mirror of
https://github.com/noctalia-dev/noctalia-shell.git
synced 2026-05-11 17:08:27 +08:00
Lemmy
3058 lines
109 KiB
JSON
3058 lines
109 KiB
JSON
{
|
||
"authentication": {
|
||
"error": "Şaşetiya rastkirinê",
|
||
"failed": "Rastkirin têk çû"
|
||
},
|
||
"bar": {
|
||
"widget-settings": {
|
||
"active-window": {
|
||
"colorize-icons": {
|
||
"description": "Rengên rûkarê li ser îkona çarçoveya çalak bisepîne.",
|
||
"label": "Îkonan rengîn bike"
|
||
},
|
||
"hide-mode": {
|
||
"description": "Dema ku çarçove neçalak be, kontrol dike ka alav çawa tev digere.",
|
||
"label": "Awaya veşartinê"
|
||
},
|
||
"max-width": {
|
||
"description": "Mezinahiya herî pir ya asoyî ya alavê destnîşan dike. Alav wê ji bo naveroka kurttir were biçûkkirin.",
|
||
"label": "Ferehiya herî pir"
|
||
},
|
||
"scrolling-mode": {
|
||
"description": "Dema ku şemitandina nivîsê ji bo sernavên çarçoveyên ên dirêj çalak e, kontrol bike.",
|
||
"label": "Awa şemitandinê"
|
||
},
|
||
"show-app-icon": {
|
||
"description": "Îkona sepanê li kêleka sernavê çarçoveyê nîşan bide.",
|
||
"label": "Îkona sepanê nîşan bide"
|
||
},
|
||
"use-fixed-width": {
|
||
"description": "Dema ku were çalakkirin, alav wê her dem ferehiya herî pir bi kar bîne li şûna ku bi dînamîkî li gorî naverokê saz bike.",
|
||
"label": "Ferehiya mayînde bi kar bîne"
|
||
}
|
||
},
|
||
"audio-visualizer": {
|
||
"color-name": {
|
||
"description": "Rengê ji bo dîtbarîner hilbijêre.",
|
||
"label": "Rengê tijîkirinê"
|
||
},
|
||
"hide-when-idle": {
|
||
"description": "Dema ku çalak be, dîtbarîner veşartî ye heya ku lîstikvanek bi awayekî çalak were lîstin.",
|
||
"label": "Dema ku medyaya lê nalîze veşêre"
|
||
},
|
||
"width": {
|
||
"description": "Ferehiya pêkhateya kesane.",
|
||
"label": "Ferehî"
|
||
}
|
||
},
|
||
"battery": {
|
||
"device": {
|
||
"default": "Kesane (Amûra nîşandanê)",
|
||
"description": "Ka kîjan amûrê betarî hilbijêre ku were nîşandan.",
|
||
"label": "Amûrê betarî"
|
||
},
|
||
"display-mode": {
|
||
"description": "Ka çawa dixwazî ev nirx xuya bibe hilbijêre.",
|
||
"label": "Awaya nîşandanê"
|
||
},
|
||
"hide-if-not-detected": {
|
||
"description": "Dema pîl li ser pergalê neyê dîtin, widgetê veşêre.",
|
||
"label": "Veşêre eger nehat dîtin"
|
||
},
|
||
"low-battery-threshold": {
|
||
"description": "Dema ku betarî ji vê rêjeyê kêmtir bibe, hişyariyekê nîşan bide.",
|
||
"label": "Asta hişyariya betarî ya kêm"
|
||
},
|
||
"show-noctalia-performance": {
|
||
"description": "Guhêrbarê awaya performansê ya Noctalia di hundirê destgeha betariyê de nîşan bide.",
|
||
"label": "Guhbarê performansa Noctalia nîşan bide"
|
||
},
|
||
"show-power-profile": {
|
||
"description": "Hilbijartina profîla hêzê di hundirê destgeha betariyê de nîşan bide.",
|
||
"label": "Kontrolên profîla hêzê nîşan bide"
|
||
}
|
||
},
|
||
"brightness": {
|
||
"display-mode": {
|
||
"description": "Ka tu çawa dixwazî ev nirx xuya bibe hilbijêre.",
|
||
"label": "Awaya nîşandanê"
|
||
}
|
||
},
|
||
"clock": {
|
||
"clock-display": {
|
||
"description": "Nîşandana demjimêra xwe bi riya tevlîkirina nîşanekan ji lîsteya jêrîn kesane bike. Ji bo ku tu formata 12 demjimêran bi kar bînî, divê tu nîşana 'AP' têxînî nav.",
|
||
"label": "Nîşandana demjimêrê"
|
||
},
|
||
"custom-font": {
|
||
"description": "Ji bo nîşanadana demjimêrê cûrenivîseke kesane hilbijêre.",
|
||
"label": "Cûrenivîsa kesane",
|
||
"placeholder": "Cûrenivîsa kesane hilbijêre...",
|
||
"search-placeholder": "Cûrenivîsan bigere......"
|
||
},
|
||
"horizontal-bar": {
|
||
"description": "Serişte: \\nJi bo afirandina şikandina rêzê\n bi kar bîne.",
|
||
"label": "Darika asoyî"
|
||
},
|
||
"preview": "Pêşdîtin",
|
||
"tooltip-format": {
|
||
"description": "Derdê rêzika ji bo sernavê ku dema mirov li ser demjimêrê disekine tê nîşandan. Ji bo bikaranîna sernavê xwerû vala bihêle.",
|
||
"label": "Formata sernavê"
|
||
},
|
||
"use-custom-font": {
|
||
"description": "Hilbijartina cûrenivîsa berdest bi tîpeke kesane ji bo demjimêrê derbas bike.",
|
||
"label": "Cûrenivîsa kesane bi kar bîne"
|
||
},
|
||
"use-monospaced-font": {
|
||
"description": "Dema ku çalak be, demjimêr wê cûrenivîsa monospace bi kar bîne.",
|
||
"label": "Cûrenivîsa monospaced bi kar bîne"
|
||
},
|
||
"use-primary-color": {
|
||
"description": "Dema ku çalak be, ev rengê sereke ji bo pejirandinê tê sepandin.",
|
||
"label": "Rengê sereke bi kar bîne"
|
||
},
|
||
"vertical-bar": {
|
||
"description": "Use a space to separate each part onto a new line.",
|
||
"label": "Vertical bar"
|
||
}
|
||
},
|
||
"control-center": {
|
||
"browse-file": "Pelê bigere",
|
||
"browse-library": "Browse Library",
|
||
"color-selection": {
|
||
"description": "Rengên rûkarkê bo îkonan bisepîne.",
|
||
"label": "Rengê hilbijêre"
|
||
},
|
||
"enable-colorization": {
|
||
"description": "Enable colorization for the control center icon, applying theme colors.",
|
||
"label": "Rengkirinê çalak bike"
|
||
},
|
||
"icon": {
|
||
"description": "Select an icon from the library or a custom file.",
|
||
"label": "Îkon"
|
||
},
|
||
"select-custom-icon": "Îkoneke kesane hilbijêre",
|
||
"use-distro-logo": {
|
||
"description": "Li şûna îkoneke kesane, logoya belavkirina xwe bi kar bîne.",
|
||
"label": "Li şûna îkonê logoya belavkirina bi kar bîne."
|
||
}
|
||
},
|
||
"custom-button": {
|
||
"browse": "Bigere",
|
||
"collapse-condition": {
|
||
"description": "If the output text matches this value, the button will collapse.",
|
||
"label": "Collapse condition"
|
||
},
|
||
"display-command-output": {
|
||
"description": "Enter a command to run at a regular interval. The first line of its output will be displayed as text.",
|
||
"label": "Display command output",
|
||
"stream-description": "Enter a command to run continuously."
|
||
},
|
||
"dynamic-text": "Dynamic text",
|
||
"hide-mode": {
|
||
"alwaysExpanded": "Always expanded",
|
||
"description": "Controls widget visibility when the command has no output.",
|
||
"expandWithOutput": "Expand when has output",
|
||
"label": "Hide mode",
|
||
"maxTransparent": "Max expanded but transparent"
|
||
},
|
||
"icon": {
|
||
"description": "Select an icon from the library.",
|
||
"label": "Îkon"
|
||
},
|
||
"left-click": {
|
||
"description": "Command to execute when the button is left-clicked.",
|
||
"label": "Left click",
|
||
"update-text": "Update displayed text on left-click"
|
||
},
|
||
"max-text-length-horizontal": {
|
||
"description": "Maximum number of characters to show in horizontal bar (0 to hide text).",
|
||
"label": "Max text length (horizontal)"
|
||
},
|
||
"max-text-length-vertical": {
|
||
"description": "Maximum number of characters to show in vertical bar (0 to hide text).",
|
||
"label": "Max text length (vertical)"
|
||
},
|
||
"middle-click": {
|
||
"description": "Command to execute when the button is middle-clicked.",
|
||
"label": "Middle click",
|
||
"update-text": "Update displayed text on middle-click"
|
||
},
|
||
"parse-json": {
|
||
"description": "Parse the command output as a JSON object to dynamically set text and icon.",
|
||
"label": "Parse output as JSON"
|
||
},
|
||
"refresh-interval": {
|
||
"description": "Interval in milliseconds.",
|
||
"label": "Refresh interval"
|
||
},
|
||
"right-click": {
|
||
"description": "Command to execute when the button is right-clicked.",
|
||
"label": "Right click",
|
||
"update-text": "Update displayed text on right-click"
|
||
},
|
||
"show-icon": {
|
||
"description": "Toggles the visibility of the widget's icon.",
|
||
"label": "Show icon"
|
||
},
|
||
"text-stream": {
|
||
"description": "Streamed lines from the command will be displayed as text on the button.",
|
||
"label": "Stream"
|
||
},
|
||
"wheel": {
|
||
"description": "Command to execute when the scroll wheel is used.<br>Use $delta for the scroll wheel delta in the command.",
|
||
"label": "Scroll wheel",
|
||
"update-text": "Update displayed text on scroll"
|
||
},
|
||
"wheel-down": {
|
||
"description": "Command to execute when the scroll wheel is scrolled down.",
|
||
"label": "Wheel down command"
|
||
},
|
||
"wheel-mode-separate": {
|
||
"description": "Enable separate commands for wheel up and down.",
|
||
"label": "Separate wheel commands"
|
||
},
|
||
"wheel-up": {
|
||
"description": "Command to execute when the scroll wheel is scrolled up.",
|
||
"label": "Wheel up command"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"apply": "Bisepîne",
|
||
"cancel": "Têk bibe"
|
||
},
|
||
"keyboard-layout": {
|
||
"display-mode": {
|
||
"description": "ka tu dixwaz ev nirx çawa xuya bibe hilbijêre.",
|
||
"label": "Awaya nîşandanê"
|
||
}
|
||
},
|
||
"lock-keys": {
|
||
"browse": "Bigere",
|
||
"show-caps-lock": {
|
||
"description": "Rewşa Caps Lock nîşan bide.",
|
||
"label": "Caps Lock"
|
||
},
|
||
"show-num-lock": {
|
||
"description": "Rewşa Num Lock nîşan bide.",
|
||
"label": "Num Lock"
|
||
},
|
||
"show-scroll-lock": {
|
||
"description": "Rewşa Scroll Lock nîşan bide.",
|
||
"label": "Scroll Lock"
|
||
}
|
||
},
|
||
"media-mini": {
|
||
"hide-mode": {
|
||
"description": "Controls how the widget behaves when no media is playing.",
|
||
"label": "Hiding mode"
|
||
},
|
||
"max-width": {
|
||
"description": "Sets the maximum horizontal size of the widget. The widget will shrink to fit shorter content.",
|
||
"label": "Maximum width"
|
||
},
|
||
"no-active-player": "No active player",
|
||
"scrolling-mode": {
|
||
"description": "Control when text scrolling is enabled for long track titles.",
|
||
"label": "Scrolling mode"
|
||
},
|
||
"show-album-art": {
|
||
"description": "Display the album artwork for the currently playing track.",
|
||
"label": "Show album art"
|
||
},
|
||
"show-artist-first": {
|
||
"description": "Display artist - title instead of title - artist.",
|
||
"label": "Show artist first"
|
||
},
|
||
"show-progress-ring": {
|
||
"description": "Display a circular progress indicator showing track progress.",
|
||
"label": "Show progress ring"
|
||
},
|
||
"show-visualizer": {
|
||
"description": "Display an audio visualizer when music is playing.",
|
||
"label": "Show visualizer"
|
||
},
|
||
"use-fixed-width": {
|
||
"description": "When enabled, the widget will always use the maximum width instead of dynamically adjusting to content.",
|
||
"label": "Use fixed width"
|
||
},
|
||
"visualizer-type": {
|
||
"description": "Choose the style of audio visualizer to display.",
|
||
"label": "Visualizer type"
|
||
}
|
||
},
|
||
"microphone": {
|
||
"display-mode": {
|
||
"description": "Choose how you'd like this value to appear.",
|
||
"label": "Display mode"
|
||
}
|
||
},
|
||
"notification-history": {
|
||
"hide-widget-when-zero": {
|
||
"description": "Hide the notification icon when there are no unread notifications.",
|
||
"label": "Hide icon when zero"
|
||
},
|
||
"show-unread-badge": {
|
||
"description": "Display a badge showing the number of unread notifications.",
|
||
"label": "Show unread badge"
|
||
}
|
||
},
|
||
"section-editor": {
|
||
"placeholder": "Select a widget to add...",
|
||
"search-placeholder": "Search widget..."
|
||
},
|
||
"spacer": {
|
||
"width": {
|
||
"description": "Spacing width in pixels.",
|
||
"label": "Width"
|
||
}
|
||
},
|
||
"system-monitor": {
|
||
"compact-mode": {
|
||
"description": "Statîstîkan wekî şîroveya barên piçûk nîşan bide li şûna nirxên nivîskî. Pêşî li guhertina layoutê digire.",
|
||
"label": "Rewşa Kompakt"
|
||
},
|
||
"cpu-temperature": {
|
||
"description": "Show CPU temperature readings if available.",
|
||
"label": "CPU temperature"
|
||
},
|
||
"cpu-usage": {
|
||
"description": "Display current CPU usage percentage.",
|
||
"label": "CPU usage"
|
||
},
|
||
"disk-path": {
|
||
"description": "Select which disk mount point to monitor.",
|
||
"label": "Disk path"
|
||
},
|
||
"gpu-temperature": {
|
||
"description": "Show GPU temperature readings if available.",
|
||
"label": "GPU temperature"
|
||
},
|
||
"memory-percentage": {
|
||
"description": "Show memory usage as a percentage instead of absolute values.",
|
||
"label": "Memory as percentage"
|
||
},
|
||
"memory-usage": {
|
||
"description": "Display current RAM usage information.",
|
||
"label": "Memory usage"
|
||
},
|
||
"network-traffic": {
|
||
"description": "Display network upload and download speeds.",
|
||
"label": "Network traffic"
|
||
},
|
||
"storage-usage": {
|
||
"description": "Show disk space usage information.",
|
||
"label": "Storage usage"
|
||
},
|
||
"use-monospace-font": {
|
||
"description": "```\nBi kar tîne fonta monospace ji bo firehiya karakterê ya domdar.\n```",
|
||
"label": "Tîpa yek-firehî"
|
||
}
|
||
},
|
||
"taskbar": {
|
||
"colorize-icons": {
|
||
"description": "Apply theme colors to taskbar icons.",
|
||
"label": "Colorize icons"
|
||
},
|
||
"hide-mode": {
|
||
"description": "Controls how the widget behaves when there are no matching windows.",
|
||
"label": "Hiding mode"
|
||
},
|
||
"icon-scale": {
|
||
"description": "Sets the scaling factor for taskbar icons.",
|
||
"label": "Icon scaling"
|
||
},
|
||
"max-width": {
|
||
"description": "Maximum width of the taskbar as a percentage of screen width.",
|
||
"label": "Maximum width"
|
||
},
|
||
"only-active-workspaces": {
|
||
"description": "Show only apps from active workspaces.",
|
||
"label": "Only from active workspaces"
|
||
},
|
||
"only-same-monitor": {
|
||
"description": "Show only apps from the monitor where the bar is located.",
|
||
"label": "Only from same monitor"
|
||
},
|
||
"show-pinned-apps": {
|
||
"description": "Show pinned apps from the dock in the taskbar.",
|
||
"label": "Show pinned apps"
|
||
},
|
||
"show-title": {
|
||
"description": "Display window titles in the taskbar.",
|
||
"description-disabled": "Vertical taskbar does not support showing titles.",
|
||
"label": "Show title"
|
||
},
|
||
"smart-width": {
|
||
"description": "Automatically adjust entry width based on the number of entries.",
|
||
"label": "Smart width"
|
||
},
|
||
"title-width": {
|
||
"description": "Set the width of window titles in the taskbar (in pixels).",
|
||
"label": "Title width",
|
||
"reset-tooltip": "Reset title width"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tray": {
|
||
"colorize-icons": {
|
||
"description": "Apply theme colors to tray icons.",
|
||
"label": "Colorize icons"
|
||
},
|
||
"drawer-enabled": {
|
||
"description": "When enabled, unpinned tray items are shown in a drawer panel.<br>When disabled, all tray items are shown inline.",
|
||
"label": "Enable drawer"
|
||
},
|
||
"hide-passive": {
|
||
"description": "When enabled, tray items with Passive status will be hidden.",
|
||
"label": "Hide passive items"
|
||
}
|
||
},
|
||
"volume": {
|
||
"display-mode": {
|
||
"description": "Choose how you'd like this value to appear.",
|
||
"label": "Display mode"
|
||
}
|
||
},
|
||
"workspace": {
|
||
"character-count": {
|
||
"description": "Number of characters to display from workspace names (1-10).",
|
||
"label": "Character count"
|
||
},
|
||
"enable-scrollwheel": {
|
||
"description": "Switch between workspaces using the mouse scroll wheel.",
|
||
"label": "Scroll to switch workspaces"
|
||
},
|
||
"follow-focused-screen": {
|
||
"description": "Display workspaces from the currently focused screen, rather than the screen where the bar is located.",
|
||
"label": "Follow focused screen"
|
||
},
|
||
"grouped-border-opacity": {
|
||
"description": "Ayarê asta zelalbûna sînorên konteynerê cîhê kar.",
|
||
"label": "Rûdana sînor"
|
||
},
|
||
"hide-unoccupied": {
|
||
"description": "Don't display workspaces without windows.",
|
||
"label": "Hide unoccupied"
|
||
},
|
||
"label-mode": {
|
||
"description": "Choose how workspace labels are displayed.",
|
||
"label": "Label mode"
|
||
},
|
||
"show-applications": {
|
||
"description": "Display application icons inside each workspace.",
|
||
"label": "Show applications"
|
||
},
|
||
"show-labels-only-when-occupied": {
|
||
"description": "Only show workspace labels when they contain windows.",
|
||
"label": "Show labels only when occupied"
|
||
},
|
||
"unfocused-icons-opacity": {
|
||
"description": "Ayarê asta zelalbûna îkonên sepanên ne di fokusê de bike.",
|
||
"label": "Şefafiya îkonên ne baldar"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"battery": {
|
||
"battery-level": "Battery level",
|
||
"brightness": "Brightness",
|
||
"charging": "Charging",
|
||
"charging-rate": "Charging rate: {rate} W",
|
||
"discharging": "Discharging",
|
||
"discharging-rate": "Rêjeya valabûna betariyê: {rate} W",
|
||
"health": "Tendûrûstî: {percent}%",
|
||
"idle": "Bêkar",
|
||
"inhibit-idle-description": "Pergalê şiyar dihêle.",
|
||
"inhibit-idle-label": "Şiyar bihêle",
|
||
"no-battery-detected": "nehat dîtin",
|
||
"panel-title": "Betarî",
|
||
"plugged-in": "Hat girêdan",
|
||
"power-profile": "Profîla hêzê",
|
||
"time-left": "Demê mayî: {time}",
|
||
"time-until-full": "Dem mayî bo tijîbûnê: {time}"
|
||
},
|
||
"bluetooth": {
|
||
"panel": {
|
||
"available-devices": "Amûrên heyî",
|
||
"battery": "Betarî",
|
||
"blocked": "Astengkirî",
|
||
"connect": "Girê bide",
|
||
"connected-devices": "Amûrên girêdayî",
|
||
"connecting": "Tê girêdan...",
|
||
"device-address": "Navnîşana amûrê",
|
||
"disabled": "Bluetooth neçalak e",
|
||
"disconnect": "Girêdanê qut bike",
|
||
"discoverable": "Dîtbar",
|
||
"enable-message": "Bo dîtina amûrên heyî Bluetooth çalak bike.",
|
||
"info": "Zanyarî",
|
||
"known-devices": "Amûrên naskirî",
|
||
"no-devices": "Amûr tune ne.",
|
||
"pair": "Girê bide",
|
||
"paired": "Girêdayî",
|
||
"paired-devices": "ghhdhd",
|
||
"pairing": "Tê girêdan...",
|
||
"pairing-mode": "Make sure your device is in pairing mode.",
|
||
"refresh-devices": "Nûvekirina cîhazên",
|
||
"scanning": "Scanning for devices...",
|
||
"signal": "Nîşan",
|
||
"title": "Bluetooth",
|
||
"trusted": "Pêbawer",
|
||
"unpair": "Girêdanê qut bike"
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"panel": {
|
||
"week": "Hefte"
|
||
},
|
||
"timer": {
|
||
"countdown": "Jimartinê berjêr",
|
||
"duration": "Dirêjahî",
|
||
"hours": "d",
|
||
"minutes": "x",
|
||
"pause": "Rawestîne",
|
||
"reset": "Ji nû ve saz bike",
|
||
"resume": "Bidomîne",
|
||
"seconds": "ç",
|
||
"start": "Dest pê bike",
|
||
"stopwatch": "Stopwatch",
|
||
"timer": "Jimaritnê berjêr",
|
||
"title": "Jimartinê berjêr"
|
||
},
|
||
"weather": {
|
||
"loading": "Rewşa bayê tê barkirin…"
|
||
}
|
||
},
|
||
"changelog": {
|
||
"error": {
|
||
"fetch-failed": "Unable to load changelog data. Please try again later.",
|
||
"rate-limit": "GitHub rate limit exceeded. Please try again in a few minutes."
|
||
},
|
||
"panel": {
|
||
"buttons": {
|
||
"discord": "Join our Discord",
|
||
"dismiss": "Baş e"
|
||
},
|
||
"empty": "Nîşeyên weşanê hîn ne pêkan in.",
|
||
"highlight-title": "Highlights",
|
||
"section": {
|
||
"released": "Di {date} de hat weşandin",
|
||
"version": "Goherto {version}"
|
||
},
|
||
"subtitle": {
|
||
"fresh": "Spas ji bo sazkirina Noctalia! Ev tiştên ku di vê çêkirinê de hene.",
|
||
"updated": "Updated from {previousVersion}"
|
||
},
|
||
"title": "Çi nû di {versiyon} de heye",
|
||
"version": {
|
||
"new-user": "Fresh install"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"clock": {
|
||
"tooltip": "Demjimêr"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"add": "Tevlî bike",
|
||
"apply": "Bisepîne",
|
||
"cancel": "Têk bibe",
|
||
"check-settings": "Ji bo hûragahiyan sazkariyan kontrol bike",
|
||
"close": "Bigire",
|
||
"no": "Na",
|
||
"save": "Tomar bike",
|
||
"yes": "Erê"
|
||
},
|
||
"context-menu": {
|
||
"clear-history": "Dîrokê pak bike",
|
||
"close-app": "{app} bigire",
|
||
"connect-vpn": "Bi {name} ve girê bide",
|
||
"cycle-visualizer": "Cycle visualizer",
|
||
"delete": "Jê bibe",
|
||
"disable-bluetooth": "Bluetooth neçalak bike",
|
||
"disable-dnd": "Dengê dernexîne çalak neke",
|
||
"disable-wifi": "Wi-Fi çalak neke",
|
||
"disconnect-vpn": "Girêdanê bi {name} re qut bike",
|
||
"enable-bluetooth": "Bluetooth çalak bike",
|
||
"enable-dnd": "Dengê dernexîne çalak bike",
|
||
"enable-wifi": "Wi-Fi çalak bike",
|
||
"lower-to-bottom": "Daxistin bo binî",
|
||
"next": "Pêş",
|
||
"open-calendar": "Salnameyê veke",
|
||
"open-display-settings": "Sazkariyên dîmenderê",
|
||
"open-launcher": "Destpêkarê veke",
|
||
"open-mixer": "Audio mixer",
|
||
"open-settings": "Sazkariyan veke",
|
||
"pause": "Rawestîne",
|
||
"play": "Bilîzîne",
|
||
"previous": "Paş",
|
||
"raise-to-top": "Serê jorîn bilind bike",
|
||
"random-wallpaper": "Random wallpaper",
|
||
"reset": "Vegerandin",
|
||
"toggle-mute": "Toggle mute",
|
||
"widget-settings": "Sazkariyên alavê"
|
||
},
|
||
"dock": {
|
||
"menu": {
|
||
"close": "Bigire",
|
||
"focus": "Balê bikşîne",
|
||
"pin": "Bi dar bixe",
|
||
"unpin": "Bi dar nexe"
|
||
}
|
||
},
|
||
"general": {
|
||
"no-results": "Encam tune ne",
|
||
"no-summary": "Kurte tune ye",
|
||
"unknown": "Nenas"
|
||
},
|
||
"launcher": {
|
||
"categories": {
|
||
"all": "Hemû",
|
||
"audiovideo": "Deng & Vîdyo",
|
||
"chat": "Axaftin",
|
||
"development": "Pêşveçûn",
|
||
"education": "Perwerde",
|
||
"emoji": {
|
||
"activity": "Çalakî",
|
||
"animals": "Ajal",
|
||
"flags": "Ala",
|
||
"food": "Xwarin & Vexwarin",
|
||
"nature": "Xweza",
|
||
"objects": "Tişt",
|
||
"people": "Mirov & Beden",
|
||
"recent": "Dawî",
|
||
"symbols": "Sembolan",
|
||
"travel": "Gerr û Cih"
|
||
},
|
||
"game": "Lîstik",
|
||
"graphics": "Grafîk",
|
||
"misc": "Ên din",
|
||
"network": "Tor",
|
||
"office": "Ofîs",
|
||
"pinned": "Bidarxistî",
|
||
"system": "Pergal",
|
||
"webbrowser": "Geroka tevnê"
|
||
},
|
||
"delete": "Jê bibe",
|
||
"pin": "Bi dar bixe",
|
||
"unpin": "Bi dar nexe"
|
||
},
|
||
"lock-screen": {
|
||
"authenticating": "Rastkirin...",
|
||
"authentication-failed": "Rastkirin têk çû",
|
||
"password": "Borînpeyva xwe têxîne..",
|
||
"restart": "Ji nû ve dest pê bike",
|
||
"shut-down": "Vemrîne",
|
||
"suspend": "Rawestîne",
|
||
"welcome-back": "Bi xêr hatî,"
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"panel": {
|
||
"click-to-expand": "Bo dirêjkirinê bitikîne",
|
||
"description": "Agahdariyên te dema ku werin ew ê li vir xuya bibin.",
|
||
"no-notifications": "Agahdarî tune ne",
|
||
"title": "Agahdarî"
|
||
},
|
||
"range": {
|
||
"all": "Hemû",
|
||
"earlier": "Berê",
|
||
"today": "Îro",
|
||
"yesterday": "Duh"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"diffD": "1 roj berê",
|
||
"diffDD": "{diff} roj berê",
|
||
"diffH": "1 demjimêr berê",
|
||
"diffHH": "{diff} demjimêr berê",
|
||
"diffM": "1 xulek berê",
|
||
"diffMM": "{diff} xulek berê",
|
||
"now": "niha"
|
||
}
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"bar": {
|
||
"density": {
|
||
"comfortable": "Comfortable",
|
||
"compact": "Compact",
|
||
"default": "Berdest",
|
||
"mini": "Mini"
|
||
},
|
||
"position": {
|
||
"bottom": "Jêr",
|
||
"left": "Çep",
|
||
"right": "Rast",
|
||
"top": "Jor"
|
||
}
|
||
},
|
||
"colors": {
|
||
"error": "Şaşetî",
|
||
"none": "Ne yek",
|
||
"onSurface": "On Surface",
|
||
"primary": "Primary",
|
||
"secondary": "Secondary",
|
||
"tertiary": "Tertiary"
|
||
},
|
||
"control-center": {
|
||
"position": {
|
||
"bottom_center": "Bottom center",
|
||
"bottom_left": "Bottom left",
|
||
"bottom_right": "Bottom right",
|
||
"center": "Navend",
|
||
"close_to_bar_button": "Close to bar button",
|
||
"top_center": "Top center",
|
||
"top_left": "Top left",
|
||
"top_right": "Top right"
|
||
},
|
||
"quickSettingsStyle": {
|
||
"classic": "Classic",
|
||
"compact": "Compact",
|
||
"modern": "Modern"
|
||
}
|
||
},
|
||
"display-mode": {
|
||
"always-hide": "Her dem veşêre",
|
||
"always-show": "Her dem nîşan bide",
|
||
"force-open": "Force open",
|
||
"on-hover": "On hover"
|
||
},
|
||
"frame-rates": {
|
||
"fps": "{fps} FPS"
|
||
},
|
||
"hide-modes": {
|
||
"hidden": "Hide when empty",
|
||
"idle": "Hide when idle",
|
||
"transparent": "Transparent when empty",
|
||
"visible": "Always visible"
|
||
},
|
||
"launcher": {
|
||
"position": {
|
||
"bottom_center": "Jêr navend",
|
||
"bottom_left": "Jêr çep",
|
||
"bottom_right": "Jêr rast",
|
||
"center": "Navend",
|
||
"center_left": "Navend çep",
|
||
"center_right": "Navend rast",
|
||
"follow_bar": "Darikê bişopîne (berdest)",
|
||
"top_center": "Navenda jor",
|
||
"top_left": "Jor çep",
|
||
"top_right": "Jor rast"
|
||
}
|
||
},
|
||
"osd": {
|
||
"position": {
|
||
"bottom_center": "Jêr navend",
|
||
"bottom_left": "Jêr çep",
|
||
"bottom_right": "Jêr rast",
|
||
"center_left": "Navend çep",
|
||
"center_right": "Navend rast",
|
||
"top_center": "Jor navend",
|
||
"top_left": "Jor çep",
|
||
"top_right": "Jor rast"
|
||
}
|
||
},
|
||
"screen-recording": {
|
||
"audio-sources": {
|
||
"both": "Derana pergalê + ketana mîkrofonê",
|
||
"microphone-input": "Ketana mîkrofonê",
|
||
"system-output": "Derana pergal"
|
||
},
|
||
"color-range": {
|
||
"full": "Tijî",
|
||
"limited": "Sînorkirî"
|
||
},
|
||
"quality": {
|
||
"high": "Bilind",
|
||
"medium": "Navîn",
|
||
"ultra": "Ultra",
|
||
"very-high": "Pir bilind"
|
||
},
|
||
"sources": {
|
||
"portal": "Portal",
|
||
"screen": "Dîmender"
|
||
}
|
||
},
|
||
"scrolling-modes": {
|
||
"always": "Scroll always",
|
||
"hover": "Scroll on hover",
|
||
"never": "Never scroll"
|
||
},
|
||
"settings-panel-mode": {
|
||
"attached": "Panel attached to bar",
|
||
"centered": "Centered panel",
|
||
"window": "Separate window"
|
||
},
|
||
"shadow-direction": {
|
||
"bottom": "Jêr",
|
||
"bottom_left": "Bottom left",
|
||
"bottom_right": "Bottom right",
|
||
"center": "Overhead",
|
||
"left": "Çep",
|
||
"right": "Rast",
|
||
"top": "Jêr",
|
||
"top_left": "Top left",
|
||
"top_right": "Top right"
|
||
},
|
||
"visualizer-types": {
|
||
"linear": "Linear",
|
||
"mirrored": "Mirrored",
|
||
"none": "None",
|
||
"wave": "Wave"
|
||
},
|
||
"visualizer-visibility": {
|
||
"always": "Always visible",
|
||
"with-background": "With background only"
|
||
},
|
||
"workspace-labels": {
|
||
"index": "Naverok",
|
||
"index+name": "Naverok û nav",
|
||
"name": "Nav",
|
||
"none": "Ne yek"
|
||
}
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"cancel": "Têk bibe",
|
||
"command-example": "dengvedana \"Silav cîhan\"",
|
||
"enter-command": "Enter command to execute (app or custom script)",
|
||
"enter-text-to-collapse": "e.g., 'tiştek nayê lîstin'. Use /regex/ for patterns.",
|
||
"enter-tooltip": "Enter tooltip",
|
||
"enter-width-pixels": "Enter width in pixels",
|
||
"profile-picture-path": "/home/bikarhêner/.rû",
|
||
"search": "Bigere...",
|
||
"search-icons": "b.m., noctalia, niri, betarî, ewr",
|
||
"search-launcher": "Search entries... or use > for commands",
|
||
"search-wallhaven": "Search Wallhaven...",
|
||
"search-wallpapers": "Type to filter wallpapers...",
|
||
"select": "Hilbijêre",
|
||
"test": "Test"
|
||
},
|
||
"plugins": {
|
||
"applications": "Applications",
|
||
"calculator": "Calculator",
|
||
"calculator-description": "Calculator — evaluate mathematical expressions",
|
||
"calculator-enter-expression": "Enter a mathematical expression",
|
||
"calculator-error": "Şaşetî",
|
||
"calculator-name": "Calculator",
|
||
"clipboard": "Clipboard history",
|
||
"clipboard-clear-description": "Clear all clipboard history",
|
||
"clipboard-clear-description-full": "Remove all items from clipboard history",
|
||
"clipboard-clear-history": "Clear clipboard history",
|
||
"clipboard-delete": "Delete clipboard entry",
|
||
"clipboard-history-disabled": "Clipboard history disabled",
|
||
"clipboard-history-disabled-description": "Enable clipboard history in settings or install cliphist",
|
||
"clipboard-loading": "Loading clipboard history...",
|
||
"clipboard-loading-description": "Tika raweste",
|
||
"clipboard-search-description": "Search clipboard history",
|
||
"command": "Ferman",
|
||
"command-description": "Fermanên shell bixebitîne",
|
||
"command-name": "Ferman",
|
||
"emoji": "Hilbijêrê îmojî",
|
||
"emoji-loading": "Îmojî tên barkriin...",
|
||
"emoji-loading-description": "Tika raweste",
|
||
"emoji-search-description": "Search and copy emojis"
|
||
},
|
||
"quickSettings": {
|
||
"bluetooth": {
|
||
"label": {
|
||
"disabled": "Bluetooth",
|
||
"enabled": "Bluetooth"
|
||
},
|
||
"tooltip": {
|
||
"action": "Bluetooth"
|
||
}
|
||
},
|
||
"keepAwake": {
|
||
"label": {
|
||
"disabled": "Keep Awake",
|
||
"enabled": "Keep Awake"
|
||
},
|
||
"tooltip": {
|
||
"action": "Keep Awake"
|
||
}
|
||
},
|
||
"nightLight": {
|
||
"label": {
|
||
"disabled": "Night Light",
|
||
"enabled": "Night Light",
|
||
"forced": "Night Light"
|
||
},
|
||
"tooltip": {
|
||
"action": "Night Light"
|
||
}
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"label": {
|
||
"disabled": "Dengê dernexîne",
|
||
"enabled": "Agahdarî"
|
||
},
|
||
"tooltip": {
|
||
"action": "Agahdarî"
|
||
}
|
||
},
|
||
"powerProfile": {
|
||
"label": {
|
||
"unavailable": "Power Profile"
|
||
},
|
||
"tooltip": {
|
||
"action": "Power profile",
|
||
"disabled": "Install power-profiles-daemon to use power profiles"
|
||
}
|
||
},
|
||
"screenRecorder": {
|
||
"label": {
|
||
"recording": "Rawestîne",
|
||
"stopped": "Tomar bike"
|
||
},
|
||
"tooltip": {
|
||
"action": "Dîmenderê tomar bike"
|
||
}
|
||
},
|
||
"wallpaperSelector": {
|
||
"label": "Wêneyê dîwêr",
|
||
"tooltip": {
|
||
"action": "Wallpaper selector"
|
||
}
|
||
},
|
||
"wifi": {
|
||
"label": {
|
||
"disconnected": "Wi-Fi disconnected",
|
||
"ethernet": "Ethernet",
|
||
"wifi": "Wi-Fi"
|
||
},
|
||
"tooltip": {
|
||
"action": "Wi-Fi"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"session-menu": {
|
||
"action-in-seconds": "{action} di {seconds} çirke de...",
|
||
"hibernate": "Hibernate",
|
||
"lock": "Kilît bike",
|
||
"lock-and-suspend": "Kilît bike û rawestîne",
|
||
"logout": "Derkeve",
|
||
"reboot": "Ji nû ve dest pê bike",
|
||
"shutdown": "Vemrîne",
|
||
"suspend": "Rawestîne",
|
||
"title": "Menuya danişînê"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"about": {
|
||
"contributors": {
|
||
"section": {
|
||
"description": "Shout-out to our {count} <b>awesome</b> contributor!",
|
||
"description_plural": "Shout-out to our {count} <b>awesome</b> contributors!",
|
||
"label": "Contributors"
|
||
}
|
||
},
|
||
"noctalia": {
|
||
"git-commit": "Git commit:",
|
||
"git-commit-loading": "Tê barkirin...",
|
||
"installed-version": "Installed version:",
|
||
"latest-version": "Guhertoya herî dawî:",
|
||
"section": {
|
||
"description": "A sleek and minimal desktop shell thoughtfully crafted for Wayland, built with Quickshell.",
|
||
"label": "Noctalia shell"
|
||
}
|
||
},
|
||
"support": "Piştgiriya me bike",
|
||
"title": "Derbar"
|
||
},
|
||
"audio": {
|
||
"devices": {
|
||
"input-device": {
|
||
"description": "Select the desired audio input device.",
|
||
"label": "Amûra ketanê"
|
||
},
|
||
"output-device": {
|
||
"description": "Select the desired audio output device.",
|
||
"label": "Amûra deranê"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Configure available audio input and output devices.",
|
||
"label": "Audio devices"
|
||
}
|
||
},
|
||
"external-mixer": {
|
||
"description": "Enter the command or application path to launch when activating the external audio mixer feature.",
|
||
"label": "External audio mixer command",
|
||
"placeholder": "pwvucontrol || pavucontrol"
|
||
},
|
||
"media": {
|
||
"excluded-player": {
|
||
"description": "Add keywords for players you want the system to ignore. Each keyword should be on a new line.",
|
||
"label": "Excluded player",
|
||
"placeholder": "type substring and press +"
|
||
},
|
||
"frame-rate": {
|
||
"description": "Higher rates are smoother but use more resources.",
|
||
"label": "Frame rate"
|
||
},
|
||
"primary-player": {
|
||
"description": "Enter a keyword to identify your main player.",
|
||
"label": "Primary player",
|
||
"placeholder": "e.g. spotify, vlc, mpv"
|
||
},
|
||
"scrolling-speed": {
|
||
"description": "Time in seconds for the title to scroll from start to end.",
|
||
"label": "Scrolling speed"
|
||
},
|
||
"scrolling-title": {
|
||
"description": "Enable continuous scrolling for long media titles.",
|
||
"label": "Scrolling title"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Set your preferred and ignored media applications.",
|
||
"label": "Media players"
|
||
},
|
||
"visualizer-type": {
|
||
"description": "Choose a visualization type for media playback.",
|
||
"label": "Visualization type"
|
||
}
|
||
},
|
||
"panel": {
|
||
"applications": {
|
||
"empty": "No applications are currently playing audio"
|
||
},
|
||
"input": "Ketan",
|
||
"output": "Deran",
|
||
"tabs": {
|
||
"devices": "Amûr",
|
||
"volumes": "Volumes"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "Deng",
|
||
"volumes": {
|
||
"input-volume": {
|
||
"description": "Microphone input volume level.",
|
||
"label": "Input volume"
|
||
},
|
||
"mute-input": {
|
||
"description": "Mute the default audio input (microphone).",
|
||
"label": "Mute audio input"
|
||
},
|
||
"mute-output": {
|
||
"description": "Mute the system's main audio output.",
|
||
"label": "Mute audio output"
|
||
},
|
||
"output-volume": {
|
||
"description": "System-wide volume level.",
|
||
"label": "Output volume"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Adjust volume controls and audio levels.",
|
||
"label": "Volumes"
|
||
},
|
||
"step-size": {
|
||
"description": "Adjust the step size for volume changes (scroll wheel, keyboard shortcuts).",
|
||
"label": "Volume step size"
|
||
},
|
||
"volume-overdrive": {
|
||
"description": "Allow raising volume above 100%. May not be supported by all hardware.",
|
||
"label": "Allow volume overdrive"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"bar": {
|
||
"appearance": {
|
||
"background-opacity": {
|
||
"description": "Şeffafiya paşxanê bi taybetî ji bo barî destnîşan bike.",
|
||
"label": "ڕوونیی پاشبنەمای بارەکە"
|
||
},
|
||
"capsule-opacity": {
|
||
"description": "Set the opacity level for widget backgrounds when capsule is shown.",
|
||
"label": "Capsule opacity"
|
||
},
|
||
"density": {
|
||
"description": "Adjust the bar's padding for a compact or spacious look.",
|
||
"label": "Bar density"
|
||
},
|
||
"floating": {
|
||
"description": "Display the bar as a floating 'pill'.",
|
||
"label": "Floating bar"
|
||
},
|
||
"margins": {
|
||
"description": "Adjust the margins around the floating bar.",
|
||
"horizontal": "Asoyî",
|
||
"label": "Qirax",
|
||
"vertical": "Stûnî"
|
||
},
|
||
"outer-corners": {
|
||
"description": "Display outwardly curved corners on the bar.",
|
||
"label": "Outer corners"
|
||
},
|
||
"position": {
|
||
"description": "Choose where to place the bar on the screen.",
|
||
"label": "Cihê darikê"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Customize the bar's appearance and position.",
|
||
"label": "Xuyang"
|
||
},
|
||
"show-capsule": {
|
||
"description": "Show widget backgrounds.",
|
||
"label": "Show capsule"
|
||
},
|
||
"show-outline": {
|
||
"description": "Displays a visible border around every widget.",
|
||
"label": "Show widget outlines"
|
||
},
|
||
"use-separate-opacity": {
|
||
"description": "Destûrê bide ku ji bo paşxaneya bar nirxek opakbûna cuda were bikaranîn.",
|
||
"label": "Şefafiya bara cuda bikar bîne"
|
||
}
|
||
},
|
||
"monitors": {
|
||
"section": {
|
||
"description": "Show bar on specific monitors. Defaults to all if none are chosen.",
|
||
"label": "Dîmender"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "Darik",
|
||
"tray": {
|
||
"back": "Vegere",
|
||
"blacklist": {
|
||
"description": "Add tray exclusion rules, supports wildcards (*).",
|
||
"label": "Blacklist",
|
||
"placeholder": "e.g., nm-applet, Fcitx*"
|
||
},
|
||
"pin-application": "Sepanê bi dar bixe",
|
||
"unpin-application": "Sepanê bi dar nexe"
|
||
},
|
||
"widgets": {
|
||
"section": {
|
||
"description": "Drag widgets to change their order. Use the right-click menu to transfer widgets between sections or remove them.",
|
||
"label": "Widgets positioning"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"color-scheme": {
|
||
"color-source": {
|
||
"matugen-scheme-type": {
|
||
"description": {
|
||
"scheme-content": "Derives colors that closely match the underlying image.",
|
||
"scheme-expressive": "Vibrant palette with playful saturation.",
|
||
"scheme-fidelity": "High-fidelity palette that preserves source hues.",
|
||
"scheme-fruit-salad": "Colorful mix of bright contrasting accents.",
|
||
"scheme-monochrome": "Minimal palette built around a single hue.",
|
||
"scheme-neutral": "Muted palette with subdued and calming tones.",
|
||
"scheme-rainbow": "Diverse palette spanning the full spectrum.",
|
||
"scheme-tonal-spot": "Balanced palette with focused accents."
|
||
},
|
||
"label": "Matugen scheme type"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Main settings for Noctalia's colors.",
|
||
"label": "Color source"
|
||
},
|
||
"use-wallpaper-colors": {
|
||
"description": "Generate color schemes from your wallpaper using Matugen. Automatically extracts colors to create a cohesive theme.",
|
||
"label": "Use wallpaper colors"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dark-mode": {
|
||
"mode": {
|
||
"description": "Enables automatic switching between Light and Dark Mode.",
|
||
"label": "Dark Mode schedule",
|
||
"location": "Cih",
|
||
"manual": "Bi destan",
|
||
"off": "Vemirî"
|
||
},
|
||
"switch": {
|
||
"description": "Switches to a darker theme for easier viewing at night.",
|
||
"label": "Awaya tarî"
|
||
}
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"error": {
|
||
"description": "Failed to delete {scheme}",
|
||
"title": "Delete failed"
|
||
},
|
||
"success": {
|
||
"description": "Successfully deleted {scheme}",
|
||
"title": "Color scheme deleted"
|
||
}
|
||
},
|
||
"download": {
|
||
"button": "Bêtir daxîne",
|
||
"delete": "Jê bibe",
|
||
"download": "Daxîne",
|
||
"downloading": "Tê daxistin...",
|
||
"empty": "No color schemes available",
|
||
"error": {
|
||
"api-error": "API error: {status}",
|
||
"description": "Failed to download {scheme}",
|
||
"download-failed": "Download failed with exit code: {code}",
|
||
"invalid-response": "Invalid API response format",
|
||
"no-files": "No files found for scheme",
|
||
"parse-failed": "Failed to parse API response: {error}",
|
||
"rate-limit": "GitHub API rate limit exceeded",
|
||
"title": "Download failed"
|
||
},
|
||
"fetching": "Fetching available color schemes...",
|
||
"installed": "Sazkirî",
|
||
"refresh": "Refresh",
|
||
"success": {
|
||
"description": "Successfully downloaded {scheme}",
|
||
"title": "Color scheme downloaded"
|
||
},
|
||
"title": "Download Color Schemes"
|
||
},
|
||
"predefined": {
|
||
"generate-templates": {
|
||
"description": "Generate Matugen templates (GTK, terminal themes, etc.) when using predefined color schemes.",
|
||
"label": "Generate templates for predefined schemes"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Choose from a collection of predefined color schemes.",
|
||
"label": "Predefined color schemes"
|
||
}
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"compositors": {
|
||
"description": "Compositor theming.",
|
||
"hyprland": {
|
||
"description": "Write {filepath}."
|
||
},
|
||
"label": "Compositors",
|
||
"mango": {
|
||
"description": "Write {filepath}."
|
||
},
|
||
"niri": {
|
||
"description": "Write {filepath}. Requires niri v25.11+"
|
||
}
|
||
},
|
||
"misc": {
|
||
"description": "Create your own templates",
|
||
"label": "Advanced",
|
||
"user-templates": {
|
||
"description": "Only enable if you know what you are doing — refer to our online documentation",
|
||
"label": "Enable user templates"
|
||
}
|
||
},
|
||
"programs": {
|
||
"cava": {
|
||
"description": "Write {filepath}"
|
||
},
|
||
"code": {
|
||
"description": "Write {filepath} — HyprLuna theme needs to be installed and activated manually",
|
||
"description-detected": "Li ser profîla xwerû hate sepandin — hate dîtin: {clients}",
|
||
"description-missing": "Edîtorekî kodê nehatiye dîtin (VSCode an VSCodium)"
|
||
},
|
||
"description": "Application-specific theming.",
|
||
"discord": {
|
||
"description": "Write {filepath} for {client} — HyprLuna theme needs to be activated manually",
|
||
"description-detected": "Hat dîtin: {clients}",
|
||
"description-missing": "Mu dîtina muşterîyê Discord tune."
|
||
},
|
||
"emacs": {
|
||
"description": "Doom: ~/.config/doom/themes/noctalia.el<br>Standard: ~/.emacs.d/themes/noctalia.el<br>Apply manually: (load-theme 'noctalia t)"
|
||
},
|
||
"fuzzel": {
|
||
"description": "Write {filepath} and reload."
|
||
},
|
||
"label": "Bername",
|
||
"pywalfox": {
|
||
"description": "Write {filepath} and run pywalfox update"
|
||
},
|
||
"spicetify": {
|
||
"description": "Write {filepath} — Comfy theme needs to be installed and activated manually"
|
||
},
|
||
"telegram": {
|
||
"description": "Write {filepath}"
|
||
},
|
||
"vicinae": {
|
||
"description": "Write {filepath} and reload."
|
||
},
|
||
"walker": {
|
||
"description": "Write {filepath} and set theme to noctalia"
|
||
},
|
||
"yazi": {
|
||
"description": "Write {filepath} — flavor needs to be activated manually"
|
||
},
|
||
"zed": {
|
||
"description": "Write {filepath} and reload."
|
||
}
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Apply colors to external applications.",
|
||
"label": "Templates"
|
||
},
|
||
"terminal": {
|
||
"alacritty": {
|
||
"description": "Write {filepath} and reload."
|
||
},
|
||
"description": "Terminal emulator theming.",
|
||
"foot": {
|
||
"description": "Write {filepath} and reload."
|
||
},
|
||
"ghostty": {
|
||
"description": "Write {filepath} and reload."
|
||
},
|
||
"kitty": {
|
||
"description": "Write {filepath} and reload."
|
||
},
|
||
"label": "Termînal",
|
||
"wezterm": {
|
||
"description": "Write {filepath} and reload."
|
||
}
|
||
},
|
||
"ui": {
|
||
"description": "Desktop environment and UI toolkit theming.",
|
||
"gtk": {
|
||
"description": "Write {filepath}"
|
||
},
|
||
"kcolorscheme": {
|
||
"description": "Write {filepath}"
|
||
},
|
||
"label": "NB",
|
||
"qt": {
|
||
"description": "Write {filepath}"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "Şêweya rengan"
|
||
},
|
||
"control-center": {
|
||
"cards": {
|
||
"section": {
|
||
"description": "Customize which controls appear in the control center and in what order.",
|
||
"label": "Cards"
|
||
}
|
||
},
|
||
"position": {
|
||
"description": "Dema ku destgeha navenda kontrolê vebe, hilbijêre ka li ku derê bila xuya bibe.",
|
||
"label": "Position"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Configure the control center panel positioning and behavior.",
|
||
"label": "Appearance"
|
||
},
|
||
"shortcuts": {
|
||
"custom-button": {
|
||
"browse": "Bigire",
|
||
"command": {
|
||
"description": "The command to execute when the button is clicked.",
|
||
"label": "Ferman"
|
||
},
|
||
"enable-on-state-logic": {
|
||
"description": "Enable a second icon and 'hot' state based on a check command.",
|
||
"label": "Enable on-state logic"
|
||
},
|
||
"general-tooltip-text": {
|
||
"description": "General description for the button's tooltip.",
|
||
"label": "General tooltip text"
|
||
},
|
||
"icon": {
|
||
"description": "Select an icon from the library.",
|
||
"label": "Îkon"
|
||
},
|
||
"on-clicked": {
|
||
"description": "Command to execute when the button is left-clicked.",
|
||
"label": "Left click command"
|
||
},
|
||
"on-middle-clicked": {
|
||
"description": "Command to execute when the button is middle-clicked.",
|
||
"label": "Middle click command"
|
||
},
|
||
"on-right-clicked": {
|
||
"description": "Command to execute when the button is right-clicked.",
|
||
"label": "Right click command"
|
||
},
|
||
"on-state-command": {
|
||
"description": "Command to execute to check if the button should be in the 'on' state. Returns 0 for on, non-zero for off.",
|
||
"label": "On-state check command"
|
||
},
|
||
"on-state-icon": {
|
||
"description": "The icon for the button when it's in the 'on' state.",
|
||
"label": "On-state icon"
|
||
},
|
||
"state-checks": {
|
||
"add": "Add State Check",
|
||
"browse-icon": "Bigere",
|
||
"command": "Command to execute for this state check",
|
||
"label": "State checks",
|
||
"remove": "Rake"
|
||
},
|
||
"tooltip": {
|
||
"description": "The tooltip to show when hovering over the button.",
|
||
"label": "Tooltip"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"apply": "Bisepîne",
|
||
"cancel": "Têk bibe"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Drag widgets to change their order. Use the right-click menu to transfer widgets between sections or remove them.",
|
||
"label": "Shortcuts widgets"
|
||
},
|
||
"sectionLeft": "Çep",
|
||
"sectionRight": "Rast"
|
||
},
|
||
"system-monitor-disk-path": {
|
||
"description": "Hilbijêre kîjan xala çiyayê dîskê karta çavdêriya pergalê ya di navenda kontrolê de divê çavdêriyê bike.",
|
||
"label": "Rêya dîska çavdêriya pergalê"
|
||
},
|
||
"title": "Navenda kontrolê "
|
||
},
|
||
"desktop-widgets": {
|
||
"clock": {
|
||
"clock-display": {
|
||
"description": "Customize your clock's display by adding tokens from the list below. To use the 12-hour format, you must include the 'AP' token.",
|
||
"label": "Nîşandana demjimêrê"
|
||
},
|
||
"custom-font": {
|
||
"description": "Ji bo nîşandana demjimêrê cûrenivîseke kesane hilbijêre.",
|
||
"label": "Cûrenivîsa demjimêrê",
|
||
"placeholder": "Select custom font...",
|
||
"search-placeholder": "Search fonts..."
|
||
},
|
||
"enabled": {
|
||
"description": "Show a clock widget on the desktop.",
|
||
"label": "Enable clock widget"
|
||
},
|
||
"format": {
|
||
"description": "Tip: Use \\n to create a line break.",
|
||
"label": "Format"
|
||
},
|
||
"height": {
|
||
"description": "Height of the clock widget in pixels.",
|
||
"label": "Height"
|
||
},
|
||
"minimal-mode": {
|
||
"description": "Use a minimal clock display with time and date.",
|
||
"label": "Minimal mode"
|
||
},
|
||
"preview": "Pêşdîstin",
|
||
"rounded-corners": {
|
||
"description": "Goşeyên dor ji bo paşxaneya widgetê bikar bîne.",
|
||
"label": "Goşeyên giloverkirî"
|
||
},
|
||
"show-background": {
|
||
"description": "Show the background container for the clock widget.",
|
||
"label": "Paşrûyê nîşan bide"
|
||
},
|
||
"show-date": {
|
||
"description": "Display the current date below the time.",
|
||
"label": "Dîrokê nîşan bide"
|
||
},
|
||
"show-seconds": {
|
||
"description": "Çirkeyan di demê de nîşan bide.",
|
||
"label": "Çirkeyan nîşan bide"
|
||
},
|
||
"style": {
|
||
"analog": "Analog",
|
||
"binary": "Dûalî",
|
||
"description": "Şêwaza nîşandana demjimêrê hilbijêre.",
|
||
"digital": "Jimarî",
|
||
"label": "Şêwaza demjimêrê",
|
||
"minimal": "Kêmtirîn"
|
||
},
|
||
"use-custom-font": {
|
||
"description": "Override the default font selection with a custom font for the clock.",
|
||
"label": "Cûrenivîsa kesane bi kar bîne"
|
||
},
|
||
"use-primary-color": {
|
||
"description": "Dema ku çalak be, ev rengê sereke ji bo pejirandinê tê sepandin.",
|
||
"label": "Rengê sereke bi kar bîne"
|
||
},
|
||
"width": {
|
||
"description": "Ferehiya alava demjimêrê bi pîkselan.",
|
||
"label": "Ferehî"
|
||
}
|
||
},
|
||
"edit-mode": {
|
||
"add-widget": "Add widget",
|
||
"button": {
|
||
"label": "Enter edit mode"
|
||
},
|
||
"controls-explanation": "Left-click & drag: Move or resize the widget.\nRight-click: Open the context menu options.",
|
||
"description": "Moda guhertinê çalak bike da ku alavên sermaseyê bilivînî û ji nû ve bicih bikî . Dema ku çalak be, alav xêzek kaşkirinê nîşan dide û dikare ji nû ve were bicihkirin.",
|
||
"exit-button": "Ji awaya guhertinê derkeve",
|
||
"grid-snap": {
|
||
"label": "Grid snap"
|
||
},
|
||
"label": "Edit mode",
|
||
"open-settings": "Sazkariyan veke"
|
||
},
|
||
"enabled": {
|
||
"description": "Alavên sermaseyê bi tevahî çalak an neçalak bike.",
|
||
"label": "Alavên sermaseyê çalak bike"
|
||
},
|
||
"general": {
|
||
"section": {
|
||
"description": "Configure widgets that appear on your desktop.",
|
||
"label": "Alavên sermaseyê"
|
||
}
|
||
},
|
||
"media-player": {
|
||
"enabled": {
|
||
"description": "Show a media player widget on the desktop.",
|
||
"label": "Enable media player widget"
|
||
},
|
||
"hide-mode": {
|
||
"description": "Controls how the widget behaves when no media is playing.",
|
||
"label": "Hiding mode"
|
||
},
|
||
"rounded-corners": {
|
||
"description": "Goşeyên çargoşeyî li keviyên widgetê çalak bike.",
|
||
"label": "Goşeyên giloverkirî"
|
||
},
|
||
"show-album-art": {
|
||
"description": "Wêneyê bergê albûmê û agahiyên stranê (nav û hunermend) nîşan bide.",
|
||
"label": "Wêneyê bergê û sernavê nîşan bide"
|
||
},
|
||
"show-background": {
|
||
"description": "Show the background container for the media player widget.",
|
||
"label": "Paşrûyê nîşan bide"
|
||
},
|
||
"show-buttons": {
|
||
"description": "Bişkokên kontrola medyayê (lîstin/rawestandin, pêş, paş) li ser alavê lîstikvana medyayê nîşan bide.",
|
||
"label": "Bişkokan nîşan bide"
|
||
},
|
||
"show-visualizer": {
|
||
"description": "Vîdyoyê dîtbarîkerê dengî nîşan bide.",
|
||
"label": "Nîşan bide visualîzer"
|
||
},
|
||
"visualizer-type": {
|
||
"description": "Choose a visualization type for the desktop media player background.",
|
||
"label": "Visualization type"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "Alavên sermaseyê",
|
||
"weather": {
|
||
"enabled": {
|
||
"description": "Show a weather widget on the desktop.",
|
||
"label": "Enable weather widget"
|
||
},
|
||
"show-background": {
|
||
"description": "Show the background container for the weather widget.",
|
||
"label": "Show background"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"display": {
|
||
"monitors": {
|
||
"brightness": "Ronahî",
|
||
"brightness-step": {
|
||
"description": "Adjust the step size for brightness changes (scroll wheel and keyboard shortcuts).",
|
||
"label": "Brightness step size"
|
||
},
|
||
"brightness-unavailable": {
|
||
"ddc-disabled": "Brightness control unavailable. Enable \"External brightness support\" to control this display's brightness.",
|
||
"generic": "Brightness control is not available for this display."
|
||
},
|
||
"enforce-minimum": {
|
||
"description": "Solves the problem of backlight completely turning off on some displays at 0% brightness.",
|
||
"label": "Enforce minimum brightness (1%)"
|
||
},
|
||
"external-brightness": {
|
||
"description": "Enable DDCUtil support for controlling brightness on external displays via DDC/CI protocol.",
|
||
"label": "External brightness support"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Adjust settings brightness for each display.",
|
||
"label": "Per-monitor settings"
|
||
}
|
||
},
|
||
"night-light": {
|
||
"auto-schedule": {
|
||
"description": "Based on the sunset and sunrise time in <i>{location}</i> — recommended.",
|
||
"label": "Automatic scheduling"
|
||
},
|
||
"enable": {
|
||
"description": "Apply a warm color filter to reduce blue light emission.",
|
||
"label": "Enable Night Light"
|
||
},
|
||
"force-activation": {
|
||
"description": "Ignores the schedule and applies the night filter immediately.",
|
||
"label": "Çalakkirina bide zorkirin"
|
||
},
|
||
"manual-schedule": {
|
||
"description": "Demjimêrên kesane ji bo rojhilatbûn û rojavabûnê Saz bike.",
|
||
"label": "Bernamekirina destî",
|
||
"select-start": "Dema destpêkirinê hilbijêre",
|
||
"select-stop": "Dema dawîbûnê hilbijêre",
|
||
"sunrise": "Dema rojhilatbûnê",
|
||
"sunset": "Dema rojavabûnê"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Reduce blue light emission to help you sleep better and reduce eye strain.",
|
||
"label": "Çiraya şevê"
|
||
},
|
||
"temperature": {
|
||
"day": "Roj",
|
||
"day-description": "Controls the temperature during daytime.",
|
||
"description": "Set the color warmth for nighttime and daytime.",
|
||
"label": "Color temperature",
|
||
"night": "Night",
|
||
"night-description": "Controls the temperature during nighttime."
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "Dîmender"
|
||
},
|
||
"dock": {
|
||
"appearance": {
|
||
"background-opacity": {
|
||
"description": "Zelalbûna paşrûyê benderê biguherîne.",
|
||
"label": "Zelalbûna paşrûyê"
|
||
},
|
||
"border-radius": {
|
||
"description": "Radyusa sînorê benderê biguherîne.",
|
||
"label": "Radyusa sînorê"
|
||
},
|
||
"colorize-icons": {
|
||
"description": "Rengên rûkarê li ser îkonên sepanê bisepîne (tenê sepanên bal-nekişandî).",
|
||
"label": "Îkonan bi reng bike"
|
||
},
|
||
"dead-opacity": {
|
||
"description": "Zelalbûna îkonên sepanên ku naxebitin biguherîne.",
|
||
"label": "Zelalbûna mirî"
|
||
},
|
||
"display": {
|
||
"always-visible": "Her dem xuya ye",
|
||
"auto-hide": "Xweber veşêre",
|
||
"description": "Hilbijêre ka bender çawa tev digere.",
|
||
"exclusive": "Taybet",
|
||
"label": "Nîşan bide"
|
||
},
|
||
"floating-distance": {
|
||
"description": "Dûrahiya di navbera benderê û qiraxa dîmenderê de saz bike.",
|
||
"label": "Dock floating distance"
|
||
},
|
||
"hide-show-speed": {
|
||
"description": "Adjust the speed of the dock hide/show animation.",
|
||
"label": "Lezê nîşan bide/veşêre"
|
||
},
|
||
"icon-size": {
|
||
"description": "Adjust the overall size of the dock.",
|
||
"label": "Mezinahiya benderê"
|
||
},
|
||
"inactive-indicators": {
|
||
"description": "Display indicatator pills for all apps, not just the currently active one.",
|
||
"label": "Nîşaneyên Xebatê"
|
||
},
|
||
"pinned-static": {
|
||
"description": "Always push pinned app icons to the left in static order.",
|
||
"label": "Static Pinned Apps"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Customize the dock's behavior and appearance.",
|
||
"label": "Xuyang"
|
||
}
|
||
},
|
||
"enabled": {
|
||
"description": "Show or hide the dock entirely.",
|
||
"label": "Enable dock"
|
||
},
|
||
"monitors": {
|
||
"only-same-monitor": {
|
||
"description": "Show only apps from the monitor where the dock is located.",
|
||
"label": "Only apps from same monitor"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Show dock on specific monitors. Defaults to all if none are chosen.",
|
||
"label": "Monitor display"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "Dock"
|
||
},
|
||
"general": {
|
||
"fonts": {
|
||
"default": {
|
||
"description": "Cûrenivîsa sereke ku li seranserê navrûyê tê bikaranîn.",
|
||
"label": "Cûrenivîsa berdest",
|
||
"placeholder": "Cûrenivîsa berdest hilbijêre...",
|
||
"scale": {
|
||
"description": "Mezinahiya nivîsa standard mezin an biçûk bike.",
|
||
"label": "Mezinahiya cûrenivîsê"
|
||
},
|
||
"search-placeholder": "Cûrenivîsê bigere..."
|
||
},
|
||
"monospace": {
|
||
"description": "Cûrenivîsa Monospac ji bo nîşandana jimar û amaran tê bikaranîn.",
|
||
"label": "Cûrenivîsa Monospace",
|
||
"placeholder": "Cûrenivîsa monospace hilbijêre...",
|
||
"scale": {
|
||
"description": "Mezinahiya nivîsa monospace mezin an biçûk bike.",
|
||
"label": "Mezinahiya cûernivîsa Monospace"
|
||
},
|
||
"search-placeholder": "Search monospace font..."
|
||
},
|
||
"reset-scaling": "Reset scaling",
|
||
"section": {
|
||
"description": "Cûrenivîsa ku di seranserê navrûyê de tên bikaranîn hilbijêre.",
|
||
"label": "Cûrenivîs"
|
||
}
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"section": {
|
||
"description": "Zimanê xwe yê daxwazkirî ji bo sepanê hilbijêre.",
|
||
"label": "Ziman"
|
||
},
|
||
"select": {
|
||
"auto-detect": "Xweber",
|
||
"description": "Zimanê ku di navrûya sepanê de tê bikaranîn hilbijêre.",
|
||
"label": "Zimanê sepanê"
|
||
}
|
||
},
|
||
"launch-setup-wizard": "Sêrbazê sazkirinê bide destpêkirin",
|
||
"profile": {
|
||
"picture": {
|
||
"description": "Wêneyê profîla we ku li seranserê navrûyê xuya dibe.",
|
||
"label": "Wêneyê profîlê {user}"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Hûrgilyên bikarhêner û avatarê xwe biguherîne.",
|
||
"label": "Profîl"
|
||
},
|
||
"select-avatar": "Wêneyê avatarê hilbijêre",
|
||
"tooltip": "Wêneyê profîlê"
|
||
},
|
||
"screen-corners": {
|
||
"radius": {
|
||
"description": "Adjust the rounded corners of the screen.",
|
||
"label": "Radyusa quncikên dîmenderê",
|
||
"reset": "Reset screen corners radius"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Customize screen corner rounding and visual effects.",
|
||
"label": "Quncikên dîmenderê"
|
||
},
|
||
"show-corners": {
|
||
"description": "Display rounded corners on the edge of the screen.",
|
||
"label": "Show screen corners"
|
||
},
|
||
"solid-black": {
|
||
"description": "Use solid black instead of the bar background color.",
|
||
"label": "Solid black corners"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "Giştî"
|
||
},
|
||
"hooks": {
|
||
"info": {
|
||
"command-info": {
|
||
"description": "• Commands are executed via shell (sh -c)<br>• Commands run in background (detached)<br>• Test buttons execute with current values",
|
||
"label": "Hook command information"
|
||
},
|
||
"parameters": {
|
||
"description": "• Wallpaper hook: $1 = wallpaper path, $2 = screen name<br>• Theme toggle hook: $1 = true/false (Dark Mode state)<br>• Screen lock/unlock hooks: No parameters<br>• Performance mode hooks: No parameters",
|
||
"label": "Available parameters"
|
||
}
|
||
},
|
||
"performance-mode-disabled": {
|
||
"description": "Command to be executed when Noctalia Performance Mode is disabled.",
|
||
"label": "Performance mode disabled",
|
||
"placeholder": "e.g., notify-send \"Performance\" \"Mode Disabled\""
|
||
},
|
||
"performance-mode-enabled": {
|
||
"description": "Command to be executed when Noctalia Performance Mode is enabled.",
|
||
"label": "Performance mode enabled",
|
||
"placeholder": "e.g., notify-send \"Performance\" \"Mode Enabled\""
|
||
},
|
||
"screen-lock": {
|
||
"description": "Command to be executed when the screen is locked.",
|
||
"label": "Screen locked",
|
||
"placeholder": "e.g., notify-send \"Screen\" \"Locked\""
|
||
},
|
||
"screen-unlock": {
|
||
"description": "Command to be executed when the lock screen is unlocked.",
|
||
"label": "Screen unlocked",
|
||
"placeholder": "e.g., notify-send \"Screen\" \"Unlocked\""
|
||
},
|
||
"system-hooks": {
|
||
"enable": {
|
||
"description": "Enable or disable all hook commands.",
|
||
"label": "Enable hooks"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Configure commands to be executed when system events occur.",
|
||
"label": "System hooks"
|
||
}
|
||
},
|
||
"theme-changed": {
|
||
"description": "Command to be executed when theme toggles between Dark and Light Mode.",
|
||
"label": "Theme changed",
|
||
"placeholder": "e.g., notify-send \"Theme\" \"Toggled\""
|
||
},
|
||
"title": "Hooks",
|
||
"wallpaper-changed": {
|
||
"description": "Command to be executed when wallpaper changes.",
|
||
"label": "Wallpaper changed",
|
||
"placeholder": "e.g., notify-send \"Wallpaper\" \"Changed\""
|
||
}
|
||
},
|
||
"indicator": {
|
||
"default-value": "Default: {value}",
|
||
"system-default": "System Default"
|
||
},
|
||
"launcher": {
|
||
"settings": {
|
||
"clip-preview": {
|
||
"description": "Show a preview of the clipboard content when using the >clip command.",
|
||
"label": "Enable clip preview"
|
||
},
|
||
"clipboard-history": {
|
||
"description": "Access previously copied items from the launcher.",
|
||
"label": "Enable clipboard history"
|
||
},
|
||
"custom-launch-prefix": {
|
||
"description": "Prefix commands with a custom launcher (e.g., 'runapp' for systemd integration).",
|
||
"label": "Custom launch prefix"
|
||
},
|
||
"custom-launch-prefix-enabled": {
|
||
"description": "Use a custom prefix for launching applications instead of the default method.",
|
||
"label": "Enable custom launch prefix"
|
||
},
|
||
"grid-view": {
|
||
"description": "Display items in a grid layout instead of a list.",
|
||
"label": "Grid view"
|
||
},
|
||
"icon-mode": {
|
||
"description": "Use native system icons instead of Tabler icons.",
|
||
"label": "Use native icons"
|
||
},
|
||
"position": {
|
||
"description": "Choose where the launcher panel appears.",
|
||
"label": "Cih"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Customize the launcher's behavior and appearance.",
|
||
"label": "Xuyang"
|
||
},
|
||
"show-categories": {
|
||
"description": "Show category tabs for filtering applications.",
|
||
"label": "Show categories"
|
||
},
|
||
"sort-by-usage": {
|
||
"description": "When enabled, frequently launched apps appear first in the list.",
|
||
"label": "Sort by most used"
|
||
},
|
||
"terminal-command": {
|
||
"description": "Command to launch a terminal. E.g., 'kitty -e' or 'gnome-terminal --'.",
|
||
"label": "Terminal command"
|
||
},
|
||
"use-app2unit": {
|
||
"description": "Uses an alternative launch method to better manage app processes and prevent issues.",
|
||
"label": "Use App2Unit to launch applications"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "Destpêkar"
|
||
},
|
||
"location": {
|
||
"calendar": {
|
||
"cards": {
|
||
"section": {
|
||
"description": "Organize and enable/disable cards in the calendar panel.",
|
||
"label": "Calendar cards"
|
||
}
|
||
},
|
||
"header": {
|
||
"label": "Calendar Header"
|
||
},
|
||
"month": {
|
||
"label": "Meh"
|
||
}
|
||
},
|
||
"date-time": {
|
||
"12hour-format": {
|
||
"description": "Demê bi formata 12-demjimêr li ser dîmendera kilîtkirinê û salnameyê nîşan bide. Darika demjimêrê sazkariyên xwe yên taybet hene.",
|
||
"label": "Formata demê ya 12-demjimêr bi kar bîne"
|
||
},
|
||
"first-day-of-week": {
|
||
"automatic": "Xweber (a pergalê bi kar bîne)",
|
||
"description": "Choose which day starts the week in the calendar.",
|
||
"label": "Roja yekem a hefteyê"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Çawa dîrok û dem xuya dibin kesane bike.",
|
||
"label": "Dîrok & Dem"
|
||
},
|
||
"show-events": {
|
||
"description": "Bûyeran di destgeha salnameyê de nîşan bide.",
|
||
"label": "Bûyerên salnameyê nîşan bide"
|
||
},
|
||
"use-analog": {
|
||
"description": "Demjimêreke bi şêwaza analog li ser çarçoveya salnameyê û dîmendera kilîtkirinê nîşan bide.",
|
||
"label": "Demjimêrê bi şêwaza analog bi kar bîne"
|
||
},
|
||
"week-numbers": {
|
||
"description": "Hefteya salê (mînak, hefteya 38) di salnameyê de nîşan bide.",
|
||
"label": "Jimarên hefteyê nîşan bide"
|
||
}
|
||
},
|
||
"location": {
|
||
"search": {
|
||
"description": "b.m., Toronto, ",
|
||
"label": "Ji bo cihekî bigere",
|
||
"placeholder": "Navê cihê têxîne"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Get accurate weather and Night Light scheduling by setting your location.",
|
||
"label": "Cihê te"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "Cih",
|
||
"weather": {
|
||
"enabled": {
|
||
"description": "Show weather information throughout the interface and fetch weather data. When disabled, all weather elements will be hidden and no network requests will be made.",
|
||
"label": "Enable weather"
|
||
},
|
||
"fahrenheit": {
|
||
"description": "Display temperature in Fahrenheit instead of Celsius.",
|
||
"label": "Display temperature in Fahrenheit (°F)"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Choose your preferred temperature unit.",
|
||
"label": "Rewşa bayê"
|
||
},
|
||
"show-effects": {
|
||
"description": "Show additional visual effects (like rain, snow, or lightning) on the weather card.",
|
||
"label": "Display weather effects"
|
||
},
|
||
"show-in-calendar": {
|
||
"description": "Show the daily weather forecast directly in your calendar view.",
|
||
"label": "Display weather in calendar"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"lock-screen": {
|
||
"compact-lockscreen": {
|
||
"description": "Show only the login input and system controls, hiding weather and media widgets.",
|
||
"label": "Compact lock screen"
|
||
},
|
||
"lock-on-suspend": {
|
||
"description": "Automatically lock the screen when suspending the system.",
|
||
"label": "Li ser rawestandinê kilît bike"
|
||
},
|
||
"show-hibernate": {
|
||
"description": "Show the option 'hibernate' in the energy actions.",
|
||
"label": "Show hibernate"
|
||
},
|
||
"show-session-buttons": {
|
||
"description": "Allow access to power settings from the lock screen.",
|
||
"label": "Power controls"
|
||
},
|
||
"title": "Dîmendera kilîtkirinê"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"bluetooth": {
|
||
"description": "Rêveberiya Bluetooth çalak bike.",
|
||
"label": "Enable Bluetooth"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Girêdanên Wi-Fi û Bluetooth bi rê ve bibe."
|
||
},
|
||
"title": "Tor",
|
||
"wifi": {
|
||
"description": "Torên bêtêl bi rê ve bibe (pêdivî bi NetworkManager heye).",
|
||
"label": "Wi-Fi çalak bike"
|
||
}
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"duration": {
|
||
"critical-urgency": {
|
||
"description": "How long critical priority notifications stay visible.",
|
||
"label": "Critical urgency"
|
||
},
|
||
"low-urgency": {
|
||
"description": "How long low priority notifications stay visible.",
|
||
"label": "Low urgency"
|
||
},
|
||
"normal-urgency": {
|
||
"description": "How long normal priority notifications stay visible.",
|
||
"label": "Normal urgency"
|
||
},
|
||
"reset": "Reset timeout duration",
|
||
"respect-expire": {
|
||
"description": "Use the expire timeout set in the notification.",
|
||
"label": "Respect expire timeout"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Configure how long notifications stay visible based on their urgency level.",
|
||
"label": "Dirêjahiya agahdariyê"
|
||
}
|
||
},
|
||
"history": {
|
||
"critical-urgency": {
|
||
"description": "Agahiyên girîng ên pêşîn li dîrokê tomar bike.",
|
||
"label": "Dema awarte ya krîtîk tomar bike."
|
||
},
|
||
"low-urgency": {
|
||
"description": "ڕاگەیاندنە گرنگی نزمەکان بۆ مێژوو هەڵبگرە.",
|
||
"label": "Dîroka lezgîniya kêm tomar bike"
|
||
},
|
||
"normal-urgency": {
|
||
"description": "Agahiyên pêşîniya normal di dîrokê de tomar bike.",
|
||
"label": "Dîroka lezgîniya normal tomar bike"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Kontrol bike kaîdî notîfîkasyonên ku li gorî asta lezgîniya wan di dîrokê de têne hilanîn.",
|
||
"label": "Dîrok"
|
||
}
|
||
},
|
||
"monitors": {
|
||
"section": {
|
||
"description": "Show notification on specific monitors. Defaults to all if none are chosen.",
|
||
"label": "Monitors display"
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"always-on-top": {
|
||
"description": "Display notifications above fullscreen windows and other layers.",
|
||
"label": "Her dem li jor"
|
||
},
|
||
"background-opacity": {
|
||
"description": "Adjust the opacity of notification backgrounds.",
|
||
"label": "Zelalbûna paşrûyê"
|
||
},
|
||
"do-not-disturb": {
|
||
"description": "Disable all notification popups when enabled.",
|
||
"label": "Dengê dernexîne"
|
||
},
|
||
"enable-osd": {
|
||
"description": "Show volume and brightness changes in real-time.",
|
||
"label": "Enable on-screen display"
|
||
},
|
||
"enabled": {
|
||
"description": "Enable or disable the notification daemon, requires a restart of Noctalia shell.",
|
||
"label": "Agahdariyan çalak bike"
|
||
},
|
||
"location": {
|
||
"description": "Where notifications appear on screen.",
|
||
"label": "Cih"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Configure notifications appearance and behavior.",
|
||
"label": "Xuyang"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sounds": {
|
||
"enabled": {
|
||
"description": "Enable sound effects for incoming notifications.",
|
||
"label": "Dengên agahdariyê çalak bike"
|
||
},
|
||
"excluded-apps": {
|
||
"description": "Skip playing the configured notification sound for specific applications that have their own built-in sounds.",
|
||
"label": "Excluded applications",
|
||
"placeholder": "discord,firefox,chrome,chromium,edge"
|
||
},
|
||
"files": {
|
||
"critical": {
|
||
"description": "Path to the sound file played for critical priority notifications.",
|
||
"label": "Critical urgency sound",
|
||
"select-title": "Select Critical Urgency Sound File"
|
||
},
|
||
"low": {
|
||
"description": "Path to the sound file played for low priority notifications.",
|
||
"label": "Low urgency sound",
|
||
"select-title": "Select Low Urgency Sound File"
|
||
},
|
||
"normal": {
|
||
"description": "Path to the sound file played for normal priority notifications.",
|
||
"label": "Normal urgency sound",
|
||
"select-title": "Select Normal Urgency Sound File"
|
||
},
|
||
"placeholder": "Enter path to sound file",
|
||
"section": {
|
||
"description": "Configure custom sound files for different notification urgency levels.",
|
||
"label": "Sound files"
|
||
},
|
||
"select-file": "Select Sound File",
|
||
"unified": {
|
||
"description": "Path to the sound file played for notifications.",
|
||
"label": "Notification sound",
|
||
"select-title": "Select Notification Sound File"
|
||
}
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Configure notification sound effects and volume.",
|
||
"label": "Sound settings"
|
||
},
|
||
"separate": {
|
||
"description": "Use different sound files for low, normal, and critical priority notifications.",
|
||
"label": "Use different sounds per priority"
|
||
},
|
||
"unavailable": {
|
||
"description": "Install Qt6 Multimedia to enable notification sounds.",
|
||
"label": "Notification sounds unavailable"
|
||
},
|
||
"volume": {
|
||
"description": "Adjust the volume level for notification sounds.",
|
||
"label": "Sound volume"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "Notifications",
|
||
"toast": {
|
||
"keyboard": {
|
||
"description": "Dema ku şewaza kilîtdankê were guhertin, hişyarî nîşan bide.",
|
||
"label": "Şêwaza kilîtdankê"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Configure toast appearance and behavior.",
|
||
"label": "Toast"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"osd": {
|
||
"always-on-top": {
|
||
"description": "Display OSD above fullscreen windows and other layers.",
|
||
"label": "Always on top"
|
||
},
|
||
"background-opacity": {
|
||
"description": "Controls the transparency of the OSD background.",
|
||
"label": "Background opacity"
|
||
},
|
||
"description": "Configure on-screen indicators such as volume and brightness overlays.",
|
||
"duration": {
|
||
"auto-hide": {
|
||
"description": "Adjust the time before OSD disappears.",
|
||
"label": "Auto-hide after"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "How long OSD remains visible before hiding automatically.",
|
||
"label": "Auto-hide timeout"
|
||
}
|
||
},
|
||
"enabled": {
|
||
"description": "Show volume and brightness changes in real-time.",
|
||
"label": "Enable on-screen display"
|
||
},
|
||
"location": {
|
||
"description": "Where on-screen displays appear.",
|
||
"label": "Cih"
|
||
},
|
||
"monitors": {
|
||
"section": {
|
||
"description": "Show OSD on specific monitors. Defaults to all if none are chosen.",
|
||
"label": "Monitors display"
|
||
}
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"general": {
|
||
"description": "Configure visibility and behavior of OSD.",
|
||
"label": "Giştî"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "On-Screen Display",
|
||
"types": {
|
||
"brightness": {
|
||
"description": "Show OSD when screen brightness changes.",
|
||
"label": "Ronahî"
|
||
},
|
||
"custom-text": {
|
||
"description": "Show OSD for custom text messages from IPC.",
|
||
"label": "Custom Text"
|
||
},
|
||
"input-volume": {
|
||
"description": "Show OSD when microphone volume changes.",
|
||
"label": "Input volume"
|
||
},
|
||
"lockkey": {
|
||
"description": "Show OSD when Caps Lock, Num Lock, or Scroll Lock are toggled.",
|
||
"label": "Lock keys"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Select the events that trigger the OSD.",
|
||
"label": "OSD trigger events"
|
||
},
|
||
"volume": {
|
||
"description": "Show OSD when audio output volume changes.",
|
||
"label": "Output volume"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"plugins": {
|
||
"available": {
|
||
"description": "Browse and install plugins from configured sources.",
|
||
"label": "Available plugins",
|
||
"no-plugins-description": "Check your plugin sources or refresh the list.",
|
||
"no-plugins-label": "No plugins available"
|
||
},
|
||
"filter": {
|
||
"all": "Hemû",
|
||
"downloaded": "Daxistî",
|
||
"not-downloaded": "Not Downloaded"
|
||
},
|
||
"hot-reload": {
|
||
"description": "Automatically reload plugins when their files change. Useful for plugin development.",
|
||
"label": "Hot reload (dev mode)"
|
||
},
|
||
"hot-reloaded": "Reloaded plugin: {name}",
|
||
"install": "Saz bike",
|
||
"install-error": "Failed to install: {error}",
|
||
"install-success": "Successfully installed {plugin}",
|
||
"installed": {
|
||
"description": "Manage and configure all locally installed plugins.",
|
||
"label": "Installed plugins",
|
||
"no-plugins-description": "Install plugins from the Available Plugins section below.",
|
||
"no-plugins-label": "No plugins installed"
|
||
},
|
||
"installing": "Installing {plugin}...",
|
||
"plugin-settings-title": "Sazkairyên {plugin}",
|
||
"refresh": {
|
||
"refreshing": "Refreshing plugins list...",
|
||
"tooltip": "Refresh available plugins"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"tooltip": "Plugin settings"
|
||
},
|
||
"settings-error-not-loaded": "Plugin not loaded",
|
||
"settings-saved": "Plugin settings saved",
|
||
"sources": {
|
||
"add-custom": "Add custom repository",
|
||
"add-dialog": {
|
||
"description": "Add a GitHub repository as a plugin source.",
|
||
"error": "Failed to add plugin source",
|
||
"name": "Repository name",
|
||
"name-placeholder": "My Custom Plugins",
|
||
"success": "Plugin source added successfully",
|
||
"title": "Add plugin source",
|
||
"url": "Girêdanê depoyê"
|
||
},
|
||
"description": "Depoyên pêvekan bi rê ve bibe.",
|
||
"label": "Çavkanî",
|
||
"placeholder": "Depoya min a bedew",
|
||
"remove": {
|
||
"tooltip": "Çavkaniya pêvekê jê bibe"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "Pêvek",
|
||
"uninstall": "Rake",
|
||
"uninstall-dialog": {
|
||
"description": "Are you sure you want to uninstall {plugin}? This will remove all plugin data.",
|
||
"title": "Uninstall plugin"
|
||
},
|
||
"uninstall-error": "Failed to uninstall: {error}",
|
||
"uninstall-success": "Successfully uninstalled {plugin}",
|
||
"uninstalling": "Uninstalling {plugin}...",
|
||
"update": "Update",
|
||
"update-all": "Update All ({count})",
|
||
"update-all-success": "All plugins updated successfully",
|
||
"update-available": "Rojanekirinê {count} pêvekan heye",
|
||
"update-error": "Failed to update plugin: {plugin}: {error}",
|
||
"update-incompatible": "Requires Noctalia v{version} or higher",
|
||
"update-success": "Updated {plugin} to v{version}",
|
||
"update-version": "v{current} → v{new}",
|
||
"updating": "Tê rojanekirin..."
|
||
},
|
||
"screen-recorder": {
|
||
"audio": {
|
||
"audio-codec": {
|
||
"description": "Opus is recommended for best performance and smallest audio size.",
|
||
"label": "Kodkirina dengê"
|
||
},
|
||
"audio-source": {
|
||
"description": "Audio source to capture during recording.",
|
||
"label": "Çavkaniya dengê"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Configure audio recording options.",
|
||
"label": "Sazkariyên dengê"
|
||
}
|
||
},
|
||
"general": {
|
||
"copy-to-clipboard": {
|
||
"description": "Piştî qedandina tomarkirinê pelê kopî bike clipboardê.",
|
||
"label": "Kopî bo clipboardê"
|
||
},
|
||
"output-folder": {
|
||
"description": "Folder where screen recordings will be saved.",
|
||
"label": "Peldanka deranê",
|
||
"tooltip": "Peldanka ketanê"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Derana tomarkirina dîmenderê û naverokê bi rê ve bibe.",
|
||
"label": "Sazkariyên giştî"
|
||
},
|
||
"select-output-folder": "Select output folder",
|
||
"show-cursor": {
|
||
"description": "Record mouse cursor in the video.",
|
||
"label": "Nîşankar nîşan bide"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "Tomarkarê dîmenderê",
|
||
"video": {
|
||
"color-range": {
|
||
"description": "Ji bo çêtir lihevhatin, sînorkirî tê pêşniyarkirin.",
|
||
"label": "Rêjeya rengê"
|
||
},
|
||
"frame-rate": {
|
||
"description": "Target frame rate for screen recordings.",
|
||
"label": "Rêjeya Frame"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Configure video recording options.",
|
||
"label": "Sazkariyên vîdyoyê"
|
||
},
|
||
"video-codec": {
|
||
"description": "h264 is the most common codec.",
|
||
"label": "Kodkirinê vîdyoyê"
|
||
},
|
||
"video-quality": {
|
||
"description": "Bilindtir kalîte dibe sedema mezinahiya pelên.",
|
||
"label": "Kalîteya vîdyoyê"
|
||
},
|
||
"video-source": {
|
||
"description": "Portal is recommended, if you get artifacts try Screen.",
|
||
"label": "Çavkaniya vîdyoyê"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"session-menu": {
|
||
"countdown-duration": {
|
||
"description": "Set how long the countdown timer lasts before executing power actions.",
|
||
"label": "Dirêjahiya jimartinê berjêr"
|
||
},
|
||
"enable-countdown": {
|
||
"description": "Show a countdown timer before executing power actions.",
|
||
"label": "Enable countdown timer"
|
||
},
|
||
"entries": {
|
||
"section": {
|
||
"description": "Customize which power actions appear in the session menu and in what order.",
|
||
"label": "Power actions"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry-settings": {
|
||
"command": {
|
||
"description": "Custom command to execute for this action. Leave empty to use the default system command.",
|
||
"label": "Ferman",
|
||
"placeholder": "e.g., systemctl poweroff"
|
||
},
|
||
"default-command": {
|
||
"lock": "Internal lock screen (no command)",
|
||
"logout": "Internal logout (no command)"
|
||
},
|
||
"default-info": {
|
||
"description": "If no custom command is specified, the default system command will be used.",
|
||
"label": "Default command"
|
||
},
|
||
"title": "Configure {entry}",
|
||
"tooltip": "Configure command"
|
||
},
|
||
"general": {
|
||
"section": {
|
||
"description": "Configure the session menu panel behavior and appearance.",
|
||
"label": "Giştî"
|
||
}
|
||
},
|
||
"large-buttons-style": {
|
||
"description": "Display the session menu with large buttons in a grid layout.",
|
||
"label": "Large buttons style"
|
||
},
|
||
"position": {
|
||
"description": "Choose where the session menu panel appears when opened.",
|
||
"label": "Şûn"
|
||
},
|
||
"show-header": {
|
||
"description": "Display the title and close button at the top of the session menu.",
|
||
"label": "Show header"
|
||
},
|
||
"show-number-labels": {
|
||
"description": "Li ser bişkokan etîketên hejmaran (1-2-3-4...) nîşan bide û ji bo hilbijartina bilez kilîdên hejmaran çalak bike.",
|
||
"label": "Nîşanên hejmaran nîşan bide"
|
||
},
|
||
"title": "Menuya danişînê"
|
||
},
|
||
"system-monitor": {
|
||
"cpu-section": {
|
||
"label": "Bikaranîna YKN"
|
||
},
|
||
"critical-color": {
|
||
"label": "Critical color"
|
||
},
|
||
"custom-highlight-colors-title": {
|
||
"label": "Custom highlight colors"
|
||
},
|
||
"disk-path": {
|
||
"description": "Hilbijêre kîjan xala çiyayê dîskê were şopandin.",
|
||
"label": "Rêya dîskê"
|
||
},
|
||
"disk-section": {
|
||
"label": "Bikaranîna dîskê"
|
||
},
|
||
"enable-dgpu-monitoring": {
|
||
"description": "Hişyarî: Ev dê GPUya weya veqetandî (NVIDIA/AMD) hişyar bike, ku dibe ku bandorek girîng li ser jiyana pîlê li ser laptopên bi grafîkên hîbrîd bike.",
|
||
"label": "Çavdêriya GPU'ya veqetandî çalak bike"
|
||
},
|
||
"general": {
|
||
"section": {
|
||
"description": "Configure the system monitor behavior and appearance.",
|
||
"label": "Giştî"
|
||
}
|
||
},
|
||
"gpu-section": {
|
||
"label": "Germahiya GPU"
|
||
},
|
||
"highlight-colors-section": {
|
||
"label": "Highlight colors"
|
||
},
|
||
"memory-section": {
|
||
"label": "Bikaranîna bîrdankê"
|
||
},
|
||
"network-section": {
|
||
"label": "Tor"
|
||
},
|
||
"polling-interval": {
|
||
"label": "Polling interval"
|
||
},
|
||
"temperature-section": {
|
||
"label": "Germahiya CPU"
|
||
},
|
||
"threshold": {
|
||
"critical": "Critical threshold",
|
||
"warning": "Warning threshold"
|
||
},
|
||
"thresholds-section": {
|
||
"description": "Adjust warning/critical thresholds and polling intervals for each system metric.",
|
||
"label": "Thresholds"
|
||
},
|
||
"title": "Çavdêrê pergalê",
|
||
"use-custom-highlight-colors": {
|
||
"description": "When disabled, theme default highlight colors are used.",
|
||
"label": "Use custom highlight colors"
|
||
},
|
||
"warning-color": {
|
||
"label": "Warning color"
|
||
}
|
||
},
|
||
"user-interface": {
|
||
"allow-panels-without-bar": {
|
||
"description": "When enabled, panels can open on any screen. When disabled, panels will only open on screens that have a bar, which can reduce memory usage.",
|
||
"label": "Allow panels on screens without a bar"
|
||
},
|
||
"animation-disable": {
|
||
"description": "Disable all animations for a faster, more responsive experience.",
|
||
"label": "Disable UI animations"
|
||
},
|
||
"animation-speed": {
|
||
"description": "Adjust global animation speed.",
|
||
"label": "Leza anîmasyonê",
|
||
"reset": "Reset animation speed"
|
||
},
|
||
"box-border-radius": {
|
||
"description": "Adjusts the corner roundness of major layout sections, such as sidebars, cards, and content panels.",
|
||
"label": "Container Radius",
|
||
"reset": "Reset container radius"
|
||
},
|
||
"control-border-radius": {
|
||
"description": "Controls the curvature of interactive elements, including buttons, toggles, and text fields.",
|
||
"label": "Input Radius",
|
||
"reset": "Reset input radius"
|
||
},
|
||
"dim-desktop": {
|
||
"description": "Dim the desktop when panels or menus are open.",
|
||
"label": "Dim desktop"
|
||
},
|
||
"dimmer-opacity": {
|
||
"description": "Set the opacity level for desktop dimming.",
|
||
"label": "Dimmed desktop opacity",
|
||
"reset": "Reset dimmed desktop opacity"
|
||
},
|
||
"panel-background-opacity": {
|
||
"description": "Zelalbûna paşrûyê ji bo hemû destgehan (darik, destpêker, sazkarî, hwd...) saz bike.",
|
||
"label": "Panel background opacity"
|
||
},
|
||
"panels-attached-to-bar": {
|
||
"description": "Panels lock to the bar and screen edges, creating a seamless look with stylish inverted corners.",
|
||
"label": "Snap panels to edges"
|
||
},
|
||
"panels-overlay": {
|
||
"description": "Ensures panels and the bar remain visible, even over fullscreen applications.",
|
||
"label": "Keep panels & bar on top"
|
||
},
|
||
"scaling": {
|
||
"description": "Changes the size of the general user interface, excluding the bar.",
|
||
"label": "Interface scaling",
|
||
"reset-scaling": "Reset interface scaling"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Customize the look, feel, and behavior of the interface.",
|
||
"label": "Xuyang"
|
||
},
|
||
"settings-panel-mode": {
|
||
"description": "Choose settings layout (may require reopening).",
|
||
"label": "Settings panel mode"
|
||
},
|
||
"shadows": {
|
||
"description": "Enables drop shadows under bars and panels.",
|
||
"direction": {
|
||
"description": "Choose where the shadow is cast from.",
|
||
"label": "Shadow direction"
|
||
},
|
||
"label": "Drop shadows"
|
||
},
|
||
"title": "Navrûya bikarhêner",
|
||
"tooltips": {
|
||
"description": "Enable or disable tooltips throughout the interface.",
|
||
"label": "Show tooltips"
|
||
}
|
||
},
|
||
"wallpaper": {
|
||
"automation": {
|
||
"change-mode": {
|
||
"alphabetical": "Alfabetîk",
|
||
"description": "Dema ku dîwar otomatîk diguhere, hilbijêre ka dîwar çawa têne hilbijartin.",
|
||
"label": "Guherandin moda",
|
||
"random": "Bêserûber"
|
||
},
|
||
"custom-interval": {
|
||
"description": "Demê wekî HH:MM (b.m., 01:30) têxîne.",
|
||
"label": "Custom interval"
|
||
},
|
||
"interval": {
|
||
"description": "How often to change wallpapers automatically.",
|
||
"label": "Wallpaper interval"
|
||
},
|
||
"random-wallpaper": {
|
||
"description": "Schedule random wallpaper changes at regular intervals.",
|
||
"label": "Random wallpaper"
|
||
},
|
||
"scheduled-change": {
|
||
"description": "Bi awayekî otomatîkî di navberên rêkûpêk de dîwêran biguherîne.",
|
||
"label": "Guherîna plansazkirî"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"label": "Automation"
|
||
}
|
||
},
|
||
"look-feel": {
|
||
"edge-smoothness": {
|
||
"description": "Applies a soft, feathered effect to the edge of transitions.",
|
||
"label": "Soften transition edge"
|
||
},
|
||
"fill-color": {
|
||
"description": "Choose a fill color that may appear behind the wallpaper.",
|
||
"label": "Fill color"
|
||
},
|
||
"fill-mode": {
|
||
"description": "Select how the image should scale to match your monitor's resolution.",
|
||
"label": "Fill mode"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"label": "Binêre û hîs bike"
|
||
},
|
||
"transition-duration": {
|
||
"description": "Duration of transition animations in seconds.",
|
||
"label": "Transition duration"
|
||
},
|
||
"transition-type": {
|
||
"description": "Animation type when switching between wallpapers.",
|
||
"label": "Transition type"
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"enable-management": {
|
||
"description": "Manage wallpapers with Noctalia. Uncheck if you prefer using another application.",
|
||
"label": "Enable wallpaper management"
|
||
},
|
||
"enable-overview": {
|
||
"description": "Applies a blurred and dimmed wallpaper to the overview screen.",
|
||
"label": "Enable overview wallpaper"
|
||
},
|
||
"folder": {
|
||
"description": "Path to your main wallpaper folder.",
|
||
"label": "Peldanka wêneyê dîwêr",
|
||
"tooltip": "Peldanka wêneyê dîwêr"
|
||
},
|
||
"hide-wallpaper-filenames": {
|
||
"description": "Hide wallpaper filenames in the selector.",
|
||
"label": "Navê pelan veşêre"
|
||
},
|
||
"monitor-specific": {
|
||
"description": "Set a different wallpaper folder for each monitor.",
|
||
"label": "Monitor-specific directories",
|
||
"tooltip": "Monitor wallpaper folder"
|
||
},
|
||
"recursive-search": {
|
||
"description": "Also search for wallpapers in subfolders of the wallpaper directory.",
|
||
"label": "Search subfolders"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"description": "Control how wallpapers are managed and displayed.",
|
||
"label": "Wallpaper settings"
|
||
},
|
||
"select-folder": "Select wallpaper folder",
|
||
"select-monitor-folder": "Select monitor wallpaper folder",
|
||
"selector": {
|
||
"description": "Choose your wallpaper.",
|
||
"label": "Wallpaper selector",
|
||
"tooltip": "Wallpaper selector"
|
||
},
|
||
"selector-position": {
|
||
"description": "Choose where the wallpaper selector panel appears.",
|
||
"label": "Position"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "Wêneyê dîwêr"
|
||
}
|
||
},
|
||
"setup": {
|
||
"appearance": {
|
||
"header": "Xuyang",
|
||
"subheader": "Choose Dark Mode and color sources (Matugen or predefined)."
|
||
},
|
||
"customize": {
|
||
"header": "Customize your experience",
|
||
"subheader": "Adjust bar position, density, scaling and more."
|
||
},
|
||
"wallpaper": {
|
||
"choose-dir": "Choose a directory containing your wallpaper images",
|
||
"dir": {
|
||
"browse": "Browse for wallpaper folder",
|
||
"description": "Choose the folder containing your wallpapers",
|
||
"label": "Wallpaper directory",
|
||
"select-title": "Select wallpaper folder"
|
||
},
|
||
"header": "Choose your wallpaper",
|
||
"no-dir": "No wallpaper directory selected",
|
||
"no-valid": "No valid image files found in: {dir}",
|
||
"none-in-dir": "No wallpapers found in directory",
|
||
"preview-error": "Failed to load image",
|
||
"select-prompt": "Select a wallpaper below",
|
||
"subheader": "Set the mood with a beautiful background."
|
||
},
|
||
"welcome": {
|
||
"note": "Just a few basics to get you started — full options are in the settings"
|
||
}
|
||
},
|
||
"system": {
|
||
"cpu-temperature": "{temp}°C",
|
||
"disk-usage": "{percent}%",
|
||
"location-display": "{name} ({coordinates})",
|
||
"monitor-description": "{model} ({width}x{height} @ {scale}x)",
|
||
"no-media-player-detected": "No media player detected",
|
||
"scaling-percentage": "{percentage}%",
|
||
"signal-strength": "{signal}%",
|
||
"unknown": "Nenas",
|
||
"unknown-app": "Sepanek nenas",
|
||
"unknown-layout": "Nenas",
|
||
"unknown-version": "Nenas",
|
||
"uptime": "Dema xebitandinê: {uptime}",
|
||
"user-requested": "User requested",
|
||
"welcome-back": "Bi xêr hatî,",
|
||
"widget-settings-title": "Sazkariyên{widget}"
|
||
},
|
||
"system-monitor": {
|
||
"cpu-temp": "Germa CPU",
|
||
"cpu-usage": "Bikaranîna CPU",
|
||
"disk": "Dîsk",
|
||
"download": "Dakêşin",
|
||
"download-speed": "Leza Daxistinê",
|
||
"gpu-temp": "Germa GPU",
|
||
"memory": "Bîr",
|
||
"title": "Çavdêriya Sîstemê",
|
||
"upload": "Barkirin",
|
||
"upload-speed": "Leza barkirinê"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"airplane-mode": {
|
||
"disabled": "Neçalakkirî",
|
||
"enabled": "Çalakkirî",
|
||
"title": "Airplane Mode"
|
||
},
|
||
"battery": {
|
||
"low": "Low battery",
|
||
"low-desc": "Battery is at {percent}%. Please connect the charger."
|
||
},
|
||
"bluetooth": {
|
||
"confirm-code": "Confirm code {value} on the other device",
|
||
"connect-failed": "Failed to connect to device",
|
||
"disabled": "Neçalakkirî",
|
||
"disconnect-failed": "Failed to disconnect from device",
|
||
"discoverable-change-failed": "Failed to change discoverable state",
|
||
"discoverable-disabled": "Discoverable disabled",
|
||
"discoverable-enabled": "Discoverable enabled",
|
||
"display-code": "Enter code {value} on the other device",
|
||
"enabled": "Çalakkirî",
|
||
"forget-failed": "Failed to forget device",
|
||
"pair-failed": "Failed to pair device",
|
||
"passkey-required": "Passkey required by the device",
|
||
"pincode-required": "PIN code required by the device",
|
||
"state-change-failed": "Failed to change Bluetooth state"
|
||
},
|
||
"clipboard": {
|
||
"unavailable": "Clipboard history unavailable",
|
||
"unavailable-desc": "The 'cliphist' application is not installed. Please install it to use clipboard history features."
|
||
},
|
||
"dark-mode": {
|
||
"dark-mode": "Dark Mode",
|
||
"enabled": "Çalakkirî",
|
||
"light-mode": "Light Mode"
|
||
},
|
||
"do-not-disturb": {
|
||
"disabled": "Dengê dernexîne neçalak e",
|
||
"disabled-desc": "Showing all notifications.",
|
||
"enabled": "Dengê dernexîne çalak e",
|
||
"enabled-desc": "You'll find these notifications in your history."
|
||
},
|
||
"internet": {
|
||
"limited": "Connected without internet"
|
||
},
|
||
"ipc": {
|
||
"powerpanel-deprecated": "PowerPanel has been renamed to SessionMenu, this IPC call will be deprecated soon. Please use \"ipc call sessionMenu toggle\" instead.",
|
||
"sidepanel-deprecated": "SidePanel has been renamed to ControlCenter, this IPC call will be deprecated soon. Please use \"ipc call controlCenter toggle\" instead."
|
||
},
|
||
"keep-awake": {
|
||
"disabled": "Neçalakkirî",
|
||
"enabled": "Çalakkirî"
|
||
},
|
||
"keyboard-layout": {
|
||
"changed": "Şêwaza kilîtdankê bo {layout} hat guhertin"
|
||
},
|
||
"kofi": {
|
||
"opened": "Ko-fi page opened in your browser"
|
||
},
|
||
"missing-control-center": {
|
||
"description": "The control center widget has been removed from the bar. To access it from the bar again, you will need to re-add the widget. You can open it with right clicking on the bar too.",
|
||
"label": "Last control center widget removed"
|
||
},
|
||
"night-light": {
|
||
"disabled": "Neçalakkirî",
|
||
"enabled": "Çalakkirî",
|
||
"forced": "Forced activation",
|
||
"normal": "Normal mode",
|
||
"not-installed": "wlsunset not installed"
|
||
},
|
||
"noctalia-performance": {
|
||
"disabled": "Performance mode disabled",
|
||
"enabled": "Performance mode enabled",
|
||
"label": "Noctalia Performance"
|
||
},
|
||
"power-profile": {
|
||
"changed": "Power profile changed",
|
||
"profile-name": "{profile}"
|
||
},
|
||
"recording": {
|
||
"failed-general": "Recorder exited with an error",
|
||
"failed-gpu": "gpu-screen-recorder exited unexpectedly",
|
||
"failed-start": "Failed to start recording",
|
||
"no-portals": "Desktop portals not running",
|
||
"no-portals-desc": "Start xdg-desktop-portal and a compositor portal (wlr/hyprland/gnome/kde).",
|
||
"not-installed": "gpu-screen-recorder not installed",
|
||
"not-installed-desc": "Please install gpu-screen-recorder to use screen recording features.",
|
||
"saved": "Recording saved",
|
||
"started": "Recording started",
|
||
"stopping": "Stopping recording…"
|
||
},
|
||
"theming-processor-failed": {
|
||
"desc-generic": "Encountered an error while processing templates",
|
||
"title-matugen": "Matugen templating processing failed",
|
||
"title-predefined": "Predefined color cheme processing failed"
|
||
},
|
||
"vpn": {
|
||
"connected": "Hat girêdan bi '{name}' re",
|
||
"disconnected": "Disconnected from '{name}'"
|
||
},
|
||
"wallpaper-colors": {
|
||
"disabled": "Wallpaper colors disabled",
|
||
"enabled": "Wallpaper colors enabled",
|
||
"label": "Wallpaper colors generation",
|
||
"not-installed": "Matugen not installed — required for wallpaper color extraction"
|
||
},
|
||
"wifi": {
|
||
"connected": "Bi '{ssid}' ve hat girêdan",
|
||
"connection-failed": "Girêdan têk çû",
|
||
"connection-timeout": "Demja girêdanê bi dawî bû",
|
||
"disabled": "Neçalakkirî",
|
||
"disconnected": "Disconnected from '{ssid}'",
|
||
"enabled": "Çalakkirî",
|
||
"incorrect-password": "Borînpeyva şaş",
|
||
"network-not-found": "Tor nehat dîtin"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tooltips": {
|
||
"add-widget": "Add widget",
|
||
"bluetooth-devices": "Amûrên Bluetooth",
|
||
"brightness-at": "Brightness: {brightness}%",
|
||
"cancel-timer": "Timer",
|
||
"clear-history": "Dîrokê pak bike",
|
||
"click-to-start-recording": "Tomarkarê dîmenderê (dest bi tomarkirinê bike)",
|
||
"click-to-stop-recording": "Tomarkarê dîmenderê (tomarkirinê rawestîne)",
|
||
"close": "Bigire",
|
||
"collapse": "Collapse sidebar",
|
||
"connect-disconnect-devices": "Amûra Bluetooth",
|
||
"delete-notification": "Agahdariyê jê bibe",
|
||
"disable-keep-awake": "Keep Awake",
|
||
"do-not-disturb-disabled": "Dengê dernexîne",
|
||
"do-not-disturb-enabled": "Dengê dernexîne",
|
||
"enable-keep-awake": "Keep Awake",
|
||
"expand": "Darika kêlekê fereh bike",
|
||
"forget-network": "Torê ji bîr bike",
|
||
"grid-view": "Dîtina torî",
|
||
"hidden-files-hide": "Hidden files",
|
||
"hidden-files-show": "Hidden files",
|
||
"hide-unnamed-devices": "Hide unnamed devices",
|
||
"home": "Home directory",
|
||
"input-muted": "Toggle input mute",
|
||
"keep-awake": "Keep Awake",
|
||
"keyboard-layout": "Şêwaza kilîtdankê {layout}",
|
||
"list-view": "List view",
|
||
"manage-vpn": "Girêdanên VPN",
|
||
"manage-wifi": "Wi-Fi",
|
||
"microphone-volume-at": "Microphone volume: {volume}%",
|
||
"move-to-center-section": "Center section",
|
||
"move-to-left-section": "Beşa çepê",
|
||
"move-to-right-section": "Beşa rastê",
|
||
"mute": "Bêdeng bike",
|
||
"next-media": "Strana pêş",
|
||
"next-month": "Next month",
|
||
"night-light-disabled": "Night Light",
|
||
"night-light-forced": "Night Light",
|
||
"night-light-not-installed": "Night Light (not available)",
|
||
"noctalia-performance-disabled": "Noctalia Performance Mode",
|
||
"noctalia-performance-enabled": "Noctalia Performance Mode",
|
||
"open-control-center": "Navenda kontrolê",
|
||
"open-notification-history-disable-dnd": "Dîroka agahdariyê",
|
||
"open-notification-history-enable-dnd": "Dîroka agahdariyê",
|
||
"open-settings": "Sazkarî",
|
||
"open-tray-dropdown": "System tray",
|
||
"open-wallpaper-selector": "Wallpaper selector",
|
||
"output-muted": "Toggle output mute",
|
||
"pause": "Rawestîne",
|
||
"play": "Bilîze",
|
||
"power-profile": "Profîla hêzê ya {profile}",
|
||
"previous-media": "Previous track",
|
||
"previous-month": "Previous month",
|
||
"refresh": "Rojane bike",
|
||
"refresh-devices": "Amûran rojane bike",
|
||
"refresh-wallhaven": "Refresh Wallhaven results",
|
||
"refresh-wallpaper-list": "Refresh wallpaper list",
|
||
"remove-widget": "Remove widget",
|
||
"screen-recorder-not-installed": "Tomarkarê dîmenderê (nehatiye sazkirin)",
|
||
"search": "Bigire",
|
||
"search-close": "Lêgerînê bigire",
|
||
"session-menu": "Menuya danişînê",
|
||
"set-power-profile": "Profîla hêzê ya {profile}",
|
||
"show-all-devices": "Hemû amûran nîşan bide",
|
||
"start-screen-recording": "Tomarkarê dîmenderê",
|
||
"stop-screen-recording": "Tomarkarê dîmenderê",
|
||
"switch-to-dark-mode": "Awaya tarî",
|
||
"switch-to-light-mode": "Awaya ronahî",
|
||
"unmute": "Bêdeng neke",
|
||
"up": "Rêgeha resen",
|
||
"volume-at": "Dengê deranê: {volume}%",
|
||
"wallpaper-selector": "Hilbijêrê wêneyê dîwêr",
|
||
"widget-settings": "Sazkariyên alavê"
|
||
},
|
||
"wallpaper": {
|
||
"configure-directory": "Rêgeha wêneyê dîwêrê xwe bi wêneyan re bi rêkxistin bike.",
|
||
"fill-modes": {
|
||
"center": "Navend",
|
||
"crop": "Birîn (Dagirtin)",
|
||
"fit": "Guncav (Tê de)",
|
||
"stretch": "Dirêjkirin"
|
||
},
|
||
"no-match": "Lihevhatin nehat dîtin.",
|
||
"no-wallpaper": "Wêneyê dîwêr nehat dîtin.",
|
||
"panel": {
|
||
"apikey": {
|
||
"help": "Pêdivî bi kilîta API heye ji bo gihîştina naveroka NSFW.",
|
||
"label": "Kilîta API",
|
||
"placeholder": "API Key-a Wallhavenê xwe binivîse"
|
||
},
|
||
"apply-all-monitors": {
|
||
"description": "Wêneyê dîwêrê ya hilbijartî li ser hemû dîmenderan bisepîne.",
|
||
"label": "Li ser hemû dîmenderan bisepîne"
|
||
},
|
||
"categories": {
|
||
"anime": "Anime",
|
||
"general": "Giştî",
|
||
"label": "Beş",
|
||
"people": "Mirov"
|
||
},
|
||
"order": {
|
||
"asc": "Berjor",
|
||
"desc": "Berjêr",
|
||
"label": "Ferman"
|
||
},
|
||
"purity": {
|
||
"all": "Hemû",
|
||
"label": "Parzûna naverokê",
|
||
"nsfw": "Ne ewle.",
|
||
"sfw": "SFW",
|
||
"sketchy": "Sketchy"
|
||
},
|
||
"ratios": {
|
||
"any": "Her kîjan",
|
||
"label": "Rêjeya aliyê"
|
||
},
|
||
"resolution": {
|
||
"atleast": "Herî kêm",
|
||
"exact": "Rast",
|
||
"label": "Çareserî",
|
||
"mode": {
|
||
"label": "Awa"
|
||
}
|
||
},
|
||
"search": "Bigere",
|
||
"sorting": {
|
||
"date_added": "Dîroka tevlîkirinê",
|
||
"favorites": "Bijarte",
|
||
"label": "Rêz bike bi ya",
|
||
"random": "Rastehatî",
|
||
"relevance": "Girîngî",
|
||
"toplist": "Lîsteya sereke",
|
||
"views": "Dîtin"
|
||
},
|
||
"source": {
|
||
"label": "Çavkanî",
|
||
"local": "Herêmî",
|
||
"wallhaven": "Wallhaven"
|
||
},
|
||
"title": "Hilbijêrê wêneya dîwêr",
|
||
"wallhaven-settings": {
|
||
"apply": "Bisepîne",
|
||
"title": "Sazkariyên Wallhaven"
|
||
}
|
||
},
|
||
"transitions": {
|
||
"disc": "Dîsk",
|
||
"fade": "Wendabûn",
|
||
"none": "Ne yek",
|
||
"random": "Rastehatî",
|
||
"stripes": "xêz",
|
||
"wipe": "Rakirin"
|
||
},
|
||
"try-different-search": "Lêgerîneke cûda bi kar bîne.",
|
||
"unknown": "Nenas",
|
||
"wallhaven": {
|
||
"loading": "Wêneyên dîwaran tên barkirin...",
|
||
"no-results": "Wêneyên dîwaran nehatin dîtin. Lêgerîneke cûda bi kar bîne.",
|
||
"page": "{current} ji {total}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"weather": {
|
||
"clear-sky": "Ezmanê zelal",
|
||
"drizzle": "\nBaran",
|
||
"fog": "Mij",
|
||
"mainly-clear": "Bi piranî zelal",
|
||
"overcast": "Ewrîn",
|
||
"partly-cloudy": "Nîv ewrîn",
|
||
"rain-showers": "Barîna baranê",
|
||
"snow": "Berf",
|
||
"thunderstorm": "Bahoza bruskî",
|
||
"unknown": "Nenas e"
|
||
},
|
||
"widgets": {
|
||
"color-picker": {
|
||
"apply": "Bisepîne",
|
||
"cancel": "Têk bibe",
|
||
"palette": {
|
||
"description": "Ji rêzek fereh ji rengên pêşdanasînkirî hilbijêre.",
|
||
"label": "Destgeh",
|
||
"theme-colors": "Gihîştina bilez bo destgeha rengên rûkara te."
|
||
},
|
||
"title": "Hilbijêrê rengê"
|
||
},
|
||
"datetime-tokens": {
|
||
"ampm": {
|
||
"lowercase": "am/pm bi tîpên biçûk",
|
||
"uppercase": "AM/PM bi tîpên mezin"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"12hour-time-minutes": "12-demjimêr bi xulekan",
|
||
"24hour-time-minutes": "24-demjimêr bi xulekan",
|
||
"24hour-time-seconds": "24-demjimêr bi çirkeyan",
|
||
"european-date": "Awaya demê ya Ewropî",
|
||
"iso-date": "Awaya demê ya ISO",
|
||
"us-date": "Awaya demê ya DYE",
|
||
"weekday-date": "Roja hefteyê bi demê",
|
||
"weekday-month-day": "Rojên hefteyê, meh û roj"
|
||
},
|
||
"day": {
|
||
"abbreviated": "Navê rojê yê kurtkirî",
|
||
"full": "Navê rojê yê tevahî",
|
||
"leading-zero": "Roj bi sifira destpêkê (01-31)",
|
||
"no-leading-zero": "Roj bê sifira destpêkê (1-31)"
|
||
},
|
||
"hour": {
|
||
"leading-zero": "Demjimêr bi sifira destpêkê (00-23) — 24-awaya demjimêrê",
|
||
"no-leading-zero": "Demjimêr bê sifira destpêkê (0-23) — 24-awaya demjimêrê"
|
||
},
|
||
"minute": {
|
||
"leading-zero": "Xulek bi sifira destpêkê (00-59)",
|
||
"no-leading-zero": "Xulek bê sifira destpêkê (0-59)"
|
||
},
|
||
"month": {
|
||
"abbreviated": "Navê meha kurtkirî",
|
||
"full": "Navê mehê yê tevahî",
|
||
"number-leading-zero": "Meh wekî jimarek bi sifira destpêkê (01-12)",
|
||
"number-no-zero": "Meh wekî jimarek bê sifira destpêkê (1-12)"
|
||
},
|
||
"second": {
|
||
"leading-zero": "Çirke bi sifira destpêkê (00-59)",
|
||
"no-leading-zero": "Çirke bê sifira destpêkê (0-59)"
|
||
},
|
||
"timezone": {
|
||
"abbreviation": "Kurteya herêma demjimêrê"
|
||
},
|
||
"year": {
|
||
"four-digit": "Sal wekî çar-jimar",
|
||
"two-digit": "Sal wekî du-jimar (00-99)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"file-picker": {
|
||
"cancel": "Têk bibe",
|
||
"search-placeholder": "Li pel û peldankan bigere...",
|
||
"select-current": "A heyî hilbijêre",
|
||
"select-file": "Pelê hilbijêre",
|
||
"select-folder": "Peldankê hilbijêre",
|
||
"title": "Hilbijêrê pelê"
|
||
},
|
||
"icon-picker": {
|
||
"apply": "Bisepîne",
|
||
"cancel": "Têk bibe",
|
||
"search": {
|
||
"label": "Bigere"
|
||
},
|
||
"title": "Hilbijêrê îkonê"
|
||
},
|
||
"text-input": {
|
||
"clear": "Pak bike"
|
||
},
|
||
"tooltip": {
|
||
"placeholder": "Cihgir"
|
||
}
|
||
},
|
||
"wifi": {
|
||
"panel": {
|
||
"action-required": "Çalakî pêwîst e",
|
||
"available-networks": "Torên heyî",
|
||
"connect": "Girê bide",
|
||
"connected": "Girdayî",
|
||
"disabled": "Wi‑Fi neçalak e",
|
||
"disconnect": "Girêdanê qut bike",
|
||
"disconnecting": "Tê qutkirin…",
|
||
"dns": "DNS",
|
||
"enable-message": "Wi‑Fi çalak bike da ku torên heyî bibîne.",
|
||
"enter-password": "Borînpeyva Wi‑Fi têxîne",
|
||
"forget": "Ji bîr bike",
|
||
"forget-network": "Vê torê ji bîr bike",
|
||
"forgetting": "Tê jibîrkirin…",
|
||
"frequency": "Frekans",
|
||
"gateway": "Dergeh",
|
||
"info": "Zanyarî",
|
||
"internet": "Înternet",
|
||
"internet-connected": "Înternet hat girêdan",
|
||
"internet-limited": "Înternet tune ye",
|
||
"ipv4": "IPv4",
|
||
"known-networks": "Torên nas",
|
||
"link-speed": "Lêza girêdanê",
|
||
"no-networks": "Torên Wi‑Fi nehatin dîtin",
|
||
"password": "Borînpeyv",
|
||
"saved": "Hat tomarkirin",
|
||
"scan-again": "Dîsa bigere",
|
||
"searching": "Ji bo toran bigere...",
|
||
"security": "Parastin",
|
||
"title": "Wi‑Fi"
|
||
},
|
||
"signal": {
|
||
"excellent": "Bawer be",
|
||
"fair": "Adil",
|
||
"good": "Baş",
|
||
"poor": "Belengaz",
|
||
"very-good": "Gelek baş",
|
||
"weak": "Lawaz"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|