i18n: update + removed dead translations "colors.xxxx" are now in common

Assets/Translations/de.json

@@ -75,8 +75,6 @@
       "use-custom-font-label": "Benutzerdefinierte Schriftart verwenden",
       "use-monospaced-font-description": "Wenn aktiviert, verwendet die Uhr die Monospace-Schriftart.",
       "use-monospaced-font-label": "Monospace-Schriftart verwenden",
-      "use-primary-color-description": "Wenn aktiviert, wird die Primärfarbe zur Hervorhebung angewendet.",
-      "use-primary-color-label": "Primärfarbe verwenden",
       "vertical-bar-description": "Verwenden Sie ein Leerzeichen, um jeden Teil in eine neue Zeile zu trennen.",
       "vertical-bar-label": "Vertikale Leiste"
     },
@@ -345,13 +343,6 @@
       "version-new-user": "Neuinstallation"
     }
   },
-  "colors": {
-    "error": "Fehler",
-    "on-surface": "Auf der Oberfläche",
-    "primary": "Primär",
-    "secondary": "Sekundär",
-    "tertiary": "Tertiär"
-  },
   "common": {
     "actions": "Aktionen",
     "add": "Hinzufügen",
@@ -396,6 +387,7 @@
     "dysfunctional": "Dysfunktional",
     "edit": "Bearbeiten",
     "enabled": "Aktiviert",
+    "error": "Fehler",
     "events": "Ereignisse",
     "execute": "Ausführen",
     "faithful": "Originalgetreu",
@@ -1228,6 +1220,8 @@
       "sounds-unavailable-label": "Benachrichtigungstöne nicht verfügbar",
       "sounds-volume-description": "Lautstärke für Benachrichtigungstöne anpassen.",
       "sounds-volume-label": "Sound-Lautstärke",
+      "toast-battery-description": "Zeige eine Warnung an, wenn der Akkustand unter diesen Prozentsatz fällt.",
+      "toast-battery-label": "Akkuwarnung",
       "toast-desc": "Konfigurieren Sie das Aussehen und Verhalten von Toast-Benachrichtigungen.",
       "toast-keyboard-description": "Zeige eine Toast-Benachrichtigung an, wenn sich das Tastaturlayout ändert.",
       "toast-keyboard-label": "Tastaturlayout",
@@ -1516,7 +1510,7 @@
     },
     "skip-setup": "Einrichtung überspringen",
     "telemetry-wizard-done": "Verstanden!",
-    "telemetry-wizard-note": "Sie haben die Kontrolle – aktivieren oder deaktivieren Sie dies jederzeit in den Einstellungen",
+    "telemetry-wizard-note": "Sie haben die Kontrolle — aktivieren oder deaktivieren Sie dies jederzeit in den Einstellungen",
     "telemetry-wizard-subtitle": "Wir haben anonyme Analysen hinzugefügt, um Noctalia zu verbessern",
     "telemetry-wizard-title": "Datenschutz-Update",
     "wallpaper": {
@@ -1533,7 +1527,7 @@
       "select-prompt": "Wählen Sie unten ein Hintergrundbild",
       "subheader": "Bestimmen Sie die Stimmung mit einem schönen Hintergrund."
     },
-    "welcome-note": "Nur ein paar Grundeinstellungen – alle Optionen befinden sich in den Einstellungen",
+    "welcome-note": "Nur ein paar Grundeinstellungen — alle Optionen befinden sich in den Einstellungen",
     "welcome-subtitle": "Gestalten wir Ihren Desktop einzigartig",
     "welcome-title": "Willkommen bei Noctalia!"
   },
@@ -1566,8 +1560,10 @@
       "title": "Flugmodus"
     },
     "battery": {
+      "critical": "Kritischer Akkustand",
+      "critical-desc": "Akku ist bei {percent}% — bitte sofort das Ladegerät anschließen",
       "low": "Niedriger Akkustand",
-      "low-desc": "Akku ist bei {percent}%. Bitte schließen Sie das Ladegerät an"
+      "low-desc": "Akku ist bei {percent}% — bitte das Ladegerät anschließen"
     },
     "bluetooth": {
       "address-copied": "Adresse in die Zwischenablage kopiert",

Assets/Translations/en.json

@@ -75,8 +75,6 @@
       "use-custom-font-label": "Use custom font",
       "use-monospaced-font-description": "When enabled, the clock will use the monospaced font.",
       "use-monospaced-font-label": "Use monospaced font",
-      "use-primary-color-description": "When enabled, this applies the primary color for emphasis.",
-      "use-primary-color-label": "Use primary color",
       "vertical-bar-description": "Use a space to separate each part onto a new line.",
       "vertical-bar-label": "Vertical bar"
     },
@@ -94,7 +92,7 @@
       "collapse-condition-description": "If the output text matches this value, the button will collapse.",
       "collapse-condition-label": "Collapse condition",
       "color-selection-description": "Apply theme colors to icon and text.",
-      "color-selection-label": "Select Color",
+      "color-selection-label": "Select color",
       "display-command-output-description": "Enter a command to run at a regular interval. The first line of its output will be displayed as text.",
       "display-command-output-label": "Display command output",
       "display-command-output-stream-description": "Enter a command to run continuously.",
@@ -345,13 +343,6 @@
       "version-new-user": "Fresh install"
     }
   },
-  "colors": {
-    "error": "Error",
-    "on-surface": "On Surface",
-    "primary": "Primary",
-    "secondary": "Secondary",
-    "tertiary": "Tertiary"
-  },
   "common": {
     "actions": "Actions",
     "add": "Add",
@@ -396,6 +387,7 @@
     "dysfunctional": "Dysfunctional",
     "edit": "Edit",
     "enabled": "Enabled",
+    "error": "Error",
     "events": "Events",
     "execute": "Execute",
     "faithful": "Faithful",
@@ -1518,7 +1510,7 @@
     },
     "skip-setup": "Skip Setup",
     "telemetry-wizard-done": "Got it!",
-    "telemetry-wizard-note": "You're in control — enable or disable this anytime in Settings",
+    "telemetry-wizard-note": "You're in control — enable or disable this anytime in settings",
     "telemetry-wizard-subtitle": "We've added anonymous analytics to help improve Noctalia",
     "telemetry-wizard-title": "Privacy Update",
     "wallpaper": {
@@ -1569,9 +1561,9 @@
     },
     "battery": {
       "critical": "Critical battery",
-      "critical-desc": "Battery is at {percent}%. Please connect the charger immediately.",
+      "critical-desc": "Battery is at {percent}% — please connect the charger immediately",
       "low": "Low battery",
-      "low-desc": "Battery is at {percent}%. Please connect the charger."
+      "low-desc": "Battery is at {percent}% — please connect the charger"
     },
     "bluetooth": {
       "address-copied": "Address copied to clipboard",

Assets/Translations/es.json

@@ -75,8 +75,6 @@
       "use-custom-font-label": "Usar fuente personalizada",
       "use-monospaced-font-description": "Cuando está activada, el reloj usará la fuente monoespaciada.",
       "use-monospaced-font-label": "Usar fuente monoespaciada",
-      "use-primary-color-description": "Cuando está activado, se aplicará el color primario para dar énfasis.",
-      "use-primary-color-label": "Usar color primario",
       "vertical-bar-description": "Usa un espacio para separar cada parte en una nueva línea.",
       "vertical-bar-label": "Barra vertical"
     },
@@ -345,13 +343,6 @@
       "version-new-user": "Instalación nueva"
     }
   },
-  "colors": {
-    "error": "Error",
-    "on-surface": "Sobre la superficie",
-    "primary": "Primario",
-    "secondary": "Secundario",
-    "tertiary": "Terciario"
-  },
   "common": {
     "actions": "Acciones",
     "add": "Añadir",
@@ -396,6 +387,7 @@
     "dysfunctional": "Disfuncional",
     "edit": "Editar",
     "enabled": "Activado",
+    "error": "Error",
     "events": "Eventos",
     "execute": "Ejecutar",
     "faithful": "Fiel",
@@ -1228,6 +1220,8 @@
       "sounds-unavailable-label": "Sonidos de notificación no disponibles",
       "sounds-volume-description": "Ajustar el nivel de volumen para los sonidos de notificación.",
       "sounds-volume-label": "Volumen del sonido",
+      "toast-battery-description": "Mostrar una advertencia cuando el nivel de batería caiga por debajo de este porcentaje.",
+      "toast-battery-label": "Advertencia de batería",
       "toast-desc": "Configurar la apariencia y el comportamiento de las notificaciones toast.",
       "toast-keyboard-description": "Mostrar una notificación cuando cambie la distribución del teclado.",
       "toast-keyboard-label": "Distribución del teclado",
@@ -1516,7 +1510,7 @@
     },
     "skip-setup": "Omitir la configuración",
     "telemetry-wizard-done": "¡Entendido!",
-    "telemetry-wizard-note": "Tienes el control — activa o desactiva esto cuando quieras en los Ajustes",
+    "telemetry-wizard-note": "Tienes el control — activa o desactiva esto cuando quieras en los ajustes",
     "telemetry-wizard-subtitle": "Hemos añadido analíticas anónimas para ayudar a mejorar Noctalia",
     "telemetry-wizard-title": "Actualización de privacidad",
     "wallpaper": {
@@ -1566,8 +1560,10 @@
       "title": "Modo avión"
     },
     "battery": {
+      "critical": "Batería crítica",
+      "critical-desc": "Batería al {percent}% — por favor, conecta el cargador inmediatamente",
       "low": "Batería baja",
-      "low-desc": "La batería está al {percent}%. Por favor, conecta el cargador"
+      "low-desc": "Batería al {percent}% — por favor, conecta el cargador"
     },
     "bluetooth": {
       "address-copied": "Dirección copiada al portapapeles",

Assets/Translations/fr.json

@@ -75,8 +75,6 @@
       "use-custom-font-label": "Utiliser une police personnalisée",
       "use-monospaced-font-description": "Lorsque cette option est activée, l'horloge utilisera la police à chasse fixe.",
       "use-monospaced-font-label": "Utiliser une police à chasse fixe",
-      "use-primary-color-description": "Lorsque cette option est activée, la couleur principale est utilisée pour la mise en évidence.",
-      "use-primary-color-label": "Utiliser la couleur principale",
       "vertical-bar-description": "Utilisez un espace pour séparer chaque partie sur une nouvelle ligne.",
       "vertical-bar-label": "Barre verticale"
     },
@@ -345,13 +343,6 @@
       "version-new-user": "Nouvelle installation"
     }
   },
-  "colors": {
-    "error": "Erreur",
-    "on-surface": "Sur la surface",
-    "primary": "Primaire",
-    "secondary": "Secondaire",
-    "tertiary": "Tertiaire"
-  },
   "common": {
     "actions": "Actions",
     "add": "Ajouter",
@@ -396,6 +387,7 @@
     "dysfunctional": "Dysfonctionnel",
     "edit": "Modifier",
     "enabled": "Activé",
+    "error": "Erreur",
     "events": "Événements",
     "execute": "Exécuter",
     "faithful": "Fidèle",
@@ -1228,6 +1220,8 @@
       "sounds-unavailable-label": "Sons de notification non disponibles",
       "sounds-volume-description": "Ajuster le niveau de volume pour les sons de notification.",
       "sounds-volume-label": "Volume sonore",
+      "toast-battery-description": "Afficher un avertissement lorsque le niveau de batterie descend en dessous de ce pourcentage.",
+      "toast-battery-label": "Avertissement de batterie",
       "toast-desc": "Configurer l'apparence et le comportement des notifications toast.",
       "toast-keyboard-description": "Afficher une notification lorsque la disposition du clavier change.",
       "toast-keyboard-label": "Disposition du clavier",
@@ -1516,7 +1510,7 @@
     },
     "skip-setup": "Ignorer la configuration",
     "telemetry-wizard-done": "Bien reçu !",
-    "telemetry-wizard-note": "Vous avez le contrôle : activez ou désactivez cette option à tout moment dans les Paramètres",
+    "telemetry-wizard-note": "Vous avez le contrôle — activez ou désactivez cette option à tout moment dans les paramètres",
     "telemetry-wizard-subtitle": "Nous avons ajouté des analyses anonymes pour aider à améliorer Noctalia",
     "telemetry-wizard-title": "Mise à jour de la confidentialité",
     "wallpaper": {
@@ -1566,8 +1560,10 @@
       "title": "Mode avion"
     },
     "battery": {
+      "critical": "Batterie critique",
+      "critical-desc": "Batterie à {percent}% — veuillez connecter le chargeur immédiatement",
       "low": "Batterie faible",
-      "low-desc": "La batterie est à {percent}%. Veuillez brancher le chargeur"
+      "low-desc": "Batterie à {percent}% — veuillez connecter le chargeur"
     },
     "bluetooth": {
       "address-copied": "Adresse copiée dans le presse-papiers",

Assets/Translations/hu.json

@@ -75,8 +75,6 @@
       "use-custom-font-label": "Egyéni betűtípus használata",
       "use-monospaced-font-description": "Ha engedélyezve van, az óra a monospace betűtípust fogja használni.",
       "use-monospaced-font-label": "Monospace betűtípus használata",
-      "use-primary-color-description": "Ha engedélyezve van, ez az elsődleges színt alkalmazza a hangsúlyozáshoz.",
-      "use-primary-color-label": "Elsődleges szín használata",
       "vertical-bar-description": "Használjon szóközt az egyes részek új sorba való elkülönítéséhez.",
       "vertical-bar-label": "Függőleges sáv"
     },
@@ -345,13 +343,6 @@
       "version-new-user": "Új telepítés"
     }
   },
-  "colors": {
-    "error": "Hiba",
-    "on-surface": "A felszínen",
-    "primary": "Elsődleges",
-    "secondary": "Másodlagos",
-    "tertiary": "Harmadlagos"
-  },
   "common": {
     "actions": "Műveletek",
     "add": "Hozzáadás",
@@ -396,6 +387,7 @@
     "dysfunctional": "Diszfunkcionális",
     "edit": "Szerkesztés",
     "enabled": "Engedélyezve",
+    "error": "Hiba",
     "events": "Események",
     "execute": "Végrehajt",
     "faithful": "Hű",
@@ -1228,6 +1220,8 @@
       "sounds-unavailable-label": "Értesítési hangok nem érhetők el",
       "sounds-volume-description": "Az értesítési hangok hangerejének beállítása.",
       "sounds-volume-label": "Hangerő",
+      "toast-battery-description": "Figyelmeztetés megjelenítése, ha az akkumulátor töltöttségi szintje ez alá a százalék alá esik.",
+      "toast-battery-label": "Akkumulátor figyelmeztetés",
       "toast-desc": "Felugró üzenet megjelenésének és viselkedésének beállítása.",
       "toast-keyboard-description": "Felugró üzenet megjelenítése a billentyűzetkiosztás változásakor.",
       "toast-keyboard-label": "Billentyűzetkiosztás",
@@ -1516,7 +1510,7 @@
     },
     "skip-setup": "Beállítás kihagyása",
     "telemetry-wizard-done": "Értettem!",
-    "telemetry-wizard-note": "Te irányítasz – bármikor engedélyezheted vagy letilthatod a Beállításokban",
+    "telemetry-wizard-note": "Te irányítasz — bármikor engedélyezheted vagy letilthatod a beállításokban",
     "telemetry-wizard-subtitle": "Anonim analitikát adtunk hozzá, hogy segítsük a Noctalia fejlesztését",
     "telemetry-wizard-title": "Adatvédelmi frissítés",
     "wallpaper": {
@@ -1533,7 +1527,7 @@
       "select-prompt": "Válasszon egy háttérképet alább",
       "subheader": "Teremtsen hangulatot egy gyönyörű háttérrel."
     },
-    "welcome-note": "Csak néhány alapvető dolog az induláshoz – a teljes beállítási lehetőség a beállításokban található",
+    "welcome-note": "Csak néhány alapvető dolog az induláshoz — a teljes beállítási lehetőség a beállításokban található",
     "welcome-subtitle": "Tegyük egyedivé az asztalod",
     "welcome-title": "Üdvözöl a Noctalia!"
   },
@@ -1566,8 +1560,10 @@
       "title": "Repülőgép üzemmód"
     },
     "battery": {
+      "critical": "Kritikus akkumulátor",
+      "critical-desc": "Az akkumulátor {percent}%-on van — kérjük, azonnal csatlakoztassa a töltőt",
       "low": "Alacsony akkumulátor",
-      "low-desc": "Az akkumulátor {percent}%-on van. Csatlakoztassa a töltőt"
+      "low-desc": "Az akkumulátor {percent}%-on van — kérjük, csatlakoztassa a töltőt"
     },
     "bluetooth": {
       "address-copied": "Cím a vágólapra másolva",

Assets/Translations/ja.json

@@ -75,8 +75,6 @@
       "use-custom-font-label": "カスタムフォントを使用",
       "use-monospaced-font-description": "有効にすると、時計に等幅フォントを使用します。",
       "use-monospaced-font-label": "等幅フォントを使用",
-      "use-primary-color-description": "有効にすると、強調のためにプライマリカラーが適用されます。",
-      "use-primary-color-label": "プライマリカラーを使用",
       "vertical-bar-description": "各パーツを新しい行に分けるにはスペースを使用してください。",
       "vertical-bar-label": "垂直バー"
     },
@@ -345,13 +343,6 @@
       "version-new-user": "新規インストール"
     }
   },
-  "colors": {
-    "error": "エラー",
-    "on-surface": "表面上",
-    "primary": "主要",
-    "secondary": "二次的",
-    "tertiary": "第三紀"
-  },
   "common": {
     "actions": "アクション",
     "add": "追加",
@@ -396,6 +387,7 @@
     "dysfunctional": "機能不全",
     "edit": "編集",
     "enabled": "有効",
+    "error": "エラー",
     "events": "イベント",
     "execute": "実行",
     "faithful": "忠実",
@@ -1228,6 +1220,8 @@
       "sounds-unavailable-label": "通知音を利用できません",
       "sounds-volume-description": "通知音の音量レベルを調整します。",
       "sounds-volume-label": "通知音量",
+      "toast-battery-description": "バッテリー残量がこの割合を下回った場合に警告を表示します。",
+      "toast-battery-label": "バッテリー警告",
       "toast-desc": "トースト通知の外観と挙動を設定します。",
       "toast-keyboard-description": "キーボードレイアウトの変更時にトーストを表示します。",
       "toast-keyboard-label": "キーボードレイアウト",
@@ -1566,8 +1560,10 @@
       "title": "機内モード"
     },
     "battery": {
+      "critical": "バッテリー残量低下",
+      "critical-desc": "バッテリー残量 {percent}% — すぐに充電器を接続してください",
       "low": "バッテリー残量低下",
-      "low-desc": "バッテリー残量が {percent}% です。充電器を接続してください"
+      "low-desc": "バッテリー残量 {percent}% — 充電器を接続してください"
     },
     "bluetooth": {
       "address-copied": "アドレスをクリップボードにコピーしました",

Assets/Translations/ko-KR.json

@@ -75,8 +75,6 @@
       "use-custom-font-label": "사용자 지정 글꼴 사용",
       "use-monospaced-font-description": "활성화하면 시계가 고정폭 글꼴을 사용합니다.",
       "use-monospaced-font-label": "고정폭 글꼴 사용",
-      "use-primary-color-description": "활성화하면 강조를 위해 첫번째 색상을 적용합니다.",
-      "use-primary-color-label": "첫번째 색 사용",
       "vertical-bar-description": "각 부분을 새 줄로 나누려면 공백을 사용하세요.",
       "vertical-bar-label": "수직 바"
     },
@@ -345,13 +343,6 @@
       "version-new-user": "새로 설치됨"
     }
   },
-  "colors": {
-    "error": "오류",
-    "on-surface": "표면 색",
-    "primary": "첫번째 색",
-    "secondary": "두번째 색",
-    "tertiary": "세번째 색"
-  },
   "common": {
     "actions": "작업",
     "add": "추가",
@@ -396,6 +387,7 @@
     "dysfunctional": "기능 장애",
     "edit": "편집",
     "enabled": "활성화됨",
+    "error": "오류",
     "events": "일정",
     "execute": "실행",
     "faithful": "충실하게",
@@ -1228,6 +1220,8 @@
       "sounds-unavailable-label": "알림 소리 사용 불가",
       "sounds-volume-description": "알림 소리의 볼륨 레벨을 조정합니다.",
       "sounds-volume-label": "소리 볼륨",
+      "toast-battery-description": "배터리 잔량이 이 비율 아래로 떨어지면 경고를 표시합니다.",
+      "toast-battery-label": "배터리 경고",
       "toast-desc": "토스트 모양과 동작을 구성합니다.",
       "toast-keyboard-description": "키보드 레이아웃 변경 시 토스트를 표시합니다.",
       "toast-keyboard-label": "키보드 레이아웃",
@@ -1566,8 +1560,10 @@
       "title": "비행기 모드"
     },
     "battery": {
+      "critical": "배터리 부족",
+      "critical-desc": "배터리 {percent}% — 즉시 충전기를 연결해주세요",
       "low": "배터리 부족",
-      "low-desc": "배터리가 {percent}%입니다. 충전기를 연결하세요"
+      "low-desc": "배터리가 {percent}%입니다 — 충전기를 연결해주세요"
     },
     "bluetooth": {
       "address-copied": "주소가 클립보드에 복사됨",

Assets/Translations/ku.json

@@ -75,8 +75,6 @@
       "use-custom-font-label": "Cûrenivîsa kesane bi kar bîne",
       "use-monospaced-font-description": "Dema ku çalak be, demjimêr wê cûrenivîsa monospace bi kar bîne.",
       "use-monospaced-font-label": "Cûrenivîsa monospace bi kar bîne",
-      "use-primary-color-description": "Dema ku çalak be, ev rengê sereke ji bo pejirandinê tê sepandin.",
-      "use-primary-color-label": "Rengê sereke bi kar bîne",
       "vertical-bar-description": "Bi kar tînin valahiyekê ji hev veqetînin her beşek li ser rêzeke nû.",
       "vertical-bar-label": "Darê vertical"
     },
@@ -339,13 +337,6 @@
       "version-new-user": "Sazkirina nû"
     }
   },
-  "colors": {
-    "error": "Çewtî",
-    "on-surface": "Li ser rûyê",
-    "primary": "Sereke",
-    "secondary": "Duyemîn",
-    "tertiary": "Sêyemîn"
-  },
   "common": {
     "actions": "Çalakî",
     "add": "Tevlî bike",
@@ -1506,7 +1497,7 @@
     },
     "skip-setup": "Sazkirinê Derbas Bike",
     "telemetry-wizard-done": "Gihîşt!",
-    "telemetry-wizard-note": "Hûn di kontrolê de ne - hûn dikarin vê yekê di Mîhengan de her dem çalak an neçalak bikin",
+    "telemetry-wizard-note": "Hûn di kontrolê de ne - hûn dikarin vê yekê di mîhengan de her dem çalak an neçalak bikin",
     "telemetry-wizard-subtitle": "Me analîtîkên anonîm zêde kirin da ku alîkariya başkirina Noctalia bikin",
     "telemetry-wizard-title": "Nûkirina Nepenîtiyê",
     "wallpaper": {

Assets/Translations/nl.json

@@ -75,8 +75,6 @@
       "use-custom-font-label": "Aangepast lettertype gebruiken",
       "use-monospaced-font-description": "Indien ingeschakeld gebruikt de klok het monospace-lettertype.",
       "use-monospaced-font-label": "Monospace-lettertype gebruiken",
-      "use-primary-color-description": "Indien ingeschakeld wordt de primaire kleur gebruikt voor nadruk.",
-      "use-primary-color-label": "Primaire kleur gebruiken",
       "vertical-bar-description": "Gebruik een spatie om elk deel op een nieuwe regel te plaatsen.",
       "vertical-bar-label": "Verticale balk"
     },
@@ -345,13 +343,6 @@
       "version-new-user": "Nieuwe installatie"
     }
   },
-  "colors": {
-    "error": "Fout",
-    "on-surface": "Op oppervlak",
-    "primary": "Primair",
-    "secondary": "Secundair",
-    "tertiary": "Tertiair"
-  },
   "common": {
     "actions": "Acties",
     "add": "Toevoegen",
@@ -396,6 +387,7 @@
     "dysfunctional": "Dysfunctioneel",
     "edit": "Bewerken",
     "enabled": "Ingeschakeld",
+    "error": "Fout",
     "events": "Evenementen",
     "execute": "Uitvoeren",
     "faithful": "Getrouw",
@@ -1228,6 +1220,8 @@
       "sounds-unavailable-label": "Meldingsgeluiden niet beschikbaar",
       "sounds-volume-description": "Pas het volumeniveau aan voor meldingsgeluiden.",
       "sounds-volume-label": "Geluidsvolume",
+      "toast-battery-description": "Toon een waarschuwing wanneer het accuniveau onder dit percentage zakt.",
+      "toast-battery-label": "Accuwaarschuwing",
       "toast-desc": "Configureer het uiterlijk en gedrag van toasts.",
       "toast-keyboard-description": "Toon een toastmelding wanneer de toetsenbordindeling verandert.",
       "toast-keyboard-label": "Toetsenbordindeling",
@@ -1516,7 +1510,7 @@
     },
     "skip-setup": "Setup overslaan",
     "telemetry-wizard-done": "Begrepen!",
-    "telemetry-wizard-note": "Je hebt de controle - schakel dit op elk moment in of uit in de Instellingen",
+    "telemetry-wizard-note": "Je hebt de controle — schakel dit op elk moment in of uit in de instellingen",
     "telemetry-wizard-subtitle": "We hebben anonieme analyses toegevoegd om Noctalia te helpen verbeteren",
     "telemetry-wizard-title": "Privacy-update",
     "wallpaper": {
@@ -1533,7 +1527,7 @@
       "select-prompt": "Selecteer hieronder een achtergrond",
       "subheader": "Zet de toon met een mooie achtergrond."
     },
-    "welcome-note": "Een paar basisinstellingen om je op weg te helpen – alle opties vind je in instellingen",
+    "welcome-note": "Een paar basisinstellingen om je op weg te helpen — alle opties vind je in instellingen",
     "welcome-subtitle": "Laten we uw bureaublad uniek maken",
     "welcome-title": "Welkom bij Noctalia!"
   },
@@ -1566,8 +1560,10 @@
       "title": "Vliegtuigmodus"
     },
     "battery": {
+      "critical": "Kritiek accuniveau",
+      "critical-desc": "Accu is {percent}% — sluit de oplader onmiddellijk aan",
       "low": "Accu bijna leeg",
-      "low-desc": "De accu is op {percent}%. Sluit de oplader aan"
+      "low-desc": "Accu is op {percent}% — sluit de oplader aan"
     },
     "bluetooth": {
       "address-copied": "Adres gekopieerd naar klembord",

Assets/Translations/nn-NO.json

@@ -60,7 +60,7 @@
       "show-power-profile-label": "Vis kontrollane for energiprofil"
     },
     "clock": {
-      "clock-display-description": "Måtar klokkevisninga ved å leggja til merke frå lista. For å bruka 12-timarsformat må du ha med 'AP'-merket.",
+      "clock-display-description": "Måtar klokkevisninga ved å leggja til merke frå lista. For å bruka 12-timeformat må du ha med 'AP'-merket.",
       "clock-display-label": "Klokkevisar",
       "custom-font-description": "Vel eigendefinert skrifttype til klokkevisaren.",
       "custom-font-label": "Eigendefinert skrifttype",
@@ -75,8 +75,6 @@
       "use-custom-font-label": "Bruk eigendefinert skrifttype",
       "use-monospaced-font-description": "Når dette er på, brukar klokka fastbreiddeskrift.",
       "use-monospaced-font-label": "Bruk fastbreiddeskrift",
-      "use-primary-color-description": "Når dette er på, vert primærfargen brukt for å hevja ut.",
-      "use-primary-color-label": "Bruk primærfarge",
       "vertical-bar-description": "Brukar mellomrom for å skilja kvar del på ei ny linje.",
       "vertical-bar-label": "Loddrett panel"
     },
@@ -345,20 +343,13 @@
       "version-new-user": "Fersk installasjon"
     }
   },
-  "colors": {
-    "error": "Feil",
-    "on-surface": "På Yta",
-    "primary": "Primær",
-    "secondary": "Sekundær",
-    "tertiary": "Tertiær"
-  },
   "common": {
     "actions": "Handlingar",
     "add": "Legg til",
     "appearance": "Utsjånad",
     "apply": "Bruk",
     "automation": "Automatisering",
-    "available": "Tilgjengeleg",
+    "available": "Tilgjengelege",
     "back": "Attende",
     "battery": "Batteri",
     "bluetooth": "Bluetooth",
@@ -411,7 +402,7 @@
     "info": "Info",
     "input": "Inndata",
     "install": "Installer",
-    "installed": "Installert",
+    "installed": "Installerte",
     "interface": "Grensesnitt",
     "internet": "Internett",
     "language": "Mål",
@@ -788,7 +779,7 @@
     "color-scheme": {
       "color-source-use-wallpaper-colors-description": "Lagar fargeskala frå bakgrunnsbiletet ditt. Vel fargar automatisk for å skapa ein samanhengande skala.",
       "color-source-use-wallpaper-colors-label": "Bruk bakgrunnsfargar",
-      "dark-mode-mode-description": "Slår på automatisk byte mellom Ljos- og Mørkmodus.",
+      "dark-mode-mode-description": "Slår på automatisk byte mellom Ljos- og Mørkemodus.",
       "dark-mode-mode-label": "Tidsplan for Mørkemodus",
       "dark-mode-mode-manual": "For hand",
       "dark-mode-mode-off": "Av",
@@ -831,7 +822,7 @@
       "templates-filter-label": "Filtrer med kategori",
       "templates-misc-description": "Lag dine eigne malar.",
       "templates-misc-label": "Avansert",
-      "templates-misc-user-templates-description": "Slå på berre om du veit kva du gjer - sjå på dokumentasjonen på nettet.",
+      "templates-misc-user-templates-description": "Slå på berre om du veit kva du gjer — sjå på dokumentasjonen på nettet.",
       "templates-misc-user-templates-label": "Slå på brukarmalar",
       "templates-none-detected": "Ingen funne",
       "templates-write-path": "Skriv: {filepath}",
@@ -843,7 +834,7 @@
     },
     "control-center": {
       "cards-desc": "Vel kva for kontrollar skal visast i kontrollsenteret og rekkjefylgda.",
-      "desc": "Styrer stad og oppførsel for kontrollsenteret.",
+      "desc": "Styrer stad og åtferd for kontrollsenteret.",
       "position-description": "Vel kvar på skjermen kontrollsenteret opnar seg.",
       "shortcuts-custom-button-command-description": "Kommandoen som køyrer når du klikkar på knappen.",
       "shortcuts-custom-button-enable-on-state-logic-description": "Slå på eit anna ikon og \"varmt\" status frå ein sjekkekommando.",
@@ -966,9 +957,9 @@
       "appearance-colorize-icons-label": "Farga ikon",
       "appearance-dead-opacity-description": "Endrar på kor ugjennomsynlege appikon er når appen ikkje køyrer.",
       "appearance-dead-opacity-label": "Ugjennomsynlege daude appar",
-      "appearance-desc": "Måta til korleis festepunktet ser ut og oppfører seg.",
+      "appearance-desc": "Måta til korleis festepunktet ser ut og ter seg.",
       "appearance-display-auto-hide": "Gøym automatisk",
-      "appearance-display-description": "Vel korleis festepunktet oppfører seg",
+      "appearance-display-description": "Vel korleis festepunktet ter seg",
       "appearance-display-exclusive": "Uthaldande",
       "appearance-floating-distance-description": "Set avstanden mellom festepunktet og skjermranda.",
       "appearance-floating-distance-label": "Festepunkt flyteavstand",
@@ -991,19 +982,80 @@
       "title": "Festepunkt"
     },
     "general": {
-      "launch-setup-wizard": "Oppsetthjelpar"
+      "copy-settings": "Kopier innstillingar",
+      "fonts-default-description": "Skrifttypen brukt mest gjennom heile grensesnittet",
+      "fonts-default-label": "Standardskrifttype",
+      "fonts-default-placeholder": "Vel standardskrifttype...",
+      "fonts-default-scale-description": "Aukar eller minkar kor stor standardskrifta er.",
+      "fonts-default-scale-label": "Standard skriftstorleik",
+      "fonts-default-search-placeholder": "Leit etter skrifttype...",
+      "fonts-desc": "Vel skrifttypane brukt gjennom heile grensesnittet.",
+      "fonts-monospace-description": "Fastbreiddeskrift brukt for tal og statistikkvising.",
+      "fonts-monospace-label": "Fastbreiddeskrift",
+      "fonts-monospace-placeholder": "Vel fastbreiddeskrift...",
+      "fonts-monospace-scale-description": "Aukar eller minkar kor stor fastbreiddeskrifta er.",
+      "fonts-monospace-scale-label": "Fastbreiddeskriftstorleik",
+      "fonts-monospace-search-placeholder": "Leit etter fastbreiddeskrift...",
+      "fonts-reset-scaling": "Nullstill skalering",
+      "fonts-title": "Skrifttypar",
+      "language-desc": "Vel språket du vil sjå i applikasjonen.",
+      "language-select-auto-detect": "Automatisk",
+      "language-select-description": "Vel språket bruk gjennom applikasjonsgrensesnittet.",
+      "language-select-label": "Applikasjonsspråk",
+      "launch-setup-wizard": "Oppsetthjelpar",
+      "profile-desc": "Endra på brukardetaljane dine og brukarbiletet ditt.",
+      "profile-picture-description": "Brukarbiletet ditt som vert vist gjennom grensesnittet.",
+      "profile-picture-label": "Brukarbilete",
+      "profile-select-avatar": "Vel brukarbilete",
+      "profile-title": "Profil",
+      "profile-tooltip": "Brukarbilete",
+      "screen-corners-desc": "Måta til avrunding på skjermhyrna og synlege effektar.",
+      "screen-corners-radius-description": "Endra på dei avrunda hyrna på skjermen.",
+      "screen-corners-radius-label": "Skjermhyrneradius",
+      "screen-corners-radius-reset": "Nullstill skjermhyrneradius",
+      "screen-corners-show-corners-description": "Viser avrunda hyrne på skjermranda.",
+      "screen-corners-show-corners-label": "Vis skjermhyrne",
+      "screen-corners-solid-black-description": "Bruk heilsvart heller enn bakgrunnsfargen til oppgåvelina.",
+      "screen-corners-solid-black-label": "Heilsvarte hyrne",
+      "screen-corners-title": "Skjermhyrne",
+      "settings-copied": "Innstillingar kopierte til utklippstavla"
     },
     "hooks": {
+      "info-command-info-description": "• Kommandoar køyrer i skal (sh -lc)<br>• Kommandoar køyrer i bakgrunnen (ufeste)<br>• Prøveknappar køyrer med noverande verdiar",
       "info-parameters-description": "Bakgrunnskrok: $1 = bakgrunnsbane, $2 = skjermnamn<br>• Tema brytarkrok: $1 = sann/usann (Mørkemodus-status)<br>• Skjermopplåsings-/ulåsingskrokar: Ingen parametrar<br>• Ytingsmoduskrokar: Ingen parametrar<br>• Øktskrok: $1 = handling (Slå av/starta å nyo)",
+      "info-parameters-label": "Tilgjengelege parametrar",
+      "noctalia-started-description": "Kommandoen som køyrer når Noctalia er ferdig med å lasta inn.",
+      "noctalia-started-label": "Noctalia byrja",
+      "noctalia-started-placeholder": "t.d. notify-send 'Noctalia lasta inn'",
+      "performance-mode-disabled-description": "Kommandoen som køyrer når Noctalia Ytingsmodus er avslege.",
+      "performance-mode-disabled-label": "Ytingsmodus av",
+      "performance-mode-disabled-placeholder": "t.d. notify-send \"Yting\" \"Modus avslege\"",
+      "performance-mode-enabled-description": "Kommandoen som køyrer når Noctalia Ytingsmodus er på.",
+      "performance-mode-enabled-label": "Ytingsmodus på",
+      "performance-mode-enabled-placeholder": "t.d. notify-send \"Yting\" \"Modus påslege\"",
+      "screen-lock-description": "Kommandoen som køyrer når skjermen er låst.",
+      "screen-lock-label": "Skjerm låst",
+      "screen-lock-placeholder": "t.d. notify-send \"Skjerm\" \"Låst\"",
+      "screen-unlock-description": "Kommandoen som køyrer når låseskjermen vert låst opp.",
+      "screen-unlock-label": "Skjerm låst opp",
+      "screen-unlock-placeholder": "t.d. notify-send \"Skjerm\" \"Låst opp\"",
+      "session-description": "Kommandoen som køyrer før maskina er avslegen eller starta å nyo. Får handlingtype som $1 (slå av/start å nyo).",
+      "session-label": "Øktslutt",
+      "session-placeholder": "t.d. notify-send \"Økt\" \"$1\"",
       "system-hooks-desc": "Set opp kommandoar som køyrer når systemhendingar skjer.",
       "system-hooks-enable-description": "Slår av eller på krokkommandoar.",
       "system-hooks-enable-label": "Slå på krokar",
       "system-hooks-title": "Systemkrokar",
-      "wallpaper-changed-description": "Kommando som køyrer når bakgrunnsbiletet endrar.",
+      "theme-changed-description": "Kommandoen som køyrer når temaet byter mellom Mørke- og Ljosmodus.",
+      "theme-changed-label": "Tema endra",
+      "theme-changed-placeholder": "e.g. notify-send \"Tema\" \"Bytte\"",
+      "title": "Krokar",
+      "wallpaper-changed-description": "Kommandoen som køyrer når bakgrunnsbiletet endrar.",
       "wallpaper-changed-label": "Bakgrunnsbiletet endra",
       "wallpaper-changed-placeholder": "t.d. notify-send \"Bakgrunnsbilete\" \"Endra\""
     },
     "indicator": {
+      "default-value": "Standard: {value}",
       "system-default": "Systemstandard"
     },
     "launcher": {
@@ -1053,8 +1105,28 @@
       "title": "Programveljar"
     },
     "location": {
+      "calendar-cards-desc": "Ordna og slå av/på kort i kalenderpanelet.",
+      "calendar-cards-title": "Kalenderkort",
+      "calendar-header-label": "Kalendertopptekst",
+      "calendar-month-label": "Kalendermånad",
+      "date-time-12hour-format-description": "Viser tid i 12-timeformat på låseskjermen og kalenderen. Klokka på oppgåvelina har eigne innstillingar.",
+      "date-time-12hour-format-label": "Bruk 12-timeformat",
+      "date-time-desc": "Måta til korleis dato og tid ser ut.",
       "date-time-first-day-of-week-automatic": "Automatisk (bruk systemlokal)",
+      "date-time-first-day-of-week-description": "Vel kva for dag byrjar veka på kalenderen.",
+      "date-time-first-day-of-week-label": "Fyrste vekedag",
+      "date-time-show-events-description": "Vis arrangement på kalenderpanelet.",
+      "date-time-show-events-label": "Vis kalenderarrangement",
+      "date-time-title": "Dato og tid",
+      "date-time-use-analog-description": "Vis analogklokke på kalendervindauga og låseskjermen.",
+      "date-time-use-analog-label": "Bruk analogklokke",
+      "date-time-week-numbers-description": "Vis veketal (t.d. veke 38) på kalenderen.",
+      "date-time-week-numbers-label": "Vis veketal",
       "location-desc": "Få vêr og natteljosplanleggjing ved å segja kvar du er.",
+      "location-search-description": "t.d. Mosjøen, Nordland",
+      "location-search-label": "Leit etter stad",
+      "location-search-placeholder": "Skriv inn stadnamn",
+      "location-title": "Der du er",
       "weather-desc": "Vel temperatureininga du vil sjå.",
       "weather-enabled-description": "Vis vêrdata gjennom grensesnittet og henta vêrdata. Når dette er avslege, gøymer alle vêrobjekt seg og Noctalia skal ikkje spørja etter dei på nettverket.",
       "weather-enabled-label": "Slå på vêr",
@@ -1085,21 +1157,170 @@
       "title": "Låseskjerm"
     },
     "network": {
+      "bluetooth-description": "Slå på Bluetooth-handsaming.",
+      "bluetooth-rssi-polling-description": "Prøvetak RSSI jamt for tilkopla einingar med bluetoothctl. Det kan henda dette ikkje er tilgjengeleg for alle einingar; brukar minimale ressursar når påslege.",
+      "bluetooth-rssi-polling-label": "Bluetooth-dekningsspørjing",
+      "desc": "Styr Wi-Fi- og Bluetooth-koplingar",
       "wifi-description": "Styr trådlause nettverk (krev NetworkManager)."
     },
     "notifications": {
+      "duration-critical-urgency-description": "Kor lenge kritiske varsel er synlege.",
+      "duration-critical-urgency-label": "Kritisk",
+      "duration-desc": "Styr kor lenge varsel er synlege utifrå kor viktige dei er.",
+      "duration-low-urgency-description": "Kor lenge mindre viktige varsel er synlege.",
+      "duration-low-urgency-label": "Mindre viktig",
+      "duration-normal-urgency-description": "Kor lenge vanlege varsel er synlege.",
+      "duration-normal-urgency-label": "Vanleg",
+      "duration-reset": "Lengd på nullstillingsavbrot",
+      "duration-respect-expire-description": "Bruk tidsavbrotet fastsett i varselet.",
+      "duration-respect-expire-label": "Vyrd tidsavbrot",
+      "duration-title": "Varsellengd",
+      "history-critical-urgency-description": "Lagrar kritiske varsel i historikken.",
+      "history-critical-urgency-label": "Lagra kritiske varsel i historikken",
+      "history-desc": "Styrer kva for varsel vert lagra i historikken utifrå kor viktige dei er.",
+      "history-low-urgency-description": "Lagrar mindre viktige varsel i historikken.",
+      "history-low-urgency-label": "Lagra mindre viktige varsel i historikken.",
+      "history-normal-urgency-description": "Lagrar vanlege varsel i historikken.",
+      "history-normal-urgency-label": "Lagra vanlege varsel i historikken.",
+      "monitors-desc": "Viser varsel på visse skjermar. Dersom du ikkje vel noko, viser varsel seg på alle.",
+      "settings-always-on-top-description": "Viser varsel over fullskjermsvindaugo og andre lag.",
       "settings-background-opacity-description": "Endrar på kor ugjennomsynlege varselbakgrunnar er.",
+      "settings-desc": "Styrer korleis varsel ser ut og ter seg.",
+      "settings-do-not-disturb-description": "Slår av varselpoppopp når dette er på.",
+      "settings-enabled-description": "Slår på eller av varseldaemonen, krev at du startar Noctaliaskal å nyo.",
+      "settings-enabled-label": "Slå på varsel",
+      "settings-location-description": "Der varsel står opp på skjermen.",
+      "sounds-desc": "Styrer varselljod og ljodstyrke.",
+      "sounds-enabled-description": "Slår på ljodeffektar for innkomande varsel.",
+      "sounds-enabled-label": "Slå på varselljod",
       "sounds-excluded-apps-description": "Ikkje spel av varselljoden for visse applikasjonar som har eigne ljodar.",
-      "toast-desc": "Vel varseloppførsel og utsjånad.",
+      "sounds-excluded-apps-label": "Borttekne applikasjonar",
+      "sounds-excluded-apps-placeholder": "discord,firefox,chrome,chromium,edge",
+      "sounds-files-critical-description": "Filbana til ljodfila som spelar av med kritiske varsel.",
+      "sounds-files-critical-label": "Kritisk varselljod",
+      "sounds-files-critical-select-title": "Vel fil for kritisk varselljod",
+      "sounds-files-desc": "Styrer eigendefinerte ljodfiler for varsel med grunnlag i kor viktige dei er.",
+      "sounds-files-low-description": "Filbana til ljodfila som spelar av for mindre viktige varsel.",
+      "sounds-files-low-label": "Mindre viktig varselljod",
+      "sounds-files-low-select-title": "Vel fil for mindre viktig varselljod",
+      "sounds-files-normal-description": "Filbana til ljodfila som spelar av for vanlege varsel.",
+      "sounds-files-normal-label": "Vanleg varselljod",
+      "sounds-files-normal-select-title": "Vel fil for vanleg varselljod",
+      "sounds-files-placeholder": "Vel filbana til ljodfila",
+      "sounds-files-select-file": "Vel ljodfil",
+      "sounds-files-title": "Ljodfiler",
+      "sounds-files-unified-description": "Filbana til ljoden som spelar av for varsel.",
+      "sounds-files-unified-label": "Varselljod",
+      "sounds-files-unified-select-title": "Vel fil for varselljod",
+      "sounds-separate-description": "Bruk ulike ljodfiler for mindre viktige, vanlege og kritiske varsel.",
+      "sounds-separate-label": "Bruk ulike ljoder for kvart prioritetsnivå",
+      "sounds-title": "Ljodinnstillingar",
+      "sounds-unavailable-description": "Installer Qt6 Multimedia for å slå på varselljodar.",
+      "sounds-unavailable-label": "Varselljodar ikkje tilgjengelege",
+      "sounds-volume-description": "Styre ljodstyrke for varselljodar.",
+      "sounds-volume-label": "Ljodstyrke",
+      "toast-battery-description": "Viser åtvaring når batterinivået går under dette prosenttalet.",
+      "toast-battery-label": "Batteriåtvaring",
+      "toast-desc": "Styrer korleis varsel ser ut og ter seg.",
       "toast-keyboard-description": "Viser skjermvarsel når knappefjøloppsett er endra.",
       "toast-keyboard-label": "Knappefjøloppsett",
       "toast-media-description": "Viser skjermvarsel når det er ei endring i mediaavspelingsstatus.",
       "toast-media-label": "Media"
     },
     "osd": {
+      "always-on-top-description": "Vis Skjermvising over fullskjermsvindaugo og andre lag.",
+      "always-on-top-label": "Alltid øvst",
       "background-opacity-description": "Styrer kor gjennomsynleg skjermvisingsbakgrunnen er.",
       "background-opacity-label": "Ugjennomsynleg bakgrunn",
-      "title": "Skjermvising"
+      "description": "Styrer varsel på skjermen som overlaga for ljodstyrke og ljosstyrke.",
+      "duration-auto-hide-description": "Endra på tida for skjermvisinga kverv.",
+      "duration-auto-hide-label": "Gøym etter",
+      "duration-desc": "Kor lenge skjermvisinga er synleg før ho gøymer seg.",
+      "duration-title": "Gøymetidsavbrot",
+      "enabled-description": "Vis endringar i ljodstyrke og ljosstyrke i sanntid.",
+      "enabled-label": "Slå på skjermvisinga",
+      "events-desc": "Vel kva for hende som slår skjermvisinga på.",
+      "general-desc": "Styrer om skjermvisinga er synleg og korleis ho ter seg.",
+      "location-description": "Der skjermvisingar står opp.",
+      "monitors-desc": "Vis skjermvisingar på visser skjermar. Dersom du ikkje vel noko, står dei opp på alle.",
+      "title": "Skjermvising",
+      "types-brightness-description": "Vis skjermvising med endring i ljosstyrke.",
+      "types-brightness-label": "Ljosstyrke",
+      "types-custom-text-description": "Vis skjermvising med eigendefinerte tekstmeldingar frå IPC.",
+      "types-custom-text-label": "Eigendefinert tekst",
+      "types-desc": "Vel kva for hende som slår skjermvisinga på.",
+      "types-input-volume-description": "Vis skjermvising med endring i mikrofonljodstyrke.",
+      "types-input-volume-label": "Inndata-ljodstyrke",
+      "types-lockkey-description": "Vis skjermvising med byte på Caps Lock, Num Lock eller Scroll Lock.",
+      "types-lockkey-label": "Låseknappar",
+      "types-media-description": "Vis skjermvising med endring i mediaavspeling (spel, pause, hopp over).",
+      "types-media-label": "Mediaavspeling",
+      "types-title": "Skjermvisingshende",
+      "types-volume-description": "Vis skjermvisinga med endring i utdataljodstyrke.",
+      "types-volume-label": "Utdata-ljodstyrke"
+    },
+    "plugins": {
+      "available-description": "Leit etter og installer plugins frå tilmåta kjelder.",
+      "available-label": "Tilgjengelege plugins",
+      "available-no-plugins-description": "Sjekk pluginkjeldene dine eller lasta inn lista å nyo.",
+      "available-no-plugins-label": "Ingen tilgjengelege plugins",
+      "collision-already-installed": "Dette plugin er alt installert",
+      "collision-custom-version-exists": "Ein annan versjon frå \"{source}\" er alt installert",
+      "collision-official-version-exists": "Den ofisielle versjonen av dette plugin er alt installert",
+      "filter-downloaded": "Nedlasta",
+      "filter-not-downloaded": "Ikkje nedlasta",
+      "filter-tags-description": "Filtrer plugins med kategori eller status på nedlasting.",
+      "filter-tags-label": "Taggar",
+      "hot-reload-description": "Last inn plugins å nyo automatisk når filene er endra. Nyttig for plugin-utvikling.",
+      "hot-reload-label": "Innlasting på farta (utviklingsmodus)",
+      "hot-reloaded": "Lasta inn plugin å nyo: {name}",
+      "install-error": "Kunne ikkje installera: {error}",
+      "install-incompatible": "{plugin} krev Noctalia v{version} eller nyare",
+      "install-success": "Installerte {plugin}",
+      "installed-description": "Handsama og styr alle lokalinstallerte plugins.",
+      "installed-label": "Installerte plugins",
+      "installed-no-plugins-description": "Installer plugins frå \"Tilgjengelege\"-fana.",
+      "installed-no-plugins-label": "Ingen installerte plugins",
+      "installing": "Installerer {plugin}...",
+      "open-plugin-page": "Opna pluginsida",
+      "open-plugins-tab": "Opna plugin-innstillingar",
+      "plugin-settings-title": "{plugin}-innstillingar",
+      "refresh-refreshing": "Lastar inn plugins-lista å nyo...",
+      "refresh-tooltip": "Last inn tilgjengelege plugins å nyo",
+      "settings-error-not-loaded": "Plugin ikkje lasta inn",
+      "settings-saved": "Plugin-innstillingar lagra",
+      "settings-tooltip": "Plugin-innstillingar",
+      "source-custom": "Eigendefinert kjelde",
+      "sources-add-custom": "Legg til eigendefinert lager",
+      "sources-add-dialog-description": "Legg til eit GitHub-lager som plugin-kjelde.",
+      "sources-add-dialog-error": "Kunne ikkje leggja til plugin-kjelde",
+      "sources-add-dialog-name": "Lagernamn",
+      "sources-add-dialog-name-placeholder": "Mine eigne plugins",
+      "sources-add-dialog-success": "La til plugin-kjelde",
+      "sources-add-dialog-title": "Legg til plugin-kjelde",
+      "sources-add-dialog-url": "Lageradresse",
+      "sources-description": "Handsama pluginlager",
+      "sources-placeholder": "Det tøffe lageret mitt",
+      "sources-remove-tooltip": "Slett plugin-kjelde",
+      "title": "Plugins",
+      "translations-reloaded": "Lasta inn omsetjingar å nyo for {name}",
+      "uninstall-dialog-description": "Er du viss på at du vil desinstallera {plugin}? Dette slettar alt av plugin-data.",
+      "uninstall-dialog-title": "Desinstaller plugin",
+      "uninstall-error": "Kunne ikkje desinstallera: {error}",
+      "uninstall-success": "Desinstallerte {plugin}",
+      "uninstalling": "Desinstallerer {plugin}...",
+      "update-all": "Oppdater alle ({count})",
+      "update-all-success": "Klarte å oppdatere alle plugins",
+      "update-available": "Ny plugin-oppdatering tilgjengeleg",
+      "update-available-plural": "Plugin-oppdateringar tilgjengelege ({count})",
+      "update-error": "Kunne ikkje oppdatera plugin: {plugin}: {error}",
+      "update-pending": "v{current} → v{new} (krev Noctalia v{required})",
+      "update-success": "Oppdaterte {plugin} til v{version}",
+      "update-version": "v{current} → v{new}",
+      "updating": "Oppdaterer..."
+    },
+    "region": {
+      "title": "Region"
     },
     "session-menu": {
       "countdown-duration-description": "Fastset kor lenge nedteljinga varar før straumhandlingar køyrer.",
@@ -1130,13 +1351,14 @@
     "system-monitor": {
       "critical-color-label": "Kritisk farge",
       "custom-highlight-colors-title-label": "Eigendefinerte uthevingsfargar",
+      "disk-available-label": "Disk tilgjengeleg",
       "disk-section-label": "Diskbruk",
       "enable-dgpu-monitoring-description": "Åtvaring: Dette vekkjer det diskrete skjermkortet ditt (NVIDIA/AMD), som kan ha stor påverknad på batterilivet på berande datamaskiner med hypridgrafikk.",
       "enable-dgpu-monitoring-label": "Slå på vakt for diskret skjermkort",
       "external-monitor-description": "Skriv inn kommandoen eller applikasjonbanen som køyrer når du slår på eksterne systemvaktapplikasjonar",
       "external-monitor-label": "Ekstern systemvaktkommando",
       "external-monitor-placeholder": "resources || missioncenter || jdsystemmonitor || corestats || system-monitoring-center || gnome-system-monitor || plasma-systemmonitor || mate-system-monitor || ukui-system-monitor || deepin-system-monitor || pantheon-system-monitor",
-      "general-desc": "Set opp korleis systemvakta ser ut og oppfører seg.",
+      "general-desc": "Set opp korleis systemvakta ser ut og ter seg.",
       "gpu-section-label": "Skjermkorttemperatur",
       "highlight-colors-section-label": "Uthevingsfargar",
       "polling-interval-label": "Spørjingsintervall",
@@ -1150,12 +1372,44 @@
       "warning-color-label": "Åtvaringsfarge"
     },
     "user-interface": {
+      "allow-panels-without-bar-description": "Når dette er på kan panel opna på kvar som helst skjerm. Når dette er av, opnar dei berre på skjermar med oppgåvelina. Dette kan minka minnebruk.",
+      "allow-panels-without-bar-label": "Tillat panel på skjermar utan oppgåvelina",
+      "animation-disable-description": "Slår av alle animasjonar for ei kjappar oppleving med betre svartid.",
+      "animation-disable-label": "Slå av UI-animasjonar",
+      "animation-speed-description": "Styr global animasjonsfart",
+      "animation-speed-label": "Animasjonsfart",
+      "animation-speed-reset": "Nullstill animasjonsfart",
       "appearance-desc": "Måta til synlege objekt som hjelpetekst, grenser og skuggar.",
+      "box-border-description": "Vis ei grense kring område med innhald.",
+      "box-border-label": "Ilåtgrense",
+      "box-border-radius-description": "Styrer kor avrunda hyrna er på viktige oppsettsområde, til dømes på stolpar, kort og innhaldspanel.",
+      "box-border-radius-label": "Ilåtradius",
+      "box-border-radius-reset": "Nullstill ilåtradius",
+      "control-border-radius-description": "Styrer kor bøygde interaktiv delar er, til dømes knappar, brytarar og tekstfelt.",
+      "control-border-radius-label": "Inndataradius",
+      "control-border-radius-reset": "Nullstill inndataradius",
+      "desc": "Måta til korleis grensesnittet ser ut og ter seg.",
+      "dim-desktop-description": "Mørknar skrivebordet når panel eller menyar er opne.",
+      "dim-desktop-label": "Mørkna skrivebord",
       "dimmer-opacity-description": "Set kor mørkt det vert når skrivebordet mørknar.",
       "dimmer-opacity-label": "Skrivebordsmørker",
       "dimmer-opacity-reset": "Set att skrivebordsmørker",
       "panel-background-opacity-description": "Set kor ugjennomsynleg bakgrunnen er for alle panel (oppgåvelina, programveljar, innstillingar osb.).",
       "panel-background-opacity-label": "Ugjennomsynlege panelbakgrunnar",
+      "panels-attached-to-bar-description": "Panel låser seg til oppgåvelina og skjermrendene, som gjev ein stilig utsjånad med innbøygde hyrne.",
+      "panels-attached-to-bar-label": "Fest panel til render",
+      "panels-overlay-description": "Tryggjer at panel og oppgåvelina held seg synlege, jamvel over fullskjermsappar.",
+      "panels-overlay-label": "Haldt panel og oppgåvelina øvst",
+      "scaling-description": "Endrar kor stor brukargrensesnittet er, sett bort ifrå oppgåvelina.",
+      "scaling-label": "Grensesnittskalering",
+      "scaling-reset-scaling": "Nullstill grensesnittskalering",
+      "settings-panel-mode-description": "Vel oppsett for innstillingar (kan krevja at du må opna dei på nytt).",
+      "settings-panel-mode-label": "Oppsett for innstillingar",
+      "shadows-description": "Slår på skuggar under liner og panel.",
+      "shadows-direction-description": "Vel kvar skuggen kjem frå.",
+      "shadows-direction-label": "Skuggeretning",
+      "shadows-label": "Skuggar",
+      "title": "Brukargrensesnitt",
       "tooltips-description": "Slå på eller av hjelpetekst gjennom brukargrensesnittet",
       "tooltips-label": "Vis hjelpetekst"
     },
@@ -1255,7 +1509,7 @@
     },
     "skip-setup": "Hopp over oppsett",
     "telemetry-wizard-done": "Skjønar!",
-    "telemetry-wizard-note": "Du har kontroll - slå dette av eller på når som helst i Innstillingar",
+    "telemetry-wizard-note": "Du har kontroll — slå dette av eller på når som helst i innstillingar",
     "telemetry-wizard-subtitle": "Vi har lagt til anonyme analytikk for å hjelpa gjera Noctalia betre.",
     "telemetry-wizard-title": "Oppdatering om personvern",
     "wallpaper": {
@@ -1272,7 +1526,7 @@
       "select-prompt": "Vel bakgrunnsbilete under",
       "subheader": "Måta til stemninga med eit fagert bakgrunnsbilete."
     },
-    "welcome-note": "Berre nokre lette ting for å få deg opp og gåande - alle vala finn du i innstillingane.",
+    "welcome-note": "Berre nokre lette ting for å få deg opp og gåande — alle vala finn du i innstillingane.",
     "welcome-subtitle": "Lat oss gjera skrivebordet ditt",
     "welcome-title": "Velkomen åt Noctalia!"
   },
@@ -1305,6 +1559,8 @@
       "title": "Flymodus"
     },
     "battery": {
+      "critical": "Kritisk batterinivå",
+      "critical-desc": "Batterinivået er på {percent} % - kopla til ladaren no!",
       "low": "Lågt batteri",
       "low-desc": "Batterinivået er {percent} %. Du bør kopla til ladaren."
     },
@@ -1426,7 +1682,7 @@
     "search-close": "Steng søk",
     "session-menu": "Øktsmeny",
     "show-all-devices": "Vis alle einingar",
-    "switch-to-dark-mode": "Mørkmodus",
+    "switch-to-dark-mode": "Mørkemodus",
     "switch-to-light-mode": "Ljosmodus",
     "unmute": "Slå på ljod",
     "up": "Overordna mappe",

Assets/Translations/pl.json

@@ -75,8 +75,6 @@
       "use-custom-font-label": "Użyj niestandardowej czcionki",
       "use-monospaced-font-description": "Gdy włączone, zegar będzie używał czcionki o stałej szerokości.",
       "use-monospaced-font-label": "Użyj czcionki monospaced",
-      "use-primary-color-description": "Gdy włączone, stosuje kolor podstawowy dla podkreślenia.",
-      "use-primary-color-label": "Użyj koloru podstawowego",
       "vertical-bar-description": "Użyj spacji, aby oddzielić każdą część w nowej linii.",
       "vertical-bar-label": "Pasek pionowy"
     },
@@ -345,13 +343,6 @@
       "version-new-user": "Nowa instalacja"
     }
   },
-  "colors": {
-    "error": "Błąd",
-    "on-surface": "Na powierzchni",
-    "primary": "Podstawowy",
-    "secondary": "Wtórny",
-    "tertiary": "Trzeciorzędowy"
-  },
   "common": {
     "actions": "Akcje",
     "add": "Dodaj",
@@ -396,6 +387,7 @@
     "dysfunctional": "Dysfunkcyjny",
     "edit": "Edytuj",
     "enabled": "Włączone",
+    "error": "Błąd",
     "events": "Wydarzenia",
     "execute": "Wykonaj",
     "faithful": "Wierny",
@@ -1228,6 +1220,8 @@
       "sounds-unavailable-label": "Dźwięki powiadomień niedostępne",
       "sounds-volume-description": "Dostosuj poziom głośności dźwięków powiadomień.",
       "sounds-volume-label": "Głośność dźwięku",
+      "toast-battery-description": "Wyświetl ostrzeżenie, gdy poziom baterii spadnie poniżej tego procentu.",
+      "toast-battery-label": "Ostrzeżenie o baterii",
       "toast-desc": "Konfiguruj wygląd i zachowanie dymków powiadomień.",
       "toast-keyboard-description": "Pokaż dymek (toast), gdy zmieni się układ klawiatury.",
       "toast-keyboard-label": "Układ klawiatury",
@@ -1516,7 +1510,7 @@
     },
     "skip-setup": "Pomiń konfigurację",
     "telemetry-wizard-done": "Rozumiem!",
-    "telemetry-wizard-note": "Masz kontrolę – możesz to włączyć lub wyłączyć w dowolnym momencie w Ustawieniach",
+    "telemetry-wizard-note": "Masz kontrolę — możesz to włączyć lub wyłączyć w dowolnym momencie w ustawieniach",
     "telemetry-wizard-subtitle": "Dodaliśmy anonimowe analizy, aby pomóc w ulepszaniu Noctalia",
     "telemetry-wizard-title": "Aktualizacja prywatności",
     "wallpaper": {
@@ -1566,8 +1560,10 @@
       "title": "Tryb samolotowy"
     },
     "battery": {
+      "critical": "Krytyczny poziom baterii",
+      "critical-desc": "Bateria naładowana w {percent}% — proszę natychmiast podłączyć ładowarkę",
       "low": "Słaba bateria",
-      "low-desc": "Poziom baterii wynosi {percent}%. Podłącz ładowarkę"
+      "low-desc": "Bateria naładowana w {percent}% — proszę podłączyć ładowarkę"
     },
     "bluetooth": {
       "address-copied": "Adres skopiowany do schowka",

Assets/Translations/pt.json

@@ -75,8 +75,6 @@
       "use-custom-font-label": "Usar fonte personalizada",
       "use-monospaced-font-description": "Quando ativado, o relógio usará a fonte monoespaçada.",
       "use-monospaced-font-label": "Usar fonte monoespaçada",
-      "use-primary-color-description": "Quando ativado, aplica a cor primária para dar ênfase.",
-      "use-primary-color-label": "Usar cor primária",
       "vertical-bar-description": "Use um espaço para separar cada parte em uma nova linha.",
       "vertical-bar-label": "Barra vertical"
     },
@@ -345,13 +343,6 @@
       "version-new-user": "Nova instalação"
     }
   },
-  "colors": {
-    "error": "Erro",
-    "on-surface": "Na superfície",
-    "primary": "Primário",
-    "secondary": "Secundário",
-    "tertiary": "Terciário"
-  },
   "common": {
     "actions": "Ações",
     "add": "Adicionar",
@@ -396,6 +387,7 @@
     "dysfunctional": "Disfuncional",
     "edit": "Editar",
     "enabled": "Ativado",
+    "error": "Erro",
     "events": "Eventos",
     "execute": "Executar",
     "faithful": "Fiel",
@@ -1228,6 +1220,8 @@
       "sounds-unavailable-label": "Sons de notificação indisponíveis",
       "sounds-volume-description": "Ajustar o nível de volume para sons de notificação.",
       "sounds-volume-label": "Volume do som",
+      "toast-battery-description": "Mostrar um aviso quando o nível da bateria cair abaixo desta percentagem.",
+      "toast-battery-label": "Aviso de bateria",
       "toast-desc": "Configurar a aparência e o comportamento do toast.",
       "toast-keyboard-description": "Mostrar uma notificação quando o layout do teclado mudar.",
       "toast-keyboard-label": "Layout do teclado",
@@ -1516,7 +1510,7 @@
     },
     "skip-setup": "Ignorar configuração",
     "telemetry-wizard-done": "Entendi!",
-    "telemetry-wizard-note": "Você está no controle — ative ou desative isso a qualquer momento nas Configurações",
+    "telemetry-wizard-note": "Você está no controle — ative ou desative isso a qualquer momento nas configurações",
     "telemetry-wizard-subtitle": "Adicionámos análises anónimas para ajudar a melhorar o Noctalia",
     "telemetry-wizard-title": "Atualização de privacidade",
     "wallpaper": {
@@ -1533,7 +1527,7 @@
       "select-prompt": "Selecione um papel de parede abaixo",
       "subheader": "Defina o ambiente com um belo fundo."
     },
-    "welcome-note": "Apenas alguns ajustes básicos para começar - o restante está em configurações",
+    "welcome-note": "Apenas alguns ajustes básicos para começar — o restante está em configurações",
     "welcome-subtitle": "Vamos tornar o seu ambiente de trabalho único",
     "welcome-title": "Bem-vindo ao Noctalia!"
   },
@@ -1566,8 +1560,10 @@
       "title": "Modo avião"
     },
     "battery": {
+      "critical": "Bateria crítica",
+      "critical-desc": "Bateria a {percent}% — por favor, conecte o carregador imediatamente",
       "low": "Bateria fraca",
-      "low-desc": "A bateria está em {percent}%. Por favor, conecte o carregador"
+      "low-desc": "Bateria está em {percent}% — por favor, conecte o carregador"
     },
     "bluetooth": {
       "address-copied": "Endereço copiado para a área de transferência",
@@ -1793,8 +1789,8 @@
       "day-full": "Nome completo do dia",
       "day-leading-zero": "Dia com zero à esquerda (01-31)",
       "day-no-leading-zero": "Dia sem zero à esquerda (1-31)",
-      "hour-leading-zero": "Hora com zero à esquerda (00-23) - formato de 24 horas",
-      "hour-no-leading-zero": "Hora sem zero à esquerda (0-23) - formato de 24 horas",
+      "hour-leading-zero": "Hora com zero à esquerda (00-23) — formato de 24 horas",
+      "hour-no-leading-zero": "Hora sem zero à esquerda (0-23) — formato de 24 horas",
       "minute-leading-zero": "Minuto com zero à esquerda (00-59)",
       "minute-no-leading-zero": "Minuto sem zero à esquerda (0-59)",
       "month-abbreviated": "Nome do mês abreviado",

Assets/Translations/ru.json

@@ -75,8 +75,6 @@
       "use-custom-font-label": "Использовать пользовательский шрифт",
       "use-monospaced-font-description": "Если включено, часы будут использовать моноширинный шрифт.",
       "use-monospaced-font-label": "Использовать моноширинный шрифт",
-      "use-primary-color-description": "Если включено, будет использован основной цвет для отображения часов.",
-      "use-primary-color-label": "Использовать основной цвет",
       "vertical-bar-description": "Используйте пробел, чтобы разделить каждую часть на новую строку.",
       "vertical-bar-label": "Вертикальная панель"
     },
@@ -345,13 +343,6 @@
       "version-new-user": "Новая установка"
     }
   },
-  "colors": {
-    "error": "Ошибка",
-    "on-surface": "На поверхности",
-    "primary": "Первичный",
-    "secondary": "Вторичный",
-    "tertiary": "Третичный"
-  },
   "common": {
     "actions": "Действия",
     "add": "Добавить",
@@ -396,6 +387,7 @@
     "dysfunctional": "Дисфункциональный",
     "edit": "Редактировать",
     "enabled": "Включено",
+    "error": "Ошибка",
     "events": "События",
     "execute": "Выполнить",
     "faithful": "Верный",
@@ -1228,6 +1220,8 @@
       "sounds-unavailable-label": "Звуки уведомлений недоступны",
       "sounds-volume-description": "Настроить уровень громкости для звуков уведомлений.",
       "sounds-volume-label": "Громкость звука",
+      "toast-battery-description": "Показывать предупреждение, когда уровень заряда батареи опускается ниже этого процента.",
+      "toast-battery-label": "Предупреждение о батарее",
       "toast-desc": "Настроить внешний вид и поведение всплывающих уведомлений.",
       "toast-keyboard-description": "Показывать всплывающее уведомление при смене раскладки клавиатуры.",
       "toast-keyboard-label": "Раскладка клавиатуры",
@@ -1566,8 +1560,10 @@
       "title": "Режим полёта"
     },
     "battery": {
+      "critical": "Критический заряд батареи",
+      "critical-desc": "Батарея заряжена на {percent}% — немедленно подключите зарядное устройство",
       "low": "Низкий заряд батареи",
-      "low-desc": "Заряд батареи {percent}%. Пожалуйста, подключите зарядное устройство"
+      "low-desc": "Батарея заряжена на {percent}% — пожалуйста, подключите зарядное устройство"
     },
     "bluetooth": {
       "address-copied": "Адрес скопирован в буфер обмена",

Assets/Translations/sv.json

@@ -75,8 +75,6 @@
       "use-custom-font-label": "Använd anpassat teckensnitt",
       "use-monospaced-font-description": "När denna funktion är aktiverad använder klockan ett monospaced-teckensnitt.",
       "use-monospaced-font-label": "Använd monospaced-teckensnitt",
-      "use-primary-color-description": "När denna funktion är aktiverad används primärfärgen för att framhäva.",
-      "use-primary-color-label": "Använd primärfärg",
       "vertical-bar-description": "Använd ett mellanslag för att separera varje del till en ny rad.",
       "vertical-bar-label": "Vertikal stapel"
     },
@@ -345,13 +343,6 @@
       "version-new-user": "Ny installation"
     }
   },
-  "colors": {
-    "error": "Fel",
-    "on-surface": "På ytan",
-    "primary": "Primär",
-    "secondary": "Sekundär",
-    "tertiary": "Tertiär"
-  },
   "common": {
     "actions": "Åtgärder",
     "add": "Lägg till",
@@ -396,6 +387,7 @@
     "dysfunctional": "Dysfunktionell",
     "edit": "Redigera",
     "enabled": "Aktiverad",
+    "error": "Fel",
     "events": "Händelser",
     "execute": "Exekvera",
     "faithful": "Trogen",
@@ -831,7 +823,7 @@
       "templates-filter-label": "Filtrera efter kategori",
       "templates-misc-description": "Skapa dina egna mallar.",
       "templates-misc-label": "Avancerat",
-      "templates-misc-user-templates-description": "Aktivera endast om du vet vad du gör – se vår online-dokumentation.",
+      "templates-misc-user-templates-description": "Aktivera endast om du vet vad du gör — se vår online-dokumentation.",
       "templates-misc-user-templates-label": "Aktivera användarmallar",
       "templates-none-detected": "Inga upptäckta",
       "templates-write-path": "Skriver: {filepath}",
@@ -1228,6 +1220,8 @@
       "sounds-unavailable-label": "Meddelandeljud otillgängliga",
       "sounds-volume-description": "Justera volymnivån för meddelandeljud.",
       "sounds-volume-label": "Ljudvolym",
+      "toast-battery-description": "Visa en varning när batterinivån sjunker under denna procentandel.",
+      "toast-battery-label": "Batterivarning",
       "toast-desc": "Konfigurera utseende och beteende för toast.",
       "toast-keyboard-description": "Visa en toast när tangentbordslayouten ändras.",
       "toast-keyboard-label": "Tangentbordslayout",
@@ -1516,7 +1510,7 @@
     },
     "skip-setup": "Hoppa över inställningar",
     "telemetry-wizard-done": "Jag fattar!",
-    "telemetry-wizard-note": "Du har kontrollen – aktivera eller inaktivera detta när som helst i Inställningar",
+    "telemetry-wizard-note": "Du har kontrollen — aktivera eller inaktivera detta när som helst i inställningar",
     "telemetry-wizard-subtitle": "Vi har lagt till anonym analys för att förbättra Noctalia",
     "telemetry-wizard-title": "Uppdatering av integritet",
     "wallpaper": {
@@ -1533,7 +1527,7 @@
       "select-prompt": "Välj en bakgrundsbild nedan",
       "subheader": "Skapa stämning med en vacker bakgrund."
     },
-    "welcome-note": "Bara några grundläggande tips för att komma igång – alla alternativ finns i inställningarna",
+    "welcome-note": "Bara några grundläggande tips för att komma igång — alla alternativ finns i inställningarna",
     "welcome-subtitle": "Låt oss göra ditt skrivbord unikt för dig",
     "welcome-title": "Välkommen till Noctalia!"
   },
@@ -1566,8 +1560,10 @@
       "title": "Flygplansläge"
     },
     "battery": {
+      "critical": "Kritisk batterinivå",
+      "critical-desc": "Batteriet är på {percent}% — anslut laddaren omedelbart",
       "low": "Lågt batteri",
-      "low-desc": "Batteriet är på {percent}%. Anslut laddaren"
+      "low-desc": "Batteriet är på {percent}% — anslut laddaren"
     },
     "bluetooth": {
       "address-copied": "Adress kopierad till urklipp",

Assets/Translations/tr.json

@@ -75,8 +75,6 @@
       "use-custom-font-label": "Özel yazı tipi kullan",
       "use-monospaced-font-description": "Etkinleştirildiğinde, saat tek aralıklı yazı tipini kullanır.",
       "use-monospaced-font-label": "Tek aralıklı yazı tipi kullan",
-      "use-primary-color-description": "Etkinleştirildiğinde, bu vurgu için birincil rengi uygular.",
-      "use-primary-color-label": "Birincil rengi kullan",
       "vertical-bar-description": "Her parçayı yeni bir satıra ayırmak için boşluk kullanın.",
       "vertical-bar-label": "Dikey çubuk"
     },
@@ -345,13 +343,6 @@
       "version-new-user": "Yeni kurulum"
     }
   },
-  "colors": {
-    "error": "Hata",
-    "on-surface": "Yüzeyde",
-    "primary": "Birincil",
-    "secondary": "İkincil",
-    "tertiary": "Üçüncül"
-  },
   "common": {
     "actions": "Eylemler",
     "add": "Ekle",
@@ -396,6 +387,7 @@
     "dysfunctional": "İşlevsiz",
     "edit": "Düzenle",
     "enabled": "Etkinleştirildi",
+    "error": "Hata",
     "events": "Etkinlikler",
     "execute": "Yürüt",
     "faithful": "Sadık",
@@ -1228,6 +1220,8 @@
       "sounds-unavailable-label": "Bildirim sesleri kullanılamıyor",
       "sounds-volume-description": "Bildirim sesleri için ses seviyesini ayarlayın.",
       "sounds-volume-label": "Ses seviyesi",
+      "toast-battery-description": "Pil seviyesi bu yüzdenin altına düştüğünde bir uyarı göster.",
+      "toast-battery-label": "Pil uyarısı",
       "toast-desc": "Bildirim penceresi görünümünü ve davranışını yapılandırın.",
       "toast-keyboard-description": "Klavye düzeni değiştiğinde bir bildirim göster.",
       "toast-keyboard-label": "Klavye düzeni",
@@ -1516,7 +1510,7 @@
     },
     "skip-setup": "Kurulumu Atla",
     "telemetry-wizard-done": "Anlaşıldı!",
-    "telemetry-wizard-note": "Kontrol sizde — istediğiniz zaman Ayarlar'dan etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz",
+    "telemetry-wizard-note": "Kontrol sizde — istediğiniz zaman ayarlar'dan etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz",
     "telemetry-wizard-subtitle": "Noctalia'yı geliştirmeye yardımcı olmak için anonim analizler ekledik",
     "telemetry-wizard-title": "Gizlilik Güncellemesi",
     "wallpaper": {
@@ -1566,8 +1560,10 @@
       "title": "Uçak modu"
     },
     "battery": {
+      "critical": "Kritik pil seviyesi",
+      "critical-desc": "Pil {percent}% — lütfen şarj cihazını hemen bağlayın",
       "low": "Düşük batarya",
-      "low-desc": "Batarya % {percent}. Lütfen şarj bağlantısını yapın"
+      "low-desc": "Pil {percent}% seviyesinde — lütfen şarj cihazını bağlayın"
     },
     "bluetooth": {
       "address-copied": "Adres panoya kopyalandı",

Assets/Translations/uk-UA.json

@@ -75,8 +75,6 @@
       "use-custom-font-label": "Використовувати власний шрифт",
       "use-monospaced-font-description": "Коли увімкнено, годинник використовуватиме моноширинний шрифт.",
       "use-monospaced-font-label": "Використовувати моноширинний шрифт",
-      "use-primary-color-description": "Коли увімкнено, застосовується основний колір для акценту.",
-      "use-primary-color-label": "Використовувати основний колір",
       "vertical-bar-description": "Використовуйте пробіл для розділення кожної частини на новий рядок.",
       "vertical-bar-label": "Вертикальна панель"
     },
@@ -345,13 +343,6 @@
       "version-new-user": "Нове встановлення"
     }
   },
-  "colors": {
-    "error": "Помилка",
-    "on-surface": "На поверхні",
-    "primary": "Первинний",
-    "secondary": "Вторинний",
-    "tertiary": "Третинний"
-  },
   "common": {
     "actions": "Дії",
     "add": "Додати",
@@ -396,6 +387,7 @@
     "dysfunctional": "Дисфункціональний",
     "edit": "Редагувати",
     "enabled": "Увімкнено",
+    "error": "Помилка",
     "events": "Події",
     "execute": "Виконати",
     "faithful": "Вірний",
@@ -1228,6 +1220,8 @@
       "sounds-unavailable-label": "Звуки сповіщень недоступні",
       "sounds-volume-description": "Налаштуйте рівень гучності для звуків сповіщень.",
       "sounds-volume-label": "Гучність звуку",
+      "toast-battery-description": "Показувати попередження, коли рівень заряду батареї падає нижче цього відсотка.",
+      "toast-battery-label": "Попередження про батарею",
       "toast-desc": "Налаштуйте зовнішній вигляд і поведінку спливаючих повідомлень.",
       "toast-keyboard-description": "Показувати сповіщення при зміні розкладки клавіатури.",
       "toast-keyboard-label": "Розкладка клавіатури",
@@ -1566,8 +1560,10 @@
       "title": "Режим польоту"
     },
     "battery": {
+      "critical": "Критичний рівень заряду батареї",
+      "critical-desc": "Батарея заряджена на {percent}% — негайно підключіть зарядний пристрій",
       "low": "Низький заряд батареї",
-      "low-desc": "Рівень заряду: {percent}%. Будь ласка, підключіть зарядний пристрій"
+      "low-desc": "Батарея заряджена на {percent}% — будь ласка, підключіть зарядний пристрій"
     },
     "bluetooth": {
       "address-copied": "Адресу скопійовано до буфера обміну",

Assets/Translations/zh-CN.json

@@ -75,8 +75,6 @@
       "use-custom-font-label": "使用自定义字体",
       "use-monospaced-font-description": "启用后，时钟将使用等宽字体。",
       "use-monospaced-font-label": "使用等宽字体",
-      "use-primary-color-description": "启用后，将应用主颜色进行强调。",
-      "use-primary-color-label": "使用主颜色",
       "vertical-bar-description": "使用空格将每个部分分隔到新行。",
       "vertical-bar-label": "垂直栏"
     },
@@ -291,12 +289,12 @@
     }
   },
   "battery": {
-    "battery-health": "电池健康度",
+    "battery-health": "电池健康",
     "battery-level": "电池电量",
     "capacity-level": "容量：{level}",
     "charging-rate": "充电速率：{rate} W",
     "discharging-rate": "放电速率：{rate} W",
-    "health": "健康状况：{percent}%",
+    "health": "电池健康：{percent}%",
     "inhibit-idle-description": "保持系统唤醒。",
     "no-battery-detected": "未检测到电池",
     "plugged-in": "已接通电源",
@@ -345,13 +343,6 @@
       "version-new-user": "全新安装"
     }
   },
-  "colors": {
-    "error": "错误色",
-    "on-surface": "背景之上",
-    "primary": "主要色",
-    "secondary": "次要色",
-    "tertiary": "第三色"
-  },
   "common": {
     "actions": "操作",
     "add": "添加",
@@ -396,6 +387,7 @@
     "dysfunctional": "功能失调",
     "edit": "编辑",
     "enabled": "已启用",
+    "error": "错误",
     "events": "事件",
     "execute": "执行",
     "faithful": "忠实",
@@ -1228,6 +1220,8 @@
       "sounds-unavailable-label": "通知声音不可用",
       "sounds-volume-description": "调整通知声音的音量级别。",
       "sounds-volume-label": "声音音量",
+      "toast-battery-description": "当电池电量低于此百分比时显示警告。",
+      "toast-battery-label": "低电量警告",
       "toast-desc": "配置气泡通知的外观和行为。",
       "toast-keyboard-description": "键盘布局改变时显示一个 Toast。",
       "toast-keyboard-label": "键盘布局",
@@ -1566,8 +1560,10 @@
       "title": "飞行模式"
     },
     "battery": {
+      "critical": "电量严重不足",
+      "critical-desc": "电量仅剩 {percent}% — 请立即连接充电器",
       "low": "电池电量低",
-      "low-desc": "电量仅剩 {percent}%，请插上充电器。"
+      "low-desc": "电量仅剩 {percent}% — 请连接充电器"
     },
     "bluetooth": {
       "address-copied": "地址已复制到剪贴板",

Assets/Translations/zh-TW.json

@@ -75,8 +75,6 @@
       "use-custom-font-label": "使用自訂字型",
       "use-monospaced-font-description": "當啟用時, 時鐘會使用等寬字型顯示",
       "use-monospaced-font-label": "使用等寬字型",
-      "use-primary-color-description": "當啟用時, 會以主題的主色強調",
-      "use-primary-color-label": "使用主要顏色",
       "vertical-bar-description": "使用空格把各個部件拆到下一行",
       "vertical-bar-label": "垂直列顯示"
     },
@@ -345,13 +343,6 @@
       "version-new-user": "全新安裝"
     }
   },
-  "colors": {
-    "error": "錯誤",
-    "on-surface": "工具列表面",
-    "primary": "主要色",
-    "secondary": "輔助色",
-    "tertiary": "三級色"
-  },
   "common": {
     "actions": "操作",
     "add": "新增",
@@ -396,6 +387,7 @@
     "dysfunctional": "功能失調",
     "edit": "編輯",
     "enabled": "已啟用",
+    "error": "錯誤",
     "events": "事件",
     "execute": "執行",
     "faithful": "忠實",
@@ -1228,6 +1220,8 @@
       "sounds-unavailable-label": "通知音效無法使用",
       "sounds-volume-description": "調整通知音效的音量大小",
       "sounds-volume-label": "音效音量",
+      "toast-battery-description": "當電池電量低於此百分比時顯示警告。",
+      "toast-battery-label": "低電量提醒",
       "toast-desc": "設定氣泡訊息的外觀及行為",
       "toast-keyboard-description": "當鍵盤佈局改變時顯示氣泡訊息",
       "toast-keyboard-label": "鍵盤佈局",
@@ -1566,8 +1560,10 @@
       "title": "飛航模式"
     },
     "battery": {
+      "critical": "電量嚴重不足",
+      "critical-desc": "電量剩餘 {percent}% — 請立即連接充電器",
       "low": "電量過低",
-      "low-desc": "電池剩餘 {percent}% 電量, 請接上充電器"
+      "low-desc": "電量剩餘 {percent}% — 請連接充電器"
     },
     "bluetooth": {
       "address-copied": "已複製位址至剪貼簿",