Merge branch 'main' of github.com:noctalia-dev/noctalia-shell

Assets/Translations/zh-CN.json

@@ -392,11 +392,11 @@
           "label": "仅显示活动工作区"
         },
         "only-same-monitor": {
-          "description": "仅显示工具栏所在显示器上的应用。",
-          "label": "仅从同一显示器"
+          "description": "仅显示任务栏所在显示器上的应用。",
+          "label": "仅限同一显示器"
         },
         "show-pinned-apps": {
-          "description": "在任务栏中显示 Dock 上固定的应用。",
+          "description": "在任务栏中显示停靠栏上固定的应用。",
           "label": "显示已置顶的应用"
         },
         "show-title": {
@@ -509,8 +509,8 @@
       "info": "信息",
       "known-devices": "已知设备",
       "no-devices": "没有可用设备",
-      "pair": "一对",
-      "paired": "配对",
+      "pair": "配对",
+      "paired": "已配对",
       "paired-devices": "已配对的设备",
       "pairing": "配对...",
       "pairing-mode": "确保您的设备处于配对模式。",
@@ -538,10 +538,10 @@
       "countdown": "倒计时",
       "duration": "时长",
       "hours": "h",
-      "minutes": "米",
+      "minutes": "m",
       "pause": "暂停",
       "reset": "重置",
-      "resume": "简历",
+      "resume": "继续",
       "seconds": "s",
       "start": "开始",
       "stopwatch": "秒表",
@@ -639,7 +639,7 @@
       "all": "全部",
       "audiovideo": "音频和视频",
       "chat": "聊天",
-      "development": "发展",
+      "development": "开发",
       "education": "教育",
       "emoji": {
         "activity": "活动",
@@ -648,7 +648,7 @@
         "food": "食物和饮料",
         "nature": "自然",
         "objects": "物品",
-        "people": "人物和身体",
+        "people": "人物和肢体",
         "recent": "最近使用",
         "symbols": "符号",
         "travel": "旅行和地点"
@@ -657,7 +657,7 @@
       "graphics": "图形",
       "misc": "杂项",
       "network": "网络",
-      "office": "办公室",
+      "office": "办公",
       "pinned": "已固定",
       "system": "系统",
       "webbrowser": "网页浏览器"
@@ -784,7 +784,7 @@
       "audio-sources": {
         "both": "系统输出 + 麦克风输入",
         "microphone-input": "麦克风输入",
-        "none": "No audio",
+        "none": "无音频",
         "system-output": "系统输出"
       },
       "color-range": {
@@ -799,7 +799,7 @@
       },
       "sources": {
         "portal": "Portal",
-        "screen": "屏幕"
+        "screen": "Screen"
       }
     },
     "scrolling-modes": {
@@ -812,7 +812,7 @@
       "single-row": "单行"
     },
     "settings-panel-mode": {
-      "attached": "面板附加到工具栏",
+      "attached": "状态栏附属面板",
       "centered": "居中面板",
       "window": "分离窗口"
     },
@@ -1090,8 +1090,8 @@
     "bar": {
       "appearance": {
         "background-opacity": {
-          "description": "为任务栏设置背景不透明度。",
-          "label": "任务栏背景不透明度"
+          "description": "为状态栏设置背景不透明度。",
+          "label": "状态栏背景不透明度"
         },
         "capsule-opacity": {
           "description": "设置显示胶囊时小部件背景的不透明度。",
@@ -1102,7 +1102,7 @@
           "label": "状态栏密度"
         },
         "floating": {
-          "description": "将工具栏显示为浮动的“药丸”形状。",
+          "description": "将状态栏显示为浮动的“药丸”形状。",
           "label": "浮动状态栏"
         },
         "margins": {
@@ -1132,8 +1132,8 @@
           "label": "显示小部件轮廓"
         },
         "use-separate-opacity": {
-          "description": "启用后为任务栏背景使用单独的不透明度值。",
-          "label": "使用单独的任务栏不透明度"
+          "description": "启用后为状态栏背景使用单独的不透明度值。",
+          "label": "使用单独的状态栏不透明度"
         }
       },
       "monitors": {
@@ -1629,15 +1629,15 @@
     "dock": {
       "appearance": {
         "background-opacity": {
-          "description": "调整 Dock 的背景不透明度。",
+          "description": "调整停靠栏的背景不透明度。",
           "label": "背景不透明度"
         },
         "border-radius": {
-          "description": "调整程序坞的边框半径。",
+          "description": "调整停靠栏的边框半径。",
           "label": "边框半径"
         },
         "colorize-icons": {
-          "description": "将主题颜色应用到 Dock 应用图标（仅限非聚焦应用）。",
+          "description": "将主题颜色应用到停靠栏应用图标（仅限非聚焦应用）。",
           "label": "着色图标"
         },
         "dead-opacity": {
@@ -1647,38 +1647,38 @@
         "display": {
           "always-visible": "始终可见",
           "auto-hide": "自动隐藏",
-          "description": "选择 Dock 的行为方式。",
+          "description": "选择停靠栏的行为方式。",
           "exclusive": "独占",
           "label": "显示"
         },
         "floating-distance": {
           "description": "调整距离屏幕边缘的浮动距离。",
-          "label": "Dock 浮动距离"
+          "label": "停靠栏浮动距离"
         },
         "hide-show-speed": {
-          "description": "调整 Dock 隐藏/显示动画的速度。",
+          "description": "调整停靠栏隐藏/显示动画的速度。",
           "label": "隐藏/显示速度"
         },
         "icon-size": {
-          "description": "调整 Dock 的整体大小。",
-          "label": "Dock 大小"
+          "description": "调整停靠栏的整体大小。",
+          "label": "停靠栏大小"
         },
         "inactive-indicators": {
           "description": "为所有应用显示指示器小药丸，而不仅仅是当前活跃的应用。",
-          "label": "运行指标"
+          "label": "运行指示器"
         },
         "pinned-static": {
           "description": "始终将固定的应用图标按静态顺序推到左侧。",
           "label": "静态固定应用"
         },
         "section": {
-          "description": "自定义 Dock 的行为和外观。",
+          "description": "自定义停靠栏的行为和外观。",
           "label": "外观"
         }
       },
       "enabled": {
-        "description": "完全显示或隐藏 Dock",
-        "label": "启用 Dock"
+        "description": "完全显示或隐藏停靠栏",
+        "label": "启用停靠栏"
       },
       "monitors": {
         "only-same-monitor": {
@@ -1686,11 +1686,11 @@
           "label": "仅限来自同一显示器的应用"
         },
         "section": {
-          "description": "在特定显示器上显示 Dock。如果未选择任何显示器，则默认为全部。",
+          "description": "在特定显示器上显示停靠栏。如果未选择任何显示器，则默认为全部。",
           "label": "显示器显示"
         }
       },
-      "title": "Dock"
+      "title": "停靠栏"
     },
     "general": {
       "fonts": {
@@ -1734,8 +1734,8 @@
       "launch-setup-wizard": "启动安装向导",
       "profile": {
         "picture": {
-          "description": "在整个界面中显示您的个人资料图片。",
-          "label": "{user} 的个人资料图片"
+          "description": "在整个界面中显示您的个人头像。",
+          "label": "{user} 的个人头像"
         },
         "section": {
           "description": "编辑您的用户详细信息和头像。",
@@ -1768,11 +1768,11 @@
     "hooks": {
       "info": {
         "command-info": {
-          "description": "• 命令通过 shell 执行 (sh -c)<br>• 命令在后台运行（分离）<br>• 测试按钮使用当前值执行",
+          "description": "• 命令通过 shell 执行（sh -c）<br>• 命令在后台运行（分离）<br>• 测试按钮使用当前值执行",
           "label": "钩子命令信息"
         },
         "parameters": {
-          "description": "• 壁纸钩子: $1 = 壁纸路径, $2 = 屏幕名称<br>• 主题切换钩子: $1 = true/false (深色模式状态)",
+          "description": "• 壁纸钩子：$1 = 壁纸路径, $2 = 屏幕名称<br>• 主题切换钩子：$1 = true/false（深色模式状态）<br>• 屏幕锁定/解锁钩子：无参数<br>• 性能模式钩子：无参数",
           "label": "可用参数"
         }
       },
@@ -2061,7 +2061,7 @@
         },
         "enable-osd": {
           "description": "实时显示音量和亮度变化。",
-          "label": "启用屏显菜单"
+          "label": "启用屏幕显示"
         },
         "enabled": {
           "description": "启用或禁用通知守护进程，需要重启 Noctalia shell。",
@@ -2078,29 +2078,29 @@
       },
       "sounds": {
         "enabled": {
-          "description": "为传入通知启用音效。",
+          "description": "启用收到通知时的音效。",
           "label": "启用通知声音"
         },
         "excluded-apps": {
-          "description": "跳过播放具有自己内置声音的特定应用程序的配置通知声音。",
+          "description": "对于自带内置音效的特定应用，跳过播放已配置的通知音效。",
           "label": "排除的应用程序",
           "placeholder": "discord,firefox,chrome,chromium,edge"
         },
         "files": {
           "critical": {
-            "description": "为关键优先级通知播放的声音文件路径。",
-            "label": "关键紧急声音",
-            "select-title": "选择关键紧急声音文件"
+            "description": "为高优先级通知播放的声音文件路径。",
+            "label": "高紧急度声音",
+            "select-title": "选择高紧急度声音文件"
           },
           "low": {
             "description": "为低优先级通知播放的声音文件路径。",
-            "label": "低紧急声音",
-            "select-title": "选择低紧急声音文件"
+            "label": "低紧急度声音",
+            "select-title": "选择低紧急度声音文件"
           },
           "normal": {
-            "description": "为普通优先级通知播放的声音文件路径。",
-            "label": "普通紧急声音",
-            "select-title": "选择普通紧急声音文件"
+            "description": "为正常优先级通知播放的声音文件路径。",
+            "label": "正常紧急度声音",
+            "select-title": "选择正常紧急度声音文件"
           },
           "placeholder": "输入声音文件路径",
           "section": {
@@ -2119,11 +2119,11 @@
           "label": "声音设置"
         },
         "separate": {
-          "description": "为低、普通和关键优先级通知使用不同的声音文件。",
+          "description": "为低、正常和高优先级通知使用不同的声音文件。",
           "label": "按优先级使用不同声音"
         },
         "unavailable": {
-          "description": "安装 Qt6 多媒体以启用通知声音。",
+          "description": "安装 Qt6 Multimedia 以启用通知声音。",
           "label": "通知声音不可用"
         },
         "volume": {
@@ -2134,56 +2134,56 @@
       "title": "通知",
       "toast": {
         "keyboard": {
-          "description": "当键盘布局改变时显示一个Toast提示。",
+          "description": "当键盘布局改变时显示一个 Toast 提示。",
           "label": "键盘布局"
         },
         "section": {
-          "description": "配置Toast的外观和行为。",
-          "label": "吐司"
+          "description": "配置 Toast 的外观和行为。",
+          "label": "Toast"
         }
       }
     },
     "osd": {
       "always-on-top": {
-        "description": "在全屏窗口和其他图层之上显示OSD。",
+        "description": "在全屏窗口和其他图层之上显示 OSD。",
         "label": "始终置顶"
       },
       "background-opacity": {
-        "description": "调整OSD背景的透明度。",
+        "description": "调整 OSD 背景的透明度。",
         "label": "背景透明度"
       },
       "description": "配置屏幕叠加指示器，例如音量和亮度。",
       "duration": {
         "auto-hide": {
-          "description": "调整屏显菜单消失前的时间。",
+          "description": "调整屏幕显示消失前的时间。",
           "label": "自动隐藏超时"
         },
         "section": {
-          "description": "屏显菜单自动隐藏前保持可见的时长。",
+          "description": "屏幕显示自动隐藏前保持可见的时长。",
           "label": "自动隐藏超时"
         }
       },
       "enabled": {
         "description": "实时显示音量与亮度变化。",
-        "label": "启用屏显菜单"
+        "label": "启用屏幕显示"
       },
       "location": {
-        "description": "屏显菜单出现的位置。",
+        "description": "屏幕显示出现的位置。",
         "label": "位置"
       },
       "monitors": {
         "section": {
-          "description": "在特定显示器上显示屏显菜单。若未选择，则默认全部。",
+          "description": "在特定显示器上显示屏幕显示。若未选择，则默认全部。",
           "label": "显示器显示"
         }
       },
       "section": {
         "general": {
-          "description": "配置屏显菜单（OSD）的可见性与行为。",
+          "description": "配置屏幕显示（OSD）的可见性与行为。",
           "label": "常规"
         }
       },
-      "title": "屏显菜单",
+      "title": "屏幕显示",
       "types": {
         "brightness": {
           "description": "当屏幕亮度发生变化时显示 OSD。",
@@ -2202,8 +2202,8 @@
           "label": "锁定键"
         },
         "section": {
-          "description": "选择触发OSD的事件。",
-          "label": "OSD触发事件"
+          "description": "选择触发 OSD 的事件。",
+          "label": "OSD 触发事件"
         },
         "volume": {
           "description": "当音频输出音量发生变化时显示 OSD。",
@@ -2482,7 +2482,7 @@
       },
       "title": "系统监视器",
       "use-custom-highlight-colors": {
-        "description": "关闭时将使用主题默认高亮颜色。",
+        "description": "禁用时将使用主题默认高亮颜色。",
         "label": "使用自定义高亮颜色"
       },
       "warning-color": {
@@ -2582,12 +2582,12 @@
           "label": "壁纸间隔"
         },
         "random-wallpaper": {
-          "description": "按固定间隔调度随机壁纸更改。",
+          "description": "按固定时间间隔随机更改壁纸。",
           "label": "随机壁纸"
         },
         "scheduled-change": {
-          "description": "按固定间隔自动更改壁纸。",
-          "label": "计划更改"
+          "description": "按固定时间间隔自动更改壁纸。",
+          "label": "定时更改"
         },
         "section": {
           "label": "自动化"
@@ -2919,7 +2919,7 @@
     "widget-settings": "小部件设置"
   },
   "wallpaper": {
-    "configure-directory": "使用图像配置您的壁纸目录。",
+    "configure-directory": "配置您的壁纸图片目录。",
     "fill-modes": {
       "center": "居中",
       "crop": "裁剪（填充）",
@@ -3142,4 +3142,4 @@
       "weak": "弱"
     }
   }
-}
+}