Merge branch 'upstream/main' into pr/networking-refactor-pt2 and resolve conflicts

Assets/Translations/de.json

@@ -431,7 +431,7 @@
     "faithful": "Originalgetreu",
     "focus": "Fokus",
     "font-weight-bold": "Fett",
-    "font-weight-light": "Hell",
+    "font-weight-light": "Leicht",
     "font-weight-medium": "Mittel",
     "font-weight-regular": "Regulär",
     "font-weight-semibold": "Halbfett",
@@ -457,6 +457,7 @@
     "lock": "Sperren",
     "logout": "Abmelden",
     "look": "Aussehen",
+    "margins": "Ränder",
     "media": "Medien",
     "media-player": "Medienplayer",
     "memory": "Arbeitsspeicher",
@@ -532,7 +533,7 @@
     "unpin": "Loslösen",
     "update": "Aktualisieren",
     "upload": "Hochladen",
-    "userspace-reboot": "Userspace-Neustart",
+    "userspace-reboot": "Userspace neu starten",
     "version": "Version",
     "vibrant": "Lebhaft",
     "visualizer": "Visualisierer",
@@ -732,7 +733,7 @@
       "supporters-desc": "Ein riesiges Dankeschön an unseren großartigen Unterstützer!",
       "supporters-desc-plural": "Ein riesiges Dankeschön an unsere <b>{count} großartigen</b> Unterstützer!",
       "supporters-loading": "Supporter werden geladen...",
-      "system-board": "Platine:",
+      "system-board": "Motherboard:",
       "system-cpu": "CPU:",
       "system-disk": "Festplatte:",
       "system-gpu": "GPU:",
@@ -834,9 +835,8 @@
       "appearance-hide-on-overview-description": "Die Leiste ausblenden und Panels schließen, wenn die Compositor-Übersicht aktiv ist.",
       "appearance-hide-on-overview-label": "Leiste in der Übersicht ausblenden",
       "appearance-margins-description": "Ränder um die schwebende Leiste anpassen.",
-      "appearance-margins-horizontal": "Horizontal",
-      "appearance-margins-label": "Ränder",
-      "appearance-margins-vertical": "Vertikal",
+      "appearance-margins-horizontal": "Horizontaler Rand",
+      "appearance-margins-vertical": "Vertikaler Rand",
       "appearance-outer-corners-description": "Nach außen gewölbte Ecken auf der Leiste anzeigen.",
       "appearance-outer-corners-label": "Äußere Ecken",
       "appearance-position-description": "Wählen Sie, wo die Leiste auf dem Bildschirm platziert werden soll.",
@@ -856,14 +856,14 @@
       "behavior-middle-click-command-description": "Befehl, der bei Mittelklick ausgeführt wird.",
       "behavior-middle-click-command-label": "Mittelklick-Befehl",
       "behavior-middle-click-command-placeholder": "niri msg action Übersicht umschalten",
-      "behavior-middle-click-description": "Wähle, was ein mittlerer Klick auf leeren Bereichen der Leiste bewirkt.",
+      "behavior-middle-click-description": "Wählen Sie, was ein mittlerer Klick auf leeren Bereichen der Leiste bewirkt.",
       "behavior-middle-click-follow-mouse-description": "Öffne das ausgewählte Mittelklick-Panel an der Cursorposition.",
       "behavior-middle-click-follow-mouse-label": "Mittelklick folgt Maus",
       "behavior-middle-click-label": "Aktion bei Mittelklick auf die Leiste",
       "behavior-right-click-command-description": "Befehl, der beim Rechtsklick ausgeführt wird.",
       "behavior-right-click-command-label": "Rechtsklick-Befehl",
       "behavior-right-click-command-placeholder": "notify-send \"Rechtsklick\"",
-      "behavior-right-click-description": "Wähle, was ein Rechtsklick auf leere Bereiche der Leiste bewirkt.",
+      "behavior-right-click-description": "Wählen Sie, was ein Rechtsklick auf leere Bereiche der Leiste bewirkt.",
       "behavior-right-click-follow-mouse-description": "Öffne das ausgewählte Rechtsklick-Panel an der Cursorposition.",
       "behavior-right-click-follow-mouse-label": "Rechtsklick folgt Maus",
       "behavior-right-click-label": "Aktion bei Rechtsklick auf die Leiste",
@@ -1612,9 +1612,9 @@
       "show-keybinds-label": "Tastenkombinationen anzeigen"
     },
     "system": {
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Desktop-Widgets sichtbar lassen, während Noctalia Performance Mode aktiviert ist.",
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Aktiviere Desktop-Widgets im Leistungsmodus.",
-      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Halte Desktop-, Übersicht- und Sperrbildschirm-Hintergrundbilder sichtbar, während der Noctalia Performance Mode aktiviert ist.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Desktop-Widgets sichtbar lassen, während der Noctalia Leistungsmodus aktiviert ist.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Aktiviere Desktop-Widgets im Leistungsmodus",
+      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Halte Desktop-, Übersicht- und Sperrbildschirm-Hintergrundbilder sichtbar, während der Noctalia Leistungsmodus aktiviert ist.",
       "noctalia-performance-disable-wallpaper-label": "Hintergrundbild-Rendering im Leistungsmodus aktivieren",
       "title": "System"
     },
@@ -1671,6 +1671,8 @@
       "panels-overlay-label": "Panels & Leiste oben behalten",
       "scaling-description": "Ändert die Größe der allgemeinen Benutzeroberfläche, mit Ausnahme der Leiste.",
       "scaling-label": "Oberflächenskalierung",
+      "scrollbar-always-visible-description": "Scrollbalken immer sichtbar lassen, wenn Inhalte scrollbar sind, anstatt sie nur beim Darüberfahren anzuzeigen.",
+      "scrollbar-always-visible-label": "Immer Bildlaufleisten anzeigen",
       "settings-panel-header": "Einstellungs-Panel",
       "settings-panel-mode-description": "Wählen Sie das Layout der Einstellungen (möglicherweise ist ein Neustart erforderlich).",
       "settings-panel-mode-label": "Einstellungs-Panel-Modus",

Assets/Translations/en.json

@@ -61,7 +61,7 @@
       "hide-if-not-detected-description": "Hide the widget when no battery is detected on the system.",
       "hide-if-not-detected-label": "Hide when not detected",
       "low-battery-threshold-label": "Low battery warning threshold",
-      "show-noctalia-performance-description": "Display the Noctalia Performance Mode toggle inside the battery panel.<br>Disables shadows and animations in Noctalia to reduce resource usage.",
+      "show-noctalia-performance-description": "Display the Noctalia performance mode toggle inside the battery panel.<br>Disables shadows and animations in Noctalia to reduce resource usage.",
       "show-noctalia-performance-label": "Show Noctalia Performance toggle",
       "show-power-profile-description": "Display the power profile selection inside the battery panel.",
       "show-power-profile-label": "Show power profile controls"
@@ -457,6 +457,7 @@
     "lock": "Lock",
     "logout": "Logout",
     "look": "Look",
+    "margins": "Margins",
     "media": "Media",
     "media-player": "Media Player",
     "memory": "Memory",
@@ -831,9 +832,8 @@
       "appearance-hide-on-overview-description": "Hide the bar and close panels when the compositor overview is active.",
       "appearance-hide-on-overview-label": "Hide bar on overview",
       "appearance-margins-description": "Adjust the margins around the floating bar.",
-      "appearance-margins-horizontal": "Horizontal",
-      "appearance-margins-label": "Margins",
-      "appearance-margins-vertical": "Vertical",
+      "appearance-margins-horizontal": "Horizontal Margin ",
+      "appearance-margins-vertical": "Vertical Margin",
       "appearance-outer-corners-description": "Display outwardly curved corners on the bar.",
       "appearance-outer-corners-label": "Outer corners",
       "appearance-position-description": "Choose where to place the bar on the screen.",
@@ -1215,10 +1215,10 @@
       "noctalia-started-description": "Command to execute when Noctalia has finished loading.",
       "noctalia-started-label": "Noctalia started",
       "noctalia-started-placeholder": "e.g. notify-send 'Noctalia Loaded'",
-      "performance-mode-disabled-description": "Command to be executed when Noctalia Performance Mode is disabled.",
+      "performance-mode-disabled-description": "Command to be executed when Noctalia performance mode is disabled.",
       "performance-mode-disabled-label": "Performance mode disabled",
       "performance-mode-disabled-placeholder": "e.g. notify-send \"Performance\" \"Mode disabled\"",
-      "performance-mode-enabled-description": "Command to be executed when Noctalia Performance Mode is enabled.",
+      "performance-mode-enabled-description": "Command to be executed when Noctalia performance mode is enabled.",
       "performance-mode-enabled-label": "Performance mode enabled",
       "performance-mode-enabled-placeholder": "e.g., notify-send \"Performance\" \"Mode enabled\"",
       "screen-lock-description": "Command to be executed when the screen is locked.",
@@ -1608,9 +1608,9 @@
       "show-keybinds-label": "Show keybinds"
     },
     "system": {
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Keep desktop widgets visible while Noctalia Performance Mode is enabled.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Keep desktop widgets visible while Noctalia performance mode is enabled.",
       "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Enable desktop widgets in performance mode",
-      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Keep desktop, overview, and lock screen wallpapers visible while Noctalia Performance Mode is enabled.",
+      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Keep desktop, overview, and lock screen wallpapers visible while Noctalia performance mode is enabled.",
       "noctalia-performance-disable-wallpaper-label": "Enable wallpaper rendering in performance mode",
       "title": "System"
     },
@@ -1667,6 +1667,8 @@
       "panels-overlay-label": "Keep panels & bar on top",
       "scaling-description": "Changes the size of the general user interface, excluding the bar.",
       "scaling-label": "Interface scaling",
+      "scrollbar-always-visible-description": "Keep scrollbars visible whenever content is scrollable, instead of only showing them on hover.",
+      "scrollbar-always-visible-label": "Always show scrollbars",
       "settings-panel-header": "Settings panel",
       "settings-panel-mode-description": "Choose settings layout (may require reopening).",
       "settings-panel-mode-label": "Settings panel mode",
@@ -1953,7 +1955,7 @@
     "next-media": "Next track",
     "next-month": "Next month",
     "night-light-not-installed": "Night Light (not available)",
-    "noctalia-performance-enabled": "Noctalia Performance Mode",
+    "noctalia-performance-enabled": "Noctalia performance mode",
     "open-annotation-tool": "Open with annotation tool",
     "open-control-center": "Control center",
     "open-notification-history-enable-dnd": "Notification history",

Assets/Translations/es.json

@@ -295,7 +295,7 @@
       "follow-focused-screen-description": "Mostrar espacios de trabajo de la pantalla enfocada, en lugar de la pantalla donde se encuentra la barra.",
       "follow-focused-screen-label": "Seguir pantalla enfocada",
       "font-weight-description": "Establecer el peso visual para el texto dentro del espacio de trabajo.",
-      "font-weight-label": "Peso de Fuente",
+      "font-weight-label": "Peso de fuente",
       "grouped-border-opacity-description": "Establecer el nivel de opacidad para los bordes del contenedor del espacio de trabajo.",
       "grouped-border-opacity-label": "Opacidad del borde",
       "hide-unoccupied-description": "No mostrar espacios de trabajo sin ventanas.",
@@ -431,7 +431,7 @@
     "faithful": "Fiel",
     "focus": "Enfoque",
     "font-weight-bold": "Negrita",
-    "font-weight-light": "Claro",
+    "font-weight-light": "Fina",
     "font-weight-medium": "Medio",
     "font-weight-regular": "Regular",
     "font-weight-semibold": "Seminegrita",
@@ -457,6 +457,7 @@
     "lock": "Bloquear",
     "logout": "Cerrar sesión",
     "look": "Aspecto",
+    "margins": "Márgenes",
     "media": "Medios",
     "media-player": "Reproductor multimedia",
     "memory": "Memoria",
@@ -532,7 +533,7 @@
     "unpin": "Desanclar",
     "update": "Actualizar",
     "upload": "Subir",
-    "userspace-reboot": "Reinicio del Espacio de Usuario",
+    "userspace-reboot": "Reiniciar espacio de usuario",
     "version": "Versión",
     "vibrant": "Vibrante",
     "visualizer": "Visualizador",
@@ -834,9 +835,8 @@
       "appearance-hide-on-overview-description": "Ocultar la barra y cerrar los paneles cuando la vista general del compositor esté activa.",
       "appearance-hide-on-overview-label": "Ocultar barra en la vista general",
       "appearance-margins-description": "Ajusta los márgenes alrededor de la barra flotante.",
-      "appearance-margins-horizontal": "Horizontal",
-      "appearance-margins-label": "Márgenes",
-      "appearance-margins-vertical": "Vertical",
+      "appearance-margins-horizontal": "Margen horizontal",
+      "appearance-margins-vertical": "Margen vertical",
       "appearance-outer-corners-description": "Muestra esquinas curvadas hacia afuera en la barra.",
       "appearance-outer-corners-label": "Esquinas exteriores",
       "appearance-position-description": "Elige dónde colocar la barra en la pantalla.",
@@ -1217,10 +1217,10 @@
       "noctalia-started-description": "Comando para ejecutar cuando Noctalia ha terminado de cargarse.",
       "noctalia-started-label": "Noctalia iniciado",
       "noctalia-started-placeholder": "p. ej. notify-send 'Noctalia cargado'",
-      "performance-mode-disabled-description": "Comando a ejecutar cuando se deshabilita el modo de rendimiento de Noctalia.",
+      "performance-mode-disabled-description": "Comando a ejecutar cuando se deshabilita el modo de rendimiento Noctalia.",
       "performance-mode-disabled-label": "Modo de rendimiento deshabilitado",
       "performance-mode-disabled-placeholder": "p. ej. notify-send \"Rendimiento\" \"Modo deshabilitado\"",
-      "performance-mode-enabled-description": "Comando a ejecutar cuando se habilita el modo de rendimiento de Noctalia.",
+      "performance-mode-enabled-description": "Comando a ejecutar cuando se habilita el modo de rendimiento Noctalia.",
       "performance-mode-enabled-label": "Modo de rendimiento habilitado",
       "performance-mode-enabled-placeholder": "p. ej. notify-send \"Rendimiento\" \"Modo habilitado\"",
       "screen-lock-description": "Comando a ejecutar cuando se bloquea la pantalla.",
@@ -1612,9 +1612,9 @@
       "show-keybinds-label": "Mostrar atajos de teclado"
     },
     "system": {
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Mantener los widgets de escritorio visibles mientras Noctalia Performance Mode esté habilitado.",
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Habilitar widgets de escritorio en modo rendimiento.",
-      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Mantén visibles los fondos de pantalla del escritorio, la vista general y la pantalla de bloqueo mientras el Noctalia Performance Mode esté activado.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Mantener los widgets de escritorio visibles mientras el modo de rendimiento Noctalia esté habilitado.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Habilitar widgets de escritorio en modo de rendimiento",
+      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Mantén visibles los fondos de pantalla del escritorio, la vista general y la pantalla de bloqueo mientras el modo de rendimiento Noctalia esté activado.",
       "noctalia-performance-disable-wallpaper-label": "Habilitar el renderizado de fondo de pantalla en modo de rendimiento",
       "title": "Sistema"
     },
@@ -1671,6 +1671,8 @@
       "panels-overlay-label": "Mantener paneles y barra en la parte superior",
       "scaling-description": "Cambia el tamaño de la interfaz de usuario general, excluyendo la barra.",
       "scaling-label": "Escalado de la interfaz",
+      "scrollbar-always-visible-description": "Mantener las barras de desplazamiento visibles siempre que el contenido sea desplazable, en lugar de mostrarlas solo al pasar el ratón.",
+      "scrollbar-always-visible-label": "Mostrar siempre barras de desplazamiento",
       "settings-panel-header": "Panel de Configuración",
       "settings-panel-mode-description": "Elegir diseño de configuración (puede requerir reapertura).",
       "settings-panel-mode-label": "Modo del panel de configuración",

Assets/Translations/fr.json

@@ -295,7 +295,7 @@
       "follow-focused-screen-description": "Afficher les espaces de travail de l'écran actuellement ciblé, plutôt que de l'écran où se trouve la barre.",
       "follow-focused-screen-label": "Suivre l'écran ciblé",
       "font-weight-description": "Définir le poids visuel du texte dans l'espace de travail.",
-      "font-weight-label": "Graisse de la Police",
+      "font-weight-label": "Graisse de la police",
       "grouped-border-opacity-description": "Définir le niveau d'opacité des bordures des conteneurs d'espace de travail.",
       "grouped-border-opacity-label": "Opacité de la bordure",
       "hide-unoccupied-description": "Ne pas afficher les espaces de travail sans fenêtres.",
@@ -431,7 +431,7 @@
     "faithful": "Fidèle",
     "focus": "Concentration",
     "font-weight-bold": "Gras",
-    "font-weight-light": "Clair",
+    "font-weight-light": "Légère",
     "font-weight-medium": "Moyen",
     "font-weight-regular": "Régulier",
     "font-weight-semibold": "Semi-gras",
@@ -457,6 +457,7 @@
     "lock": "Verrouiller",
     "logout": "Déconnexion",
     "look": "Apparence",
+    "margins": "Marges",
     "media": "Médias",
     "media-player": "Lecteur multimédia",
     "memory": "Mémoire",
@@ -532,7 +533,7 @@
     "unpin": "Détacher",
     "update": "Mise à jour",
     "upload": "Téléverser",
-    "userspace-reboot": "Redémarrage de l'Espace Utilisateur",
+    "userspace-reboot": "Redémarrer l'espace utilisateur",
     "version": "Version",
     "vibrant": "Vibrant",
     "visualizer": "Visualiseur",
@@ -834,9 +835,8 @@
       "appearance-hide-on-overview-description": "Masquer la barre et fermer les panneaux lorsque l'aperçu du compositeur est actif.",
       "appearance-hide-on-overview-label": "Masquer la barre dans l'aperçu",
       "appearance-margins-description": "Ajustez les marges autour de la barre flottante.",
-      "appearance-margins-horizontal": "Horizontale",
-      "appearance-margins-label": "Marges",
-      "appearance-margins-vertical": "Verticale",
+      "appearance-margins-horizontal": "Marge horizontale",
+      "appearance-margins-vertical": "Marge verticale",
       "appearance-outer-corners-description": "Afficher des coins incurvés vers l'extérieur sur la barre.",
       "appearance-outer-corners-label": "Coins extérieurs",
       "appearance-position-description": "Choisissez où placer la barre sur l'écran.",
@@ -1218,7 +1218,7 @@
       "noctalia-started-label": "Noctalia démarré",
       "noctalia-started-placeholder": "ex : notify-send 'Noctalia chargé'",
       "performance-mode-disabled-description": "Commande à exécuter lorsque le mode performance Noctalia est désactivé.",
-      "performance-mode-disabled-label": "mode performance désactivé",
+      "performance-mode-disabled-label": "Mode performance désactivé",
       "performance-mode-disabled-placeholder": "ex : notify-send \"Performance\" \"Mode désactivé\"",
       "performance-mode-enabled-description": "Commande à exécuter lorsque le mode performance Noctalia est activé.",
       "performance-mode-enabled-label": "Mode performance activé",
@@ -1612,9 +1612,9 @@
       "show-keybinds-label": "Afficher les raccourcis clavier"
     },
     "system": {
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Garder les widgets de bureau visibles tant que Noctalia Performance Mode est activé.",
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Activer les widgets de bureau en mode performance.",
-      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Gardez les fonds d'écran du bureau, de l'aperçu et de l'écran de verrouillage visibles lorsque le Noctalia Performance Mode est activé.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Garder les widgets de bureau visibles tant que le mode performance Noctalia est activé.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Activer les widgets de bureau en mode performance",
+      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Gardez les fonds d'écran du bureau, de l'aperçu et de l'écran de verrouillage visibles lorsque le mode performance Noctalia est activé.",
       "noctalia-performance-disable-wallpaper-label": "Activer le rendu du fond d'écran en mode performance",
       "title": "Système"
     },
@@ -1671,6 +1671,8 @@
       "panels-overlay-label": "Garder les panneaux et la barre en haut",
       "scaling-description": "Modifie la taille de l'interface utilisateur générale, à l'exception de la barre.",
       "scaling-label": "Mise à l'échelle de l'interface",
+      "scrollbar-always-visible-description": "Garder les barres de défilement visibles chaque fois que le contenu est défilable, au lieu de les afficher uniquement au survol.",
+      "scrollbar-always-visible-label": "Toujours afficher les barres de défilement",
       "settings-panel-header": "Panneau des Paramètres",
       "settings-panel-mode-description": "Choisir la disposition des paramètres (peut nécessiter une réouverture).",
       "settings-panel-mode-label": "Mode du panneau des paramètres",

Assets/Translations/hu.json

@@ -62,7 +62,7 @@
       "hide-if-not-detected-label": "Elrejtés, ha nincs észlelve",
       "low-battery-threshold-label": "Alacsony akkumulátor töltöttségi figyelmeztetési küszöb",
       "show-noctalia-performance-description": "A Noctalia teljesítménymód kapcsoló megjelenítése az akkumulátor panelen belül.<br>Letiltja az árnyékokat és animációkat a Noctaliaban az erőforrásfelhasználás csökkentése érdekében.",
-      "show-noctalia-performance-label": "Noctalia teljesítménymód kapcsoló",
+      "show-noctalia-performance-label": "Noctalia Teljesítmény kapcsoló megjelenítése",
       "show-power-profile-description": "Az energiaprofil kiválasztásának megjelenítése az akkumulátor panelen belül.",
       "show-power-profile-label": "Energiaprofil vezérlők"
     },
@@ -200,7 +200,7 @@
       "hide-widget-when-zero-unread-label": "Ikon elrejtése, amikor nincs olvasatlan értesítés",
       "show-unread-badge-description": "Jelenítsen meg egy jelvényt, amely mutatja az olvasatlan értesítések számát.",
       "show-unread-badge-label": "Olvasatlan jelvény megjelenítése",
-      "unread-badge-color-description": "Válaszd ki az olvasatlan értesítési jelvény színét.",
+      "unread-badge-color-description": "Az olvasatlan értesítési jelvény színe.",
       "unread-badge-color-label": "Olvasatlan jelvény színe"
     },
     "section-editor": {
@@ -294,7 +294,7 @@
       "focused-color-label": "Fókuszált munkaterület színe",
       "follow-focused-screen-description": "Munkaterületek megjelenítése az aktuálisan fókuszált képernyőről, nem arról a képernyőről, ahol a sáv található.",
       "follow-focused-screen-label": "Fókuszált képernyő követése",
-      "font-weight-description": "Állítsa be a szöveg vizuális súlyát a munkaterületen belül.",
+      "font-weight-description": "A szöveg vizuális súlya a munkaterületen belül.",
       "font-weight-label": "Betűvastagság",
       "grouped-border-opacity-description": "A munkaterület-konténerek szegélyeinek átlátszósági szintjének beállítása.",
       "grouped-border-opacity-label": "Szegély átlátszósága",
@@ -431,7 +431,7 @@
     "faithful": "Hűséges",
     "focus": "Fókusz",
     "font-weight-bold": "Félkövér",
-    "font-weight-light": "Világos",
+    "font-weight-light": "Vékony",
     "font-weight-medium": "Közepes",
     "font-weight-regular": "Normál",
     "font-weight-semibold": "Félkövér",
@@ -457,6 +457,7 @@
     "lock": "Zárolás",
     "logout": "Kijelentkezés",
     "look": "Megjelenés",
+    "margins": "Margók",
     "media": "Média",
     "media-player": "Médialejátszó",
     "memory": "Memória",
@@ -532,7 +533,7 @@
     "unpin": "Rögzítés megszüntetése",
     "update": "Frissítés",
     "upload": "Feltöltés",
-    "userspace-reboot": "Felhasználói Tér Újraindítása",
+    "userspace-reboot": "Felhasználói tér újraindítása",
     "version": "Verzió",
     "vibrant": "Élénk",
     "visualizer": "Vizualizáló",
@@ -834,9 +835,8 @@
       "appearance-hide-on-overview-description": "A sáv elrejtése és a panelek bezárása, amikor a kompozitor áttekintése aktív.",
       "appearance-hide-on-overview-label": "Sáv elrejtése az áttekintésben",
       "appearance-margins-description": "A lebegő sáv körüli margók.",
-      "appearance-margins-horizontal": "Vízszintes",
-      "appearance-margins-label": "Margók",
-      "appearance-margins-vertical": "Függőleges",
+      "appearance-margins-horizontal": "Vízszintes margó",
+      "appearance-margins-vertical": "Függőleges margó",
       "appearance-outer-corners-description": "Megjelenít kifelé ívelt sarkokat a sávon.",
       "appearance-outer-corners-label": "Külső sarkok",
       "appearance-position-description": "A sáv a képernyőn való elhelyezése.",
@@ -854,19 +854,19 @@
       "appearance-widget-spacing-description": "Az egyes widgetek közötti távolság a sávon.",
       "appearance-widget-spacing-label": "Widget távolság",
       "behavior-middle-click-command-description": "Középső kattintásra végrehajtandó parancs.",
-      "behavior-middle-click-command-label": "Középső Kattintás Parancsa",
+      "behavior-middle-click-command-label": "Középső kattintás parancsa",
       "behavior-middle-click-command-placeholder": "niri msg action áttekintés váltása",
-      "behavior-middle-click-description": "Válaszd ki, mit csinál a középső kattintás a Sáv üres területein.",
-      "behavior-middle-click-follow-mouse-description": "Nyissa meg a kiválasztott középső kattintás panelt a kurzor pozíciójánál.",
+      "behavior-middle-click-description": "Mit csináljon a középső kattintás a sáv üres területein.",
+      "behavior-middle-click-follow-mouse-description": "Megnyitja a kiválasztott középső kattintás panelt a kurzor pozíciójánál.",
       "behavior-middle-click-follow-mouse-label": "Középső kattintás követi az egeret",
       "behavior-middle-click-label": "Sáv középső kattintás művelete",
       "behavior-right-click-command-description": "Jobb kattintásra végrehajtandó parancs.",
       "behavior-right-click-command-label": "Jobb Kattintási Parancs",
       "behavior-right-click-command-placeholder": "notify-send \"Jobb kattintás\"",
-      "behavior-right-click-description": "Válaszd ki, mit csinál a jobb kattintás a sáv üres területein.",
-      "behavior-right-click-follow-mouse-description": "Nyissa meg a kiválasztott jobb egérgombos panelt a kurzor pozíciójánál.",
+      "behavior-right-click-description": "Mit csináljon a jobb kattintás a sáv üres területein.",
+      "behavior-right-click-follow-mouse-description": "Megnyitja a kiválasztott jobb egérgombos panelt a kurzor pozíciójánál.",
       "behavior-right-click-follow-mouse-label": "Jobb kattintás követi az egeret",
-      "behavior-right-click-label": "Jobb kattintási művelet a Sávon",
+      "behavior-right-click-label": "Jobb kattintási művelet a sávon",
       "behavior-wheel-wrap-description": "Ha engedélyezve van, a görgetés az utolsó elemtől az elsőig folytatódik.",
       "behavior-wheel-wrap-label": "Körbefutás",
       "behavior-workspace-scroll-description": "Mit csináljon az egérgörgő a sáv üres területein.",
@@ -1028,7 +1028,7 @@
       "media-player-enabled-description": "Médiaplayer widget megjelenítése az asztalon.",
       "media-player-enabled-label": "Médiaplayer widget engedélyezése",
       "media-player-rounded-corners-description": "Engedélyezi a lekerekített sarkokat a widget szélein.",
-      "media-player-show-album-art-description": "Mutasd az album borítóját és a számok adatait (cím és előadó).",
+      "media-player-show-album-art-description": "Az album borítójának és a számok adatainak (cím és előadó) megjelenítése.",
       "media-player-show-album-art-label": "Album borító és cím megjelenítése",
       "media-player-show-background-description": "Jelenítse meg a média lejátszó widget háttérkonténerét.",
       "media-player-show-buttons-description": "Médiavezérlő gombok (lejátszás/szünet, előző, következő) megjelenítése a média lejátszó widgeten.",
@@ -1101,7 +1101,7 @@
       "appearance-display-auto-hide": "Automatikus elrejtés",
       "appearance-display-description": "A dokk viselkedése.",
       "appearance-display-exclusive": "Exkluzív",
-      "appearance-dock-indicator-description": "Mutass egy kis jelzőt, amikor a dokk rejtve van.",
+      "appearance-dock-indicator-description": "Egy kis jelző megjelenítése, amikor a dokk rejtve van.",
       "appearance-dock-indicator-label": "Dokk jelző",
       "appearance-floating-distance-description": "A dokk és a képernyő széle közötti távolság.",
       "appearance-floating-distance-label": "Dokk lebegési távolság",
@@ -1131,7 +1131,7 @@
       "appearance-indicator-opacity-label": "Jelző átlátszósága",
       "appearance-indicator-thickness-description": "Vastagabb jelző használata a rejtett dokkhoz (3 px helyett 6 px).",
       "appearance-indicator-thickness-label": "Vastagabb jelző",
-      "appearance-launcher-position-description": "Válaszd ki, hol jelenjen meg az indító ikonja a dokkban.",
+      "appearance-launcher-position-description": "Hol jelenjen meg az indító ikonja a dokkban.",
       "appearance-launcher-position-end": "Vége",
       "appearance-launcher-position-label": "Indító pozíciója",
       "appearance-launcher-position-start": "Indítás",
@@ -1323,7 +1323,7 @@
       "settings-position-description": "Hol jelenjen meg az indító panel.",
       "settings-show-categories-description": "Kategóriafülek megjelenítése az alkalmazások szűréséhez.",
       "settings-show-categories-label": "Kategóriák megjelenítése",
-      "settings-show-icon-background-description": "Ikonok mögött lekerekített téglalap hátteret mutass.",
+      "settings-show-icon-background-description": "Ikonok mögötti lekerekített téglalap háttér megjelenítése.",
       "settings-show-icon-background-label": "Ikon háttér megjelenítése",
       "settings-sort-by-usage-description": "Ha engedélyezve van, a gyakran indított alkalmazások jelennek meg először a listán.",
       "settings-sort-by-usage-label": "Rendezés gyakoriság szerint",
@@ -1612,10 +1612,10 @@
       "show-keybinds-label": "Gyorsbillentyűk megjelenítése"
     },
     "system": {
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Tartsa láthatóan az asztali widgeteket, amíg a Noctalia Performance Mode engedélyezve van.",
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Engedélyezze az asztali widgeteket teljesítmény módban.",
-      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Tartsa láthatóan az asztali, áttekintő és zárolási képernyő háttérképeket, amíg a Noctalia Performance Mode engedélyezve van.",
-      "noctalia-performance-disable-wallpaper-label": "Engedélyezze a háttérkép renderelését teljesítmény módban",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Az asztali widgetek láthatóak maradnak, amíg a Noctalia teljesítmény mód engedélyezve van.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Engedélyezi az asztali widgeteket teljesítmény módban",
+      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Az asztali, áttekintő és zárolási képernyő háttérképek láthatóak maradnak, amíg a Noctalia teljesítmény mód engedélyezve van.",
+      "noctalia-performance-disable-wallpaper-label": "Engedélyezi a háttérkép renderelését teljesítmény módban",
       "title": "Rendszer"
     },
     "system-monitor": {
@@ -1671,6 +1671,8 @@
       "panels-overlay-label": "Panelek és sáv felül tartása",
       "scaling-description": "Megváltoztatja az általános felhasználói felület méretét, kivéve a sávot.",
       "scaling-label": "Felület méretezés",
+      "scrollbar-always-visible-description": "Görgetősávok láthatóan tartása, amikor a tartalom görgethető, ahelyett, hogy csak rámutatáskor jelennének meg.",
+      "scrollbar-always-visible-label": "Mindig mutassa a görgetősávokat",
       "settings-panel-header": "Beállítások panel",
       "settings-panel-mode-description": "A beállítások elrendezése (újraindítást igényelhet).",
       "settings-panel-mode-label": "Beállítási panel mód",
@@ -1805,7 +1807,7 @@
       "select-prompt": "Válassz egy háttérképet alább",
       "subheader": "Teremts hangulatot egy gyönyörű háttérrel."
     },
-    "welcome": "Üdvözöljük",
+    "welcome": "Üdvözlünk",
     "welcome-note": "Csak néhány alapvető dolog az induláshoz — a teljes beállítási lehetőség a beállításokban található",
     "welcome-subtitle": "Tegyük egyedivé az asztalod",
     "welcome-title": "Üdvözöl a Noctalia!"
@@ -1821,7 +1823,7 @@
     "unknown-app": "Ismeretlen alkalmazás",
     "uptime": "Működési idő: {uptime}",
     "user-requested": "Felhasználó kérte",
-    "welcome-back": "Üdvözöljük újra,",
+    "welcome-back": "Üdvözlünk újra,",
     "widget-settings-title": "{widget} beállítások"
   },
   "system-monitor": {
@@ -1847,7 +1849,7 @@
     },
     "bluetooth": {
       "address-copied": "Cím a vágólapra másolva",
-      "auto-connect-disabled": "Automatikus csatlakozás kikapcsolva",
+      "auto-connect-disabled": "Automatikus csatlakozás letiltva",
       "auto-connect-enabled": "Automatikus csatlakozás engedélyezve",
       "auto-connecting": "Csatlakozás {count} eszközhöz...",
       "confirm-code": "Erősítsd meg a {value} kódot a másik eszközön.",
@@ -2025,8 +2027,8 @@
       "resolution-label": "Felbontás",
       "resolution-mode-label": "Mód",
       "solid-color-tooltip": "Egyszínű háttér",
-      "sort-date-asc": "Rendezés a legrégebbiek elöl",
-      "sort-date-desc": "Rendezés a legújabbak elöl",
+      "sort-date-asc": "Rendezés: a legrégebbiek elöl",
+      "sort-date-desc": "Rendezés: a legújabbak elöl",
       "sort-name-asc": "Rendezés név szerint (A-Z)",
       "sort-name-desc": "Rendezés név szerint (Z-A)",
       "sort-random": "Rendezés véletlenszerűen",

Assets/Translations/it.json

@@ -61,7 +61,7 @@
       "hide-if-not-detected-description": "Nasconde il widget quando non viene rilevata alcuna batteria nel sistema.",
       "hide-if-not-detected-label": "Nascondi se non rilevata",
       "low-battery-threshold-label": "Soglia avviso batteria scarica",
-      "show-noctalia-performance-description": "Mostra l’interruttore modalità prestazioni Noctalia nel pannello batteria.<br>Disattiva ombre e animazioni in Noctalia per ridurre l’uso di risorse.",
+      "show-noctalia-performance-description": "Mostra l’interruttore della modalità prestazioni Noctalia nel pannello batteria.<br>Disattiva ombre e animazioni in Noctalia per ridurre l’uso di risorse.",
       "show-noctalia-performance-label": "Mostra interruttore Noctalia Prestazioni",
       "show-power-profile-description": "Mostra la selezione del profilo energetico nel pannello batteria.",
       "show-power-profile-label": "Mostra controlli profilo energetico"
@@ -295,7 +295,7 @@
       "follow-focused-screen-description": "Mostra workspace dello schermo attualmente focalizzato invece dello schermo dove si trova la barra.",
       "follow-focused-screen-label": "Segui schermo focalizzato",
       "font-weight-description": "Imposta il peso visivo per il testo all'interno dello spazio di lavoro.",
-      "font-weight-label": "Peso del Carattere",
+      "font-weight-label": "Peso del carattere",
       "grouped-border-opacity-description": "Imposta il livello di opacità dei bordi contenitore workspace.",
       "grouped-border-opacity-label": "Opacità bordi",
       "hide-unoccupied-description": "Non mostrare workspace senza finestre.",
@@ -431,7 +431,7 @@
     "faithful": "Fedele",
     "focus": "Messa a fuoco",
     "font-weight-bold": "Grassetto",
-    "font-weight-light": "Chiaro",
+    "font-weight-light": "Sottile",
     "font-weight-medium": "Medio",
     "font-weight-regular": "Normale",
     "font-weight-semibold": "Semibold",
@@ -457,6 +457,7 @@
     "lock": "Blocca",
     "logout": "Disconnetti sessione",
     "look": "Aspetto",
+    "margins": "Margini",
     "media": "Media",
     "media-player": "Lettore multimediale",
     "memory": "Memoria",
@@ -532,7 +533,7 @@
     "unpin": "Sblocca",
     "update": "Aggiorna",
     "upload": "Carica",
-    "userspace-reboot": "Riavvio dello Spazio Utente",
+    "userspace-reboot": "Riavvia spazio utente",
     "version": "Versione",
     "vibrant": "Vivace",
     "visualizer": "Visualizzatore",
@@ -834,9 +835,8 @@
       "appearance-hide-on-overview-description": "Nascondi barra e chiudi pannelli quando l’overview compositor è attiva.",
       "appearance-hide-on-overview-label": "Nascondi barra in overview",
       "appearance-margins-description": "Regola i margini attorno alla barra flottante.",
-      "appearance-margins-horizontal": "Orizzontale",
-      "appearance-margins-label": "Margini",
-      "appearance-margins-vertical": "Verticale",
+      "appearance-margins-horizontal": "Margine orizzontale",
+      "appearance-margins-vertical": "Margine verticale",
       "appearance-outer-corners-description": "Mostra angoli curvati verso l’esterno sulla barra.",
       "appearance-outer-corners-label": "Angoli esterni",
       "appearance-position-description": "Scegli dove posizionare la barra sullo schermo.",
@@ -1217,10 +1217,10 @@
       "noctalia-started-description": "Comando da eseguire quando Noctalia ha finito il caricamento.",
       "noctalia-started-label": "Noctalia avviata",
       "noctalia-started-placeholder": "es. notify-send 'Noctalia caricata'",
-      "performance-mode-disabled-description": "Comando da eseguire quando modalità prestazioni Noctalia è disabilitata.",
+      "performance-mode-disabled-description": "Comando da eseguire quando la modalità prestazioni Noctalia è disabilitata.",
       "performance-mode-disabled-label": "Modalità prestazioni disabilitata",
       "performance-mode-disabled-placeholder": "es. notify-send \"Prestazioni\" \"Modalità disabilitata\"",
-      "performance-mode-enabled-description": "Comando da eseguire quando modalità prestazioni Noctalia è abilitata.",
+      "performance-mode-enabled-description": "Comando da eseguire quando la modalità prestazioni Noctalia è abilitata.",
       "performance-mode-enabled-label": "Modalità prestazioni abilitata",
       "performance-mode-enabled-placeholder": "es. notify-send \"Prestazioni\" \"Modalità abilitata\"",
       "screen-lock-description": "Comando da eseguire quando lo schermo viene bloccato.",
@@ -1612,9 +1612,9 @@
       "show-keybinds-label": "Mostra scorciatoie"
     },
     "system": {
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Mantenere visibili i widget del desktop mentre Noctalia Performance Mode è abilitato.",
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Abilita i widget desktop in modalità prestazioni.",
-      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Mantieni visibili gli sfondi del desktop, della panoramica e della schermata di blocco mentre il Noctalia Performance Mode è abilitato.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Mantenere visibili i widget del desktop mentre la modalità prestazioni Noctalia è abilitato.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Abilita i widget desktop in modalità prestazioni",
+      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Mantieni visibili gli sfondi del desktop, della panoramica e della schermata di blocco mentre la modalità prestazioni Noctalia è abilitato.",
       "noctalia-performance-disable-wallpaper-label": "Abilita il rendering dello sfondo in modalità prestazioni",
       "title": "Sistema"
     },
@@ -1671,6 +1671,8 @@
       "panels-overlay-label": "Mantieni pannelli e barra in primo piano",
       "scaling-description": "Cambia la dimensione dell’interfaccia utente generale, esclusa la barra.",
       "scaling-label": "Scala interfaccia",
+      "scrollbar-always-visible-description": "Mantieni le barre di scorrimento visibili ogni volta che il contenuto è scorrevole, invece di mostrarle solo al passaggio del mouse.",
+      "scrollbar-always-visible-label": "Mostra sempre le barre di scorrimento",
       "settings-panel-header": "Pannello impostazioni",
       "settings-panel-mode-description": "Scegli layout impostazioni (potrebbe richiedere riapertura).",
       "settings-panel-mode-label": "Modalità pannello impostazioni",

Assets/Translations/ja.json

@@ -457,6 +457,7 @@
     "lock": "ロック",
     "logout": "ログアウト",
     "look": "外観",
+    "margins": "余白",
     "media": "メディア",
     "media-player": "メディアプレーヤー",
     "memory": "メモリ",
@@ -532,7 +533,7 @@
     "unpin": "ピン留め解除",
     "update": "アップデート",
     "upload": "アップロード",
-    "userspace-reboot": "ユーザースペースの再起動",
+    "userspace-reboot": "ユーザースペースを再起動",
     "version": "バージョン",
     "vibrant": "鮮やか",
     "visualizer": "ビジュアライザー",
@@ -834,9 +835,8 @@
       "appearance-hide-on-overview-description": "コンポジタの概要がアクティブなときは、バーを非表示にしてパネルを閉じます。",
       "appearance-hide-on-overview-label": "概要のバーを非表示にする",
       "appearance-margins-description": "フローティングバーの周囲の余白を調整します。",
-      "appearance-margins-horizontal": "水平方向",
-      "appearance-margins-label": "余白",
-      "appearance-margins-vertical": "垂直方向",
+      "appearance-margins-horizontal": "水平マージン",
+      "appearance-margins-vertical": "垂直マージン",
       "appearance-outer-corners-description": "バーの角に、外向きの丸み（装飾）を表示します。",
       "appearance-outer-corners-label": "外側のコーナー",
       "appearance-position-description": "画面上のバーの配置場所を選択します。",
@@ -1612,9 +1612,9 @@
       "show-keybinds-label": "キーバインドを表示"
     },
     "system": {
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Noctalia Performance Modeが有効な間、デスクトップウィジェットを表示したままにする。",
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "パフォーマンスモードでデスクトップウィジェットを有効にする。",
-      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Noctalia Performance Modeが有効な間、デスクトップ、概要、ロック画面の壁紙を表示したままにします。",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Noctalia パフォーマンスモードが有効な間、デスクトップウィジェットを表示したままにする。",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "パフォーマンスモードでデスクトップウィジェットを有効にする",
+      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Noctalia パフォーマンスモードが有効な間、デスクトップ、概要、ロック画面の壁紙を表示したままにします。",
       "noctalia-performance-disable-wallpaper-label": "パフォーマンスモードで壁紙のレンダリングを有効にする",
       "title": "システム"
     },
@@ -1671,6 +1671,8 @@
       "panels-overlay-label": "パネルとバーを最前面に保持",
       "scaling-description": "バーを除く、ユーザーインターフェース全体のサイズを変更します。",
       "scaling-label": "インターフェースのスケール調整",
+      "scrollbar-always-visible-description": "コンテンツがスクロール可能な場合、スクロールバーを常に表示し、ホバー時のみ表示するのをやめる。",
+      "scrollbar-always-visible-label": "常にスクロールバーを表示",
       "settings-panel-header": "設定パネル",
       "settings-panel-mode-description": "設定画面の表示形式を選択します (再起動が必要な場合があります)。",
       "settings-panel-mode-label": "設定パネルの表示モード",

Assets/Translations/ko-KR.json

@@ -457,6 +457,7 @@
     "lock": "잠금",
     "logout": "로그아웃",
     "look": "외관",
+    "margins": "여백",
     "media": "미디어",
     "media-player": "미디어 재생기",
     "memory": "메모리",
@@ -532,7 +533,7 @@
     "unpin": "고정 해제",
     "update": "업데이트",
     "upload": "업로드",
-    "userspace-reboot": "사용자 공간 재부팅",
+    "userspace-reboot": "사용자 공간 재시작",
     "version": "버전",
     "vibrant": "선명하게",
     "visualizer": "비주얼라이저",
@@ -834,9 +835,8 @@
       "appearance-hide-on-overview-description": "컴포지터 개요(Overview)가 활성 상태일 때 바를 숨기고 패널을 닫습니다.",
       "appearance-hide-on-overview-label": "개요에서 바 숨기기",
       "appearance-margins-description": "플로팅 바 주위의 여백을 조정합니다.",
-      "appearance-margins-horizontal": "수평",
-      "appearance-margins-label": "여백",
-      "appearance-margins-vertical": "수직",
+      "appearance-margins-horizontal": "수평 여백",
+      "appearance-margins-vertical": "수직 여백",
       "appearance-outer-corners-description": "바에 바깥쪽으로 굽은 모서리를 표시합니다.",
       "appearance-outer-corners-label": "외부 모서리",
       "appearance-position-description": "화면에서 바를 배치할 위치를 선택하세요.",
@@ -1612,9 +1612,9 @@
       "show-keybinds-label": "단축키 표시"
     },
     "system": {
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Noctalia Performance Mode가 활성화된 동안 데스크톱 위젯을 계속 표시합니다.",
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "성능 모드에서 데스크톱 위젯 활성화.",
-      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Noctalia Performance Mode가 활성화된 동안 데스크톱, 개요, 잠금 화면 배경화면을 계속 표시합니다.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Noctalia 성능 모드가 활성화된 동안 데스크톱 위젯을 계속 표시합니다.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "성능 모드에서 데스크톱 위젯 활성화",
+      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Noctalia 성능 모드가 활성화된 동안 데스크톱, 개요, 잠금 화면 배경화면을 계속 표시합니다.",
       "noctalia-performance-disable-wallpaper-label": "성능 모드에서 배경화면 렌더링 활성화",
       "title": "시스템"
     },
@@ -1671,6 +1671,8 @@
       "panels-overlay-label": "패널과 바를 항상 위에 유지",
       "scaling-description": "바를 제외한 일반 사용자 인터페이스의 크기를 변경합니다.",
       "scaling-label": "인터페이스 배율",
+      "scrollbar-always-visible-description": "콘텐츠를 스크롤할 수 있을 때 스크롤바를 항상 표시하고, 마우스 오버 시에만 표시하지 않습니다.",
+      "scrollbar-always-visible-label": "항상 스크롤바 표시",
       "settings-panel-header": "설정 패널",
       "settings-panel-mode-description": "설정 레이아웃을 선택하세요 (다시 열어야 할 수 있음).",
       "settings-panel-mode-label": "설정 패널 모드",

Assets/Translations/ku.json

@@ -60,7 +60,7 @@
       "hide-if-not-detected-label": "Dema ku neyê dîtin veşêre",
       "low-battery-threshold-label": "Asta hişyariya betarî ya kêm",
       "show-noctalia-performance-description": "Guhêrbarê awaya performansê ya Noctalia di hundirê destgeha betariyê de nîşan bide.<br>Sî û anîmasyonan di Noctalia de neçalak dike da ku bikaranîna çavkaniyan kêm bike.",
-      "show-noctalia-performance-label": "Guhêrbarê performansa Noctalia nîşan bide",
+      "show-noctalia-performance-label": "Guhêrbarê Performansa Noctalia nîşan bide",
       "show-power-profile-description": "Hilbijartina profîla hêzê di hundirê destgeha betariyê de nîşan bide.",
       "show-power-profile-label": "Kontrolên profîla hêzê nîşan bide"
     },
@@ -413,6 +413,7 @@
     "lock": "Kilît bike",
     "logout": "Derkeve",
     "look": "Xuyang",
+    "margins": "Qirax",
     "media": "Medya",
     "media-player": "Lîstikvanê medyayê",
     "memory": "Bîr",
@@ -757,7 +758,6 @@
       "appearance-hide-on-overview-label": "Li ser dîtinê bar veşêre",
       "appearance-margins-description": "Marginên dora bara herikbar eyar bike.",
       "appearance-margins-horizontal": "Asoyî",
-      "appearance-margins-label": "Qirax",
       "appearance-margins-vertical": "Stûnî",
       "appearance-outer-corners-description": "Goşeyên derveyî yên çemandî li ser barî nîşan bide.",
       "appearance-outer-corners-label": "Goşeyên derve",
@@ -1614,7 +1614,7 @@
     "noctalia-performance": {
       "disabled": "Rewşa performansê hat betalkirin",
       "enabled": "Rewşa performansê çalak bû",
-      "label": "Performansa Noctalîa"
+      "label": "Performansa Noctalia"
     },
     "power-profile": {
       "changed": "Profîla hêzê hate guhertin",

Assets/Translations/nl.json

@@ -457,6 +457,7 @@
     "lock": "Vergrendelen",
     "logout": "Uitloggen",
     "look": "Uiterlijk",
+    "margins": "Marges",
     "media": "Media",
     "media-player": "Mediaplayer",
     "memory": "Geheugen",
@@ -532,7 +533,7 @@
     "unpin": "Losmaken",
     "update": "Update",
     "upload": "Uploaden",
-    "userspace-reboot": "Herstart Gebruikersruimte",
+    "userspace-reboot": "Gebruikersruimte herstarten",
     "version": "Versie",
     "vibrant": "Levendig",
     "visualizer": "Visualiseerder",
@@ -834,9 +835,8 @@
       "appearance-hide-on-overview-description": "Verberg de balk en sluit panelen wanneer het compositoroverzicht actief is.",
       "appearance-hide-on-overview-label": "Balk verbergen in overzicht",
       "appearance-margins-description": "Pas de marges rond de zwevende balk aan.",
-      "appearance-margins-horizontal": "Horizontaal",
-      "appearance-margins-label": "Marges",
-      "appearance-margins-vertical": "Verticaal",
+      "appearance-margins-horizontal": "Horizontale marge",
+      "appearance-margins-vertical": "Verticale marge",
       "appearance-outer-corners-description": "Toon naar buiten afgeronde hoeken op de balk weer.",
       "appearance-outer-corners-label": "Buitenhoeken",
       "appearance-position-description": "Kies waar je de balk op het scherm wilt plaatsen.",
@@ -1612,9 +1612,9 @@
       "show-keybinds-label": "Toetsencombinaties weergeven"
     },
     "system": {
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Houd desktopwidgets zichtbaar terwijl Noctalia Performance Mode is ingeschakeld.",
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Schakel desktopwidgets in prestatiemodus in.",
-      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Houd bureaublad-, overzicht- en vergrendelschermachtergronden zichtbaar terwijl Noctalia Performance Mode is ingeschakeld.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Houd desktopwidgets zichtbaar terwijl de Noctalia prestatiemodus is ingeschakeld.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Desktopwidgets inschakelen in prestatiemodus",
+      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Houd bureaublad-, overzicht- en vergrendelschermachtergronden zichtbaar terwijl de Noctalia prestatiemodus is ingeschakeld.",
       "noctalia-performance-disable-wallpaper-label": "Achtergrondweergave inschakelen in prestatiemodus",
       "title": "Systeem"
     },
@@ -1671,6 +1671,8 @@
       "panels-overlay-label": "Panelen & balk bovenop houden",
       "scaling-description": "Wijzigt de grootte van de algemene gebruikersinterface, exclusief de balk.",
       "scaling-label": "Interfaceschaling",
+      "scrollbar-always-visible-description": "Houd schuifbalken altijd zichtbaar wanneer inhoud scrollbaar is, in plaats van ze alleen bij hover te tonen.",
+      "scrollbar-always-visible-label": "Altijd schuifbalken tonen",
       "settings-panel-header": "Instellingenpaneel",
       "settings-panel-mode-description": "Kies lay-out voor instellingen (mogelijk opnieuw openen vereist).",
       "settings-panel-mode-label": "Instellingenpaneelmodus",

Assets/Translations/nn-NO.json

@@ -60,7 +60,7 @@
       "hide-if-not-detected-label": "Gøym når ikkje funnen",
       "low-battery-threshold-label": "Varslingsterskel for lågt batterinivå",
       "show-noctalia-performance-description": "Viser ytingsmodusbrytaren for Noctalia i batterifanen.<br>Slår av skuggar og animasjonar i Noctalia for å minka ressursbruk.",
-      "show-noctalia-performance-label": "Vis ytingsmodusbrytaren for Noctalia",
+      "show-noctalia-performance-label": "Vis Noctalia Yting-brytaren",
       "show-power-profile-description": "Viser veljaren for energiprofil i batterifanen.",
       "show-power-profile-label": "Vis kontrollane for energiprofil"
     },
@@ -439,6 +439,7 @@
     "lock": "Lås",
     "logout": "Skriv ut",
     "look": "Sjå",
+    "margins": "Margar",
     "media": "Media",
     "media-player": "Mediaavspelar",
     "memory": "Minne",
@@ -803,7 +804,6 @@
       "appearance-hide-on-overview-label": "Gøym opggåvelina i oversyn",
       "appearance-margins-description": "Endrar på margane kring den flytande oppgåvelina.",
       "appearance-margins-horizontal": "Vassrett",
-      "appearance-margins-label": "Margar",
       "appearance-margins-vertical": "Loddrett",
       "appearance-outer-corners-description": "Viser hyrner som  bøygjer ut på oppgåvelina.",
       "appearance-outer-corners-label": "Ytterhyrne",

Assets/Translations/pl.json

@@ -62,7 +62,7 @@
       "hide-if-not-detected-label": "Ukryj się, jeśli nie wykryto",
       "low-battery-threshold-label": "Próg ostrzegania o niskim poziomie baterii",
       "show-noctalia-performance-description": "Wyświetl przełącznik trybu wydajności Noctalia w panelu baterii.<br>Wyłącza cienie i animacje w Noctalia, aby zmniejszyć zużycie zasobów.",
-      "show-noctalia-performance-label": "Pokaż przełącznik wydajności Noctalia",
+      "show-noctalia-performance-label": "Pokaż przełącznik Wydajności Noctalia",
       "show-power-profile-description": "Wyświetl wybór profilu zasilania w panelu baterii.",
       "show-power-profile-label": "Pokaż kontrolki profilu zasilania"
     },
@@ -295,7 +295,7 @@
       "follow-focused-screen-description": "Wyświetl obszary robocze z aktualnie aktywnego ekranu, zamiast ekranu, na którym znajduje się pasek.",
       "follow-focused-screen-label": "Podążaj za skupionym ekranem",
       "font-weight-description": "Ustaw wizualną wagę tekstu w obszarze roboczym.",
-      "font-weight-label": "Grubość Czcionki",
+      "font-weight-label": "Grubość czcionki",
       "grouped-border-opacity-description": "Ustaw poziom krycia dla obramowań kontenerów obszaru roboczego.",
       "grouped-border-opacity-label": "Krycie obramowania",
       "hide-unoccupied-description": "Nie wyświetlaj obszarów roboczych bez okien.",
@@ -431,7 +431,7 @@
     "faithful": "Wierny",
     "focus": "Skupienie",
     "font-weight-bold": "Pogrubienie",
-    "font-weight-light": "Jasny",
+    "font-weight-light": "Cienka",
     "font-weight-medium": "Średni",
     "font-weight-regular": "Zwykły",
     "font-weight-semibold": "Półgruby",
@@ -457,6 +457,7 @@
     "lock": "Zablokuj",
     "logout": "Wyloguj",
     "look": "Wygląd",
+    "margins": "Marginesy",
     "media": "Media",
     "media-player": "Odtwarzacz multimedialny",
     "memory": "Pamięć",
@@ -532,7 +533,7 @@
     "unpin": "Odepnij",
     "update": "Aktualizacja",
     "upload": "Wyślij",
-    "userspace-reboot": "Ponowne Uruchomienie Przestrzeni Użytkownika",
+    "userspace-reboot": "Uruchom ponownie przestrzeń użytkownika",
     "version": "Wersja",
     "vibrant": "Żywy",
     "visualizer": "Wizualizator",
@@ -834,9 +835,8 @@
       "appearance-hide-on-overview-description": "Ukryj pasek i zamknij panele, gdy aktywny jest przegląd kompozytora.",
       "appearance-hide-on-overview-label": "Ukryj pasek w przeglądzie",
       "appearance-margins-description": "Dostosuj marginesy wokół pływającego paska.",
-      "appearance-margins-horizontal": "Poziome",
-      "appearance-margins-label": "Marginesy",
-      "appearance-margins-vertical": "Pionowe",
+      "appearance-margins-horizontal": "Margines poziomy",
+      "appearance-margins-vertical": "Margines pionowy",
       "appearance-outer-corners-description": "Wyświetl zaokrąglone narożniki na zewnątrz paska.",
       "appearance-outer-corners-label": "Narożniki zewnętrzne",
       "appearance-position-description": "Wybierz miejsce umieszczenia paska na ekranie.",
@@ -1612,9 +1612,9 @@
       "show-keybinds-label": "Pokaż skróty klawiszowe"
     },
     "system": {
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Zachowaj widoczność widżetów pulpitu, gdy Noctalia Performance Mode jest włączony.",
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Włącz widżety pulpitu w trybie wydajności.",
-      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Zachowaj widoczne tapety pulpitu, przeglądu i ekranu blokady, gdy Noctalia Performance Mode jest włączony.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Zachowaj widoczność widżetów pulpitu, gdy tryb wydajności Noctalia jest włączony.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Włącz widżety pulpitu w trybie wydajności",
+      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Zachowaj widoczne tapety pulpitu, przeglądu i ekranu blokady, gdy tryb wydajności Noctalia jest włączony.",
       "noctalia-performance-disable-wallpaper-label": "Włącz renderowanie tapety w trybie wydajności",
       "title": "System"
     },
@@ -1671,6 +1671,8 @@
       "panels-overlay-label": "Trzymaj panele i pasek na wierzchu",
       "scaling-description": "Zmienia rozmiar ogólnego interfejsu użytkownika, z wyłączeniem paska.",
       "scaling-label": "Skalowanie interfejsu",
+      "scrollbar-always-visible-description": "Paski przewijania zawsze widoczne, gdy zawartość jest przewijalna, zamiast pokazywać je tylko po najechaniu myszą.",
+      "scrollbar-always-visible-label": "Zawsze pokazuj paski przewijania",
       "settings-panel-header": "Panel Ustawień",
       "settings-panel-mode-description": "Wybierz układ ustawień (może wymagać ponownego otwarcia).",
       "settings-panel-mode-label": "Tryb panelu ustawień",

Assets/Translations/pt.json

@@ -295,7 +295,7 @@
       "follow-focused-screen-description": "Exibir áreas de trabalho da tela atualmente em foco, em vez da tela onde a barra está localizada.",
       "follow-focused-screen-label": "Seguir tela em foco",
       "font-weight-description": "Definir o peso visual para o texto na área de trabalho.",
-      "font-weight-label": "Peso da Fonte",
+      "font-weight-label": "Peso da fonte",
       "grouped-border-opacity-description": "Definir o nível de opacidade para as bordas do contêiner do espaço de trabalho.",
       "grouped-border-opacity-label": "Opacidade da borda",
       "hide-unoccupied-description": "Não exibir áreas de trabalho sem janelas.",
@@ -431,7 +431,7 @@
     "faithful": "Fiel",
     "focus": "Foco",
     "font-weight-bold": "Negrito",
-    "font-weight-light": "Claro",
+    "font-weight-light": "Leve",
     "font-weight-medium": "Médio",
     "font-weight-regular": "Regular",
     "font-weight-semibold": "Seminegrito",
@@ -457,6 +457,7 @@
     "lock": "Bloquear",
     "logout": "Sair",
     "look": "Aparência",
+    "margins": "Margens",
     "media": "Mídia",
     "media-player": "Reprodutor de mídia",
     "memory": "Memória",
@@ -532,7 +533,7 @@
     "unpin": "Desafixar",
     "update": "Atualização",
     "upload": "Enviar",
-    "userspace-reboot": "Reinicialização do Espaço de Usuário",
+    "userspace-reboot": "Reiniciar espaço de usuário",
     "version": "Versão",
     "vibrant": "Vibrante",
     "visualizer": "Visualizador",
@@ -834,9 +835,8 @@
       "appearance-hide-on-overview-description": "Ocultar a barra e fechar os painéis quando a visão geral do compositor estiver ativa.",
       "appearance-hide-on-overview-label": "Ocultar barra na visão geral",
       "appearance-margins-description": "Ajuste as margens ao redor da barra flutuante.",
-      "appearance-margins-horizontal": "Horizontal",
-      "appearance-margins-label": "Margens",
-      "appearance-margins-vertical": "Vertical",
+      "appearance-margins-horizontal": "Margem horizontal",
+      "appearance-margins-vertical": "Margem vertical",
       "appearance-outer-corners-description": "Exibe cantos curvados para fora na barra.",
       "appearance-outer-corners-label": "Cantos externos",
       "appearance-position-description": "Escolha onde posicionar a barra na tela.",
@@ -1612,9 +1612,9 @@
       "show-keybinds-label": "Mostrar atalhos de teclado"
     },
     "system": {
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Manter os widgets da área de trabalho visíveis enquanto o Noctalia Performance Mode estiver ativado.",
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Ativar widgets de ambiente de trabalho no modo de desempenho.",
-      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Mantenha os papéis de parede da área de trabalho, da visão geral e da tela de bloqueio visíveis enquanto o Noctalia Performance Mode estiver ativado.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Manter os widgets da área de trabalho visíveis enquanto o modo de desempenho Noctalia estiver ativado.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Ativar widgets de ambiente de trabalho no modo de desempenho",
+      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Mantenha os papéis de parede da área de trabalho, da visão geral e da tela de bloqueio visíveis enquanto o modo de desempenho Noctalia estiver ativado.",
       "noctalia-performance-disable-wallpaper-label": "Ativar renderização de papel de parede no modo de desempenho",
       "title": "Sistema"
     },
@@ -1671,6 +1671,8 @@
       "panels-overlay-label": "Manter painéis e barra no topo",
       "scaling-description": "Altera o tamanho da interface geral do usuário, excluindo a barra.",
       "scaling-label": "Escalonamento da interface",
+      "scrollbar-always-visible-description": "Manter as barras de rolagem visíveis sempre que o conteúdo for rolável, em vez de mostrá-las apenas ao passar o mouse.",
+      "scrollbar-always-visible-label": "Sempre mostrar barras de rolagem",
       "settings-panel-header": "Painel de Definições",
       "settings-panel-mode-description": "Escolha o layout das configurações (pode ser necessário reabrir).",
       "settings-panel-mode-label": "Modo do painel de configurações",

Assets/Translations/ru.json

@@ -295,7 +295,7 @@
       "follow-focused-screen-description": "Отображать рабочие пространства с текущего активного экрана, а не с экрана, на котором расположена панель.",
       "follow-focused-screen-label": "Следовать за активным экраном",
       "font-weight-description": "Установить визуальный вес текста в рабочем пространстве.",
-      "font-weight-label": "Толщина Шрифта",
+      "font-weight-label": "Толщина шрифта",
       "grouped-border-opacity-description": "Установить уровень прозрачности для границ контейнера рабочей области.",
       "grouped-border-opacity-label": "Прозрачность границы",
       "hide-unoccupied-description": "Не отображать рабочие пространства без окон.",
@@ -431,7 +431,7 @@
     "faithful": "Верный",
     "focus": "Фокус",
     "font-weight-bold": "Жирный",
-    "font-weight-light": "Светлый",
+    "font-weight-light": "Тонкий",
     "font-weight-medium": "Средний",
     "font-weight-regular": "Обычный",
     "font-weight-semibold": "Полужирный",
@@ -457,6 +457,7 @@
     "lock": "Заблокировать",
     "logout": "Выйти",
     "look": "Внешний вид",
+    "margins": "Отступы",
     "media": "Плеер",
     "media-player": "Медиаплеер",
     "memory": "Память",
@@ -532,7 +533,7 @@
     "unpin": "Открепить",
     "update": "Обновление",
     "upload": "Загрузить",
-    "userspace-reboot": "Перезагрузка Пользовательского Пространства",
+    "userspace-reboot": "Перезагрузить пользовательское пространство",
     "version": "Версия",
     "vibrant": "Яркий",
     "visualizer": "Визуализатор",
@@ -834,9 +835,8 @@
       "appearance-hide-on-overview-description": "Скрыть панель и закрыть панели, когда активен обзор компоновщика.",
       "appearance-hide-on-overview-label": "Скрыть панель в обзоре",
       "appearance-margins-description": "Настройка отступов вокруг плавающей панели.",
-      "appearance-margins-horizontal": "Горизонтальный",
-      "appearance-margins-label": "Отступы",
-      "appearance-margins-vertical": "Вертикальный",
+      "appearance-margins-horizontal": "Горизонтальный отступ",
+      "appearance-margins-vertical": "Вертикальный отступ",
       "appearance-outer-corners-description": "Отображает внешне изогнутые углы на панели.",
       "appearance-outer-corners-label": "Внешние углы",
       "appearance-position-description": "Выберите, где разместить панель на экране.",
@@ -1612,9 +1612,9 @@
       "show-keybinds-label": "Показать сочетания клавиш"
     },
     "system": {
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Оставлять виджеты рабочего стола видимыми, пока Noctalia Performance Mode включен.",
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Включить виджеты рабочего стола в режиме производительности.",
-      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Сохраняйте видимыми обои рабочего стола, обзора и экрана блокировки, пока Noctalia Performance Mode включен.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Оставлять виджеты рабочего стола видимыми, пока режим производительности Noctalia включен.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Включить виджеты рабочего стола в режиме производительности",
+      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Сохраняйте видимыми обои рабочего стола, обзора и экрана блокировки, пока режим производительности Noctalia включен.",
       "noctalia-performance-disable-wallpaper-label": "Включить рендеринг обоев в режиме производительности",
       "title": "Система"
     },
@@ -1671,6 +1671,8 @@
       "panels-overlay-label": "Держать панели и панель задач сверху",
       "scaling-description": "Изменяет размер общего пользовательского интерфейса, исключая панель.",
       "scaling-label": "Масштабирование интерфейса",
+      "scrollbar-always-visible-description": "Всегда показывать полосы прокрутки, когда содержимое прокручивается, вместо того чтобы отображать их только при наведении.",
+      "scrollbar-always-visible-label": "Всегда показывать полосы прокрутки",
       "settings-panel-header": "Панель настроек",
       "settings-panel-mode-description": "Выберите раскладку настроек (может потребоваться перезапуск).",
       "settings-panel-mode-label": "Режим панели настроек",

Assets/Translations/sv.json

@@ -431,7 +431,7 @@
     "faithful": "Trogen",
     "focus": "Fokus",
     "font-weight-bold": "Fet",
-    "font-weight-light": "Ljus",
+    "font-weight-light": "Lätt",
     "font-weight-medium": "Mellan",
     "font-weight-regular": "Vanlig",
     "font-weight-semibold": "Halvfet",
@@ -457,6 +457,7 @@
     "lock": "Lås",
     "logout": "Logga ut",
     "look": "Titta",
+    "margins": "Marginaler",
     "media": "Media",
     "media-player": "Mediaspelare",
     "memory": "Minne",
@@ -532,7 +533,7 @@
     "unpin": "Avfäst",
     "update": "Uppdatera",
     "upload": "Skicka upp",
-    "userspace-reboot": "Omstart av Användarutrymme",
+    "userspace-reboot": "Starta om användarutrymme",
     "version": "Version",
     "vibrant": "Levande",
     "visualizer": "Visualiserare",
@@ -834,9 +835,8 @@
       "appearance-hide-on-overview-description": "Dölj fältet och stäng panelerna när kompositörsöversikten är aktiv.",
       "appearance-hide-on-overview-label": "Dölj fältet på översikten",
       "appearance-margins-description": "Justera marginalerna runt det flytande fältet.",
-      "appearance-margins-horizontal": "Horisontell",
-      "appearance-margins-label": "Marginaler",
-      "appearance-margins-vertical": "Vertikal",
+      "appearance-margins-horizontal": "Horisontell marginal",
+      "appearance-margins-vertical": "Vertikal marginal",
       "appearance-outer-corners-description": "Visa utåtböjda hörn på stapeln.",
       "appearance-outer-corners-label": "Ytterhörn",
       "appearance-position-description": "Välj var fältet ska placeras på skärmen.",
@@ -1612,9 +1612,9 @@
       "show-keybinds-label": "Visa kortkommandon"
     },
     "system": {
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Håll skrivbordswidgets synliga medan Noctalia Performance Mode är aktiverat.",
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Aktivera skrivbordswidgetar i prestandaläge.",
-      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Behåll skrivbords-, översikts- och låsskärmsbakgrundsbilder synliga när Noctalia Performance Mode är aktiverat.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Håll skrivbordswidgets synliga medan Noctalia prestandaläget är aktiverat.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Aktivera skrivbordswidgetar i prestandaläge",
+      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Behåll skrivbords-, översikts- och låsskärmsbakgrundsbilder synliga när Noctalia prestandaläget är aktiverat.",
       "noctalia-performance-disable-wallpaper-label": "Aktivera bakgrundsbildsåtergivning i prestandaläge",
       "title": "System"
     },
@@ -1671,6 +1671,8 @@
       "panels-overlay-label": "Håll paneler och fält överst",
       "scaling-description": "Ändrar storleken på det allmänna användargränssnittet, exklusive fältet.",
       "scaling-label": "Gränssnittsskalning",
+      "scrollbar-always-visible-description": "Håll rullningslister synliga när innehåll är rullbart, istället för att bara visa dem vid hovring.",
+      "scrollbar-always-visible-label": "Visa alltid rullningslister",
       "settings-panel-header": "Inställningspanel",
       "settings-panel-mode-description": "Välj inställningslayout (kan kräva att du öppnar om).",
       "settings-panel-mode-label": "Inställningspanelens läge",

Assets/Translations/tr.json

@@ -295,7 +295,7 @@
       "follow-focused-screen-description": "Çubuğun bulunduğu ekran yerine, şu anda odaklanmış ekrandaki çalışma alanlarını göster.",
       "follow-focused-screen-label": "Odaklanmış ekranı takip et",
       "font-weight-description": "Çalışma alanı içindeki metin için görsel ağırlığı ayarlayın.",
-      "font-weight-label": "Yazı Tipi Ağırlığı",
+      "font-weight-label": "Yazı tipi ağırlığı",
       "grouped-border-opacity-description": "Çalışma alanı kapsayıcı kenarlıklarının opaklık düzeyini ayarlayın.",
       "grouped-border-opacity-label": "Kenarlık opaklığı",
       "hide-unoccupied-description": "Penceresi olmayan çalışma alanlarını gösterme.",
@@ -431,7 +431,7 @@
     "faithful": "Sadık",
     "focus": "Odaklanma",
     "font-weight-bold": "Kalın",
-    "font-weight-light": "Açık",
+    "font-weight-light": "İnce",
     "font-weight-medium": "Orta",
     "font-weight-regular": "Normal",
     "font-weight-semibold": "Yarı kalın",
@@ -457,6 +457,7 @@
     "lock": "Kilitle",
     "logout": "Çıkış yap",
     "look": "Görünüm",
+    "margins": "Kenar boşlukları",
     "media": "Medya",
     "media-player": "Medya oynatıcı",
     "memory": "Hafıza",
@@ -532,7 +533,7 @@
     "unpin": "Sabitlemeyi kaldır",
     "update": "Güncelleme",
     "upload": "Yükle",
-    "userspace-reboot": "Kullanıcı Alanı Yeniden Başlatma",
+    "userspace-reboot": "Kullanıcı alanını yeniden başlat",
     "version": "Sürüm",
     "vibrant": "Canlı",
     "visualizer": "Görselleştirici",
@@ -834,9 +835,8 @@
       "appearance-hide-on-overview-description": "Kompozitör önizlemesi aktif olduğunda çubuğu gizle ve panelleri kapat.",
       "appearance-hide-on-overview-label": "Genel bakışta çubuğu gizle",
       "appearance-margins-description": "Yüzen araç çubuğunun etrafındaki kenar boşluklarını ayarlayın.",
-      "appearance-margins-horizontal": "Yatay",
-      "appearance-margins-label": "Kenar boşlukları",
-      "appearance-margins-vertical": "Dikey",
+      "appearance-margins-horizontal": "Yatay kenar boşluğu",
+      "appearance-margins-vertical": "Dikey kenar boşluğu",
       "appearance-outer-corners-description": "Çubuğun dışa doğru kavisli köşelerini görüntüler.",
       "appearance-outer-corners-label": "Dış köşeler",
       "appearance-position-description": "Araç çubuğunu ekranda nereye yerleştireceğinizi seçin.",
@@ -1612,9 +1612,9 @@
       "show-keybinds-label": "Klavye kısayollarını göster"
     },
     "system": {
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Noctalia Performance Mode etkinleştirildiğinde masaüstü widget'larını görünür tut.",
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Performans modunda masaüstü widget'larını etkinleştir.",
-      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Noctalia Performance Mode etkinleştirildiğinde masaüstü, genel bakış ve kilit ekranı duvar kağıtlarını görünür tutun.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Noctalia performans modu etkinleştirildiğinde masaüstü widget'larını görünür tut.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Performans modunda masaüstü widget'larını etkinleştir",
+      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Noctalia performans modu etkinleştirildiğinde masaüstü, genel bakış ve kilit ekranı duvar kağıtlarını görünür tutun.",
       "noctalia-performance-disable-wallpaper-label": "Performans modunda duvar kağıdı oluşturmayı etkinleştir",
       "title": "Sistem"
     },
@@ -1671,6 +1671,8 @@
       "panels-overlay-label": "Panelleri ve çubuğu üstte tut",
       "scaling-description": "Çubuğu hariç tutarak genel kullanıcı arayüzünün boyutunu değiştirir.",
       "scaling-label": "Arayüz ölçekleme",
+      "scrollbar-always-visible-description": "İçerik kaydırılabilir olduğunda kaydırma çubuklarını her zaman görünür tut, yalnızca üzerine gelindiğinde göstermek yerine.",
+      "scrollbar-always-visible-label": "Kaydırma çubuklarını her zaman göster",
       "settings-panel-header": "Ayarlar Paneli",
       "settings-panel-mode-description": "Ayarlar düzenini seçin (yeniden açılması gerekebilir).",
       "settings-panel-mode-label": "Ayarlar paneli modu",

Assets/Translations/uk-UA.json

@@ -295,7 +295,7 @@
       "follow-focused-screen-description": "Відображати робочі простори з поточного активного екрана, а не з екрана, на якому розташована панель.",
       "follow-focused-screen-label": "Слідувати за активним екраном",
       "font-weight-description": "Встановити візуальну вагу тексту в робочому просторі.",
-      "font-weight-label": "Товщина Шрифту",
+      "font-weight-label": "Товщина шрифту",
       "grouped-border-opacity-description": "Встановити рівень непрозорості для меж контейнерів робочої області.",
       "grouped-border-opacity-label": "Прозорість межі",
       "hide-unoccupied-description": "Не відображати робочі простори без вікон.",
@@ -431,7 +431,7 @@
     "faithful": "Вірний",
     "focus": "Зосередженість",
     "font-weight-bold": "Жирний",
-    "font-weight-light": "Світлий",
+    "font-weight-light": "Тонкий",
     "font-weight-medium": "Середній",
     "font-weight-regular": "Звичайний",
     "font-weight-semibold": "Напівжирний",
@@ -457,6 +457,7 @@
     "lock": "Заблокувати",
     "logout": "Вийти",
     "look": "Вигляд",
+    "margins": "Поля",
     "media": "Медіа",
     "media-player": "Медіапрогравач",
     "memory": "Пам'ять",
@@ -532,7 +533,7 @@
     "unpin": "Відкріпити",
     "update": "Оновлення",
     "upload": "Вивантажити",
-    "userspace-reboot": "Перезавантаження Простору Користувача",
+    "userspace-reboot": "Перезавантажити простір користувача",
     "version": "Версія",
     "vibrant": "Яскравий",
     "visualizer": "Візуалізатор",
@@ -834,9 +835,8 @@
       "appearance-hide-on-overview-description": "Приховати панель і закрити панелі, коли активний огляд компонувальника.",
       "appearance-hide-on-overview-label": "Приховати панель на огляді",
       "appearance-margins-description": "Налаштуйте поля навколо плаваючої панелі.",
-      "appearance-margins-horizontal": "Горизонтальні",
-      "appearance-margins-label": "Поля",
-      "appearance-margins-vertical": "Вертикальні",
+      "appearance-margins-horizontal": "Горизонтальний відступ",
+      "appearance-margins-vertical": "Вертикальний відступ",
       "appearance-outer-corners-description": "Відображає назовні закруглені кути на панелі.",
       "appearance-outer-corners-label": "Зовнішні кути",
       "appearance-position-description": "Виберіть, де розмістити панель на екрані.",
@@ -1612,9 +1612,9 @@
       "show-keybinds-label": "Показати комбінації клавіш"
     },
     "system": {
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Залишати віджети робочого столу видимими, поки Noctalia Performance Mode увімкнено.",
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Увімкнути віджети робочого столу в режимі продуктивності.",
-      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Залишайте шпалери робочого столу, огляду та екрана блокування видимими, коли Noctalia Performance Mode увімкнено.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Залишати віджети робочого столу видимими, поки режим продуктивності Noctalia увімкнено.",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Увімкнути віджети робочого столу в режимі продуктивності",
+      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Залишайте шпалери робочого столу, огляду та екрана блокування видимими, коли режим продуктивності Noctalia увімкнено.",
       "noctalia-performance-disable-wallpaper-label": "Увімкнути відтворення шпалер у режимі продуктивності",
       "title": "Система"
     },
@@ -1671,6 +1671,8 @@
       "panels-overlay-label": "Тримати панелі та панель зверху",
       "scaling-description": "Змінює розмір загального користувацького інтерфейсу, окрім панелі.",
       "scaling-label": "Масштабування інтерфейсу",
+      "scrollbar-always-visible-description": "Завжди показувати смуги прокрутки, коли вміст можна прокручувати, замість того, щоб відображати їх лише при наведенні.",
+      "scrollbar-always-visible-label": "Завжди показувати смуги прокрутки",
       "settings-panel-header": "Панель налаштувань",
       "settings-panel-mode-description": "Виберіть макет налаштувань (може знадобитися перезапуск).",
       "settings-panel-mode-label": "Режим панелі налаштувань",

Assets/Translations/zh-CN.json

@@ -431,7 +431,7 @@
     "faithful": "忠实",
     "focus": "专注",
     "font-weight-bold": "粗体",
-    "font-weight-light": "浅色",
+    "font-weight-light": "细",
     "font-weight-medium": "中",
     "font-weight-regular": "常规",
     "font-weight-semibold": "半粗体",
@@ -457,6 +457,7 @@
     "lock": "锁屏",
     "logout": "退出登录",
     "look": "样式",
+    "margins": "边距",
     "media": "媒体",
     "media-player": "媒体播放器",
     "memory": "内存",
@@ -532,7 +533,7 @@
     "unpin": "取消固定",
     "update": "更新",
     "upload": "上传",
-    "userspace-reboot": "用户空间重启",
+    "userspace-reboot": "重启用户空间",
     "version": "版本",
     "vibrant": "鲜艳",
     "visualizer": "可视化工具",
@@ -834,9 +835,8 @@
       "appearance-hide-on-overview-description": "当合成器概览处于活动状态时，隐藏栏并关闭面板。",
       "appearance-hide-on-overview-label": "在概览中隐藏栏",
       "appearance-margins-description": "调整浮动状态栏周围的边距。",
-      "appearance-margins-horizontal": "水平",
-      "appearance-margins-label": "边距",
-      "appearance-margins-vertical": "垂直",
+      "appearance-margins-horizontal": "水平边距",
+      "appearance-margins-vertical": "垂直边距",
       "appearance-outer-corners-description": "在栏上显示向外弯曲的角。",
       "appearance-outer-corners-label": "外角",
       "appearance-position-description": "选择在屏幕上的位置。",
@@ -1612,9 +1612,9 @@
       "show-keybinds-label": "显示快捷键"
     },
     "system": {
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "在 Noctalia Performance Mode 启用时保持桌面小部件可见。",
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "在性能模式下启用桌面小部件。",
-      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "在启用 Noctalia Performance Mode 时，保持桌面、概览和锁屏壁纸可见。",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "在 Noctalia 性能模式启用时保持桌面小部件可见。",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "在性能模式下启用桌面小部件",
+      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "在启用 Noctalia 性能模式时，保持桌面、概览和锁屏壁纸可见。",
       "noctalia-performance-disable-wallpaper-label": "在性能模式下启用壁纸渲染",
       "title": "系统"
     },
@@ -1671,6 +1671,8 @@
       "panels-overlay-label": "将面板和栏保持在顶部",
       "scaling-description": "更改通用用户界面大小，不包括栏。",
       "scaling-label": "界面缩放",
+      "scrollbar-always-visible-description": "当内容可滚动时，保持滚动条始终可见，而不是仅在悬停时显示。",
+      "scrollbar-always-visible-label": "始终显示滚动条",
       "settings-panel-header": "设置面板",
       "settings-panel-mode-description": "选择「设置」面板的布局（可能需要重新打开「设置」面板才会生效）。",
       "settings-panel-mode-label": "「设置」面板模式",

Assets/Translations/zh-TW.json

@@ -431,7 +431,7 @@
     "faithful": "忠實",
     "focus": "關注",
     "font-weight-bold": "粗體",
-    "font-weight-light": "淺色",
+    "font-weight-light": "細",
     "font-weight-medium": "中",
     "font-weight-regular": "一般",
     "font-weight-semibold": "半粗體",
@@ -457,6 +457,7 @@
     "lock": "鎖定",
     "logout": "登出",
     "look": "樣式",
+    "margins": "邊距",
     "media": "媒體",
     "media-player": "媒體播放器",
     "memory": "記憶體",
@@ -532,7 +533,7 @@
     "unpin": "解除釘選",
     "update": "更新",
     "upload": "上傳",
-    "userspace-reboot": "使用者空間重新啟動",
+    "userspace-reboot": "重新啟動使用者空間",
     "version": "版本",
     "vibrant": "鮮明",
     "visualizer": "視覺效果",
@@ -834,9 +835,8 @@
       "appearance-hide-on-overview-description": "當在合成器概覽時, 隱藏工具列並關閉面板",
       "appearance-hide-on-overview-label": "概覽時隱藏工具列",
       "appearance-margins-description": "調整懸浮工具列的邊距",
-      "appearance-margins-horizontal": "水平",
-      "appearance-margins-label": "邊距",
-      "appearance-margins-vertical": "垂直",
+      "appearance-margins-horizontal": "水平邊距",
+      "appearance-margins-vertical": "垂直邊距",
       "appearance-outer-corners-description": "將工具列向外延伸顯示畫面圓角",
       "appearance-outer-corners-label": "外側圓角",
       "appearance-position-description": "選擇要把工具列放在螢幕哪裡",
@@ -1612,9 +1612,9 @@
       "show-keybinds-label": "顯示快捷鍵"
     },
     "system": {
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "當 Noctalia Performance Mode 啟用時保持桌面小工具可見。",
-      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "在效能模式下啟用桌面小工具。",
-      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "在啟用 Noctalia Performance Mode 時，保持桌面、概覽和鎖定畫面桌布可見。",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "當 Noctalia 效能模式啟用時保持桌面小工具可見。",
+      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "在效能模式下啟用桌面小工具",
+      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "在啟用 Noctalia 效能模式時，保持桌面、概覽和鎖定畫面桌布可見。",
       "noctalia-performance-disable-wallpaper-label": "在效能模式下啟用桌布渲染",
       "title": "系統"
     },
@@ -1671,6 +1671,8 @@
       "panels-overlay-label": "維持工具列及面板在最上層",
       "scaling-description": "調整除了工具列以外的整體介面大小",
       "scaling-label": "介面比例",
+      "scrollbar-always-visible-description": "當內容可捲動時，保持捲軸始終可見，而不是僅在懸停時顯示。",
+      "scrollbar-always-visible-label": "永遠顯示捲軸",
       "settings-panel-header": "設定面板",
       "settings-panel-mode-description": "選擇介面設定出現所用的佈局 (可能需要重新打開)",
       "settings-panel-mode-label": "設定面板顯示",

Assets/settings-default.json

@@ -149,6 +149,7 @@
     "fontDefaultScale": 1,
     "fontFixedScale": 1,
     "tooltipsEnabled": true,
+    "scrollbarAlwaysVisible": true,
     "boxBorderEnabled": false,
     "panelBackgroundOpacity": 0.93,
     "panelsAttachedToBar": true,

Assets/settings-search-index.json

@@ -296,19 +296,10 @@
     "subTab": 0,
     "subTabLabel": "common.appearance"
   },
-  {
-    "labelKey": "panels.bar.appearance-margins-label",
-    "descriptionKey": "panels.bar.appearance-margins-description",
-    "widget": "NLabel",
-    "tab": 4,
-    "tabLabel": "panels.bar.title",
-    "subTab": 0,
-    "subTabLabel": "common.appearance"
-  },
   {
     "labelKey": "panels.bar.appearance-margins-vertical",
-    "descriptionKey": null,
-    "widget": "NValueSlider",
+    "descriptionKey": "panels.bar.appearance-margins-description",
+    "widget": "NSpinBox",
     "tab": 4,
     "tabLabel": "panels.bar.title",
     "subTab": 0,
@@ -316,8 +307,8 @@
   },
   {
     "labelKey": "panels.bar.appearance-margins-horizontal",
-    "descriptionKey": null,
-    "widget": "NValueSlider",
+    "descriptionKey": "panels.bar.appearance-margins-description",
+    "widget": "NSpinBox",
     "tab": 4,
     "tabLabel": "panels.bar.title",
     "subTab": 0,
@@ -1953,6 +1944,15 @@
     "subTab": 0,
     "subTabLabel": "common.appearance"
   },
+  {
+    "labelKey": "panels.user-interface.scrollbar-always-visible-label",
+    "descriptionKey": "panels.user-interface.scrollbar-always-visible-description",
+    "widget": "NToggle",
+    "tab": 1,
+    "tabLabel": "panels.user-interface.title",
+    "subTab": 0,
+    "subTabLabel": "common.appearance"
+  },
   {
     "labelKey": "panels.user-interface.shadows-label",
     "descriptionKey": "panels.user-interface.shadows-description",

Commons/Settings.qml

@@ -327,6 +327,7 @@ Singleton {
       property real fontDefaultScale: 1.0
       property real fontFixedScale: 1.0
       property bool tooltipsEnabled: true
+      property bool scrollbarAlwaysVisible: true
       property bool boxBorderEnabled: false
       property real panelBackgroundOpacity: 0.93
       property bool panelsAttachedToBar: true

Helpers/AdvancedMath.js

@@ -88,6 +88,17 @@ function evaluate(expression) {
             throw new Error("Invalid characters in expression");
         }
 
+        // Block dangerous identifiers (prototype chain traversal, code execution)
+        if (/\b(constructor|prototype|__proto__|__defineGetter__|__defineSetter__|__lookupGetter__|__lookupSetter__|Function|eval|require|import|process|global|window|this|self|globalThis|String|Object|Array|RegExp|Proxy|Reflect|setTimeout|setInterval)\b/.test(processed)) {
+            throw new Error("Invalid expression");
+        }
+
+        // Only allow Math.method property access - block any other dot-property chains
+        var withoutMathCalls = processed.replace(/\bMath\.\w+/g, '0');
+        if (/\./.test(withoutMathCalls)) {
+            throw new Error("Invalid expression");
+        }
+
         // Evaluate the processed expression
         var result = eval(processed);
         

Modules/Bar/Bar.qml

@@ -129,18 +129,29 @@ Item {
     target: BarService
     function onWidgetsRevisionChanged() {
       Logger.d("Bar", "onWidgetsRevisionChanged, revision:", BarService.widgetsRevision, "screen:", root.screen?.name);
-      var widgets = Settings.getBarWidgetsForScreen(root.screen?.name);
-      if (widgets) {
-        root.syncWidgetModel(root.leftWidgetsModel, widgets.left);
-        root.syncWidgetModel(root.centerWidgetsModel, widgets.center);
-        root.syncWidgetModel(root.rightWidgetsModel, widgets.right);
-      }
+      Qt.callLater(root._syncFromRevision);
     }
   }
 
-  // Initialize models
+  function _syncFromRevision() {
+    var widgets = Settings.getBarWidgetsForScreen(screen?.name);
+    if (widgets) {
+      syncWidgetModel(leftWidgetsModel, widgets.left);
+      syncWidgetModel(centerWidgetsModel, widgets.center);
+      syncWidgetModel(rightWidgetsModel, widgets.right);
+    }
+  }
+
+  // Initialize models — deferred to next event-loop tick via Qt.callLater to avoid
+  // re-entrant incubation: Component.onCompleted fires during QQmlObjectCreator::finalize,
+  // and ListModel.append synchronously creates Repeater delegates whose own finalization
+  // can corrupt the V4 heap (SIGSEGV in QV4::Object::insertMember).
   Component.onCompleted: {
     Logger.d("Bar", "Bar Component.onCompleted for screen:", screen?.name);
+    Qt.callLater(root._initModels);
+  }
+
+  function _initModels() {
     var widgets = Settings.getBarWidgetsForScreen(screen?.name);
     if (widgets) {
       syncWidgetModel(leftWidgetsModel, widgets.left);

Modules/Bar/Widgets/Battery.qml

@@ -173,7 +173,7 @@ Item {
     id: nBattery
     visible: root.useGraphicMode
     anchors.centerIn: parent
-    baseSize: Style.barFontSize
+    baseSize: (Style.getBarHeightForScreen(root.screenName) / root.capsuleHeight) * Style.fontSizeXXS
     showPercentageText: root.displayMode !== "graphic-clean"
     vertical: root.isBarVertical
     percentage: root.percent

Modules/DesktopWidgets/DraggableDesktopWidget.qml

@@ -22,8 +22,9 @@ Item {
   readonly property bool isScaling: internal.isScaling
 
   // All Desktop widgets have these settings, but fallback just in case
-  property bool showBackground: widgetData.showBackground !== undefined ? widgetData.showBackground : (widgetMetadata?.showBackground ?? true)
-  property bool roundedCorners: widgetData.roundedCorners !== undefined ? widgetData.roundedCorners : (widgetMetadata?.roundedCorners ?? true)
+  readonly property var _metadata: widgetData?.id ? DesktopWidgetRegistry.widgetMetadata[widgetData.id] : null
+  property bool showBackground: widgetData.showBackground !== undefined ? widgetData.showBackground : (_metadata?.showBackground ?? true)
+  property bool roundedCorners: widgetData.roundedCorners !== undefined ? widgetData.roundedCorners : (_metadata?.roundedCorners ?? true)
 
   property real widgetScale: 1.0
   property real minScale: 0.5

Modules/MainScreen/Backgrounds/BarBackground.qml

@@ -131,18 +131,19 @@ ShapePath {
   fillColor: isRenderable ? Qt.rgba(backgroundColor.r, backgroundColor.g, backgroundColor.b, backgroundColor.a * opacityFactor) : "transparent"
   fillRule: isFramed ? ShapePath.OddEvenFill : ShapePath.WindingFill
 
-  // Starting position — falls back to off-screen (-1,-1) when not renderable so that
-  // all subsequent path elements form a valid non-degenerate 1×1 off-screen square,
-  // preventing CurveRenderer triangulation crashes on zero-area or bare-moveto paths.
-  startX: isRenderable ? (isFramed ? 0 : (barMappedPos.x + leftEdgeOvs + tlRadius * tlMultX)) : -1
+  // Starting position — falls back to off-screen when not renderable so that
+  // all subsequent path elements form a valid non-degenerate off-screen square.
+  // Each edge is split between PathLine and PathArc so no arc has zero displacement,
+  // preventing CurveRenderer triangulation crashes on degenerate arcs.
+  startX: isRenderable ? (isFramed ? 0 : (barMappedPos.x + leftEdgeOvs + tlRadius * tlMultX)) : -0.75
   startY: isRenderable ? (isFramed ? 0 : (barMappedPos.y + topEdgeOvs)) : -1
 
   // ========== PATH DEFINITION ==========
 
   // 1. Main Bar / Outer Screen Rectangle
   // When !isRenderable all elements use fallback coordinates forming a valid 1×1
-  // off-screen square ((-1,-1)→(0,-1)→(0,0)→(-1,0)→(-1,-1)) so CurveRenderer
-  // never receives a zero-area or bare-moveto path.
+  // off-screen square with non-degenerate arcs so CurveRenderer never receives
+  // a zero-area, bare-moveto, or zero-displacement arc path.
   PathLine {
     x: root.isRenderable ? (root.isFramed ? root.screenWidth : (root.barMappedPos.x + root.barWidth + root.rightEdgeOvs - root.trRadius * root.trMultX)) : 0
     y: root.isRenderable ? (root.isFramed ? 0 : (root.barMappedPos.y + root.topEdgeOvs)) : -1
@@ -151,7 +152,7 @@ ShapePath {
   // Bar top-right corner (only if not framed)
   PathArc {
     x: root.isRenderable ? (root.isFramed ? root.screenWidth : (root.barMappedPos.x + root.barWidth + root.rightEdgeOvs)) : 0
-    y: root.isRenderable ? (root.isFramed ? 0 : (root.barMappedPos.y + root.topEdgeOvs + root.trRadius * root.trMultY)) : -1
+    y: root.isRenderable ? (root.isFramed ? 0 : (root.barMappedPos.y + root.topEdgeOvs + root.trRadius * root.trMultY)) : -0.75
     radiusX: root.isRenderable ? (root.isFramed ? 0 : root.trRadius) : 0
     radiusY: root.isRenderable ? (root.isFramed ? 0 : root.trRadius) : 0
     direction: ShapeCornerHelper.getArcDirection(root.trMultX, root.trMultY)
@@ -164,7 +165,7 @@ ShapePath {
 
   // Bar bottom-right corner (only if not framed)
   PathArc {
-    x: root.isRenderable ? (root.isFramed ? root.screenWidth : (root.barMappedPos.x + root.barWidth + root.rightEdgeOvs - root.brRadius * root.brMultX)) : 0
+    x: root.isRenderable ? (root.isFramed ? root.screenWidth : (root.barMappedPos.x + root.barWidth + root.rightEdgeOvs - root.brRadius * root.brMultX)) : -0.25
     y: root.isRenderable ? (root.isFramed ? root.screenHeight : (root.barMappedPos.y + root.barHeight + root.bottomEdgeOvs)) : 0
     radiusX: root.isRenderable ? (root.isFramed ? 0 : root.brRadius) : 0
     radiusY: root.isRenderable ? (root.isFramed ? 0 : root.brRadius) : 0
@@ -179,7 +180,7 @@ ShapePath {
   // Bar bottom-left corner (only if not framed)
   PathArc {
     x: root.isRenderable ? (root.isFramed ? 0 : (root.barMappedPos.x + root.leftEdgeOvs)) : -1
-    y: root.isRenderable ? (root.isFramed ? root.screenHeight : (root.barMappedPos.y + root.barHeight + root.bottomEdgeOvs - root.blRadius * root.blMultY)) : 0
+    y: root.isRenderable ? (root.isFramed ? root.screenHeight : (root.barMappedPos.y + root.barHeight + root.bottomEdgeOvs - root.blRadius * root.blMultY)) : -0.25
     radiusX: root.isRenderable ? (root.isFramed ? 0 : root.blRadius) : 0
     radiusY: root.isRenderable ? (root.isFramed ? 0 : root.blRadius) : 0
     direction: ShapeCornerHelper.getArcDirection(root.blMultX, root.blMultY)
@@ -192,7 +193,7 @@ ShapePath {
 
   // Bar top-left corner (only if not framed, back to start)
   PathArc {
-    x: root.isRenderable ? (root.isFramed ? 0 : (root.barMappedPos.x + root.leftEdgeOvs + root.tlRadius * root.tlMultX)) : -1
+    x: root.isRenderable ? (root.isFramed ? 0 : (root.barMappedPos.x + root.leftEdgeOvs + root.tlRadius * root.tlMultX)) : -0.75
     y: root.isRenderable ? (root.isFramed ? 0 : (root.barMappedPos.y + root.topEdgeOvs)) : -1
     radiusX: root.isRenderable ? (root.isFramed ? 0 : root.tlRadius) : 0
     radiusY: root.isRenderable ? (root.isFramed ? 0 : root.tlRadius) : 0
@@ -208,7 +209,7 @@ ShapePath {
   readonly property real _nhX: barMappedPos.x + barWidth / 2
   readonly property real _nhY: barMappedPos.y + barHeight / 2
   PathMove {
-    x: root.isRenderable ? (root.isFramed ? (root.holeX + root.frameRadius) : root._nhX) : -3
+    x: root.isRenderable ? (root.isFramed ? (root.holeX + root.frameRadius) : (root._nhX + 0.25)) : -2.75
     y: root.isRenderable ? (root.isFramed ? root.holeY : root._nhY) : -3
   }
 
@@ -221,7 +222,7 @@ ShapePath {
   // Top-right corner
   PathArc {
     x: root.isRenderable ? (root.isFramed ? (root.holeX + root.holeWidth) : (root._nhX + 1)) : -2
-    y: root.isRenderable ? (root.isFramed ? (root.holeY + root.frameRadius) : root._nhY) : -3
+    y: root.isRenderable ? (root.isFramed ? (root.holeY + root.frameRadius) : (root._nhY + 0.25)) : -2.75
     radiusX: root.isRenderable ? (root.isFramed ? root.frameRadius : 0) : 0
     radiusY: root.isRenderable ? (root.isFramed ? root.frameRadius : 0) : 0
     direction: PathArc.Clockwise
@@ -235,7 +236,7 @@ ShapePath {
 
   // Bottom-right corner
   PathArc {
-    x: root.isRenderable ? (root.isFramed ? (root.holeX + root.holeWidth - root.frameRadius) : (root._nhX + 1)) : -2
+    x: root.isRenderable ? (root.isFramed ? (root.holeX + root.holeWidth - root.frameRadius) : (root._nhX + 0.75)) : -2.25
     y: root.isRenderable ? (root.isFramed ? (root.holeY + root.holeHeight) : (root._nhY + 1)) : -2
     radiusX: root.isRenderable ? (root.isFramed ? root.frameRadius : 0) : 0
     radiusY: root.isRenderable ? (root.isFramed ? root.frameRadius : 0) : 0
@@ -251,7 +252,7 @@ ShapePath {
   // Bottom-left corner
   PathArc {
     x: root.isRenderable ? (root.isFramed ? root.holeX : root._nhX) : -3
-    y: root.isRenderable ? (root.isFramed ? (root.holeY + root.holeHeight - root.frameRadius) : (root._nhY + 1)) : -2
+    y: root.isRenderable ? (root.isFramed ? (root.holeY + root.holeHeight - root.frameRadius) : (root._nhY + 0.75)) : -2.25
     radiusX: root.isRenderable ? (root.isFramed ? root.frameRadius : 0) : 0
     radiusY: root.isRenderable ? (root.isFramed ? root.frameRadius : 0) : 0
     direction: PathArc.Clockwise
@@ -265,7 +266,7 @@ ShapePath {
 
   // Top-left corner (back to start)
   PathArc {
-    x: root.isRenderable ? (root.isFramed ? (root.holeX + root.frameRadius) : root._nhX) : -3
+    x: root.isRenderable ? (root.isFramed ? (root.holeX + root.frameRadius) : (root._nhX + 0.25)) : -2.75
     y: root.isRenderable ? (root.isFramed ? root.holeY : root._nhY) : -3
     radiusX: root.isRenderable ? (root.isFramed ? root.frameRadius : 0) : 0
     radiusY: root.isRenderable ? (root.isFramed ? root.frameRadius : 0) : 0

Modules/MainScreen/Backgrounds/PanelBackground.qml

@@ -89,7 +89,9 @@ ShapePath {
   strokeWidth: -1 // No stroke, fill only
 
   // Start point - use tiny off-screen non-degenerate fallback when not renderable.
-  startX: isRenderable ? (panelX + tlRadius * tlMultX) : -1
+  // Fallback forms a 1×1 off-screen square where each edge is split between a PathLine
+  // and a PathArc, ensuring no arc has zero displacement (which can crash qTriangulate).
+  startX: isRenderable ? (panelX + tlRadius * tlMultX) : -0.75
   startY: isRenderable ? panelY : -1
 
   fillColor: isRenderable ? effectiveBackgroundColor : "transparent"
@@ -100,14 +102,14 @@ ShapePath {
 
   // Top edge (moving right)
   PathLine {
-    relativeX: root.isRenderable ? (root.panelWidth - root.tlRadius * root.tlMultX - root.trRadius * root.trMultX) : 1
+    relativeX: root.isRenderable ? (root.panelWidth - root.tlRadius * root.tlMultX - root.trRadius * root.trMultX) : 0.75
     relativeY: 0
   }
 
   // Top-right corner arc
   PathArc {
     relativeX: root.isRenderable ? (root.trRadius * root.trMultX) : 0
-    relativeY: root.isRenderable ? (root.trRadius * root.trMultY) : 0
+    relativeY: root.isRenderable ? (root.trRadius * root.trMultY) : 0.25
     radiusX: root.isRenderable ? root.trRadius : 0
     radiusY: root.isRenderable ? root.trRadius : 0
     direction: ShapeCornerHelper.getArcDirection(root.trMultX, root.trMultY)
@@ -116,12 +118,12 @@ ShapePath {
   // Right edge (moving down)
   PathLine {
     relativeX: 0
-    relativeY: root.isRenderable ? (root.panelHeight - root.trRadius * root.trMultY - root.brRadius * root.brMultY) : 1
+    relativeY: root.isRenderable ? (root.panelHeight - root.trRadius * root.trMultY - root.brRadius * root.brMultY) : 0.75
   }
 
   // Bottom-right corner arc
   PathArc {
-    relativeX: root.isRenderable ? (-root.brRadius * root.brMultX) : 0
+    relativeX: root.isRenderable ? (-root.brRadius * root.brMultX) : -0.25
     relativeY: root.isRenderable ? (root.brRadius * root.brMultY) : 0
     radiusX: root.isRenderable ? root.brRadius : 0
     radiusY: root.isRenderable ? root.brRadius : 0
@@ -130,14 +132,14 @@ ShapePath {
 
   // Bottom edge (moving left)
   PathLine {
-    relativeX: root.isRenderable ? (-(root.panelWidth - root.brRadius * root.brMultX - root.blRadius * root.blMultX)) : -1
+    relativeX: root.isRenderable ? (-(root.panelWidth - root.brRadius * root.brMultX - root.blRadius * root.blMultX)) : -0.75
     relativeY: 0
   }
 
   // Bottom-left corner arc
   PathArc {
     relativeX: root.isRenderable ? (-root.blRadius * root.blMultX) : 0
-    relativeY: root.isRenderable ? (-root.blRadius * root.blMultY) : 0
+    relativeY: root.isRenderable ? (-root.blRadius * root.blMultY) : -0.25
     radiusX: root.isRenderable ? root.blRadius : 0
     radiusY: root.isRenderable ? root.blRadius : 0
     direction: ShapeCornerHelper.getArcDirection(root.blMultX, root.blMultY)
@@ -146,12 +148,12 @@ ShapePath {
   // Left edge (moving up) - closes the path back to start
   PathLine {
     relativeX: 0
-    relativeY: root.isRenderable ? (-(root.panelHeight - root.blRadius * root.blMultY - root.tlRadius * root.tlMultY)) : -1
+    relativeY: root.isRenderable ? (-(root.panelHeight - root.blRadius * root.blMultY - root.tlRadius * root.tlMultY)) : -0.75
   }
 
   // Top-left corner arc (back to start)
   PathArc {
-    relativeX: root.isRenderable ? (root.tlRadius * root.tlMultX) : 0
+    relativeX: root.isRenderable ? (root.tlRadius * root.tlMultX) : 0.25
     relativeY: root.isRenderable ? (-root.tlRadius * root.tlMultY) : 0
     radiusX: root.isRenderable ? root.tlRadius : 0
     radiusY: root.isRenderable ? root.tlRadius : 0

Modules/MainScreen/SmartPanel.qml

@@ -163,11 +163,41 @@ Item {
     // Reset to default - fixes panel being stuck in one position
     root.useButtonPosition = false;
 
+    // Calculate the bar window's position on screen based on bar settings
+    // The BarContentWindow uses anchors + margins, so we need to compute its origin
+    var barWindowX = 0;
+    var barWindowY = 0;
+    var screenWidth = root.screen?.width || 0;
+    var screenHeight = root.screen?.height || 0;
+
+    if (root.barPosition === "right") {
+      barWindowX = screenWidth - root.barMarginH - root.barHeight;
+    } else if (root.barPosition === "left") {
+      barWindowX = root.barMarginH;
+    } else if (root.isFramed) {
+      barWindowX = root.frameThickness;
+    } else {
+      // Horizontal floating bars: BarContentWindow has margins.left = barMarginH
+      barWindowX = root.barMarginH;
+    }
+
+    if (root.barPosition === "bottom") {
+      barWindowY = screenHeight - root.barMarginV - root.barHeight;
+    } else if (root.barPosition === "top") {
+      barWindowY = root.barMarginV;
+    } else if (root.isFramed) {
+      barWindowY = root.frameThickness;
+    } else {
+      // Vertical floating bars: BarContentWindow has margins.top = barMarginV
+      barWindowY = root.barMarginV;
+    }
+
     if (!buttonItem && buttonName) {
       // Check if buttonName is actually a point object (click coordinates)
       if (typeof buttonName === "object" && buttonName.x !== undefined && buttonName.y !== undefined) {
         root.buttonItem = null;
-        root.buttonPosition = buttonName;
+        // Click coordinates are in BarContentWindow-local space, offset to screen space
+        root.buttonPosition = Qt.point(barWindowX + buttonName.x, barWindowY + buttonName.y);
         root.buttonWidth = 0;
         root.buttonHeight = 0;
         root.useButtonPosition = true;
@@ -181,34 +211,9 @@ Item {
     if (buttonItem && typeof buttonItem.mapToItem === "function") {
       try {
         root.buttonItem = buttonItem;
-        // Map button position within its window
+        // Map button position within its window (BarContentWindow-local coordinates)
         var buttonLocal = buttonItem.mapToItem(null, 0, 0);
 
-        // Calculate the bar window's position on screen based on bar settings
-        // The BarContentWindow uses anchors, so we need to compute its position
-        var barWindowX = 0;
-        var barWindowY = 0;
-        var screenWidth = root.screen?.width || 0;
-        var screenHeight = root.screen?.height || 0;
-
-        if (root.barPosition === "right") {
-          barWindowX = screenWidth - root.barMarginH - root.barHeight;
-        } else if (root.barPosition === "left") {
-          barWindowX = root.barMarginH;
-        } else if (root.isFramed) {
-          barWindowX = root.frameThickness;
-        }
-        // For top/bottom bars, barWindowX stays 0 (full width window) unless framed
-
-        if (root.barPosition === "bottom") {
-          barWindowY = screenHeight - root.barMarginV - root.barHeight;
-        } else if (root.barPosition === "top") {
-          barWindowY = root.barMarginV;
-        } else if (root.isFramed) {
-          barWindowY = root.frameThickness;
-        }
-        // For left/right bars, barWindowY stays 0 (full height window) unless framed
-
         root.buttonPosition = Qt.point(barWindowX + buttonLocal.x, barWindowY + buttonLocal.y);
         root.buttonWidth = buttonItem.width;
         root.buttonHeight = buttonItem.height;

Modules/Panels/Launcher/LauncherCore.qml

@@ -134,7 +134,7 @@ Rectangle {
   readonly property int gridContentWidth: listPanelWidth - (2 * Style.marginXS)
   readonly property int gridCellSize: Math.floor((gridContentWidth - ((targetGridColumns - 1) * Style.marginS)) / targetGridColumns)
 
-  property int gridColumns: 5
+  readonly property int gridColumns: targetGridColumns
 
   // Check if current provider allows wrap navigation (default true)
   readonly property bool allowWrapNavigation: {
@@ -1039,7 +1039,7 @@ Rectangle {
                     baseSize: Style.baseWidgetSize * 0.75
                     tooltipText: modelData.tooltip
                     z: 1
-                    allowScroll: true
+                    handleWheel: true
                     onClicked: {
                       if (modelData.action) {
                         modelData.action();
@@ -1172,10 +1172,6 @@ Rectangle {
         // Completely disable GridView key handling
         Keys.enabled: false
 
-        Component.onCompleted: root.gridColumns = root.targetGridColumns
-        onWidthChanged: root.gridColumns = root.targetGridColumns
-        onModelChanged: {}
-
         // Handle scrolling to show selected item when it changes
         Connections {
           target: root
@@ -1418,7 +1414,7 @@ Rectangle {
                   baseSize: Style.baseWidgetSize * 0.75
                   tooltipText: modelData.tooltip
                   z: 11
-                  allowScroll: true
+                  handleWheel: true
                   onClicked: {
                     if (modelData.action) {
                       modelData.action();

Modules/Panels/Network/NetworkPanel.qml

@@ -433,7 +433,7 @@ SmartPanel {
                     radius: Style.radiusM
                     border.width: Style.borderS
                     border.color: modelData.connected ? Color.mPrimary : Color.mOutline
-                    color: modelData.connected ? Qt.rgba(Color.mPrimary.r, Color.mPrimary.g, Color.mPrimary.b, 0.05) : Color.mSurface
+                    color: modelData.connected ? Qt.alpha(Color.mPrimary, Math.min(1.15 - Settings.data.ui.panelBackgroundOpacity, 0.75)) : Color.mSurface
 
                     ColumnLayout {
                       id: ethItemColumn

Modules/Panels/Settings/DesktopWidgets/DesktopWidgetSettingsDialog.qml

@@ -136,6 +136,40 @@ Popup {
     }
   }
 
+  // Mouse area for a draggable popup
+  MouseArea {
+    x: titleRow.x
+    y: titleRow.y
+    width: titleRow.width
+    height: titleRow.height
+    z: -1
+
+    cursorShape: Qt.OpenHandCursor
+
+    property real pressX: 0
+    property real pressY: 0
+
+    onPressed: mouse => {
+                 pressX = mouse.x;
+                 pressY = mouse.y;
+                 cursorShape = Qt.ClosedHandCursor;
+               }
+
+    onReleased: {
+      cursorShape = Qt.OpenHandCursor;
+    }
+
+    onPositionChanged: mouse => {
+                         if (pressed) {
+                           var deltaX = mouse.x - pressX;
+                           var deltaY = mouse.y - pressY;
+
+                           root.x += deltaX;
+                           root.y += deltaY;
+                         }
+                       }
+  }
+
   Timer {
     id: saveTimer
     running: false

Modules/Panels/Settings/SettingsContent.qml

@@ -1264,7 +1264,6 @@ Item {
                   anchors.fill: parent
                   horizontalPolicy: ScrollBar.AlwaysOff
                   verticalPolicy: ScrollBar.AsNeeded
-                  showScrollbarWhenScrollable: true
                   leftPadding: Style.marginL
                   topPadding: Style.marginL
                   bottomPadding: Style.marginL

Modules/Panels/Settings/Tabs/Bar/AppearanceSubTab.qml

@@ -290,43 +290,33 @@ ColumnLayout {
 
   ColumnLayout {
     visible: Settings.data.bar.barType === "floating"
-    spacing: Style.marginS
+    spacing: Style.marginL
     Layout.fillWidth: true
 
-    NLabel {
-      label: I18n.tr("panels.bar.appearance-margins-label")
-      description: I18n.tr("panels.bar.appearance-margins-description")
+    NDivider {
+      Layout.fillWidth: true
     }
 
-    RowLayout {
-      Layout.fillWidth: true
-      spacing: Style.marginL
+    NSpinBox {
+      label: I18n.tr("panels.bar.appearance-margins-vertical")
+      description: I18n.tr("panels.bar.appearance-margins-description")
+      from: 0
+      to: 500
+      suffix: "px"
+      value: Settings.data.bar.marginVertical
+      defaultValue: Settings.getDefaultValue("bar.marginVertical")
+      onValueChanged: Settings.data.bar.marginVertical = value
+    }
 
-      NValueSlider {
-        Layout.fillWidth: true
-        label: I18n.tr("panels.bar.appearance-margins-vertical")
-        from: 0
-        to: 18
-        stepSize: 1
-        showReset: true
-        value: Settings.data.bar.marginVertical
-        defaultValue: Settings.getDefaultValue("bar.marginVertical")
-        onMoved: value => Settings.data.bar.marginVertical = value
-        text: Settings.data.bar.marginVertical + "px"
-      }
-
-      NValueSlider {
-        Layout.fillWidth: true
-        label: I18n.tr("panels.bar.appearance-margins-horizontal")
-        from: 0
-        to: 18
-        stepSize: 1
-        showReset: true
-        value: Settings.data.bar.marginHorizontal
-        defaultValue: Settings.getDefaultValue("bar.marginHorizontal")
-        onMoved: value => Settings.data.bar.marginHorizontal = value
-        text: Settings.data.bar.marginHorizontal + "px"
-      }
+    NSpinBox {
+      label: I18n.tr("panels.bar.appearance-margins-horizontal")
+      description: I18n.tr("panels.bar.appearance-margins-description")
+      from: 0
+      to: 500
+      suffix: "px"
+      value: Settings.data.bar.marginHorizontal
+      defaultValue: Settings.getDefaultValue("bar.marginHorizontal")
+      onValueChanged: Settings.data.bar.marginHorizontal = value
     }
   }
 

Modules/Panels/Settings/Tabs/Connections/BluetoothSubTab.qml

@@ -198,6 +198,7 @@ Item {
       Layout.fillWidth: true
       Layout.preferredHeight: connectedDevicesCol.implicitHeight + Style.margin2M
       border.color: showOnlyLists ? Style.boxBorderColor : "transparent"
+      color: showOnlyLists ? Color.mSurfaceVariant : "transparent"
 
       ColumnLayout {
         id: connectedDevicesCol
@@ -228,6 +229,7 @@ Item {
       Layout.fillWidth: true
       Layout.preferredHeight: pairedDevicesCol.implicitHeight + Style.margin2M
       border.color: showOnlyLists ? Style.boxBorderColor : "transparent"
+      color: showOnlyLists ? Color.mSurfaceVariant : "transparent"
 
       ColumnLayout {
         id: pairedDevicesCol
@@ -258,6 +260,7 @@ Item {
       Layout.fillWidth: true
       Layout.preferredHeight: availableDevicesCol.implicitHeight + Style.margin2M
       border.color: "transparent"
+      color: showOnlyLists ? Color.mSurfaceVariant : "transparent"
 
       ColumnLayout {
         id: availableDevicesCol
@@ -386,7 +389,7 @@ Item {
       radius: Style.radiusM
       clip: true
 
-      color: (modelData.connected && modelData.state !== BluetoothDeviceState.Disconnecting) ? Qt.alpha(Color.mPrimary, 0.15) : Color.mSurface
+      color: (modelData.connected && modelData.state !== BluetoothDeviceState.Disconnecting) ? Qt.alpha(Color.mPrimary, Math.min(1.15 - Settings.data.ui.panelBackgroundOpacity, 0.75)) : Color.mSurface
 
       ColumnLayout {
         id: deviceColumn

Modules/Panels/Settings/Tabs/Connections/WifiSubTab.qml

@@ -529,7 +529,7 @@ Item {
       radius: Style.radiusM
       clip: true
 
-      color: (modelData.connected && NetworkService.disconnectingFrom !== modelData.ssid) ? Qt.alpha(Color.mPrimary, 0.15) : Color.mSurface
+      color: (modelData.connected && NetworkService.disconnectingFrom !== modelData.ssid) ? Qt.alpha(Color.mPrimary, Math.min(1.15 - Settings.data.ui.panelBackgroundOpacity, 0.75)) : Color.mSurface
 
       ColumnLayout {
         id: deviceColumn

Modules/Panels/Settings/Tabs/UserInterface/AppearanceSubTab.qml

@@ -25,6 +25,14 @@ ColumnLayout {
     onToggled: checked => Settings.data.ui.boxBorderEnabled = checked
   }
 
+  NToggle {
+    label: I18n.tr("panels.user-interface.scrollbar-always-visible-label")
+    description: I18n.tr("panels.user-interface.scrollbar-always-visible-description")
+    checked: Settings.data.ui.scrollbarAlwaysVisible
+    defaultValue: Settings.getDefaultValue("ui.scrollbarAlwaysVisible")
+    onToggled: checked => Settings.data.ui.scrollbarAlwaysVisible = checked
+  }
+
   NToggle {
     label: I18n.tr("panels.user-interface.shadows-label")
     description: I18n.tr("panels.user-interface.shadows-description")

Services/Control/IPCService.qml

@@ -604,6 +604,10 @@ Singleton {
       WallpaperService.changeWallpaper(path, screen);
     }
 
+    function refresh() {
+      WallpaperService.refreshWallpapersList();
+    }
+
     function toggleAutomation() {
       Settings.data.wallpaper.automationEnabled = !Settings.data.wallpaper.automationEnabled;
     }

Services/Noctalia/PluginService.qml

@@ -441,8 +441,8 @@ Singleton {
     // Use git sparse-checkout to clone only the plugin subfolder
     // GIT_TERMINAL_PROMPT=0 prevents hanging on private repos that need auth
     // Note: We download from the original pluginId folder in the repo, but save to compositeKey folder
-    var downloadCmd = "temp_dir=$(mktemp -d) && GIT_TERMINAL_PROMPT=0 git clone --filter=blob:none --sparse --depth=1 --quiet '" + repoUrl + "' \"$temp_dir\" 2>/dev/null && cd \"$temp_dir\" && git sparse-checkout set '" + pluginId + "' 2>/dev/null && mkdir -p '" + pluginDir + "' && cp -r \"$temp_dir/" + pluginId + "/.\" '" + pluginDir
-        + "/'; exit_code=$?; rm -rf \"$temp_dir\"; exit $exit_code";
+    var downloadCmd = "temp_dir=$(mktemp -d) && GIT_TERMINAL_PROMPT=0 git clone --filter=blob:none --sparse --depth=1 --quiet '" + repoUrl + "' \"$temp_dir\" 2>/dev/null && cd \"$temp_dir\" && git sparse-checkout set '" + pluginId + "' 2>/dev/null && mkdir -p '" + pluginDir + "' && rm -f \"$temp_dir/" + pluginId + "/settings.json\" && cp -r \"$temp_dir/" + pluginId
+        + "/.\" '" + pluginDir + "/'; exit_code=$?; rm -rf \"$temp_dir\"; exit $exit_code";
 
     // Mark as installing
     var newInstalling = Object.assign({}, root.installingPlugins);

Services/Noctalia/UpdateService.qml

@@ -11,7 +11,7 @@ Singleton {
   id: root
 
   // Version properties
-  readonly property string baseVersion: "4.6.5"
+  readonly property string baseVersion: "4.6.6"
   readonly property bool isDevelopment: true
   readonly property string developmentSuffix: "-git"
   readonly property string currentVersion: `v${!isDevelopment ? baseVersion : baseVersion + developmentSuffix}`

Services/Theming/ColorSchemeService.qml

@@ -193,7 +193,7 @@ Singleton {
         Logger.i("ColorScheme", "Applying color scheme:", getBasename(path));
 
         // Generate templates for predefined color schemes
-        if (hasEnabledTemplates()) {
+        if (hasEnabledTemplates() || Settings.data.templates.enableUserTheming) {
           AppThemeService.generateFromPredefinedScheme(data);
         }
       } catch (e) {

Shaders/frag/wave_spectrum.frag

@@ -0,0 +1,74 @@
+#version 450
+
+layout(location = 0) in vec2 qt_TexCoord0;
+layout(location = 0) out vec4 fragColor;
+
+layout(binding = 1) uniform sampler2D dataSource;
+
+layout(std140, binding = 0) uniform buf {
+  mat4 qt_Matrix;
+  float qt_Opacity;
+  vec4 fillColor;
+  float count;
+  float texWidth;
+  float vertical;
+};
+
+// Sample amplitude from data texture (R channel)
+float fetchData(float idx) {
+  float i = clamp(idx, 0.0, texWidth - 1.0);
+  float u = (floor(i) + 0.5) / texWidth;
+  return texture(dataSource, vec2(u, 0.5)).r;
+}
+
+// Cubic Hermite interpolation for smooth wave curves
+float cubicHermite(float y0, float y1, float y2, float y3, float t) {
+  float m1 = (y2 - y0) * 0.25;
+  float m2 = (y3 - y1) * 0.25;
+  float t2 = t * t;
+  float t3 = t2 * t;
+  return (2.0 * t3 - 3.0 * t2 + 1.0) * y1
+       + (t3 - 2.0 * t2 + t) * m1
+       + (-2.0 * t3 + 3.0 * t2) * y2
+       + (t3 - t2) * m2;
+}
+
+// Evaluate interpolated amplitude at fractional data index
+float evalCurve(float dataIdx) {
+  float i = floor(dataIdx);
+  float t = dataIdx - i;
+  return cubicHermite(
+    fetchData(i - 1.0),
+    fetchData(i),
+    fetchData(i + 1.0),
+    fetchData(i + 2.0),
+    t
+  );
+}
+
+void main() {
+  vec2 uv = qt_TexCoord0;
+
+  // Swap axes for vertical mode
+  float axisPos = (vertical > 0.5) ? uv.y : uv.x;
+  float crossPos = (vertical > 0.5) ? uv.x : uv.y;
+
+  // Mirror: value[0] at center, value[count-1] at edges
+  float distFromCenter = abs(axisPos - 0.5) * 2.0;
+  float dataIdx = distFromCenter * max(count - 1.0, 1.0);
+
+  // Interpolated amplitude, clamped to valid range
+  float amplitude = clamp(evalCurve(dataIdx), 0.0, 1.0);
+
+  // Wave fills center ± amplitude/2 in the cross axis
+  float halfAmp = amplitude * 0.5;
+  float distFromMid = abs(crossPos - 0.5);
+
+  // Antialiased edge (~1px smooth transition)
+  float edge = fwidth(crossPos) * 1.5;
+  float mask = smoothstep(halfAmp + edge, halfAmp - edge, distFromMid);
+
+  // Premultiplied alpha output
+  float a = mask * fillColor.a;
+  fragColor = vec4(fillColor.rgb * a, a) * qt_Opacity;
+}

Widgets/AudioSpectrum/NWaveSpectrum.qml

@@ -1,5 +1,5 @@
 import QtQuick
-import QtQuick.Shapes
+import Quickshell
 import qs.Commons
 
 Item {
@@ -14,115 +14,57 @@ Item {
   property bool showMinimumSignal: false
   property real minimumSignalValue: 0.05 // Default to 5% of height
 
-  // Safe degenerate-path fallback: valid off-screen line that renders nothing visible.
-  // Bare move-to paths like "M 0 0" can crash Qt's CurveRenderer triangulation.
-  readonly property string _safeFallbackPath: "M -1 -1 L -1 0"
+  readonly property int valuesCount: (values && Array.isArray(values)) ? values.length : 0
+  readonly property bool hasData: valuesCount >= 2
 
-  // Reactive path that updates when values change
-  readonly property string svgPath: {
-    if (!values || !Array.isArray(values) || values.length === 0) {
-      return _safeFallbackPath;
-    }
+  // Data texture: one pixel per value, R channel = amplitude
+  Item {
+    id: dataRow
+    width: Math.max(root.valuesCount, 4)
+    height: 1
 
-    if (!isFinite(width) || !isFinite(height) || width <= 0 || height <= 0)
-      return _safeFallbackPath;
+    Repeater {
+      model: dataRow.width
 
-    // Apply minimum signal if enabled
-    const processedValues = showMinimumSignal ? values.map(v => v === 0 ? minimumSignalValue : v) : values;
-
-    // Create the mirrored values
-    const partToMirror = processedValues.slice(1).reverse();
-    const mirroredValues = partToMirror.concat(processedValues);
-
-    if (mirroredValues.length < 2) {
-      return _safeFallbackPath;
-    }
-
-    const count = mirroredValues.length;
-
-    for (let i = 0; i < count; i++) {
-      if (!isFinite(mirroredValues[i]))
-        return _safeFallbackPath;
-    }
-
-    if (vertical) {
-      const stepY = height / (count - 1);
-      const centerX = width / 2;
-      const amplitude = width / 2;
-
-      if (!isFinite(stepY) || !isFinite(centerX) || !isFinite(amplitude))
-        return _safeFallbackPath;
-
-      let xOffset = mirroredValues[0] * amplitude;
-      if (!isFinite(xOffset))
-        return _safeFallbackPath;
-      let path = `M ${centerX - xOffset} 0`;
-
-      for (let i = 1; i < count; i++) {
-        const y = i * stepY;
-        xOffset = mirroredValues[i] * amplitude;
-        if (!isFinite(y) || !isFinite(xOffset))
-          return _safeFallbackPath;
-        path += ` L ${centerX - xOffset} ${y}`;
+      Rectangle {
+        required property int index
+        x: index
+        width: 1
+        height: 1
+        color: {
+          if (index >= root.valuesCount)
+            return Qt.rgba(0, 0, 0, 1);
+          var v = root.values[index];
+          if (v === undefined || v === null || !isFinite(v))
+            v = 0;
+          if (root.showMinimumSignal && v === 0)
+            v = root.minimumSignalValue;
+          return Qt.rgba(Math.max(0, Math.min(1, v)), 0, 0, 1);
+        }
       }
-
-      for (let i = count - 1; i >= 0; i--) {
-        const y = i * stepY;
-        xOffset = mirroredValues[i] * amplitude;
-        if (!isFinite(y) || !isFinite(xOffset))
-          return _safeFallbackPath;
-        path += ` L ${centerX + xOffset} ${y}`;
-      }
-
-      return path + " Z";
-    } else {
-      const stepX = width / (count - 1);
-      const centerY = height / 2;
-      const amplitude = height / 2;
-
-      if (!isFinite(stepX) || !isFinite(centerY) || !isFinite(amplitude))
-        return _safeFallbackPath;
-
-      let yOffset = mirroredValues[0] * amplitude;
-      if (!isFinite(yOffset))
-        return _safeFallbackPath;
-      let path = `M 0 ${centerY - yOffset}`;
-
-      for (let i = 1; i < count; i++) {
-        const x = i * stepX;
-        yOffset = mirroredValues[i] * amplitude;
-        if (!isFinite(x) || !isFinite(yOffset))
-          return _safeFallbackPath;
-        path += ` L ${x} ${centerY - yOffset}`;
-      }
-
-      for (let i = count - 1; i >= 0; i--) {
-        const x = i * stepX;
-        yOffset = mirroredValues[i] * amplitude;
-        if (!isFinite(x) || !isFinite(yOffset))
-          return _safeFallbackPath;
-        path += ` L ${x} ${centerY + yOffset}`;
-      }
-
-      return path + " Z";
     }
   }
 
-  Shape {
-    id: shape
+  ShaderEffectSource {
+    id: dataTex
+    sourceItem: dataRow
+    textureSize: Qt.size(dataRow.width, 1)
+    live: true
+    smooth: false
+    hideSource: true
+  }
+
+  ShaderEffect {
     anchors.fill: parent
-    preferredRendererType: Shape.CurveRenderer
-    containsMode: Shape.FillContains
+    visible: root.hasData && root.width > 0 && root.height > 0
 
-    ShapePath {
-      id: shapePath
-      fillColor: root.fillColor
-      strokeColor: root.strokeWidth > 0 ? root.strokeColor : "transparent"
-      strokeWidth: root.strokeWidth
+    property variant dataSource: dataTex
+    property color fillColor: root.fillColor
+    property real count: root.valuesCount
+    property real texWidth: dataRow.width
+    property real vertical: root.vertical ? 1.0 : 0.0
 
-      PathSvg {
-        path: root.svgPath
-      }
-    }
+    fragmentShader: Qt.resolvedUrl(Quickshell.shellDir + "/Shaders/qsb/wave_spectrum.frag.qsb")
+    blending: true
   }
 }

Widgets/NBox.qml

@@ -3,7 +3,8 @@ import qs.Commons
 
 // Rounded group container using the variant surface color.
 // To be used in side panels and settings panes to group fields or buttons.
-// Use a reduced opacity (1/3 of panel's opactity) to ensure readability
+// Opacity is based on panelBackgroundOpacity but clamped to a minimum to avoid full transparency.
+
 Item {
   id: root
 
@@ -15,9 +16,18 @@ Item {
   Rectangle {
     id: bg
     anchors.fill: parent
-    color: forceOpaque ? root.color : Qt.alpha(root.color, Math.max(0, root.color.a - (1.0 - Settings.data.ui.panelBackgroundOpacity) * 0.33))
     radius: Style.radiusM
     border.color: Style.boxBorderColor
     border.width: Style.borderS
+    color: {
+      if (forceOpaque) {
+        return root.color;
+      }
+
+      // Reuse panel opacity, but limit it to 0.4
+      let alpha = Math.max(Settings.data.ui.panelBackgroundOpacity, 0.4);
+      alpha = Math.max(0, root.color.a - (1.0 - alpha));
+      return Qt.alpha(root.color, alpha);
+    }
   }
 }

Widgets/NGridView.qml

@@ -30,6 +30,9 @@ Item {
   property int gradientHeight: 16
   property bool reserveScrollbarSpace: true
 
+  // Keep scrollbars visible whenever overflow exists (without forcing visibility when not scrollable)
+  property bool showScrollbarWhenScrollable: Settings.data.ui.scrollbarAlwaysVisible
+
   // Available width for content (excludes scrollbar space when reserveScrollbarSpace is true)
   // Note: Always reserves space when enabled to avoid binding loops with cellWidth calculations
   readonly property real availableWidth: width - (reserveScrollbarSpace ? handleWidth + Style.marginXS : 0)
@@ -311,7 +314,7 @@ Item {
         implicitHeight: 100
         radius: root.handleRadius
         color: parent.pressed ? root.handlePressedColor : parent.hovered ? root.handleHoverColor : root.handleColor
-        opacity: parent.policy === ScrollBar.AlwaysOn ? 1.0 : root.verticalScrollBarActive ? (parent.active ? 1.0 : 0.0) : 0.0
+        opacity: parent.policy === ScrollBar.AlwaysOn ? 1.0 : root.verticalScrollBarActive ? ((root.showScrollbarWhenScrollable || parent.active) ? 1.0 : 0.0) : 0.0
 
         Behavior on opacity {
           NumberAnimation {
@@ -330,7 +333,7 @@ Item {
         implicitWidth: root.handleWidth
         implicitHeight: 100
         color: root.trackColor
-        opacity: parent.policy === ScrollBar.AlwaysOn ? 0.3 : root.verticalScrollBarActive ? (parent.active ? 0.3 : 0.0) : 0.0
+        opacity: parent.policy === ScrollBar.AlwaysOn ? 0.3 : root.verticalScrollBarActive ? ((root.showScrollbarWhenScrollable || parent.active) ? 0.3 : 0.0) : 0.0
         radius: root.handleRadius / 2
 
         Behavior on opacity {

Widgets/NIconButton.qml

@@ -14,7 +14,7 @@ Item {
   property string tooltipText
   property string tooltipDirection: "auto"
   property bool allowClickWhenDisabled: false
-  property bool allowScroll: false
+  property bool handleWheel: false
   property bool hovering: false
 
   property color colorBg: Color.mSurfaceVariant
@@ -124,12 +124,10 @@ Item {
                  }
                }
     onWheel: wheel => {
-               if (root.allowScroll) {
+               if (root.handleWheel) {
                  root.wheel(wheel.angleDelta.y);
-                 wheel.accepted = false;
-               } else {
-                 wheel.accepted = true;
                }
+               wheel.accepted = false;
              }
   }
 }

Widgets/NLabel.qml

@@ -35,21 +35,23 @@ ColumnLayout {
     }
 
     NText {
-      Layout.fillWidth: !root.showIndicator
+      id: labelText
+      Layout.fillWidth: true
       text: root.label
       pointSize: Style.fontSizeL
       font.weight: Style.fontWeightSemiBold
       color: labelColor
       wrapMode: Text.WordWrap
-    }
 
-    // Settings indicator
-    Loader {
-      active: root.showIndicator
-      sourceComponent: NSettingsIndicator {
-        show: true
-        tooltipText: root.indicatorTooltip || ""
-        Layout.alignment: Qt.AlignVCenter
+      // Settings indicator dot positioned right after the text content
+      Loader {
+        active: root.showIndicator
+        x: labelText.contentWidth + Style.marginXS
+        anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
+        sourceComponent: NSettingsIndicator {
+          show: true
+          tooltipText: root.indicatorTooltip || ""
+        }
       }
     }
   }

Widgets/NListView.qml

@@ -26,6 +26,9 @@ Item {
   property int gradientHeight: 16
   property bool reserveScrollbarSpace: true
 
+  // Keep scrollbars visible whenever overflow exists (without forcing visibility when not scrollable)
+  property bool showScrollbarWhenScrollable: Settings.data.ui.scrollbarAlwaysVisible
+
   // Available width for content (excludes scrollbar space when reserveScrollbarSpace is true)
   readonly property real availableWidth: width - (reserveScrollbarSpace ? handleWidth + Style.marginXS : 0)
 
@@ -221,7 +224,7 @@ Item {
         implicitHeight: 100
         radius: root.handleRadius
         color: parent.pressed ? root.handlePressedColor : parent.hovered ? root.handleHoverColor : root.handleColor
-        opacity: parent.policy === ScrollBar.AlwaysOn ? 1.0 : root.verticalScrollBarActive ? (parent.active ? 1.0 : 0.0) : 0.0
+        opacity: parent.policy === ScrollBar.AlwaysOn ? 1.0 : root.verticalScrollBarActive ? ((root.showScrollbarWhenScrollable || parent.active) ? 1.0 : 0.0) : 0.0
 
         Behavior on opacity {
           NumberAnimation {
@@ -240,7 +243,7 @@ Item {
         implicitWidth: root.handleWidth
         implicitHeight: 100
         color: root.trackColor
-        opacity: parent.policy === ScrollBar.AlwaysOn ? 0.3 : root.verticalScrollBarActive ? (parent.active ? 0.3 : 0.0) : 0.0
+        opacity: parent.policy === ScrollBar.AlwaysOn ? 0.3 : root.verticalScrollBarActive ? ((root.showScrollbarWhenScrollable || parent.active) ? 0.3 : 0.0) : 0.0
         radius: root.handleRadius / 2
 
         Behavior on opacity {

Widgets/NPluginSettingsPopup.qml

@@ -14,7 +14,8 @@ Popup {
   property var screen: null
   readonly property real maxHeight: (screen ? screen.height : (parent ? parent.height : 800)) * 0.8
 
-  width: Math.max(settingsContent.implicitWidth + padding * 2, 600 * Style.uiScaleRatio)
+  property real _minWidth: 600 * Style.uiScaleRatio
+  width: _minWidth
   height: Math.min(settingsContent.implicitHeight + padding * 2, maxHeight)
   padding: Style.marginXL
 
@@ -143,6 +144,8 @@ Popup {
                                "pluginApi": currentPluginApi
                              });
 
+    var preferred = (settingsLoader.item && settingsLoader.item.preferredWidth !== undefined) ? settingsLoader.item.preferredWidth + padding * 2 : 0;
+    width = Math.max(preferred, _minWidth);
     open();
   }
 }

Widgets/NScrollView.qml

@@ -24,7 +24,7 @@ ScrollView {
   property bool reserveScrollbarSpace: true
   property real userRightPadding: 0
   // Keep scrollbars visible whenever overflow exists (without forcing visibility when not scrollable)
-  property bool showScrollbarWhenScrollable: false
+  property bool showScrollbarWhenScrollable: Settings.data.ui.scrollbarAlwaysVisible
 
   // Scroll speed multiplier for mouse wheel (1.0 = default, higher = faster)
   property real wheelScrollMultiplier: 2.0

Widgets/NTextInput.qml

@@ -56,6 +56,7 @@ ColumnLayout {
 
     Layout.fillWidth: true
     Layout.minimumWidth: root.minimumInputWidth
+    Layout.margins: Math.ceil(Style.borderS)
     implicitHeight: Style.baseWidgetSize * 1.1 * Style.uiScaleRatio
 
     // This is important - makes the control accept focus
@@ -112,7 +113,7 @@ ColumnLayout {
                              mouse.accepted = true;
                            }
         onWheel: wheel => {
-                   wheel.accepted = true;
+                   wheel.accepted = false;
                  }
       }
 
@@ -121,7 +122,7 @@ ColumnLayout {
         id: inputContainer
         anchors.fill: parent
         anchors.leftMargin: Style.marginM
-        anchors.rightMargin: Style.marginM
+        anchors.rightMargin: 0
         clip: true
         z: 1
 
@@ -205,7 +206,7 @@ ColumnLayout {
                             mouse.accepted = true;
                           }
               onWheel: wheel => {
-                         wheel.accepted = true;
+                         wheel.accepted = false;
                        }
             }
           }