匹配的窗口时控制小部件的行为。",
"hide-mode-description": "控制无匹配窗口时小部件的行为。",
"hide-mode-label": "隐藏模式",
"icon-scale-description": "设置任务栏图标的缩放比例。",
"icon-scale-label": "图标缩放",
@@ -449,7 +449,7 @@
"test": "测试",
"thresholds": "阈值",
"title": "标题",
"toast": "气泡通知",
"toast": "Toast 消息",
"trusted": "可信赖的",
"uninstall": "卸载",
"unknown": "未知",
@@ -1111,7 +1111,7 @@
"history-low-urgency-label": "将低紧急度保存到历史记录",
"history-normal-urgency-description": "将正常优先级通知保存到历史记录。",
"history-normal-urgency-label": "将正常紧急度保存到历史记录",
"media-toast-description": "媒体播放状态改变时显示 Toast 提示。",
"media-toast-description": "媒体播放状态改变时显示一个 Toast。",
"media-toast-label": "媒体",
"monitors-desc": "在特定显示器上显示通知。如果未选择，则默认为全部。",
"settings-always-on-top-description": "在全屏窗口和其他图层上方显示通知。",
@@ -1151,7 +1151,7 @@
"sounds-volume-description": "调整通知声音的音量级别。",
"sounds-volume-label": "声音音量",
"toast-desc": "配置气泡通知的外观和行为。",
"toast-keyboard-description": "当键盘布局改变时显示一个气泡提示。",
"toast-keyboard-description": "键盘布局改变时显示一个 Toast。",
"toast-keyboard-label": "键盘布局"
},
"osd": {
@@ -1376,7 +1376,7 @@
"settings-select-monitor-folder": "选择显示器壁纸文件夹",
"settings-selector-description": "选择你的壁纸。",
"settings-selector-position-description": "选择壁纸选择面板的显示位置。",
"settings-show-hidden-files-tooltip-hide": "隐藏隐藏文件",
"settings-show-hidden-files-tooltip-hide": "不显示隐藏文件",
"settings-show-hidden-files-tooltip-show": "显示隐藏文件",
"settings-title": "壁纸设置",
"settings-view-mode-description": "选择从您的目录显示壁纸的方式。",
Assets/Translations/zh-TW.json
+41 -1
View File
@@ -105,6 +105,7 @@
"hide-mode-description": "控制當指令沒有輸出時，元件之可見性",
"hide-mode-expand-with-output": "有訊息輸出時展開",
"hide-mode-label": "隱藏模式",
"hide-mode-max-transparent": "最大展開但透明",
"icon-description": "從圖示庫選取一個圖示",
"ipc-identifier-description": "IPC 指令的唯一識別碼, 在使用 'qs -c noctalia-shell ipc call cb [動作] [識別碼]' 時利用此識別碼可透過 IPC 控制此按鈕。",
"ipc-identifier-label": "IPC 識別碼",
@@ -127,6 +128,8 @@
"right-click-update-text": "在點擊右鍵時更新顯示文字",
"show-icon-description": "切換小工具圖示的能見性",
"show-icon-label": "顯示圖示",
"text-stream-description": "命令列的串流內容將以文字形式顯示在按鈕上。",
"text-stream-label": "串流",
"wheel-description": "在滾輪滾動時要執行的指令<br>在指令裡使用 $delta 表示指令中滾動多少的值",
"wheel-down-description": "在滾輪下滾時要執行的指令",
"wheel-down-label": "滾輪下滾",
@@ -265,6 +268,7 @@
"show-applications-label": "顯示應用程式",
"show-labels-only-when-occupied-description": "只在工作區有視窗時顯示工作區標籤",
"show-labels-only-when-occupied-label": "佔用時顯示標籤",
"unfocused-icons-opacity-description": "設定非焦點應用程式圖示的不透明度。",
"unfocused-icons-opacity-label": "非焦點圖示的不透明度"
}
},
@@ -369,6 +373,7 @@
"disconnected": "已斷線",
"disconnecting": "正在斷線...",
"download": "下載",
"duration": "持續時間",
"edit": "編輯",
"enabled": "已啟用",
"events": "事件",
@@ -402,6 +407,7 @@
"network": "網路",
"next": "下一首",
"night-light": "夜燈模式",
"no": "否",
"no-results": "沒有結果",
"no-summary": "沒有摘要",
"none": "無",
@@ -429,6 +435,7 @@
"scanning": "掃描中...",
"screen-corners": "畫面邊角",
"search": "搜尋",
"security": "安全",
"select": "選取",
"shortcuts": "快捷鍵",
"shutdown": "關機",
@@ -460,7 +467,8 @@
"weather-loading": "正在載入天氣...",
"week": "週",
"widgets": "小工具",
"width": "寬度"
"width": "寬度",
"yes": "是"
},
"control-center": {
"power-profile": {
@@ -780,13 +788,19 @@
"desc": "設定控制中心面板的位置和行為",
"position-description": "選擇當開啟控制中心時該從哪裡出現",
"shortcuts-custom-button-command-description": "在按鈕按下時要執行的命令",
"shortcuts-custom-button-enable-on-state-logic-description": "啟用第二個圖示與「熱區」狀態，並根據檢查命令判斷。",
"shortcuts-custom-button-enable-on-state-logic-label": "啟用狀態邏輯",
"shortcuts-custom-button-general-tooltip-text-description": "自訂按鈕的工具框提示文字",
"shortcuts-custom-button-general-tooltip-text-label": "提示框文字",
"shortcuts-custom-button-on-clicked-label": "左鍵指令",
"shortcuts-custom-button-on-middle-clicked-label": "中鍵指令",
"shortcuts-custom-button-on-right-clicked-label": "右鍵指令",
"shortcuts-custom-button-on-state-command-description": "用來檢查按鈕是否應處於「開啟」狀態的指令。傳回 0 表示應開啟，非 0 表示應關閉。",
"shortcuts-custom-button-on-state-command-label": "狀態檢查命令",
"shortcuts-custom-button-on-state-icon-description": "按鈕處於「開啓」狀態時的圖示。",
"shortcuts-custom-button-on-state-icon-label": "開啓狀態圖示",
"shortcuts-custom-button-state-checks-add": "新增狀態確認",
"shortcuts-custom-button-state-checks-command": "用於此狀態檢查的執行程式命令",
"shortcuts-custom-button-state-checks-label": "狀態確認",
"shortcuts-custom-button-state-checks-remove": "移除",
"shortcuts-custom-button-tooltip-description": "當游標移過按鈕時要顯示的提示框文字",
@@ -879,7 +893,11 @@
"dock": {
"appearance-background-opacity-description": "調整 Dock 的背景不透明度",
"appearance-border-radius-description": "調整 Dock 的邊框圓角。",
"appearance-border-radius-label": "邊框圓角",
"appearance-colorize-icons-description": "將主題色彩套用至 Dock 上的應用程式圖示（僅非焦點應用程式）。",
"appearance-colorize-icons-label": "為圖示上色",
"appearance-dead-opacity-description": "調整未執行中應用程式圖示的不透明度。",
"appearance-dead-opacity-label": "非活躍應用程式不透明度",
"appearance-desc": "自訂 Dock 的外觀及行為",
"appearance-display-auto-hide": "自動隱藏",
"appearance-display-description": "選擇 Dock 的行為",
@@ -890,6 +908,8 @@
"appearance-hide-show-speed-label": "隱藏/浮出速度",
"appearance-icon-size-description": "調整 Dock 的整體大小",
"appearance-icon-size-label": "Dock 大小",
"appearance-inactive-indicators-description": "為所有應用程式顯示指示膠囊（而不僅是正在運作的程式）。",
"appearance-inactive-indicators-label": "運作指示器",
"appearance-pinned-static-description": "總是將釘選的程式圖示固定放在左邊",
"appearance-pinned-static-label": "固定放置釘選程式",
"appearance-position-description": "選擇 Dock 該放在畫面的哪裡",
@@ -983,13 +1003,18 @@
"clipboard-desc": "在啟動器存取及整理你的剪貼簿歷史",
"execute-desc": "設定應用程式該如何啟動",
"execute-title": "執行",
"settings-annotation-tool-description": "點擊剪貼簿歷史記錄中的註記按鈕時要執行的命令，圖片將會透過管線傳送至此命令。",
"settings-annotation-tool-label": "註記工具",
"settings-annotation-tool-placeholder": "例如: gradia', 'satty -f -'",
"settings-auto-paste-description": "自動貼上選取的剪貼簿項目, 需要 wtype 套件",
"settings-auto-paste-label": "自動貼上",
"settings-clip-preview-description": "使用 >clip 命令時顯示剪貼簿內容的預覽。",
"settings-clip-preview-label": "啟用剪貼簿預覽",
"settings-clip-wrap-text-description": "將剪貼簿的文字換行顯示而不是截掉",
"settings-clip-wrap-text-label": "剪貼簿文字換行",
"settings-clipboard-history-description": "在啟動器存取先前所複製的項目",
"settings-clipboard-history-label": "啟用剪貼簿歷史",
"settings-custom-launch-prefix-description": "在命令前加上自訂啟動器前綴（例如：用「runapp」來整合 systemd）。",
"settings-custom-launch-prefix-enabled-description": "使用自訂前綴而不是預設的方式來啟動應用程式",
"settings-custom-launch-prefix-enabled-label": "啟用自訂的程式啟動前綴",
"settings-custom-launch-prefix-label": "自訂啟動前綴",
@@ -1008,6 +1033,7 @@
"settings-sort-by-usage-label": "依最常使用排序",
"settings-terminal-command-description": "打開終端機的指令, 例如: 'kitty -e'或 'gnome-terminal --'",
"settings-terminal-command-label": "終端機指令",
"settings-use-app2unit-description": "使用替代的啟動方式，以更好地管理應用程式程序並避免問題。",
"settings-use-app2unit-label": "使用 App2Unit 啟動應用程式",
"title": "啟動器"
},
@@ -1074,6 +1100,9 @@
"duration-low-urgency-label": "低急迫性",
"duration-normal-urgency-description": "設定普通急迫的通知該顯示多久",
"duration-normal-urgency-label": "普通急迫",
"duration-reset": "重設逾時時間長度",
"duration-respect-expire-description": "使用通知中設定的到期逾時時間。",
"duration-respect-expire-label": "遵循到期逾時設定",
"duration-title": "通知顯示時長",
"history-critical-urgency-description": "將非常危急的通知存放到歷史通知",
"history-critical-urgency-label": "儲存非常危急到歷史通知",
@@ -1095,11 +1124,13 @@
"sounds-desc": "設定通知所使用的音效及音量",
"sounds-enabled-description": "在有新通知時啟用音效",
"sounds-enabled-label": "啟用通知音效",
"sounds-excluded-apps-description": "針對特定具有內建音效的應用程式，略過在此設定的通知音效。",
"sounds-excluded-apps-label": "排除的應用程式",
"sounds-excluded-apps-placeholder": "discord,firefox,chrome,chromium,edge",
"sounds-files-critical-description": "作為非常危急的通知音效檔案所在的路徑",
"sounds-files-critical-label": "非常危急的音效",
"sounds-files-critical-select-title": "選擇相當危急音效檔",
"sounds-files-desc": "為不同的通知緊急程度等級設定自訂音效檔案。",
"sounds-files-low-description": "作為低急迫性的的通知音效檔案所在的路徑",
"sounds-files-low-label": "低急迫性的音效",
"sounds-files-low-select-title": "選擇低急迫性音效檔",
@@ -1187,6 +1218,7 @@
"settings-saved": "已儲存模組設定",
"settings-tooltip": "外掛模組設定",
"source-custom": "自訂來源",
"sources-add-custom": "新增自訂存儲庫",
"sources-add-dialog-description": "新增一個 GitHub 儲存庫作為模組來源",
"sources-add-dialog-error": "新增模組來源失敗",
"sources-add-dialog-name": "儲存庫名稱",
@@ -1194,6 +1226,8 @@
"sources-add-dialog-success": "成功新增外掛模組來源",
"sources-add-dialog-title": "新增外掛模組來源",
"sources-add-dialog-url": "儲存庫 URL",
"sources-description": "管理外掛套件存儲庫。",
"sources-placeholder": "我的超酷儲存庫",
"sources-remove-tooltip": "移除外掛模組來源",
"title": "外掛模組 (Plugins)",
"uninstall-dialog-description": "你確定想要移除 {plugin}? 這樣會移除所有模組的資料",
@@ -1273,8 +1307,10 @@
"appearance-desc": "自訂視覺元素, 如提示框, 邊框及陰影",
"box-border-description": "在內容區塊的外圍顯示外框",
"box-border-label": "頁面容器外框",
"box-border-radius-description": "調整主要版面區塊（例如側邊欄、卡片與內容面板）的圓角弧度。",
"box-border-radius-label": "頁面容器半徑",
"box-border-radius-reset": "重設頁面容器半徑",
"control-border-radius-description": "控制互動元素（包括按鈕、切換開關與文字欄位）的圓角弧度。",
"control-border-radius-label": "控制項半徑",
"control-border-radius-reset": "重設控制項半徑",
"desc": "自訂介面顯示的行為, 外觀及風格",
@@ -1313,6 +1349,8 @@
"automation-random-wallpaper-description": "在固定的間格隨機更換桌布",
"automation-scheduled-change-description": "在固定的間格自動更換桌布",
"automation-scheduled-change-label": "排程更換",
"look-feel-edge-smoothness-description": "在轉場邊緣套用柔和的羽化效果。",
"look-feel-edge-smoothness-label": "柔化轉場邊緣",
"look-feel-fill-color-description": "挑選一個桌布底下可能會顯示的填充實色",
"look-feel-fill-mode-description": "選擇圖像該以什麼方式縮放來符合顯示器的解析度",
"look-feel-fill-mode-label": "填充模式",
@@ -1551,6 +1589,7 @@
"next-month": "下個月",
"night-light-not-installed": "夜燈模式 (無法使用)",
"noctalia-performance-enabled": "Noctalia 效能模式",
"open-annotation-tool": "使用註記工具開啟",
"open-control-center": "控制中心",
"open-notification-history-enable-dnd": "歷史通知",
"open-settings": "設定",
@@ -1688,6 +1727,7 @@
"item": "項目",
"items": "項目",
"search-placeholder": "選擇檔案及文件夾...",
"select-current": "選擇此項",
"select-file": "選擇檔案",
"select-folder": "選擇文件夾",
"selected": "已選取:",