i18n: auto translated the missing 90 kurdish translations

This commit is contained in:
Lemmy
2025-12-29 12:15:54 -05:00
parent 872ccfebc1
commit de68fd6d21
+146 -13
View File
@@ -55,6 +55,10 @@
"description": "Ka çawa dixwazî ev nirx xuya bibe hilbijêre.",
"label": "Awaya nîşandanê"
},
"hide-if-not-detected": {
"description": "Dema pîl li ser pergalê neyê dîtin, widgetê veşêre.",
"label": "Veşêre eger nehat dîtin"
},
"low-battery-threshold": {
"description": "Dema ku betarî ji vê rêjeyê kêmtir bibe, hişyariyekê nîşan bide.",
"label": "Asta hişyariya betarî ya kêm"
@@ -90,6 +94,10 @@
"label": "Darika asoyî"
},
"preview": "Pêşdîtin",
"tooltip-format": {
"description": "Derdê rêzika ji bo sernavê ku dema mirov li ser demjimêrê disekine tê nîşandan. Ji bo bikaranîna sernavê xwerû vala bihêle.",
"label": "Formata sernavê"
},
"use-custom-font": {
"description": "Hilbijartina cûrenivîsa berdest bi tîpeke kesane ji bo demjimêrê derbas bike.",
"label": "Cûrenivîsa kesane bi kar bîne"
@@ -299,6 +307,10 @@
}
},
"system-monitor": {
"compact-mode": {
"description": "Statîstîkan wekî şîroveya barên piçûk nîşan bide li şûna nirxên nivîskî. Pêşî li guhertina layoutê digire.",
"label": "Rewşa Kompakt"
},
"cpu-temperature": {
"description": "Show CPU temperature readings if available.",
"label": "CPU temperature"
@@ -330,6 +342,10 @@
"storage-usage": {
"description": "Show disk space usage information.",
"label": "Storage usage"
},
"use-monospace-font": {
"description": "```\nBi kar tîne fonta monospace ji bo firehiya karakterê ya domdar.\n```",
"label": "Tîpa yek-firehî"
}
},
"taskbar": {
@@ -409,6 +425,10 @@
"description": "Display workspaces from the currently focused screen, rather than the screen where the bar is located.",
"label": "Follow focused screen"
},
"grouped-border-opacity": {
"description": "Ayarê asta zelalbûna sînorên konteynerê cîhê kar.",
"label": "Rûdana sînor"
},
"hide-unoccupied": {
"description": "Don't display workspaces without windows.",
"label": "Hide unoccupied"
@@ -424,6 +444,10 @@
"show-labels-only-when-occupied": {
"description": "Only show workspace labels when they contain windows.",
"label": "Show labels only when occupied"
},
"unfocused-icons-opacity": {
"description": "Ayarê asta zelalbûna îkonên sepanên ne di fokusê de bike.",
"label": "Şefafiya îkonên ne baldar"
}
}
}
@@ -461,11 +485,13 @@
"enable-message": "Bo dîtina amûrên heyî Bluetooth çalak bike.",
"info": "Zanyarî",
"known-devices": "Amûrên naskirî",
"no-devices": "Amûr tune ne.",
"pair": "Girê bide",
"paired": "Girêdayî",
"paired-devices": "ghhdhd",
"pairing": "Tê girêdan...",
"pairing-mode": "Make sure your device is in pairing mode.",
"refresh-devices": "Nûvekirina cîhazên",
"scanning": "Scanning for devices...",
"signal": "Nîşan",
"title": "Bluetooth",
@@ -547,6 +573,7 @@
"enable-bluetooth": "Bluetooth çalak bike",
"enable-dnd": "Dengê dernexîne çalak bike",
"enable-wifi": "Wi-Fi çalak bike",
"lower-to-bottom": "Daxistin bo binî",
"next": "Pêş",
"open-calendar": "Salnameyê veke",
"open-display-settings": "Sazkariyên dîmenderê",
@@ -556,7 +583,9 @@
"pause": "Rawestîne",
"play": "Bilîzîne",
"previous": "Paş",
"raise-to-top": "Serê jorîn bilind bike",
"random-wallpaper": "Random wallpaper",
"reset": "Vegerandin",
"toggle-mute": "Toggle mute",
"widget-settings": "Sazkariyên alavê"
},
@@ -580,6 +609,18 @@
"chat": "Axaftin",
"development": "Pêşveçûn",
"education": "Perwerde",
"emoji": {
"activity": "Çalakî",
"animals": "Ajal",
"flags": "Ala",
"food": "Xwarin & Vexwarin",
"nature": "Xweza",
"objects": "Tişt",
"people": "Mirov & Beden",
"recent": "Dawî",
"symbols": "Sembolan",
"travel": "Gerr û Cih"
},
"game": "Lîstik",
"graphics": "Grafîk",
"misc": "Ên din",
@@ -1009,6 +1050,10 @@
},
"bar": {
"appearance": {
"background-opacity": {
"description": "Şeffafiya paşxanê bi taybetî ji bo barî destnîşan bike.",
"label": "ڕوونیی پاشبنەمای بارەکە"
},
"capsule-opacity": {
"description": "Set the opacity level for widget backgrounds when capsule is shown.",
"label": "Capsule opacity"
@@ -1047,9 +1092,9 @@
"description": "Displays a visible border around every widget.",
"label": "Show widget outlines"
},
"transparent": {
"description": "This will prevent the panels from attaching to the bar.",
"label": "Transparent background"
"use-separate-opacity": {
"description": "Destûrê bide ku ji bo paşxaneya bar nirxek opakbûna cuda were bikaranîn.",
"label": "Şefafiya bara cuda bikar bîne"
}
},
"monitors": {
@@ -1185,11 +1230,15 @@
"description": "Write {filepath}"
},
"code": {
"description": "Write {filepath} — HyprLuna theme needs to be installed and activated manually"
"description": "Write {filepath} — HyprLuna theme needs to be installed and activated manually",
"description-detected": "Li ser profîla xwerû hate sepandin — hate dîtin: {clients}",
"description-missing": "Edîtorekî kodê nehatiye dîtin (VSCode an VSCodium)"
},
"description": "Application-specific theming.",
"discord": {
"description": "Write {filepath} for {client} — HyprLuna theme needs to be activated manually"
"description": "Write {filepath} for {client} — HyprLuna theme needs to be activated manually",
"description-detected": "Hat dîtin: {clients}",
"description-missing": "Mu dîtina muşterîyê Discord tune."
},
"emacs": {
"description": "Doom: ~/.config/doom/themes/noctalia.el<br>Standard: ~/.emacs.d/themes/noctalia.el<br>Apply manually: (load-theme 'noctalia t)"
@@ -1336,6 +1385,10 @@
"sectionLeft": "Çep",
"sectionRight": "Rast"
},
"system-monitor-disk-path": {
"description": "Hilbijêre kîjan xala çiyayê dîskê karta çavdêriya pergalê ya di navenda kontrolê de divê çavdêriyê bike.",
"label": "Rêya dîska çavdêriya pergalê"
},
"title": "Navenda kontrolê "
},
"desktop-widgets": {
@@ -1367,6 +1420,10 @@
"label": "Minimal mode"
},
"preview": "Pêşdîstin",
"rounded-corners": {
"description": "Goşeyên dor ji bo paşxaneya widgetê bikar bîne.",
"label": "Goşeyên giloverkirî"
},
"show-background": {
"description": "Show the background container for the clock widget.",
"label": "Paşrûyê nîşan bide"
@@ -1381,6 +1438,7 @@
},
"style": {
"analog": "Analog",
"binary": "Dûalî",
"description": "Şêwaza nîşandana demjimêrê hilbijêre.",
"digital": "Jimarî",
"label": "Şêwaza demjimêrê",
@@ -1432,6 +1490,14 @@
"description": "Controls how the widget behaves when no media is playing.",
"label": "Hiding mode"
},
"rounded-corners": {
"description": "Goşeyên çargoşeyî li keviyên widgetê çalak bike.",
"label": "Goşeyên giloverkirî"
},
"show-album-art": {
"description": "Wêneyê bergê albûmê û agahiyên stranê (nav û hunermend) nîşan bide.",
"label": "Wêneyê bergê û sernavê nîşan bide"
},
"show-background": {
"description": "Show the background container for the media player widget.",
"label": "Paşrûyê nîşan bide"
@@ -1440,13 +1506,13 @@
"description": "Bişkokên kontrola medyayê (lîstin/rawestandin, pêş, paş) li ser alavê lîstikvana medyayê nîşan bide.",
"label": "Bişkokan nîşan bide"
},
"show-visualizer": {
"description": "Vîdyoyê dîtbarîkerê dengî nîşan bide.",
"label": "Nîşan bide visualîzer"
},
"visualizer-type": {
"description": "Choose a visualization type for the desktop media player background.",
"label": "Visualization type"
},
"visualizer-visibility": {
"description": "Control when the audio visualizer is visible.",
"label": "Audio visualizer visibility"
}
},
"title": "Alavên sermaseyê",
@@ -1904,6 +1970,24 @@
"label": "Dirêjahiya agahdariyê"
}
},
"history": {
"critical-urgency": {
"description": "Agahiyên girîng ên pêşîn li dîrokê tomar bike.",
"label": "Dema awarte ya krîtîk tomar bike."
},
"low-urgency": {
"description": "ڕاگەیاندنە گرنگی نزمەکان بۆ مێژوو هەڵبگرە.",
"label": "Dîroka lezgîniya kêm tomar bike"
},
"normal-urgency": {
"description": "Agahiyên pêşîniya normal di dîrokê de tomar bike.",
"label": "Dîroka lezgîniya normal tomar bike"
},
"section": {
"description": "Kontrol bike kaîdî notîfîkasyonên ku li gorî asta lezgîniya wan di dîrokê de têne hilanîn.",
"label": "Dîrok"
}
},
"monitors": {
"section": {
"description": "Show notification on specific monitors. Defaults to all if none are chosen.",
@@ -2165,6 +2249,10 @@
}
},
"general": {
"copy-to-clipboard": {
"description": "Piştî qedandina tomarkirinê pelê kopî bike clipboardê.",
"label": "Kopî bo clipboardê"
},
"output-folder": {
"description": "Folder where screen recordings will be saved.",
"label": "Peldanka deranê",
@@ -2258,6 +2346,10 @@
"description": "Display the title and close button at the top of the session menu.",
"label": "Show header"
},
"show-number-labels": {
"description": "Li ser bişkokan etîketên hejmaran (1-2-3-4...) nîşan bide û ji bo hilbijartina bilez kilîdên hejmaran çalak bike.",
"label": "Nîşanên hejmaran nîşan bide"
},
"title": "Menuya danişînê"
},
"system-monitor": {
@@ -2270,12 +2362,16 @@
"custom-highlight-colors-title": {
"label": "Custom highlight colors"
},
"disk-path": {
"description": "Hilbijêre kîjan xala çiyayê dîskê were şopandin.",
"label": "Rêya dîskê"
},
"disk-section": {
"label": "Bikaranîna dîskê"
},
"enable-nvidia-gpu": {
"description": "Warning: This will wake up your NVIDIA GPU, which may significantly impact battery life on laptops with hybrid graphics.",
"label": "Enable NVIDIA GPU monitoring"
"enable-dgpu-monitoring": {
"description": "Hişyarî: Ev dê GPUya weya veqetandî (NVIDIA/AMD) hişyar bike, ku dibe ku bandorek girîng li ser jiyana pîlê li ser laptopên bi grafîkên hîbrîd bike.",
"label": "Çavdêriya GPU'ya veqetandî çalak bike"
},
"general": {
"section": {
@@ -2392,6 +2488,12 @@
},
"wallpaper": {
"automation": {
"change-mode": {
"alphabetical": "Alfabetîk",
"description": "Dema ku dîwar otomatîk diguhere, hilbijêre ka dîwar çawa têne hilbijartin.",
"label": "Guherandin moda",
"random": "Bêserûber"
},
"custom-interval": {
"description": "Demê wekî HH:MM (b.m., 01:30) têxîne.",
"label": "Custom interval"
@@ -2404,6 +2506,10 @@
"description": "Schedule random wallpaper changes at regular intervals.",
"label": "Random wallpaper"
},
"scheduled-change": {
"description": "Bi awayekî otomatîkî di navberên rêkûpêk de dîwêran biguherîne.",
"label": "Guherîna plansazkirî"
},
"section": {
"label": "Automation"
}
@@ -2525,6 +2631,18 @@
"welcome-back": "Bi xêr hatî,",
"widget-settings-title": "Sazkariyên{widget}"
},
"system-monitor": {
"cpu-temp": "Germa CPU",
"cpu-usage": "Bikaranîna CPU",
"disk": "Dîsk",
"download": "Dakêşin",
"download-speed": "Leza Daxistinê",
"gpu-temp": "Germa GPU",
"memory": "Bîr",
"title": "Çavdêriya Sîstemê",
"upload": "Barkirin",
"upload-speed": "Leza barkirinê"
},
"toast": {
"airplane-mode": {
"disabled": "Neçalakkirî",
@@ -2678,7 +2796,6 @@
"next-media": "Strana pêş",
"next-month": "Next month",
"night-light-disabled": "Night Light",
"night-light-enabled": "",
"night-light-forced": "Night Light",
"night-light-not-installed": "Night Light (not available)",
"noctalia-performance-disabled": "Noctalia Performance Mode",
@@ -2727,6 +2844,11 @@
"no-match": "Lihevhatin nehat dîtin.",
"no-wallpaper": "Wêneyê dîwêr nehat dîtin.",
"panel": {
"apikey": {
"help": "Pêdivî bi kilîta API heye ji bo gihîştina naveroka NSFW.",
"label": "Kilîta API",
"placeholder": "API Key-a Wallhavenê xwe binivîse"
},
"apply-all-monitors": {
"description": "Wêneyê dîwêrê ya hilbijartî li ser hemû dîmenderan bisepîne.",
"label": "Li ser hemû dîmenderan bisepîne"
@@ -2745,6 +2867,7 @@
"purity": {
"all": "Hemû",
"label": "Parzûna naverokê",
"nsfw": "Ne ewle.",
"sfw": "SFW",
"sketchy": "Sketchy"
},
@@ -2892,6 +3015,7 @@
},
"wifi": {
"panel": {
"action-required": "Çalakî pêwîst e",
"available-networks": "Torên heyî",
"connect": "Girê bide",
"connected": "Girdayî",
@@ -2904,6 +3028,7 @@
"forget": "Ji bîr bike",
"forget-network": "Vê torê ji bîr bike",
"forgetting": "Tê jibîrkirin…",
"frequency": "Frekans",
"gateway": "Dergeh",
"info": "Zanyarî",
"internet": "Înternet",
@@ -2919,6 +3044,14 @@
"searching": "Ji bo toran bigere...",
"security": "Parastin",
"title": "WiFi"
},
"signal": {
"excellent": "Bawer be",
"fair": "Adil",
"good": "Baş",
"poor": "Belengaz",
"very-good": "Gelek baş",
"weak": "Lawaz"
}
}
}