i18n: es + ku

Assets/Translations/es.json

@@ -957,9 +957,9 @@
       "appearance-colorize-icons-description": "Aplicar colores del tema a los iconos de aplicaciones del dock (solo aplicaciones no enfocadas).",
       "appearance-colorize-icons-label": "Colorear iconos",
       "appearance-dead-opacity-description": "Ajustar la opacidad de los iconos de las aplicaciones que no están en ejecución.",
-      "appearance-dead-opacity-label": "Opacidad muerta",
+      "appearance-dead-opacity-label": "Opacidad inactivas",
       "appearance-desc": "Personaliza el comportamiento y la apariencia del dock.",
-      "appearance-display-auto-hide": "Ocultar automáticamente",
+      "appearance-display-auto-hide": "Ocultar autom.",
       "appearance-display-description": "Elige cómo se comporta el dock.",
       "appearance-display-exclusive": "Exclusivo",
       "appearance-floating-distance-description": "Ajusta la distancia de flotación desde el borde de la pantalla.",
@@ -1230,7 +1230,7 @@
       "always-on-top-description": "Mostrar OSD por encima de ventanas de pantalla completa y otras capas.",
       "always-on-top-label": "Siempre encima",
       "background-opacity-description": "Controls the transparency of the OSD background.",
-      "background-opacity-label": "Background opacity",
+      "background-opacity-label": "Opacidad del fondo",
       "description": "Configura indicadores superpuestos como volumen y brillo.",
       "duration-auto-hide-description": "Ajusta el tiempo antes de que el OSD desaparezca.",
       "duration-auto-hide-label": "Ocultar después de",
@@ -1392,7 +1392,7 @@
       "dimmer-opacity-label": "Opacidad del escritorio atenuado",
       "dimmer-opacity-reset": "Restablecer la opacidad del escritorio atenuado",
       "panel-background-opacity-description": "Establecer la opacidad del fondo para todos los paneles (barra, lanzador, ajustes, etc...).",
-      "panel-background-opacity-label": "Opacidad de fondo del panel",
+      "panel-background-opacity-label": "Opacidad del fondo del panel",
       "panels-attached-to-bar-description": "Los paneles se fijan a la barra y a los bordes de la pantalla, creando una apariencia integrada con elegantes esquinas invertidas.",
       "panels-attached-to-bar-label": "Ajustar paneles a los bordes",
       "panels-overlay-description": "Garantiza que los paneles y la barra permanezcan visibles, incluso sobre aplicaciones en pantalla completa.",
@@ -1455,7 +1455,7 @@
       "settings-view-mode-label": "Modo de visualización",
       "view-mode-browse": "Explorar directorios",
       "view-mode-cycle-tooltip": "Modo de visualización: {mode} (clic para cambiar)",
-      "view-mode-recursive": "Subdirectorios aplanados",
+      "view-mode-recursive": "Incluir subdirectorios",
       "view-mode-single": "Directorio raíz"
     }
   },

Assets/Translations/ku.json

@@ -196,13 +196,13 @@
     "system-monitor": {
       "compact-mode-description": "Statîstîkan wekî şîroveya barên piçûk nîşan bide li şûna nirxên nivîskî. Pêşî li guhertina layoutê digire.",
       "compact-mode-label": "Rewşa Kompakt",
-      "cpu-temperature-description": "Germahiya CPUyê heke hebe nîşan bide.",
-      "cpu-temperature-label": "Germa CPUyê",
+      "cpu-temperature-description": "Germahiya YKN ku hebe nîşan bide.",
+      "cpu-temperature-label": "Germahiya YKN",
       "cpu-usage-description": "Rêjeya bikaranîna CPU ya niha nîşan bide.",
-      "cpu-usage-label": "Bikaranîna CPUyê",
+      "cpu-usage-label": "Bikaranîna YKN",
       "disk-path-description": "Hilbijêre kîjan xala çiyayê dîskê were şopandin.",
       "disk-path-label": "Rêya dîskê",
-      "gpu-temperature-description": "Germahiya GPUyê, eger hebe, nîşan bide.",
+      "gpu-temperature-description": "Germahiya YKG ku hebe, nîşan bide.",
       "load-average-description": "Barkirina navîn a pergalê nîşan bide.",
       "load-average-label": "Barkirina navîn",
       "memory-percentage-description": "Bîranînê wekî rêjeyekê nîşan bide, ne wekî nirxên mutleq.",
@@ -411,13 +411,13 @@
     "loading": "Tê barkirin...",
     "local": "Herêmî",
     "location": "Cih",
-    "lock": "Giredan",
+    "lock": "Kilît bike",
     "logout": "Derkeve",
     "look": "Xuyanî",
     "media": "Medya",
     "media-player": "Lîstikvanê medyayê",
     "memory": "Bîr",
-    "monitors": "Çavdêr",
+    "monitors": "Dîmender",
     "network": "Tor",
     "next": "Dûmahî",
     "night-light": "Ronahiya şevê",
@@ -429,7 +429,7 @@
     "notifications": "Agahdarî",
     "official": "Fermî",
     "on-surface": "Li ser rûyê erdê",
-    "output": "Derket",
+    "output": "Deran",
     "pair": "Hevpar",
     "paired": "Hevpar bûyî",
     "pairing": "Hevberkirin...",
@@ -443,7 +443,7 @@
     "previous": "Berê",
     "primary": "Serekî",
     "random": "Bêserûber",
-    "reboot": "Restart",
+    "reboot": "Ji nû dest pê bike",
     "refresh": "Nûkirin",
     "required": "(pêwîst)",
     "reset": "Vegerandin",
@@ -482,7 +482,7 @@
     "vibrant": "Geş",
     "visualizer": "Dîmender",
     "volume": "Hêjmar",
-    "volumes": "Cild",
+    "volumes": "Deng",
     "wallpaper": "Dîwarê xuyanî",
     "weather": "Hewa",
     "weather-loading": "Rewşa bayê tê barkirin...",
@@ -643,7 +643,7 @@
       "changelog": "Dîroka guhertinan bibîne",
       "contributors-desc": "Silav ji {count} beşkdarên me yên <b>gewre</b> re!",
       "contributors-description-plural": "Spas ji {count} beşdarên me yên <b>ecêb</b>!",
-      "copy-info": "Agahî kopî bike",
+      "copy-info": "Zanyariyan jê bigire",
       "info-copied": "Agahî li clipboardê hat kopîkirin",
       "noctalia-desc": "Şêlekek sermaseyê ya spehî û mînîmal ku bi baldarî ji bo Waylandê hatiye çêkirin, bi Quickshellê hatiye avakirin.",
       "noctalia-git-commit": "Pêşkêşkirina Git:",
@@ -652,27 +652,27 @@
       "noctalia-title": "Noctalia qalik",
       "privacy-policy": "Siyaseta nepenîtiyê",
       "support": "Piştgiriya me bike",
-      "system-cpu": "CPU:",
+      "system-cpu": "YKN:",
       "system-disk": "Dîsk:",
-      "system-gpu": "GPU:",
+      "system-gpu": "YKG:",
       "system-host": "Mêvan:",
       "system-install-hint": "Fastfetch saz bike da ku agahiyên pergalê bibîne",
       "system-kernel": "Kernel:",
       "system-loading": "Agahiyên pergalê bar dikin...",
       "system-memory": "Bîr:",
-      "system-monitor": "Çavdêr:",
+      "system-monitor": "Dîmender:",
       "system-not-installed": "fastfetch nehatiye sazkirin",
-      "system-os": "OS: OS",
-      "system-packages": "Pakkêtan:",
+      "system-os": "PX:",
+      "system-packages": "Pakêt:",
       "system-product": "Berhem:",
-      "system-title": "Agahiyên Sîstemê",
-      "system-uptime": "Demdirêjî:",
-      "system-wm": "WM: WM:",
+      "system-title": "Zanyariyên pergalê",
+      "system-uptime": "Dema xebitandinê:",
+      "system-wm": "RÇ:",
       "telemetry-data-copied": "Daneyên telemetriyê hatin kopîkirin bo clipboardê",
       "telemetry-desc": "Bi parvekirina agahdariya sîstema anonîm (çareseriya ekranê, berhevkar, belavkirin) alîkariya pêşxistina Noctalia bikin. Carekê di destpêkê de tê şandin, şopandin tune, dane piştî 30 rojan bixweber têne jêbirin.",
       "telemetry-enabled": "Agahiyên pergalê yên nenas bişîne",
       "telemetry-show-data": "Dîtina daneyan",
-      "telemetry-title": "Nepênî",
+      "telemetry-title": "Taybetî",
       "title": "Derbar",
       "up-to-date": "Tu rojane ye!",
       "update-available": "Rojanekirin heye",
@@ -903,6 +903,10 @@
       "media-player-show-buttons-label": "Bişkokan nîşan bide",
       "media-player-show-visualizer-description": "overlayê dîtbarîkarê dengî nîşan bide.",
       "media-player-visualizer-type-description": "Cûreyeke dîtbariyê hilbijêre.",
+      "system-stat-layout-bottom": "Bişkok",
+      "system-stat-layout-description": "Choose how the legend is displayed relative to the graph.",
+      "system-stat-layout-label": "Şêwaz",
+      "system-stat-layout-side": "Kêlek",
       "system-stat-rounded-corners-description": "Quncikên girover ji bo paşrûya sepanokê bi kar bîne.",
       "system-stat-rounded-corners-label": "Quncikên gilover",
       "system-stat-show-background-description": "Ji bo sepanokê amara pergalê konteynerê paşrûyê nîşan bide.",
@@ -921,7 +925,7 @@
       "monitors-brightness-unavailable-generic": "Kontrola ronahiyê ji bo vê dîmêrê berdest nîne.",
       "monitors-desc": "Guherandinên ronahiya mîhengên ji bo her dîmenderê.",
       "monitors-enforce-minimum-description": "Çareseriya pirsgirêka ku ronahiya paş di hin dîmendêran de di ronahiya %0 de bi temamî dimire.",
-      "monitors-enforce-minimum-label": "Bi zor ronahiyê (1%) ferz bike",
+      "monitors-enforce-minimum-label": "Bi zorê ronahiyê (1%) bide sepandin",
       "monitors-external-brightness-description": "Piştgiriya DDCUtil ji bo kontrolkirina ronîbûnê li ser dîmenderên derveyî bi riya protokola DDC/CI çalak bike.",
       "monitors-external-brightness-label": "Piştgiriya ronahiya derve",
       "monitors-title": "Sazkariyê bo her dîmender",
@@ -959,8 +963,8 @@
       "appearance-display-description": "Hilbijêre ka bender çawa tev digere.",
       "appearance-display-exclusive": "Taybet",
       "appearance-floating-distance-description": "Dûrahiya di navbera benderê û qiraxa dîmenderê de saz bike.",
-      "appearance-floating-distance-label": "Dûriya herikînê ya dokê",
-      "appearance-hide-show-speed-description": "Lezgehîna bileziya anîmasyona veşartin/derxistina dokê sererast bike.",
+      "appearance-floating-distance-label": "Dûrahiya herikînê ya benderê",
+      "appearance-hide-show-speed-description": "Lezbûna anîmasyona veşartin/nîşandan a benderê biguherîne.",
       "appearance-hide-show-speed-label": "Lezê nîşan bide/veşêre",
       "appearance-icon-size-description": "Mezinahiya giştî ya dockê sererast bike.",
       "appearance-icon-size-label": "Mezinahiya benderê",
@@ -968,7 +972,7 @@
       "appearance-inactive-indicators-label": "Nîşaneyên xebatê",
       "appearance-pinned-static-description": "Her gav îkonên sepanên pêvekirî bi rêza statîk ber bi çepê ve bikişîne.",
       "appearance-pinned-static-label": "Serîlêdanên sabîtkirî yên statîk",
-      "appearance-position-description": "Cihê ku dok li ser ekranê xuya dike hilbijêre.",
+      "appearance-position-description": "Cihê ku bender li ser dîmenderêê xuya dibe hilbijêre.",
       "appearance-position-label": "Rewş",
       "enabled-description": "Nîşan bide an jî bi tevahî dokê veşêre.",
       "enabled-label": "Dock çalak bike",
@@ -976,7 +980,7 @@
       "monitors-only-same-monitor-description": "Tenê sepanên ji çavdêriya ku dock lê ye nîşan bide.",
       "monitors-only-same-monitor-label": "Tenê sepanên ji heman monitorê",
       "monitors-title": "Pêşangeha çavdêriyê",
-      "title": "Dok"
+      "title": "Bender"
     },
     "general": {
       "copy-settings": "Mîhengan kopî bike",
@@ -1346,13 +1350,13 @@
       "critical-color-label": "Rengê krîtîk",
       "custom-highlight-colors-title-label": "Rengên ronîkirina xwerû",
       "disk-section-label": "Bikaranîna dîskê",
-      "enable-dgpu-monitoring-description": "Hişyarî: Ev dê GPUya weya veqetandî (NVIDIA/AMD) hişyar bike, ku dibe ku bandorek girîng li ser jiyana pîlê li ser laptopên bi grafîkên hîbrîd bike.",
-      "enable-dgpu-monitoring-label": "Çavdêriya GPU'ya veqetandî çalak bike",
+      "enable-dgpu-monitoring-description": "Hişyarî: Ev dê YKG a te ya veqetandî (NVIDIA/AMD) hişyar bike, ku dibe ku bandorek girîng li ser jiyana pîlê li ser laptopên bi grafîkên hîbrîd bike.",
+      "enable-dgpu-monitoring-label": "Çavdêriya YKG veqetandî çalak bike",
       "external-monitor-description": "Fermanî an rêya sepanê binivîse ku dema sepana monitora pergala derveyî çalak dike were xebitandin.",
       "external-monitor-label": "Fermana monitora pergala derveyî",
       "external-monitor-placeholder": "çavkanî || navendamisyonê || jdsîstemonîtor || statîstîkênbingehîn || navenda-çavdêriya-sîstemê || gnome-sîstem-monitor || plasma-sîstemmonitor || mate-sîstem-monitor || ukui-sîstem-monitor || deepin-sîstem-monitor || pantheon-sîstem-monitor",
       "general-desc": "Sazkirina reftar û xuyabûna çavdêriya pergalê.",
-      "gpu-section-label": "Germahiya GPU",
+      "gpu-section-label": "Germahiya YKG",
       "highlight-colors-section-label": "Rengên ronîkirinê",
       "polling-interval-label": "Navbera anketê",
       "polling-section-description": "Mîheng bike ku her pîvana pergalê çiqas caran were nûkirin.",
@@ -1465,7 +1469,7 @@
     "enter-width-pixels": "Firehiya bi pîxel binivîse",
     "search": "Bigere...",
     "search-icons": "b.m., noctalia, niri, betarî, ewr",
-    "search-launcher": "Li navnîşan bigere... an jî ji bo fermanan > bikar bîne",
+    "search-launcher": "Li navan bigere... an ji bo fermanan > bi kar bîne",
     "search-wallhaven": "Lêgerîn li Wallhaven...",
     "search-wallpapers": "Binivîse da ku dîwêran parzûn bikî..."
   },
@@ -1487,7 +1491,7 @@
     "top-right": "Rastê jor"
   },
   "session-menu": {
-    "action-in-seconds": "{action} di {seconds} çirke de...",
+    "action-in-seconds": "di {seconds} çirke de {action} ...",
     "cancel-timer": "Demjimêr betal bike",
     "title": "Menuya danişînê"
   },
@@ -1530,7 +1534,7 @@
     "monitor-description": "{model} ({width}x{height} @ {scale}x)",
     "no-media-player-detected": "Tu lîstikvanen medyayê nehatin dîtin",
     "scaling-percentage": "%{percentage}",
-    "signal-strength": "%{nîşan}",
+    "signal-strength": "%{signal}",
     "unknown-app": "Sepanek nenas",
     "uptime": "Dema xebitandinê: {uptime}",
     "user-requested": "Daxwaza bikarhêner",
@@ -1538,13 +1542,13 @@
     "widget-settings-title": "Sazkariyên {widget}"
   },
   "system-monitor": {
-    "cpu-temp": "Germa CPU",
-    "cpu-usage": "Bikaranîna CPU",
+    "cpu-temp": "Germahiya YKN",
+    "cpu-usage": "Bikaranîna YKN",
     "disk": "Dîsk",
     "download-speed": "Leza daxistinê",
-    "gpu-temp": "Germa GPU",
+    "gpu-temp": "Germahiya YKG",
     "load-average": "Bar navîn",
-    "title": "Çavdêriya sîstemê",
+    "title": "Çavdêriya pergalê",
     "upload-speed": "Leza barkirinê"
   },
   "toast": {
@@ -1553,7 +1557,7 @@
     },
     "battery": {
       "low": "Pîl kêm e",
-      "low-desc": "Pîl li ser %{percent} e. Ji kerema xwe şarjê girêde"
+      "low-desc": "Betarî li ser %{percent} e. Tijîkarê girê bide"
     },
     "bluetooth": {
       "address-copied": "Navnîşan li clipboardê hate kopîkirin",
@@ -1566,7 +1570,7 @@
       "display-code": "Koda {value} li ser amûra din binivîse.",
       "forget-failed": "Têk çû ku amûr were jibîrkirin",
       "pair-failed": "Cîhaz bi hev ve nehat girêdan",
-      "passkey-required": "Pêdivî bi şîfreya amûrê heye.",
+      "passkey-required": "Pêdivî bi borînpeyvê amûrê heye.",
       "pincode-required": "Koda PIN ji hêla cîhazê ve tê xwestin.",
       "state-change-failed": "Guhertina rewşa Bluetooth têk çû"
     },
@@ -1650,7 +1654,7 @@
     "manage-vpn": "Girêdanên VPN",
     "manage-wifi": "Wi-Fi",
     "max-widgets-reached": "Jimara herî pir a sepanokan hat gihîştin",
-    "microphone-volume-at": "Hêjmara mîkrofonê: {volume}%",
+    "microphone-volume-at": "Dengê mîkrofonê: {volume}%",
     "move-to-section": "Here'ke {section} here",
     "mute": "Bêdeng bike",
     "next-media": "Strana pêş",