i18n: more nn-NO

This commit is contained in:
Lemmy
2026-01-25 14:07:49 -05:00
parent 50ac69a517
commit cde88ed756
+366 -14
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"actions": {
"clear-history": "Fjern historikk",
"clear-history": "Tøm historikk",
"close-app": "Steng {app}",
"connect-vpn": "Kopla til {app}",
"cycle-visualizer": "Skift visualiserar",
@@ -31,10 +31,10 @@
},
"bar": {
"active-window": {
"colorize-icons-description": "Farga ikonet til det aktive vindauga med temafargane.",
"colorize-icons-description": "Fargar ikonet til det aktive vindauga med temafargane.",
"hide-mode-description": "Styrer kva miniprogrammet gjer når det ikkje er eit aktivt vindauga.",
"scrolling-mode-description": "Styr når rullande tekst slår på for lange vindaugenamn.",
"show-app-icon-description": "Vis programikonet attmed vindaugenamnet.",
"scrolling-mode-description": "Styrer når rullande tekst slår på for lange vindaugenamn.",
"show-app-icon-description": "Viser programikonet attmed vindaugenamnet.",
"show-app-icon-label": "Vis programikon"
},
"audio-visualizer": {
@@ -48,34 +48,36 @@
"device-default": "Standard (Skjermeining)",
"device-description": "Vel kva for batterieining å visa.",
"device-label": "Batterieining",
"hide-if-idle-description": "Gøym miniprogrammet når batteriet ikkje ladar opp eller ut.",
"hide-if-idle-description": "Gøymer miniprogrammet når batteriet ikkje ladar opp eller ut.",
"hide-if-idle-label": "Gøym når i dvale",
"hide-if-not-detected-description": "Gøym miniprogrammet når inga batterieining er funnen.",
"hide-if-not-detected-description": "Gøymer miniprogrammet når inga batterieining er funnen.",
"hide-if-not-detected-label": "Gøym når ikkje funnen",
"low-battery-threshold-description": "Vis åtvaring når batterinivået fell under dette prosenttalet.",
"low-battery-threshold-description": "Viser åtvaring når batterinivået fell under dette prosenttalet.",
"low-battery-threshold-label": "Varslingsterskel for lågt batterinivå",
"show-noctalia-performance-description": "Vis ytingsmodusbrytaren for Noctalia i batterifanen.<br>Slår av skugger og animasjonar i Noctalia for å minka ressursbruk.",
"show-noctalia-performance-description": "Viser ytingsmodusbrytaren for Noctalia i batterifanen.<br>Slår av skugger og animasjonar i Noctalia for å minka ressursbruk.",
"show-noctalia-performance-label": "Vis ytingsmodusbrytaren for Noctalia",
"show-power-profile-description": "Vis veljaren for energiprofil i batterifanen.",
"show-power-profile-description": "Viser veljaren for energiprofil i batterifanen.",
"show-power-profile-label": "Vis kontrollane for energiprofil"
},
"clock": {
"clock-display-description": "Tilpass klokkevisninga ved å leggja til merke frå lista. For å bruka 12-timarsformat må du ha med 'AP'-merket.",
"clock-display-description": "Måtar klokkevisninga ved å leggja til merke frå lista. For å bruka 12-timarsformat må du ha med 'AP'-merket.",
"clock-display-label": "Klokkevisar",
"custom-font-description": "Vel eigendefinert skrifttype til klokkevisaren.",
"custom-font-label": "Eigendefinert skrifttype",
"custom-font-placeholder": "Vel eigendefinert skrifttype...",
"custom-font-search-placeholder": "Søk gjennom skrifttypar...",
"horizontal-bar-description": "Tips: Skriv \\n for å byrja ei ny linje",
"horizontal-bar-label": "Vassrett panel",
"preview": "Førevisning",
"tooltip-format-description": "Formater streng til hjelpeteksten som kjem opp når peikaren er over klokka. Haldt dette tomt for å bruka standardteksten.",
"tooltip-format-label": "Hjelpetekstformat",
"use-custom-font-description": "Overstyr standardskrifttypen med eigendefinert skrifttype til klokka.",
"use-custom-font-description": "Overstyrer standardskrifttypen med eigendefinert skrifttype til klokka.",
"use-custom-font-label": "Bruk eigendefinert skrifttype",
"use-monospaced-font-description": "Når dette er på, brukar klokka fastbreiddeskrift.",
"use-monospaced-font-label": "Bruk fastbreiddeskrift",
"use-primary-color-description": "Når dette er på, vert primærfargen brukt for å hevja ut.",
"use-primary-color-label": "Bruk primærfarge",
"vertical-bar-description": "Bruk mellomrom for å skilja kvar del på ei ny linje.",
"vertical-bar-description": "Brukar mellomrom for å skilja kvar del på ei ny linje.",
"vertical-bar-label": "Loddrett panel"
},
"control-center": {
@@ -85,7 +87,7 @@
"enable-colorization-description": "Fargar kontrollsenterikonet med temafargane.",
"icon-description": "Vel ikon frå biblioteket eller eigendefinert fil.",
"select-custom-icon": "Vel eigendefinert ikon",
"use-distro-logo-description": "Bruk kjennemerket til distribusjonen din heller enn eigendefinert ikon.",
"use-distro-logo-description": "Brukar kjennemerket til distribusjonen din heller enn eigendefinert ikon.",
"use-distro-logo-label": "Bruk distrokjennemerke heller enn ikon"
},
"custom-button": {
@@ -111,9 +113,359 @@
"left-click-label": "Venstreklikk",
"left-click-update-text": "Oppdater tekst som viser seg med venstreklikk",
"max-text-length-horizontal-description": "Øvre grense på kor mange teikn som kan visast i vassrett panel (0 for å skyla tekst).",
"max-text-length-horizontal-label": "Øvre grense på tekstlengd (vassrett)"
"max-text-length-horizontal-label": "Øvre grense på tekstlengd (vassrett)",
"max-text-length-vertical-description": "Øvre grense på kor mange teikn som kan visast i loddrett panel (0 for å skyla tekst).",
"max-text-length-vertical-label": "Øvre grense på tekstlengd (loddrett)",
"middle-click-description": "Kommando som køyrer når knappen er midtklikka.",
"middle-click-label": "Midtklikk",
"middle-click-update-text": "Oppdater tekst som viser seg med midtklikk",
"parse-json-description": "Tolkar kommandoutskrift som JSON-objekt for å setja tekst og ikon dynamisk.",
"parse-json-label": "Tolk utskrift som JSON",
"refresh-interval-description": "Tidsrom i millisekund",
"refresh-interval-label": "Tidsrom mellom oppdateringar",
"right-click-description": "Kommando som køyrer når knappen er høgreklikka.",
"right-click-label": "Høgreklikk",
"right-click-update-text": "Oppdater tekst som viser seg med høgreklikk",
"show-icon-description": "Gjer miniprogramsikonet synleg eller ikkje.",
"show-icon-label": "Vis ikon",
"text-stream-description": "Strøymde linjer frå kommandoen viser seg som tekst på knappen.",
"text-stream-label": "Strøym",
"wheel-description": "Kommando som køyrer når ein brukar rullehjulet.<br>Bruk $delta for rullehjulsdeltaen i kommandoen.",
"wheel-down-description": "Kommando som køyrer når ein rullar ned på rullehjulet.",
"wheel-down-label": "Hjul ned-kommando",
"wheel-label": "Rullehjul",
"wheel-mode-separate-description": "Slår på åtskilde kommandoar for når ein rullar opp eller ned.",
"wheel-mode-separate-label": "Skilde hjulekommandoar",
"wheel-up-description": "Kommando som køyrer når ein rullar opp på rullehjulet.",
"wheel-up-label": "Hjul opp-kommando",
"wheel-update-text": "Oppdater vist tekst på rulling"
},
"keyboard-layout": {
"show-icon-description": "Viser ikonet for tastaturoppsett."
},
"lock-keys": {
"hide-when-off-description": "Skyler indikatoren når knappen ikkje er aktiv.",
"hide-when-off-label": "Skyl når avslegen",
"show-caps-lock-description": "Viser status på Caps Lock.",
"show-caps-lock-label": "Caps Lock",
"show-num-lock-description": "Viser status på Num Lock.",
"show-num-lock-label": "Num Lock",
"show-scroll-lock-description": "Viser status på Scroll Lock.",
"show-scroll-lock-label": "Scroll Lock"
},
"media-mini": {
"compact-mode-description": "Slår på eit oppsett som sparar rom i mediaavspelarpanelet.",
"compact-mode-label": "Tettmodus",
"hide-mode-description": "Styrer kva miniprogrammet gjer når ingenting spelar av.",
"max-width-description": "Set ei øvre grense for kor breid miniprogrammet kan vera. Miniprogrammet minkar for å romma kortare innhald.",
"no-active-player": "Ingen aktiv avspelar",
"panel-section-description": "Styrer kva mediaavspelarpanelet gjer og kor det ser ut.",
"panel-section-label": "Mediaavspelarpanel",
"scrolling-mode-description": "Styrer når rullande tekst slår på med lange songtitlar.",
"scrolling-mode-label": "Rullemodus",
"show-album-art-description": "Viser albumkunst for songen som spelar av no.",
"show-album-art-label": "Vis albumkunst",
"show-artist-first-description": "Viser artist - tittel heller enn tittel - artist.",
"show-artist-first-label": "Vis artist fyrst",
"show-progress-ring-description": "Viser rund sporgangsvisar.",
"show-progress-ring-label": "Vis rund sporgangsvisar",
"show-visualizer-description": "Viser audiovisualiserar når musikk spelar av.",
"show-visualizer-label": "Vis visualiserar",
"use-fixed-width-description": "Når dette er på, brukar miniprogrammet maksimum breidde heile tida, heller enn å måta seg til innhald dynamisk.",
"use-fixed-width-label": "Bruk fast breidde",
"visualizer-type-description": "Vel kva slags audiovisualiserer du vil sjå.",
"visualizer-type-label": "Visualiserartype"
},
"notification-history": {
"hide-widget-when-zero-description": "Skyler varslingsikonet når det ikkje er varsel.",
"hide-widget-when-zero-label": "Skyl ikon når inga varsel",
"hide-widget-when-zero-unread-description": "Skyler varslingsikonet når det ikkje er ulesne varsel.",
"hide-widget-when-zero-unread-label": "Skyl ikon når inga ulesne varsel.",
"show-unread-badge-description": "Viser merke med kor mange ulesne varsel det er.",
"show-unread-badge-label": "Vis \"ulesne\"-merke"
},
"section-editor": {
"placeholder": "Vel miniprogram å leggja til...",
"search-placeholder": "Leita i miniprogram..."
},
"spacer": {
"width-description": "Mellomrom i piksel."
},
"system-monitor": {
"compact-mode-description": "Viser statistikk som små stolpediagram heller enn tekst. Stoggar oppsettet frå å skifta.",
"compact-mode-label": "Tettmodus",
"cpu-temperature-description": "Viser temperaturmålingar frå prosessoren om mogeleg.",
"cpu-temperature-label": "Prosessortemperatur",
"cpu-usage-description": "Viser prosessorbruk no i prosenttal.",
"cpu-usage-label": "Prosessorbruk",
"disk-path-description": "Vel kva for monteringspunkt for disk å overvaka.",
"disk-path-label": "Filbane til disk",
"gpu-temperature-description": "Viser temperaturmålingar frå skjermkortet om mogeleg.",
"load-average-description": "Viser snittleg systemlast.",
"load-average-label": "Snittleg last",
"memory-percentage-description": "Viser minnebruk som prosenttal heller enn absolutte verdiar.",
"memory-percentage-label": "Minne som prosent",
"memory-usage-description": "Viser minnebruk no.",
"memory-usage-label": "Minnebruk",
"network-traffic-description": "Viser snøggleik på opplasting og nedlasting på nettverket.",
"network-traffic-label": "Nettverkstraffik",
"storage-usage-description": "Viser diskplassbruk.",
"storage-usage-label": "Diskplassbruk",
"swap-usage-description": "Viser swap-minnebruk.",
"swap-usage-label": "Swap-minnebruk",
"use-monospace-font-description": "Bruk skrift med fast breidde.",
"use-monospace-font-label": "Fastbreiddeskrift"
},
"taskbar": {
"colorize-icons-description": "Gjev ikon på oppgåvelina temafargane.",
"hide-mode-description": "Styrer kva miniprogrammet gjer når det ikkje er samsvarande vindaugo.",
"hide-mode-label": "Gøymemodus",
"icon-scale-description": "Fastset skaleringsfaktor for ikon på oppgåvelina.",
"icon-scale-label": "Ikonskalering",
"max-width-description": "Øvre grensa på kor breid oppgåvelina kan vera i høve til skjermen, i prosent.",
"max-width-label": "Øvre grense på breidde",
"only-active-workspaces-description": "Viser berre appar frå aktive arbeidsrom.",
"only-active-workspaces-label": "Berre frå aktive arbeidsrom",
"only-same-monitor-description": "Viser berre appar frå skjermen med panelet på.",
"only-same-monitor-label": "Berre frå same skjerm",
"show-pinned-apps-description": "Viser feste appar frå festepunktet i oppgåvelina.",
"show-pinned-apps-label": "Vis feste appar",
"show-title-description": "Viser vindaugenamn i oppgåvelina.",
"show-title-description-disabled": "Loddrett panel kan ikkje visa vindaugenamn.",
"show-title-label": "Vis namn",
"smart-width-description": "Måtar til breidde automatisk med talet på oppføringar.",
"smart-width-label": "Smart breidde",
"title-width-description": "Fastset breidde på vindaugenamn i oppgåvelina (i piksel).",
"title-width-label": "Namnebreidde",
"title-width-reset-tooltip": "Tilbakestill namnebreidde"
},
"tray": {
"colorize-icons-description": "Gjev ikona i systempanelet temafargane.",
"colorize-icons-label": "Farga ikon",
"drawer-enabled-description": "Når dette er på, viser ufeste systempanelobjekt seg i eit skuffepanel.<br>Når dette er avslege, viser alle systempanelobjekt seg i rad.",
"drawer-enabled-label": "Aktiver skuff",
"hide-passive-description": "Når dette er på, gøymer systempanelobjekt med \"passiv\" status seg.",
"hide-passive-label": "Gøym passive objekt"
},
"volume": {
"display-mode-description": "Vel korleis dette skal visast.",
"display-mode-label": "Visningsmodus"
},
"workspace": {
"character-count-description": "Kor mange teikn som skal visast frå arbeidsromnamn (1 - 10).",
"character-count-label": "Teikntal",
"enable-scrollwheel-description": "Byter mellom arbeidsrom med rullehjulet på musa.",
"enable-scrollwheel-label": "Rull for å byta arbeidsrom",
"follow-focused-screen-description": "Viser arbeidsrom frå den aktive skjermen, heller enn skjermen der panelet finn seg.",
"follow-focused-screen-label": "Fylg aktiv skjerm",
"grouped-border-opacity-description": "Fastset kor ugjennomsynlege grensene på arbeidsromrammene er.",
"grouped-border-opacity-label": "Ugjennomsynlege grenser",
"hide-unoccupied-description": "Viser ikkje arbeidsrom utan vindaugo.",
"hide-unoccupied-label": "Gøym utan vindaugo",
"label-mode-description": "Vel korleis etikettar for arbeidsrom skal visast.",
"label-mode-label": "Etikettmodus",
"show-applications-description": "Viser applikasjonsikon innanfor kvart arbeidsrom.",
"show-applications-label": "Vis applikasjonar",
"show-labels-only-when-occupied-description": "Viser etiketter for arbeidsrom berre når dei har vindaugo.",
"show-labels-only-when-occupied-label": "Vis etikettar berre med vindaugo",
"unfocused-icons-opacity-description": "Fastset kor ugjennomsynlege ufokuserte applikasjonsikon er.",
"unfocused-icons-opacity-label": "Ugjennomsynlege ufokuserte ikon"
}
},
"battery": {
"battery-health": "Batterihelse",
"battery-level": "Batterinivå",
"capacity-level": "Kapasitet: {level}",
"charging-rate": "Ladesnøggleik: {rate} W",
"discharging-rate": "Utladingssnøggleik: {rate} W",
"health": "Helse: {percent}%",
"inhibit-idle-description": "Held systemet vake.",
"no-battery-detected": "Inga batteri funnen",
"plugged-in": "Tilkopla",
"power-profile": "Energiprofil",
"time-left": "Tid att: {tid}",
"time-until-full": "Tid til full: {tid}"
},
"bluetooth": {
"panel": {
"available-devices": "Tilgjengelege einingar",
"blocked": "Blokkert",
"connected-devices": "Kopla einingar",
"device-address": "Einingadresse",
"disabled": "Bluetooth er fråkopla",
"discoverable": "Finnande",
"enable-message": "Slå på Bluetooth for å sjå tilgjengelege einingar.",
"known-devices": "Kjende einingar",
"no-devices": "Ingen einingar funne",
"paired-devices": "Kopla einingar",
"pairing-mode": "Sjå at eininga di er i koplingsmodus.",
"scanning": "Leitar etter einingar...",
"signal-text-excellent": "Tilkopling: Framifrå",
"signal-text-fair": "Tilkopling: Grei",
"signal-text-good": "Tilkopling: God",
"signal-text-poor": "Tilkopling: Dåleg",
"signal-text-unknown": "Tilkopling: Ukjend",
"signal-text-very-poor": "Tilkopling: Svært dåleg"
}
},
"changelog": {
"error": {
"fetch-failed": "Kan ikkje lasta inn historikk. Prøv att seinare.",
"rate-limit": "Du har nått lastgrensa på GitHub. Prøv att om nokre minutt."
},
"panel": {
"buttons-discord": "Vert med på Discorden vår",
"buttons-dismiss": "Greitt",
"buttons-feedback": "Gjev attermelding",
"empty": "Versjonsnotatar er ikkje tilgjengelege enno.",
"highlight-title": "Høgdepunkt",
"released": "Gjeven ut på {date}",
"subtitle-fresh": "Takk for at du installerte Noctalia! Her er det som er med i denne utgåva.",
"subtitle-updated": "Oppdatert frå {previousVersion}",
"title": "Nytt i {version}",
"version": "Versjon {version}",
"version-new-user": "Fersk installasjon"
}
},
"colors": {
"error": "Feil",
"on-surface": "På Yta",
"primary": "Primær",
"secondary": "Sekundær",
"tertiary": "Tertiær"
},
"common": {
"actions": "Handlingar",
"add": "Legg til",
"appearance": "Utsjånad",
"apply": "Bruk",
"automation": "Automatisering",
"available": "Tilgjengeleg",
"back": "Attende",
"battery": "Batteri",
"bluetooth": "Bluetooth",
"brightness": "Ljosstyrke",
"browse": "Blad",
"calendar": "Kalender",
"calendar-panel": "Kalenderpanel",
"cancel": "Bryt av",
"cards": "Kort",
"charging": "Ladar",
"clear": "Tøm",
"clipboard": "Utklippstavle",
"close": "Steng",
"color-muted": "Dempa",
"colors": "Fargar",
"command": "Kommando",
"connect": "Kopla til",
"connected": "Kopla til",
"connecting": "Koplar til...",
"continue": "Hald fram",
"contributors": "Medverkarar",
"copied-to-clipboard": "Kopiert til utklippstavla",
"countdown": "Nedteljing",
"date": "Dato",
"default": "Standard",
"delete": "Slett",
"devices": "Einingar",
"disabled": "Avslegen",
"discharging": "Ladar ut",
"disconnect": "Kopla frå",
"disconnected": "Kopla frå",
"disconnecting": "Koplar frå...",
"download": "Last ned",
"duration": "Varing",
"edit": "Endra",
"enabled": "Påslegen",
"events": "Arrangement",
"execute": "Utfør",
"faithful": "Tru",
"focus": "Fokus",
"frequency": "Frekvens",
"gateway": "Port",
"general": "Generell",
"height": "Høgd",
"hibernate": "Set i full dvale",
"history": "Historikk",
"icon": "Ikon",
"idle": "Inaktiv",
"info": "Info",
"input": "Inndata",
"install": "Installer",
"installed": "Installert",
"interface": "Grensesnitt",
"internet": "Internett",
"language": "Mål",
"loading": "Lastar inn...",
"local": "Lokal",
"location": "Stad",
"lock": "Lås",
"logout": "Skriv ut",
"look": "Sjå",
"media": "Media",
"media-player": "Mediaavspelar",
"memory": "Minne",
"monitors": "Skjermar",
"network": "Nettverk",
"next": "Neste",
"night-light": "Natteljos",
"no": "Nei",
"no-results": "Ikkje noko utfall",
"no-summary": "Ikkje noko samandrag",
"none": "Ingen",
"not-found": "Ikkje funne",
"notifications": "Varsel",
"official": "Offisiell",
"output": "Utdata",
"pair": "Par",
"paired": "Para",
"pairing": "Parar...",
"panels": "Panel",
"password": "Passord",
"pause": "Pause",
"pin": "Fest",
"play": "Spel",
"polling": "Avlesing",
"position": "Posisjon",
"previous": "Førre",
"random": "Tilfelleleg",
"reboot": "Start å nyo",
"refresh": "Lasta inn å nyo",
"required": "(krevst)",
"reset": "Attendestill",
"result-count": "{count} utfall",
"result-count-plural": "{count} utfall",
"resume": "Tak opp att",
"save": "Lagra",
"scanning": "Leitar...",
"screen-corners": "Skjermhyrne",
"search": "Søk",
"security": "Trygging",
"select": "Vel",
"shortcuts": "Beinvegar",
"shutdown": "Slå av",
"signal": "Dekning",
"sound": "Ljod",
"sources": "Kjelder",
"start": "Start",
"stop": "Stogg",
"suspend": "Set i lett dvale",
"templates": "Malar",
"test": "Test",
"thresholds": "Tersklar",
"title": "Tittel",
"toast": "Skjermvarsel",
"trusted": "Lita på",
"uninstall": "Desinstaller",
"unknown": "Ukjend",
"unpair": "Par frå",
"unpin": "Fest av",
"update": "Oppdater",
"upload": "Lasta opp",
"version": "Versjon",
"vibrant": "Livleg",
"visualizer": "Visualiserar"
},
"toast": {
"donation-opened": "Donasjonsside opna i nettlesaren din"
}